起重光作噩，盡強(qiáng)圉單閼，凡七年。</br>
    孝靈皇帝中光和四年（辛酉，公元一八一年）春，正月，初置-驥廄丞，領(lǐng)受郡國(guó)調(diào)馬。豪右辜榷，馬一匹至二百萬。</br>
    夏，四月，庚子，赦天下。</br>
    交趾烏滸蠻久為亂，牧守不能禁。交趾人梁龍等復(fù)反，攻破郡縣。詔拜蘭陵令會(huì)稽-俊為交趾刺史，擊斬梁龍，降者數(shù)萬人，旬月盡定；以功封都亭侯，征為諫議大夫。</br>
    六月，庚辰，雨雹如雞子。</br>
    秋，九月，庚寅朔，日有食之。</br>
    太尉劉寬免；衛(wèi)尉許-為太尉。</br>
    閏月，辛酉，北宮東掖庭永巷署災(zāi)。</br>
    司徒楊賜罷。</br>
    冬，十月，太常陳耽為司徒。</br>
    鮮卑寇優(yōu)、并二州。檀石槐死，子和連代立。和連才力不及父而貪瀅，后出攻北地，北地人射殺之。其子騫曼尚幼，兄子魁頭立。后騫曼長(zhǎng)大，與魁頭爭(zhēng)國(guó)，眾遂離散。魁頭死，弟步度根立。</br>
    是歲，帝作列肆于后宮，使諸采女販賣，更相盜竊爭(zhēng)斗；帝著商賈服，從之飲宴為樂。又于西園弄狗，著進(jìn)賢冠，帶綬。又駕四驢，帝躬自躁轡，驅(qū)馳周旋；京師轉(zhuǎn)相仿效，驢價(jià)遂與馬齊。帝好為私-，收天下之珍貨，每郡國(guó)貢獻(xiàn)，先輸中署，名為“導(dǎo)行費(fèi)”。中常侍呂強(qiáng)上疏諫曰：“天下之財(cái)，莫不生之陰陽，歸之陛下，豈有公私！而今中尚方斂諸郡之寶，中御府積天下之繒，西園引司農(nóng)之藏，中廄聚太仆之馬；而所輸之府，輒有導(dǎo)行之財(cái)，調(diào)廣民困，費(fèi)多獻(xiàn)少，堅(jiān)吏因其利，百姓受其敝。又，阿媚之臣，好獻(xiàn)其私，容諂姑息，自此而進(jìn)。舊典：選舉委任三府，尚書受奏御而已；受試任用，責(zé)以成功，功無可察，然后付之尚書舉劾，請(qǐng)下廷尉覆案虛實(shí)，行其罪罰。于是三公每有所選，參議掾?qū)伲善湫袪睿绕淦髂埽蝗华q有曠職廢官，荒穢不治。今但任尚書，或有詔用，如是，三公得免選舉之負(fù)，尚書亦復(fù)不坐，責(zé)賞無歸，豈肯空自勞苦乎！”書奏，不省。</br>
    何皇后性強(qiáng)忌，后宮王美人生皇子協(xié)，后鴆殺美人。帝大怒，欲廢后；諸中官固請(qǐng)，得止。</br>
    大長(zhǎng)秋華容侯曹節(jié)卒；中常侍趙忠代領(lǐng)大長(zhǎng)秋。</br>
    孝靈皇帝中光和五年（壬戌，公元一八二年）春，正月，辛未，赦天下。</br>
    詔公卿以謠言舉刺史、二千石為民蠹害者。太尉許-、司空張濟(jì)承望內(nèi)官，受取貨賂，其宦者子弟、賓客，雖貪污穢濁，皆不敢問，而虛糾邊遠(yuǎn)小郡清修有惠化者二十六人，吏民詣闕陳訴。司徒陳耽上言：“公卿所舉，率黨其私，所謂放鴟梟而囚鸞鳳。”帝以讓-、濟(jì)，由是諸坐謠言征者，悉拜議郎。</br>
    二月，大疫。</br>
    三月，司徒陳耽免。</br>
    夏，四月，旱。</br>
    以太常袁隗為司徒。</br>
    五月，庚申，永樂宮署災(zāi)。</br>
    秋，七月，有星孛于太微。</br>
    板-蠻寇亂巴郡，連年討之，不能克。帝欲大發(fā)兵，以問益州計(jì)吏漢中程包，對(duì)曰：“板-七姓，自秦世立功，復(fù)其租賦。其人勇猛善戰(zhàn)。昔永初中，羌入漢川，郡縣破壞，得板-救之，羌死敗殆盡，羌人號(hào)為神兵，傳語種輩，勿復(fù)南行。至建和二年，羌復(fù)大入，實(shí)賴板-連摧破之。前車騎將軍馮緄南征武陵，亦倚板-以成其功。近益州郡亂，太守李-亦以板-討而平之。忠功如此，本無惡心。長(zhǎng)吏鄉(xiāng)亭更賦至重，仆役棰楚，過于奴虜。亦有嫁妻賣子，或乃至自剄割，雖陳冤州郡，而牧守不為通理，闕庭悠遠(yuǎn)，不能自聞，寒怨呼天，無所叩訴。故邑落相聚以致叛戾，非有謀主僭號(hào)以圖不軌。今但選明能牧守，自然安集，不煩征伐也。”帝從其言，選用太守曹謙，遣宣詔赦之，即時(shí)皆降。</br>
    八月，起四百尺觀于阿亭道。</br>
    冬，十月，太尉許-罷；以太常楊賜為太尉。</br>
    帝校獵上林苑，歷函谷關(guān)，遂狩于廣成苑。十二月，還，幸太學(xué)。</br>
    桓典為侍御史，宦官畏之。典常乘驄馬，京師為之語曰：“行行且止，避驄馬御史！”典，焉之孫也。</br>
    孝靈皇帝中光和六年（癸亥，公元一八三年）春，三月，辛未，赦天下。（未完待續(xù)）</br>