第九十三章 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)斷句之法
要不怎么說古代的學(xué)生辛苦呢,晨鼓還未有響罷,夏鴻升就打著哈欠出了門,去弘文館里用不著帶著齊勇,夏鴻升就一個(gè)人晃晃悠悠的往弘文館里走去。按說這夏鴻升和她嫂嫂這會(huì)兒也已經(jīng)都到了長(zhǎng)安了,可屈突通的這剩下的二十來個(gè)親兵卻一點(diǎn)兒沒有返回洛陽的架勢(shì)來。這事兒夏鴻升也不好問,反正這宅子也是屈突通的,自己和嫂嫂只是借宿,只等涇陽那邊的宅子一成,就搬過去了。而且,據(jù)說也快要成了,前幾天里營(yíng)造監(jiān)的人還到弘文館里找了夏鴻升,說是外面的東西已經(jīng)基本完工了,只剩下里面的裝潢了,問一問有什么要求。夏鴻升雖然不懂的現(xiàn)下的規(guī)矩,但是卻知道古代的房子不是隨隨便便就能由著自己的意思來了,要不然容易逾制,這個(gè)度沒有比營(yíng)造監(jiān)的人把握的更好的了,是以夏鴻升也就沒有提自己的要求,只說讓營(yíng)造監(jiān)自己按制看著辦就行了。
這么一算,才驚覺原來到了長(zhǎng)安之后也已經(jīng)兩個(gè)月的時(shí)間過去了。
到了弘文館,其他人也都陸續(xù)的到了,遇見了就一塊兒走,夏鴻升人緣不錯(cuò),跟弘文館里的人關(guān)系都處的不賴。旁的不說,那些相熟的紈绔家里,哪家如今沒有一個(gè)燒烤架,用的不是夏鴻升給的調(diào)料配方呢?
早課開始,一眾學(xué)子回到各自的學(xué)室,搖頭晃腦的背誦了起來,也不用先生過來轉(zhuǎn)悠,都賣力背誦著呢,要不然被先生提問到背不上來,就得罰抄,還有可能手心挨板子,這些個(gè)老學(xué)究們可不知道什么叫手下留情,甭管你是王爺公主還是國公子弟,到了鐵尺下面那就是結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的一頓痛揍。好容易挨到了早課結(jié)束,眾人出了學(xué)室,一出來夏鴻升就看見了個(gè)熟人。
“劉大哥?”門口站著的,正是顏師古身邊的侍從頭子劉方。
“哎喲,這可折煞小的了!”劉方嚇了一大跳,趕緊過去:“小的拜見爵爺,顏大人來弘文館了,命小的請(qǐng)爵爺過去一敘。”
“顏師?”夏鴻升一愣,到長(zhǎng)安的這兩個(gè)月里夏鴻升也過去拜見了顏師古幾次,過去聊一聊,動(dòng)手給顏師古做些好吃的,他家里很是樸素,一看就是兩袖清風(fēng)的主。
夏鴻升回頭跟幾個(gè)同窗說了一嘴,然后便跟著劉方匆匆過去了。
到了后面,外面告見一聲進(jìn)去,就見屋里坐了倆老頭,一個(gè)是顏師古,另外一個(gè)看上去比顏師古還要略老一些,卻不認(rèn)識(shí)是誰了。
“學(xué)生拜見顏師,拜見這位長(zhǎng)者。”夏鴻升恭恭敬敬的施了禮,這些老儒生們最重視這個(gè),稍微有些禮數(shù)不周都會(huì)得罪了他們。
顏師古點(diǎn)了點(diǎn)頭,另外那個(gè)老人捋須而笑,說道:“老夫李綱,汝且坐下吧。”
夏鴻升心頭一震,李綱?可不是那位赫赫有名的太子殺手么!這位老大人可是個(gè)傳奇,從隋朝就開始,一直做了仨太子的老師,前隋楊堅(jiān)為帝,立楊勇為太子,他就是楊勇的老師,然后楊勇被他弟弟干掉了。然后到了唐朝李淵稱帝,立李建成為太子,這位李老大人又開始做李建成的老師,結(jié)果李建成也被他弟弟干掉了。后來李世民登記,立李承乾為太子,又讓他做李承乾的老師,結(jié)果李承乾最后也掛掉了。如今見了這么個(gè)歷史上赫赫有名的人物,怎能不多看兩眼。
夏鴻升又施了一禮,然后老老實(shí)實(shí)的在旁邊案幾后面跪坐了下來,然后心里暗自想道,總有一天,要讓沙發(fā)椅子普及大唐,不用到哪里都跪坐著,真的難受啊!
“昨日里,靜石可又是大出風(fēng)頭啊!”顏師古縷縷胡須,笑呵呵的開了口:“以先圣人之主張,那句‘民可使由之不可使知之’,的確如靜石所釋之義更為妥當(dāng),而后那張口拈來的師者之論,更是令老夫也深以為然,頗為嘆服。想來,以汝之才,這弘文館中,怕是再無能出其右者了。”
恩?一上來就扣高帽子啊?夏鴻升往前躬身拜了一下,說道:“學(xué)生些許詭辯,能得顏師稱贊,學(xué)生不勝激動(dòng),顏師教導(dǎo)有方……”
“老夫無功不受,你也莫要客套了。”顏師古笑著搖了搖頭,打斷了夏鴻升的話,說道:“老夫早說過,不會(huì)將老夫的理解強(qiáng)加于你,以免干擾了你自己的學(xué)問,到時(shí)候不倫不類,就難為大家了。今日喚你過來,是對(duì)昨日里你所言的斷句頗有所感,故而欲探討一番而已。先賢之言流傳至今,其見解甚多,紛繁之中,歪曲誤解也常常發(fā)生,蓋因時(shí)日長(zhǎng)久,傳之有誤,無法辨別先賢真正所言耳。昨日偶然聽到你說‘?dāng)嗑渲畼?biāo)點(diǎn)符號(hào)’,老夫心中一動(dòng),似有所感,卻不甚明了,故而喚你過來,細(xì)致講解。”
聽了顏師古的話,夏鴻升也不禁佩服這位老頭的胸襟,你看,會(huì)就是會(huì),不會(huì)就是不會(huì),不懂就是不懂,一點(diǎn)兒也沒有因?yàn)樽约荷頌槿辶执蠹叶鴵?dān)心有損顏面,就這么大大方方的發(fā)問,這才是真正的智者啊,孔子不是也曾經(jīng)曰過“知之為知之,不知為不知,是知也”嗎?
于是夏鴻升恭敬的又是施禮,說的:“學(xué)生愚鈍,哪能堪稱講解,的確是有一斷句之法,這邊獻(xiàn)于師長(zhǎng),還往師長(zhǎng)教導(dǎo)。”
“且說來便是,老夫等不明白是真的不明白,說為講解又有何不可?所謂達(dá)者為師,昨日里汝也不是曾說道‘弟子不必不如師,師不必賢于弟子,聞道有先后,術(shù)業(yè)有專攻,如是而已’么?”李綱笑著捋了捋胡子,向夏鴻升說的。
“學(xué)生遵命!”夏鴻升站起了身來,又說道:“還請(qǐng)是容學(xué)生寫來。”
夏鴻升去過紙筆來,走到了李綱和顏師古二人中間,現(xiàn)在紙上寫下了一些標(biāo)點(diǎn)符號(hào)來,然后又說道:“這些標(biāo)記,學(xué)生稱之為標(biāo)點(diǎn)符號(hào),不同的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)代表著不同的間隔、停頓和語氣。咱們說話,一句話的前后都有停頓,且?guī)в胁煌木湔{(diào),這些停頓和語調(diào),結(jié)合我們說出的話,來表示完整的意義和心境。一句話從嘴里說出來帶有不同的停頓間隔和語氣,可寫在書里,我們?cè)趺床拍苋鐚?shí)的還原出來說話的人,當(dāng)時(shí)說出這句話的時(shí)候,做出的停頓和語氣呢?古往今來,多少古籍中都有因?yàn)榫渥x不對(duì)而產(chǎn)生的錯(cuò)誤和歧義,乃至于彎曲圣賢原本的意思來,誤導(dǎo)后人。學(xué)生這套標(biāo)點(diǎn)符號(hào),就可以避免這個(gè)問題,讓無論是過了數(shù)百年,還是數(shù)千年之后的人,只要看見了這些標(biāo)點(diǎn)符號(hào),就能夠正確的知道當(dāng)時(shí)的人說的話來。這個(gè)蝌蚪一樣的,學(xué)生叫他逗號(hào),表達(dá)半句話中間的停頓,這個(gè)小圓圈,學(xué)生叫它句號(hào),表達(dá)一句話說完,一個(gè)意思表達(dá)完了。這個(gè)木棒似的,學(xué)生稱之為感嘆號(hào),涌在句末,既有句號(hào)的作用,表示一句結(jié)束,又能表達(dá)出這句話的情感語氣是十分激動(dòng)的……如此一來,如果我們都能夠在書寫中加入標(biāo)點(diǎn)符號(hào),那么就算是過去了成百上千年又如何?后人們也掌握了標(biāo)點(diǎn)符號(hào),就能夠知道千百年前的人說的真正意思是什么了!”
顏師古和李綱都沒有說話,不過從他們激動(dòng)的相視驚詫的神情,和用力捻動(dòng)著胡須的動(dòng)作來看,兩個(gè)人都明白夏鴻升所說的話一旦成為現(xiàn)實(shí),將會(huì)產(chǎn)生多大的作用。想想看不是么?若是孔圣人當(dāng)初有這么一套標(biāo)點(diǎn)符號(hào),加入了《論語》里面,那么現(xiàn)在人們看到了都是已然原模原樣照著圣人之言斷句好的《論語》,自然而然的就知道了圣人“民可,使由之;不可,使知之”的意思了,哪里還會(huì)出錯(cuò),哪里還會(huì)誤導(dǎo)后世千百年之久?!
一念及此,李綱和顏師古俱都激動(dòng)了起來。
夏鴻升在紙上提筆寫下了幾個(gè)句子,然后標(biāo)上標(biāo)點(diǎn)符號(hào),顏師古和李綱二人仔細(xì)的聽夏鴻升講解著各種不同的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不同的用法,夏鴻升教了半個(gè)上午,李綱和顏師古二人又練習(xí)了半個(gè)上午,二人總算是將標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的用法全都給掌握住了。
“妙哉!妙哉!”李綱拿著自己加了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的句子端詳著,一邊交口稱贊的:“這標(biāo)點(diǎn)符號(hào)斷句之法果然精妙,只要掌握了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的用法,便再也不怕將錄于紙上的話會(huì)錯(cuò)了意,一看之下,便知說話者如何說,表何意,說此話乃是何種心情境地……此法精妙絕倫,若是推而廣之,那日后讀書之人,便再也不用受那揣測(cè)誤解之苦!大功德!此乃大功德啊!”
“不錯(cuò),此法當(dāng)盡快推廣開來……”顏師古也是目光灼灼,眼中精光不斷閃爍,死死的捏著那一疊紙張來,生怕它們會(huì)不小心飛走了一樣,像李綱說道:“李大人,此法,我看咱們還是需先得往國子監(jiān)一行,孔大人那里……”
“是極,與老夫想到一處了。”李綱點(diǎn)了點(diǎn)頭,二人相視一眼,繼而開懷大笑起來。
,