來(lái)到一樓，小說(shuō)家和畫(huà)家一同來(lái)到1f03房間，這曾經(jīng)是律師住的地方，不過(guò)早就被打掃干凈，等待新人入駐。
    這個(gè)房間的門(mén)并沒(méi)有關(guān)——只見(jiàn)屋內(nèi)，新來(lái)的那個(gè)女孩正站在窗前，令人意外的是，她的面前還站著園丁和冒險(xiǎn)家。
    小說(shuō)家遲疑了一下，最終還是決定敲敲門(mén)，帶著畫(huà)家走了進(jìn)去。
    屋內(nèi)三人都聞聲回頭。看見(jiàn)進(jìn)來(lái)的兩人，古董商蹙了蹙眉，而園丁則非常高興：“我找到一個(gè)會(huì)說(shuō)中文的翻譯官了——庫(kù)特先生曾經(jīng)到中國(guó)……訪問(wèn)過(guò)。”
    小說(shuō)家有些遲疑地看了看冒險(xiǎn)家，畫(huà)家更是直接將他心中的疑惑說(shuō)了出來(lái)：“吹牛的吧？無(wú)論哪個(gè)地方，他都說(shuō)他去過(guò)……”
    冒險(xiǎn)家有些不滿：“我沒(méi)有吹牛！我真的去過(guò)中國(guó)——奈布先生可以作證！剛才這位小姐說(shuō)他曾經(jīng)是一個(gè)古董商……”
    畫(huà)家雙手叉腰：“是嗎？你確定你沒(méi)聽(tīng)錯(cuò)？那古董商這個(gè)詞用中文怎么念？”
    “這有什么難的？——gu，dong……san。”
    “咕咚山？”
    冒險(xiǎn)家連忙糾正道：“你，你這發(fā)音就錯(cuò)了，應(yīng)該念‘骨，凍……傷’！”
    畫(huà)家搖頭嘆氣：“這是個(gè)什么鬼翻譯……”
    站在床邊的古董商冷眼看著屋內(nèi)四個(gè)不速之客，她不是很能理解為什么入住的第一天，就有一大堆人跑到她房間里不停地晃。
    看著那四人吱吱哇哇的爭(zhēng)執(zhí)不停，而且遲遲沒(méi)有要離開(kāi)的意思，古董商終于失去耐心。
    “各位如果有話便直說(shuō)，如果要開(kāi)個(gè)什么商討大會(huì)就去別的地方。”古董商走上前來(lái)，她的聲音冷冷清清，“……我不是好客之輩，倘若沒(méi)有什么要事，那么各位請(qǐng)回。”
    小說(shuō)家回頭望向畫(huà)家：“……她在說(shuō)什么？”
    而此時(shí)，畫(huà)家終于注意到了這個(gè)房間的新主人——這才將注意力從冒險(xiǎn)家身上移走，開(kāi)始仔細(xì)打量起古董商來(lái)。ＷwＷ.ΧＬwＥй.coΜ
    這一看不打緊，可要是再看就有點(diǎn)難以挪開(kāi)眼睛。
    【……據(jù)我所知，中國(guó)人愛(ài)畫(huà)山水，畫(huà)花草動(dòng)物，也愛(ài)畫(huà)美人……其精妙之處就在于寥寥幾筆就能夠勾勒出所畫(huà)之物全部的神韻……這女子的氣質(zhì)讓我感到十分熟悉。嗯，一種墨水的味道，流暢的線條，就像是我曾經(jīng)看到過(guò)的那些水墨畫(huà)……或許她也是從哪幅畫(huà)里走出來(lái)的呢？哦不，應(yīng)該是……會(huì)不會(huì)也有一些畫(huà)家想把她裝進(jìn)畫(huà)里呢？——畫(huà)家日記】
    小說(shuō)家又拿胳膊肘捅了捅畫(huà)家：“問(wèn)你呢，她剛才說(shuō)什么了？哎，你怎么一直盯著人家……”
    畫(huà)家連忙收回目光：“哪，哪有的事……”
    “各位，話，商量……請(qǐng)回……”一旁的冒險(xiǎn)家突然就明白了：“唉唉——她說(shuō)——各位，有話好商量，呃……讓我們回答她一下。”
    小說(shuō)家和園丁都有點(diǎn)莫名其妙：“……商量什么？”
    冒險(xiǎn)家一臉茫然：“不知道啊……我再問(wèn)問(wèn)她。”
    說(shuō)著，冒險(xiǎn)家又轉(zhuǎn)頭看向古董商，倒出了自己腦海中少得可憐的中國(guó)話：“……你，你叫什么名字？”
    古董商也算是聽(tīng)懂了這句，她聲音中略帶一絲不滿：“姓戚，名十一。”
    冒險(xiǎn)家回頭向園丁和小說(shuō)家翻譯道：“……她……她說(shuō)她名字叫七十一。”
    “七十一？”小說(shuō)家吃了一驚，“數(shù)字七十一？（seventy-one）”
    冒險(xiǎn)家聳肩：“這是她自己說(shuō)的。”
    園丁莫名其妙：“那……她剛才說(shuō)的……到底要商量什么？”
    “啊？哦……那，那我再問(wèn)問(wèn)。”于是冒險(xiǎn)家又轉(zhuǎn)過(guò)頭去問(wèn)古董商：“商量……什么商量呢？”
    古董商搖頭：“……我想沒(méi)有什么好商量，你們應(yīng)該回去了。”
    冒險(xiǎn)家只好沖著園丁聳肩攤手：“她說(shuō)……沒(méi)得商量。”
    園丁更加摸不著頭腦：“……什么沒(méi)得商量？”
    冒險(xiǎn)家突然十分篤定：“是啊！”他又強(qiáng)調(diào)了一遍，“——什么都沒(méi)得商量……噢，真是個(gè)傲慢的家伙！”
    畫(huà)家終于回過(guò)神來(lái)，他有點(diǎn)看不下去了：“閉嘴吧，庫(kù)特！人家的意思是，你們要是沒(méi)事兒就別一直待在這里，該回去就回去。”
    說(shuō)著他又轉(zhuǎn)過(guò)頭去，用流利的中文對(duì)古董商說(shuō)道：“……真是抱歉，其實(shí)他們并不是有意冒犯，只是想來(lái)告知一下您，在這里居住的注意事項(xiàng)以及游戲規(guī)則……”
    終于聽(tīng)見(jiàn)一句還算流利的中文，古董商眼底泛起一絲欣慰。但繼而她就抬手打斷了畫(huà)家。
    “謝謝你們的好意，我知道，我的情況比較特殊，是莊園主為了代替這里失蹤的人而額外邀請(qǐng)的客人，所以這些注意事項(xiàng)以及游戲規(guī)則他都在信件上跟我說(shuō)清楚了。我現(xiàn)在只想好好收拾一下房間，所以各位，請(qǐng)回吧。”