夏，大旱。</br>
    爵號(hào)皇后母為舞陽(yáng)君。</br>
    秋，金城河水溢出二十馀里。</br>
    五原山岸崩。</br>
    初，巨鹿張角奉事黃、老，以妖術(shù)教授，號(hào)“太平道。”咒符水以療病，令病者跪拜首過(guò)，或時(shí)病愈，眾共神而信之。角分遣弟子周行四方，轉(zhuǎn)相誑誘，十馀年間，徒眾數(shù)十萬(wàn)，自青、徐、優(yōu)、冀、荊、揚(yáng)、-、豫八州之人，莫不畢應(yīng)。或棄賣財(cái)產(chǎn)、流移奔赴，填塞道路，未至病死者亦以萬(wàn)數(shù)。郡縣不解其意，反言角以善道教化，為民所歸。</br>
    太尉楊賜時(shí)為司徒，上書(shū)言：“角誑曜百姓，遭赦不悔，稍益滋蔓。今若下州郡捕討，恐更蚤擾，速成其患。宜切敕刺史、二千石，簡(jiǎn)別流民，各護(hù)歸本郡，以孤弱其黨，然后誅其渠帥，可不勞而定。”會(huì)賜去位，事遂留中。司徒掾劉陶復(fù)上疏申賜前議，言：“角等陰謀益甚，四方私言，云角等竊入京師，覘視朝政。鳥(niǎo)聲獸心，私共鳴呼。州郡忌諱，不欲聞之，但更相告語(yǔ)，莫肯公文。宜下明詔，重募角等，賞以國(guó)土，有敢回避，與之同罪。”帝殊不為意，方詔陶次第春秋條例。角遂置三十六方，方猶將軍也。大方萬(wàn)馀人，小方六七千，各立渠帥。訛言：“蒼天已死，黃天當(dāng)立，歲在甲子，天下大吉。”以白土?xí)┏撬麻T及州郡官府，皆作“甲子”字。大方馬元義等先收荊、揚(yáng)數(shù)萬(wàn)人，期會(huì)發(fā)于。元義數(shù)往來(lái)京師，以中常侍封-、徐奉等為內(nèi)應(yīng)，約以三月五日內(nèi)外俱起。</br>
    孝靈皇帝中中平元年（甲子，公元一八四年）春，角弟子濟(jì)南唐周上書(shū)告之。于是收馬元義，車裂于雒陽(yáng)。詔三公、司隸案驗(yàn)宮省直衛(wèi)及百姓有事角道者，誅殺千馀人；下冀州逐捕角等。角等知事已露，晨夜馳敕諸方，一時(shí)俱起，皆著黃巾以為標(biāo)幟，故時(shí)人謂之“黃巾賊”。二月，角自稱天公將軍，角弟寶稱地公將軍，寶弟梁稱人公將軍，所在燔燒官府，劫略聚邑，州郡失據(jù)，長(zhǎng)吏多逃亡；旬月之間，天下響應(yīng)，京師震動(dòng)。安平、甘陵人各執(zhí)其王應(yīng)賊。</br>
    三月，戊申，以河南尹何進(jìn)為大將軍，封慎侯，率左右羽林、五營(yíng)營(yíng)士屯都亭，修理器械，以鎮(zhèn)京師；置函谷、太谷、廣成、伊闕、-轅、旋門、孟津、小平津八關(guān)都尉。帝召群臣會(huì)議。北地太守皇甫嵩以為宜解黨禁，益出中藏錢、西園廄馬以班軍士。嵩，規(guī)之兄子也。上問(wèn)計(jì)于中常侍呂強(qiáng)，對(duì)曰：“黨錮久積，人情怨憤，若不赦宥，輕與張角合謀，為變滋大，悔之無(wú)救。今請(qǐng)先誅左右貪濁者，大赦黨人，料簡(jiǎn)刺史、二千石能否，則盜無(wú)不平矣。”帝懼而從之。壬子，赦天下黨人，還諸徙者；唯張角不赦。發(fā)天下津兵，遺北中郎將盧植討張角，左中郎將皇甫嵩、右中郎將-俊討潁川黃巾。</br>
    是時(shí)中常侍趙忠、張讓、夏惲、郭勝、段-、宋典等皆封侯貴寵，上常言：“張常侍是我公，趙常侍是我母。”由是宦官無(wú)所憚畏，并起第宅，擬則宮室。上嘗欲登永安候臺(tái)，宦官恐望見(jiàn)其居處，乃使中大人尚但諫曰：“天子不當(dāng)?shù)歉撸歉邉t百姓虛散。”上自是不敢復(fù)升臺(tái)榭。及封-、徐奉事發(fā)，上詰責(zé)諸常侍曰：“汝曹常言黨人欲為不軌，皆令禁錮，或有伏誅者。今黨人更為國(guó)用，汝曹反與張角通，為可斬未？”皆叩頭曰：“此王甫、侯覽所為也！”于是諸常侍人人求退，各自征還宗親、子弟在州郡者。趙忠、夏惲等遂共譖呂強(qiáng)，云與黨人共議朝廷，數(shù)讀霍光傳。強(qiáng)兄弟所在并皆貪穢。帝使中黃門持兵召?gòu)?qiáng)。強(qiáng)聞帝召，怒曰：“吾死，亂起矣！丈夫欲盡忠國(guó)家，豈能對(duì)獄吏乎！”遂自殺。忠、惲復(fù)譖曰：“強(qiáng)見(jiàn)召，未知所問(wèn)而就外自屏，有堅(jiān)明審。”遂收捕其宗親，沒(méi)入財(cái)產(chǎn)。侍中河內(nèi)向栩上便宜，譏刺左右。張讓誣栩與張角同心，欲為內(nèi)應(yīng)，收送黃門北寺獄，殺之。郎中中山張鈞上書(shū)曰：“竊惟張角所以能興兵作亂，萬(wàn)民所以樂(lè)附之者，其源皆由十常侍多放父兄、子弟、婚親、賓客典據(jù)州郡，辜榷財(cái)利，侵掠百姓，百姓之冤，無(wú)所告訴，故謀議不軌，聚為盜賊。宜斬十常侍，縣頭南郊，以謝百姓，遣使者布告天下，可不須師旅而大寇自消。”帝以鈞章示諸常侍，皆免冠徒跣頓首，乞自致雒陽(yáng)詔獄，并出家財(cái)以助軍費(fèi)。有詔，皆冠履視事如故。帝怒鈞曰：“此真狂子也！十常侍固常有一人善者不！”御史承旨，遂誣奏鈞學(xué)黃巾道，收掠，死獄中。（未完待續(xù)）</br>