在這期間，木材正以飛快的速度被運(yùn)走。當(dāng)木材全部被拉走之后，在大谷倉(cāng)里又召開了一次特別會(huì)議，讓動(dòng)物們見識(shí)一下弗雷德里克付給的鈔票。拿破侖喜笑顏開，心花怒放，他佩戴著兩枚勛章，端坐在高臺(tái)上的草墊子上，錢就放在他的身旁，整齊地堆放在從莊主院廚房里拿來(lái)的一只瓷盤子上。動(dòng)物們排成一行緩緩地走過(guò)，無(wú)不大飽眼福。

輪到拳擊手的時(shí)候，他還伸出鼻子嗅了嗅那鈔票，隨著他的氣息，還激起了一股嘶嘶的聲響。

三天以后，莊園里再次發(fā)生了一場(chǎng)極其可怕的騷亂。在一陣刺耳的嘈雜聲中，只見溫普爾臉色慘白，騎著自行車呼嘯而來(lái)。他把自行車往院子里一扔，就徑直闖進(jìn)莊主院。過(guò)了一會(huì)兒，就在拿破侖的房間里傳出一陣氣急敗壞的怒吼聲。事發(fā)之后，這消息便像野火一般傳遍了整個(gè)莊園。弗雷德里克使用的鈔票是假的！他白白地拉走了木材！

拿破侖立即把所有動(dòng)物召集在一起，咬牙切齒地宣布，判處弗雷德里克死刑。他說(shuō)，要是把這家伙捉住的話，就要活活把他煮死。同時(shí)他還告誡動(dòng)物們說(shuō)，在這件陰險(xiǎn)的背信棄義的舉動(dòng)之后，必須提防弗雷德里克會(huì)干出更壞的事情來(lái)。他和他手下的人隨時(shí)都可能發(fā)動(dòng)他們蓄謀已久的進(jìn)攻。因此，拿破侖在所有通向莊園的路口布置了警哨。

另外，四只鴿子被派往福克斯伍德莊園遞交了一封和解性的信件，希望與皮爾金頓重修舊好。

不出所料，就在第二天早晨，敵人開始發(fā)動(dòng)反攻了。當(dāng)時(shí)動(dòng)物們正在吃早飯，哨兵飛奔來(lái)報(bào)，說(shuō)弗雷德里克帶著一批人已經(jīng)闖進(jìn)了五柵門。動(dòng)物們鼓足勇氣，立刻就向敵人迎頭出擊，但這一回他們并沒有像牛棚大戰(zhàn)那樣輕易擊潰襲擊者。敵方這一次共有十五個(gè)人，帶著六桿槍，他們剛剛走到距離動(dòng)物五十碼處就立刻開火。可怕的槍聲和惡毒的子彈使動(dòng)物們無(wú)法抵擋，雖然拿破侖和拳擊手拼命地鼓舞大家的士氣，可不一會(huì)兒他們就敗下陣來(lái)。幾只動(dòng)物一上陣便已負(fù)傷。于是他們紛紛逃進(jìn)莊園的窩棚里躲避起來(lái)，小心翼翼地透過(guò)墻縫和木板上的疤孔往外窺探。只見整個(gè)廣闊的牧場(chǎng)連同風(fēng)車，都已落入到敵人手中。此時(shí)就連拿破侖似乎也已不知所措了。他一言不發(fā)地走來(lái)走去，尾巴變得僵硬，而且還在不停地抽搐著。他不時(shí)朝著福克斯伍德莊園方向瞥去渴望的目光。如果皮爾金頓和他手下的人可以幫他們一把的話，或許這場(chǎng)斗爭(zhēng)還不至于失敗。就在這個(gè)時(shí)候，前一天派出去的四只鴿子飛回來(lái)了，其中有一只帶來(lái)了皮爾金頓的一張小紙條。紙上用鉛筆寫著：

“自作自受！”

這時(shí)，弗雷德里克一伙人已停在風(fēng)車四周。動(dòng)物們一邊窺視著他們，一邊惶恐不安地低聲嘀咕起來(lái)。有兩個(gè)人拿出一根鋼釬和一把大鐵錘，他們正準(zhǔn)備把風(fēng)車拆除掉。

“不可能的！”拿破侖喊道，“我們已經(jīng)把墻砌得那么厚，他們休想在一星期內(nèi)拆除。不要怕，同志們！”

但是本杰明卻始終目不轉(zhuǎn)睛地注視著那些人的行動(dòng)。拿著鋼釬和大鐵錘的兩個(gè)人，正在風(fēng)車的地基附近打孔。最后，本杰明帶著幾乎是戲謔的神情，慢騰騰地努了努他那長(zhǎng)長(zhǎng)的嘴巴，好像對(duì)眼前發(fā)生的這件事感到很有趣似的。

“我早就知道會(huì)這樣，”他說(shuō)，“你們沒看見他們?cè)谧鍪裁磫幔吭龠^(guò)一會(huì)兒，他們就要把一包炸藥塞進(jìn)孔里去了。”

動(dòng)物們被嚇得魂飛魄散。此時(shí)此刻，誰(shuí)也不敢冒險(xiǎn)沖出窩棚，他們只好眼睜睜地看著，束手無(wú)策。幾分鐘后，眼看著那些人朝四下散開，接著就是一聲震耳欲聾的巨響。鴿子立刻飛到空中，其他動(dòng)物，除了拿破侖以外，全都猛地趴倒在地，把臉藏起來(lái)。等他們重新站起來(lái)的時(shí)候，風(fēng)車的上空籠罩著一團(tuán)巨大的黑色煙云。微風(fēng)把煙云逐漸吹散：風(fēng)車已經(jīng)蕩然無(wú)存了！

看到這一情景，動(dòng)物們又重新鼓起勇氣。他們?cè)谄讨八械降慕^望和恐懼，此刻便被這種卑鄙可恥的行徑所激起的狂怒淹沒了。

他們高喊著復(fù)仇的口號(hào)，不等下一步的命令，便一齊向敵人沖去。這一次，他們毫不畏懼那如冰雹一般呼嘯而來(lái)的殘忍的子彈了。這是一場(chǎng)野蠻、殘酷、充滿血腥的戰(zhàn)斗。那幫人不停地向動(dòng)物們掃射，等到動(dòng)物接近他們時(shí)，他們就用棍棒和那厚重的靴子大打出手。一頭牛、三只羊和兩只鵝被殘忍地殺害了，幾乎每個(gè)動(dòng)物都受了傷。就連一直在后面指揮作戰(zhàn)的拿破侖也被子彈削去了尾巴尖上的一層皮。但是人們也并非沒有傷亡。三個(gè)人的頭被拳擊手的蹄子踢破；另一個(gè)人的肚子被一頭牛的犄角刺破；還有一個(gè)人，褲子幾乎被本杰明和藍(lán)鈴花扯掉。給拿破侖做貼身警衛(wèi)的那九條狗，奉他的命令借助樹籬的掩護(hù)迂回過(guò)去，突然出現(xiàn)在敵人的側(cè)翼，猙獰可怖地吼叫起來(lái)，把那幫人一下子嚇壞了。他們眼看著自己有被包圍的危險(xiǎn)，弗雷德里克趁退路未斷便向手下人大喊緊急撤退。一眨眼的工夫，那些貪生怕死的敵人便沒命似的逃走了。動(dòng)物們一直把他們追到莊園的盡頭，在他們從那片帶刺樹籬的空隙中向外擠出去的時(shí)候，還從后面踢了他們幾腳。

動(dòng)物們勝利了，但是他們都已是疲憊不堪、鮮血淋漓。他們一瘸一拐地緩緩走回莊園。看到陣亡同志們的尸體橫臥在草地上，很多動(dòng)物都流下了悲傷的淚水。他們?cè)谀莻€(gè)曾矗立著風(fēng)車的地方肅穆地站了好一陣子。風(fēng)車確確實(shí)實(shí)沒有了。他們長(zhǎng)年累月勞動(dòng)的最后一點(diǎn)印跡幾乎也沒了！甚至就連地基也被炸毀了一半。而且這一下，要想再建風(fēng)車，也不可能再像上次那樣利用倒塌下來(lái)的石頭了，因?yàn)槭瘔K都被炸飛了。爆炸的氣浪把石塊拋到了幾百碼以外的地方，看上去這里好像從未建造過(guò)風(fēng)車一樣。

當(dāng)動(dòng)物們走進(jìn)莊園的時(shí)候，尖嗓朝他們蹦蹦跳跳地跑過(guò)來(lái)，他一直沒有參加戰(zhàn)斗，而此時(shí)卻一副揚(yáng)揚(yáng)得意的樣子。就在這時(shí)，動(dòng)物們聽到從莊園的窩棚那邊傳來(lái)了鳴槍聲。

“干嗎要開槍？”拳擊手問。

“慶祝我們的勝利啊！”尖嗓喊道。

“什么勝利？”拳擊手問。他的膝蓋還在流血，又丟了一只蹄鐵，蹄子也綻裂了，另外還有至少一打子彈擊中了他的后腿。

“什么勝利？同志們，難道我們沒有從我們的領(lǐng)土上--從神圣的動(dòng)物莊園的領(lǐng)土上趕跑敵人嗎？”

“但他們毀了咱們的風(fēng)車，而我們建造風(fēng)車足足耗費(fèi)了兩年的時(shí)間啊！”

“那有什么關(guān)系？我們可以再另外建造一座。要是愿意的話，我們就建它六座風(fēng)車。同志們，你們并不了解，我們已經(jīng)干了一件多么了不起的事。敵人曾占領(lǐng)了我們腳下的這塊土地。而現(xiàn)在呢，感謝拿破侖同志的領(lǐng)導(dǎo)，我們重新奪回了每一寸土地！”

“我們奪回的只是本應(yīng)屬于我們的土地。”拳擊手又說(shuō)道。

“這就是我們的勝利。”尖嗓說(shuō)。

動(dòng)物們一瘸一拐地走回了大院。打進(jìn)拳擊手后腿的子彈使他疼痛難忍。他知道，擺在他面前的將是一項(xiàng)從地基開始再建風(fēng)車的沉重勞動(dòng)，他還想象自己已經(jīng)為這項(xiàng)任務(wù)開始發(fā)奮起來(lái)了。但是這時(shí)候，他第一次想到自己已經(jīng)十一歲了。他曾經(jīng)強(qiáng)壯的體魄或許是今非昔比了。

但是當(dāng)動(dòng)物們看到那面綠色的旗幟在迎風(fēng)飄揚(yáng)，聽到再次鳴槍--共放了七槍，又聽到拿破侖發(fā)表講話，聽到他對(duì)他們的英勇行為表示了祝賀，他們還是覺得自己取得了巨大的勝利。大家為在戰(zhàn)斗中死難的動(dòng)物們舉行了一個(gè)隆重的葬禮。拳擊手和苜蓿拉著一輛靈車，拿破侖走在隊(duì)伍的最前面。慶祝活動(dòng)連續(xù)舉辦了兩天，大家又唱歌，又演講，還少不了鳴槍，每一個(gè)動(dòng)物都領(lǐng)到了一個(gè)作為特殊紀(jì)念物的蘋果，每只家禽得到了二盎司谷子，每條狗有三塊硬餅干。有通知說(shuō)，這場(chǎng)戰(zhàn)斗將被命名為“風(fēng)車戰(zhàn)役”。拿破侖還為此設(shè)立了一枚新勛章--“綠旗勛章”，并將其授予了自己。在這一片歡天喜地之中，那個(gè)假鈔票的不幸事件也就被拋之腦后了。

慶祝活動(dòng)過(guò)后幾天，豬在莊主院的地窖里偶然發(fā)現(xiàn)了一箱威士忌酒，他們剛剛住進(jìn)這里時(shí)并沒有注意到。這天晚上，從莊主院那邊傳出一陣嘹亮的歌聲，令動(dòng)物們驚奇的是，中間還夾雜著《英格蘭牲畜之歌》的旋律。大約在九點(diǎn)半鐘的時(shí)候，只見拿破侖戴著一頂瓊斯先生當(dāng)年戴過(guò)的舊圓頂禮帽，從后門鉆出來(lái)，在院子里飛快地跑了一圈，又一閃消失了。但在第二天早晨，莊主院內(nèi)卻是一片沉寂，看不到一頭豬露面。將近上午九點(diǎn)鐘的時(shí)候，尖嗓才走了出來(lái)，腳步遲緩而神情沮喪地走著，目光呆滯，尾巴無(wú)力地耷拉在身后，看上去病得十分嚴(yán)重。他把動(dòng)物們召集到一起說(shuō)，他要傳達(dá)一個(gè)沉痛的消息：拿破侖同志病危了！

動(dòng)物們發(fā)出一陣沉痛的哀號(hào)聲。莊主院門外鋪上了草墊子，于是，動(dòng)物們躡手躡腳地從那兒走過(guò)，眼中飽含著熱淚，相互之間詢問：萬(wàn)一他們的領(lǐng)袖拿破侖離開了，他們?cè)撊绾问呛冒。∏f園里此刻到處都在風(fēng)傳，說(shuō)斯諾鮑最終還是設(shè)法把毒藥摻到拿破侖的食物中了。十一點(diǎn)鐘，尖嗓又出來(lái)發(fā)布第二項(xiàng)公告，說(shuō)是拿破侖同志在彌留之際宣布了最后一道莊嚴(yán)的法令：飲酒者必處死刑。

但是到了傍晚，拿破侖的病情似乎有些好轉(zhuǎn)。次日清晨，尖嗓就告訴大家說(shuō)拿破侖正在順利地康復(fù)。這一天夜晚，拿破侖又重新開始工作了。又過(guò)了一天，動(dòng)物們才知道，他早先讓溫普爾在威靈頓購(gòu)買了一些有關(guān)釀酒以及蒸餾方面的小冊(cè)子。一個(gè)星期過(guò)后，拿破侖下令，叫把蘋果園那邊的小牧場(chǎng)進(jìn)行翻耕。那牧場(chǎng)原先是打算為喪失勞動(dòng)能力的動(dòng)物留做草場(chǎng)用的，現(xiàn)在卻被告知牧草已經(jīng)枯竭，需要重新耕種；但是不久以后便真相大白了，拿破侖準(zhǔn)備在這塊地上種植大麥。

大概就在這一時(shí)期，發(fā)生了一件奇怪的事情，幾乎每個(gè)動(dòng)物都百思不得其解。這件事發(fā)生在一天夜里十二點(diǎn)鐘左右，當(dāng)時(shí)，院子里傳來(lái)一聲巨大的跌撞聲，動(dòng)物們急忙沖出窩棚去查看。那個(gè)夜晚月光皎潔，在大谷倉(cāng)一頭寫著“七戒”的山墻腳下，橫著一個(gè)斷為兩截的梯子。

尖嗓正趴在梯子旁邊，一時(shí)昏迷不醒。他手邊還扔著一盞馬燈，一把油漆刷子，一只打翻的白漆桶。狗立刻就把尖嗓圍了起來(lái)，待他剛剛蘇醒過(guò)來(lái)，馬上就護(hù)送他回到了莊主院。除了本杰明以外，動(dòng)物們都想不通這是怎么回事。本杰明努了努嘴巴，露出了一副會(huì)意的神情，似乎了解了內(nèi)情，但卻一言不發(fā)。

幾天過(guò)后，穆麗爾在看到“七戒”時(shí)注意到，又有另外一條戒律動(dòng)物們都記錯(cuò)了，他們本來(lái)以為，第五條戒律是“任何動(dòng)物不得飲酒”，但他們忘記了上面還有兩個(gè)字，實(shí)際上那條戒律是“任何動(dòng)物不得飲酒過(guò)度”。