科里奧蘭納斯還從未受過校方的懲罰，從未有過污點，因此有點難以接受，他剛想提出反駁意見，“可是……”

“走吧，趁著你還沒有因為不服而被第二次記過。”海波頓學(xué)監(jiān)打斷道。他的話很強(qiáng)硬，容不得討價還價。科里奧蘭納斯只好服從。

開除？海波頓學(xué)監(jiān)真的用了這個詞？

科里奧蘭納斯懷著忐忑不安的心情離開了學(xué)校，然而，很多人對他表示出關(guān)心和愛護(hù)，再次紓解了他內(nèi)心的焦慮和煩惱。這些人包括他在走廊遇到的同學(xué)——他們對他投來關(guān)切的目光；包括泰格莉絲、奶奶——她們因為擔(dān)心，晚飯只匆匆吃了一點兒煎蛋和白菜湯；包括那些素未謀面的陌生人——當(dāng)晚他急于參與饑餓游戲，在匆匆返回動物園的路上遇到了他們。

落日柔和的余暉染紅了天際，涼爽的晚風(fēng)吹散了白日的酷熱。有關(guān)部門已經(jīng)把閉園時間延長到九點，好讓市民觀看貢品，但自上次他來這里之后，已經(jīng)不再有直播了。科里奧蘭納斯決定再去看看露茜，并建議她再唱一首歌。觀眾會喜歡她唱歌的，也許還能把電視鏡頭吸引過來。

科里奧蘭納斯走在動物園彎彎曲曲的小徑上，不禁懷想起小時候在這里度過的美好時光，可當(dāng)他看到現(xiàn)在動物園里一個個空蕩蕩的籠子時，又不禁心懷惆悵。這里曾有很多來自凱匹特基因方舟的奇妙動物。而現(xiàn)在呢，一個籠子里關(guān)著一只孤獨的烏龜，它正趴在泥潭里呼哧呼哧地喘著粗氣。另一處有一只臟兮兮的犀鳥在高高的樹枝上發(fā)出粗嘎的叫聲，從一個籠子的上方，飛到另一個籠子上去。它們是經(jīng)歷了戰(zhàn)爭而活下來的極少的動物，多數(shù)的動物都被餓死或者吃掉了。一對瘦得皮包骨的浣熊，可能是從鄰近的城市公園跑過來的，正在一個翻倒的垃圾箱里找吃的。唯一茁壯成長的動物是老鼠，它們正在幾英尺外的人造噴泉的邊緣追逐嬉戲。

科里奧蘭納斯快走到猴籠的時候，路上的人也多起來，有百十來個人站在圍欄四周。還有的人在急匆匆趕來，其中的一個人推搡了一下科里奧蘭納斯的胳膊，他馬上認(rèn)出來這人是利比達(dá)，他正和一個攝影師一起，穿過人群往前擠。前面好像發(fā)生了什么，人群一陣紛亂，他干脆爬上一塊大石頭，好看得清楚些。

令科里奧蘭納斯懊惱的是，他看到塞亞納斯站在籠子邊上，身邊放著一個大旅行包，他的手伸進(jìn)圍欄，正要把一塊像是三明治的東西遞給里面的貢品。科里奧蘭納斯聽不清他說什么，但他似乎正在勸說迪爾——那個十一區(qū)的女孩，接過他手里的東西。塞亞納斯究竟想干什么？難道是想超過他，把科里奧蘭納斯白天取得的轟動效果奪走？竊取他來動物園的創(chuàng)意，并把自己包裝成科里奧蘭納斯拼不起的樣子，因為他知道科里奧蘭納斯沒錢？那個旅行包里裝滿了三明治嗎？那個叫迪爾的女孩甚至不是他指導(dǎo)的貢品。

塞亞納斯看到科里奧蘭納斯的時候，顯得很高興，揮手讓他過去。科里奧蘭納斯慢悠悠地穿過人群走過去，享受著人們對他的關(guān)注。

“有問題嗎？”科里奧蘭納斯問，順便掃了一眼那個大背包，里面不僅裝著三明治，還有鮮李子。

“他們沒一個人信任我，為什么呀？”塞亞納斯問道。

一個自命不凡的小姑娘大步走到他們旁邊，指著籠邊一塊木牌說道：“上面寫著，‘請勿投喂動物’。”

“可他們不是動物，他們是孩子，和你我一樣。”塞亞納斯說。

“他們和我不一樣！他們是轄區(qū)的，所以他們才被裝在籠子里！”小姑娘反駁道。

“更正一下，和我一樣，”塞亞納斯面無表情地說道，“科里奧蘭納斯，你能讓你的貢品過來嗎？如果她過來了，其他人興許也會過來。他們肯定餓了。”

科里奧蘭納斯大腦迅速轉(zhuǎn)動起來。今天他已經(jīng)得了一個處分，不想再在海波頓那里冒一次險。話反過來講，這個處分理由是將同學(xué)置于危險之中，而他現(xiàn)在在欄桿的另一側(cè)，很安全。況且，比海波頓更有影響力的高爾博士已經(jīng)贊揚了他的創(chuàng)意。說實話，他也不想把舞臺讓給塞亞納斯。動物園是他的舞臺，他和露茜是舞臺上的明星。即使現(xiàn)在人聲嘈雜，他也能聽到利比達(dá)和他的攝像師提到自己的名字，感覺到凱匹特的觀眾正在看著他。

科里奧蘭納斯看到露茜待在籠子的盡頭，正就著墻壁里伸出來的及膝高的水龍頭洗手。她用裙子擦了擦手，理了理卷發(fā)，然后扶正了耳后的玫瑰。

“我不能當(dāng)她是動物似的喂給她吃的。”科里奧蘭納斯對塞亞納斯說，“把食物從圍欄里給她遞進(jìn)去，這不是對待優(yōu)雅女士的方式。至少不是我的方式。但我可以給她吃的。”

塞亞納斯馬上點點頭，“隨便拿，我老媽做了好多，請隨便拿。”

科里奧蘭納斯從包里挑了兩個三明治、兩枚李子，走到猴籠邊一塊平坦的石頭旁邊，這里似乎可以當(dāng)座位。從小到大，即使在最糟糕的歲月里，他在出門時兜里都會帶著一塊干凈的手帕。奶奶堅持認(rèn)為，適當(dāng)保持一些禮節(jié)和儀式感可使生活免于陷入雜亂無序的狀態(tài)。家里的手帕有好幾抽屜，從普通的蕾絲邊手帕，到精致的繡花手帕。他把這塊磨舊了的、微微發(fā)皺的尼龍手帕鋪開，把食物放到上面。他坐下之后，露茜就很自然地走了過來。

“那些三明治是給每個人吃的嗎？”她問道。

“只是給你的。”他回答道。

露茜彎下腰拿了一個三明治，看了看三明治里夾的什么，然后從角上咬了一小口問：“你不吃嗎？”

科里奧蘭納斯不太肯定。到目前為止，他在鏡頭前的表現(xiàn)還不錯，把露茜單獨叫過來，在觀眾面前展示了她的價值。可是跟她一起吃三明治，可能就越界了吧？

“還是你吃吧，好保持體力。”科里奧蘭納斯說。

“怎么？這樣我就能在競技場擰斷杰瑟普的脖子？你我都知道那不是我的強(qiáng)項。”露茜揶揄道。

一股三明治的香味飄過來，引得科里奧蘭納斯的肚子咕咕直叫。那雪白的面包里夾著一大塊肉餅，讓人垂涎欲滴。他錯過了中午在學(xué)校的午飯，家里的早飯和晚飯也單一乏味，而從露茜的三明治里擠出的一團(tuán)番茄醬徹底勾起了他的食欲。他拿起另一個三明治，一口咬了下去。頓時一種愉悅感穿過他的身體，他真想大快朵頤，三口兩口給它吞下去，卻又不得不努力克制沖動。

“現(xiàn)在這樣就像是野餐。”露茜扭頭看著其他的貢品，他們似乎還在猶豫著。

“你們都該來一個，味道真不錯！來吧，杰瑟普！”她大聲說道。

露茜身軀龐大的同伴壯起膽子，慢慢靠近塞亞納斯，從他手里接過三明治。他等塞亞納斯又給了他一個李子，才一聲不響地走開了。這時，其他的貢品突然一擁而上，沖到圍欄旁，從欄桿里伸出手去。塞亞納斯以最快速度把食物分給他們，一瞬間背包幾乎空了。貢品們四散到猴籠各處，蜷縮著身子護(hù)著自己的食物，狼吞虎咽地吃起來。

唯一沒有沖到塞亞納斯身邊的是他要指導(dǎo)的貢品，來自二區(qū)的那個男孩。他靠著猴籠，一雙粗壯的手臂交抱在胸前，直直地盯著他的導(dǎo)師。

塞亞納斯從包里拿出最后一個三明治，喊道：“這是給你的，馬庫斯[1]。拿走吧，求你了。”

但是馬庫斯仍面無表情，一動不動。

“求你了，馬庫斯，你肯定餓了。”塞亞納斯請求道。

馬庫斯從頭到腳冷冷地掃了塞亞納斯一眼，然后毫不猶豫地轉(zhuǎn)過身去。

露茜饒有興味地看著兩人僵持在那里，問道：“這是怎么回事？”

“你什么意思？”科里奧蘭納斯問道。

“我說不清，但我感覺他倆之間好像有點兒私人恩怨。”露茜說。

那個在卡車?yán)锵胍獨⑺揽评飱W蘭納斯的小個子男孩噌地跳起來，把最后一個沒人要的三明治抓到手里。塞亞納斯也沒阻止他。記者想聚焦塞亞納斯，但塞亞納斯卻推開旁邊的人，消失在人群里，肩上還挎著空蕩蕩的背包。記者又拍了一會兒其他貢品，最后走到露茜和科里奧蘭納斯身邊。科里奧蘭納斯趕緊坐直了身子，用舌頭清理掉牙齒上的肉渣。

“我們現(xiàn)在正在動物園，這是科里奧蘭納斯·斯諾和他指導(dǎo)的貢品露茜·格雷·貝爾德。另一名同學(xué)剛剛分發(fā)了三明治。他是導(dǎo)師嗎？”利比達(dá)把麥克風(fēng)伸到他們倆跟前，等待回答。

科里奧蘭納斯不想與塞亞納斯共享新聞頭條的位置，免得被人搶了他的風(fēng)頭，但塞亞納斯的出現(xiàn)的確能給他提供保護(hù)。難道海波頓學(xué)監(jiān)也會給校園捐建者的兒子一個處分嗎？幾天前，他還認(rèn)為斯諾的名字比普林斯這個名字更響亮，可收獲節(jié)的貢品分配名單證明他的想法是錯誤的。如果海波頓學(xué)監(jiān)準(zhǔn)備對他挑三揀四，那他會把塞亞納斯也捎上。

“他是我的同學(xué)塞亞納斯·普林斯。”他對利比達(dá)說。

“他在干什么？把美味的三明治帶給貢品？可凱匹特肯定會給他們吃的。”記者說道。

“哦，到目前為止，我最后一頓飯是在收獲節(jié)前一天晚上吃的。所以我大概已經(jīng)有三天沒吃東西了。”露茜直言不諱地說道。

“噢，好吧，那就好好享用你的三明治吧！”利比達(dá)說。

利比達(dá)示意把鏡頭轉(zhuǎn)向其他貢品。露茜馬上站了起來，身體靠住欄桿，她的這一舉動立刻把聚焦點拉了回來。

“記者先生，您知道怎么做才好嗎？如果大家有多余的食物，請他們把食物帶到動物園里來。如果我們虛弱得打不起來，那饑餓游戲就沒什么看頭了，您說對嗎？”

“這話有一定道理。”那位記者說道，語氣中仍略帶猶疑。

“我呢，喜歡甜食，可我并不挑食。”露茜面帶微笑，咬了一口李子。

“好吧，好吧，那么……”利比達(dá)支支吾吾應(yīng)付著，然后走開了。

科里奧蘭納斯看得出，那個記者仍在猶豫，他會幫助露茜向市民索要食物嗎？這是不是等于在譴責(zé)凱匹特？

當(dāng)新聞記者去報道其他貢品時，露茜在科里奧蘭納斯對面坐下來問：“我這么說過分嗎？”

“我覺得不過分。我沒想到需要給你帶吃的，對不起。”

“嗯，我趁著沒人注意的時候，一直在吃這個玫瑰花瓣。”她聳聳肩，“我們沒吃的，你原來也不知道呀。”

他們默默地吃完了食物，看著記者去采訪其他貢品，但都失敗了。太陽已經(jīng)落山了，一輪明月緩緩升起，把月光灑向大地。動物園很快就要關(guān)門了。

“不知道你能不能給大家再唱首歌，這也許是個不錯的主意。”科里奧蘭納斯說道。

露茜把最后一口李子吃掉，點點頭說：“嗯，你說的也許有道理。”她用裙子輕輕地擦擦嘴角，然后理了下裙子，一改平時俏皮的口吻，一臉嚴(yán)肅地問道：“呃，作為我的導(dǎo)師，你能有什么好處？你在上學(xué)，對吧？那你能得到什么？我表現(xiàn)得越出色，你的成績就越好？”

“也許吧。”科里奧蘭納斯覺得有些尷尬。

此時，在這個相對私密的角落，他突然第一次意識到她幾天后就會死掉。當(dāng)然了，這一點他早就知道。可他更多地把她當(dāng)作一個參賽者，是競賽中的小馬，惡斗中的猛犬。他越是特別地對待她，她就越發(fā)像一個人。正如塞亞納斯對那個小女孩說的，即使露茜不是凱匹特人，她也不是一個動物。而他現(xiàn)在在做什么？真像海波頓學(xué)監(jiān)所說的，在作秀嗎？

“說實話，我也不清楚能得到什么，饑餓游戲以前是沒有導(dǎo)師的。另外，你不用非得這樣，我是說，唱歌什么的。”科里奧蘭納斯坦誠地說。

“我知道。”露茜說。

話雖那么說，科里奧蘭納斯還是想讓露茜唱歌，“可是，如果大家喜歡你，就會給你帶來更多食物。我家也沒多少富余的食物了。”

在昏暗中，他的臉?biāo)⒌丶t了。他為什么要對露茜自曝家丑？

愚蠢，他對自己說。然而，在與她的目光相遇的瞬間，他第一次意識到她是真的對他感興趣。

“是嗎？我一直以為你們在凱匹特有吃不完的食物。”露茜說。

“哦，不是。在戰(zhàn)爭期間更沒吃的。一次，我只為了不讓肚子疼，吃了半罐面糊。”

“是嗎？怎么樣，好吃嗎？”她問道。

一聽這話，他被逗樂了，竟連自己都意想不到地哈哈大笑起來，“那面糊真的很黏。”

露茜也笑起來，“我敢說，這聽上去比我吃的東西強(qiáng)多了。咱們可別拿這事一比高下。”

“當(dāng)然不會。”他笑著說，“聽我說，對不起，我會給你找些吃的，你不用為吃的非去唱歌不可。”

“哦，這不是第一次我為了晚飯而唱歌，已經(jīng)很多次了。我真的喜歡唱歌。”她說。

這時擴(kuò)音器里傳來了聲音，宣布動物園很快要關(guān)門了。

“我該走了。可是，明天我能來見你嗎？”他問。

“反正你知道在哪里能找到我。”她說。

科里奧蘭納斯站起身來，撣撣褲子，抖抖手帕，把它疊起來，透過欄桿遞給她。“這是干凈的。”他向她保證。至少，她可以用來擦臉。

“謝謝，我把我的落在家里了。”她回答道。

露茜說完“家”這個字，兩人之間的空氣一下子凝固了。一個“家”字，令她想起了那扇永遠(yuǎn)不會再打開的門，想起那些永遠(yuǎn)見不到的親人。而他，也同樣無法忍受與家人分離的痛苦。家是他無可爭議的歸屬地，是他安全的港灣，是他與家人的堡壘。此刻他也不知該如何作答，因此僅僅點了點頭，算是給她道了晚安。

科里奧蘭納斯走了不到二十步，就聽到從她那里傳來了歌聲，那歌聲清新甜美，穿透了夜空，他不由得停下了腳步。

在那河谷，深深的河谷，

在那夜晚，聽到火車隆隆，

火車啊，愛人，聽到火車隆隆，

在那夜晚，聽到火車隆隆。

已經(jīng)陸續(xù)離開的觀眾，聽到歌聲又轉(zhuǎn)過身去。

建一座房屋吧，建得高又高，

讓我看著我的愛人從此過，

看他從此過，愛人，看他從此過。

讓我看見我的愛人從此過。

每個人都靜靜地聽著——游客和貢品。此時，只能聽到露茜的歌聲和推向她的攝像機(jī)的聲音。她仍然頭倚柵欄，坐在角落。

給我寫信吧，把它寄送，

火漆封緘，寄到凱匹特牢籠，

凱匹特的牢籠啊，愛人，凱匹特的牢籠。

火漆封緘，寄到凱匹特牢籠。

她的聲音是如此的憂傷，如此迷茫……

紅色的玫瑰，愛人，紫色的紫羅蘭，

天堂的鳥兒懂得我的深情。

懂得我的深情，啊，懂得我的深情，

天堂的鳥兒懂得我的深情。

科里奧蘭納斯被那歌聲深深地迷住了，站在那里一動不動，回憶伴著歌聲如潮水般向他涌來。以前，媽媽常常在睡覺前給他唱歌。雖然曲調(diào)不一樣，但歌詞卻一樣，紅色的玫瑰，紫色的紫羅蘭。歌里也唱到對他的愛。他想起了床頭柜上鑲在銀色相框里的照片，美麗的媽媽懷里抱著大約兩歲時的他，他們正看著彼此，笑得很開心。無論他怎樣努力，都記不起那拍照時的瞬間，但是這首歌卻觸碰到他記憶的深處，把她喚回，令他仿佛感受到她的存在，隱隱聞到她身上玫瑰香粉的迷人芳香，感覺到每晚包裹著的他、帶給他安全感的毯子的溫暖。

時光飛到從前，飛到媽媽去世之前的那段日子。那是戰(zhàn)爭開始幾個月，第一次大規(guī)模空襲使這座城市陷于癱瘓，他們的日子過得極為艱難。他記起他的母親即將分娩，卻無法送去醫(yī)院，她的身體崩潰了，也許是大出血？汩汩流淌的鮮血染紅了床單，廚娘和奶奶竭力想止住血，而泰格莉絲則把他從房間里往外拽。不久，媽媽就死了，還有那嬰兒——原本可以成為他妹妹的嬰兒也死了，緊接著他的爸爸也命喪沙場。媽媽和爸爸相繼去世，給科里奧蘭納斯帶來的失落和傷痛卻截然不同。科里奧蘭納斯的床頭柜抽屜里至今仍存放著媽媽的粉盒。在特別難熬的日子里，當(dāng)他難以入睡時，總會把它打開，聞一聞絲滑的粉餅所散發(fā)出的玫瑰的香味。這味道總能給他以安慰，讓他回憶起與這香味相伴的母親的愛意。

炸彈與鮮血，就是這樣，那些反叛者殺死了他的母親。科里奧蘭納斯心想，是不是他們也殺死了露茜的母親。露茜說過，十二區(qū)“只剩下她珍珠般的白骨”。露茜似乎并不喜歡十二區(qū)，總是把自己和十二區(qū)分開來，聲稱她是什么來著……考維族？

“謝謝你能來。”塞亞納斯的聲音嚇了他一跳。他剛才一直坐在幾英尺遠(yuǎn)的地方，被一塊大石頭擋住了，正在聽歌。

科里奧蘭納斯清清嗓子，“沒什么。”

“我懷疑，咱班的同學(xué)沒人愿意幫忙。”塞亞納斯加重了語氣說。

“其他同學(xué)沒有一個露過面，他們和我們不是一類人。你是怎么想起來給貢品帶食物的？”科里奧蘭納斯問。

塞亞納斯低頭看著腳下的空背包說：“自從收獲節(jié)以來，我就一直想象我是這些貢品中的一員。”

科里奧蘭納斯差點笑出來，但很快意識到塞亞納斯是認(rèn)真的，便半開玩笑地說：“這真是獨特的娛樂方式。”

“我也控制不住自己。”塞亞納斯的聲音非常低沉，像是在囈語，科里奧蘭納斯必須豎起耳朵才能聽得到，“……他們念到我的名字，我走上前臺，現(xiàn)在他們銬住我的手，他們正在無緣無故地毆打我，現(xiàn)在我上了火車，四周一片黑暗，我饑腸轆轆，特別孤獨，周圍只有那些我必須殺死的同伴。現(xiàn)在我被拉去在大庭廣眾之下展覽，那些陌生人帶著孩子，透過欄桿正盯著我……”

一陣生銹的車輪子發(fā)出的吱扭吱扭的聲音從猴籠那邊傳來，吸引了他們的注意力。有十幾捆干草從猴籠的滑道滾落下來，堆在猴籠的地上。

“你瞧，那一定是我的床。”塞亞納斯說道。

“這事是不會發(fā)生在你身上的，塞亞納斯。”科里奧蘭納斯安慰道。

“很有可能。要是我們不太富裕，這也不難想象。假如我還在二區(qū)，或許還在上學(xué)，或許已經(jīng)在礦上做工，但肯定會參加收獲節(jié)。你看到我的貢品了嗎？”他說。

“他挺惹眼的，我想他很有可能會勝出。”科里奧蘭納斯承認(rèn)道。

“你知道嗎？在我來這兒之前，還在家鄉(xiāng)的時候，他是我同學(xué)。他的名字叫馬庫斯。他算不上是我朋友，但肯定不是敵人。記得有一天我的手指頭卡在門縫里了，夾得很疼，是他從窗臺上捧了一捧雪來幫我消腫。他甚至沒有跟老師說，就直接過來幫我。”塞亞納斯一股腦把過去的事情都倒了出來。

“你覺得他還記得你嗎？你們那時候還小，那之后又發(fā)生了很多事情。”科里奧蘭納斯說。

“噢，他記得我。普林斯家族在家鄉(xiāng)臭名遠(yuǎn)揚。臭名遠(yuǎn)揚，而且遭人唾棄。”塞亞納斯說話時一臉痛苦。

“可現(xiàn)在你是他的導(dǎo)師啊。”科里奧蘭納斯說。

“可現(xiàn)在我是他的導(dǎo)師……”塞亞納斯重復(fù)著。

猴籠的光線很昏暗。幾個貢品在里面來回走動，正用干草給自己鋪過夜的草窩。科里奧蘭納斯看到馬庫斯對著水龍頭喝水，又往頭上灑水，然后直起身走過去拿干草，當(dāng)他與其他貢品身影交錯時，愈發(fā)顯得高大魁梧。

塞亞納斯踢踢腳下的背包說：“他不吃我給的三明治，他寧愿餓著參加比賽，也不愿從我手里拿吃的。”

“這不是你的錯。”科里奧蘭納斯說道。

“我知道，我知道。我這么做無可指責(zé)，我都快要窒息了。”塞亞納斯說道。

科里奧蘭納斯正要勸塞亞納斯別再胡思亂想，猴籠子里突然有人打了起來。原來，兩個男孩因爭搶同一個草垛而發(fā)生了爭執(zhí)，結(jié)果馬庫斯走過去，一手抓住一個人的衣領(lǐng)，像扔破娃娃似的猛地把兩人扔到一旁，那兩人被甩出幾碼遠(yuǎn)，踉踉蹌蹌地跌倒在地，之后便灰溜溜地躲到黑暗的角落去了。馬庫斯拿了自己的草垛，跟沒事人一樣。

“就算餓肚子，他還是會贏的。”科里奧蘭納斯說道。如果說他對此曾有過什么疑慮，那么馬庫斯剛才力量的展示完全可以打消他的疑慮。塞亞納斯分到了最強(qiáng)有力的選手，這點仍使他感到苦澀。塞亞納斯對這事卻是怨氣沖天，不斷抱怨他爸爸給他買了最好的選手，科里奧蘭納斯聽著很是心煩，說：“我們中的任何人得到了馬庫斯都會感到高興的。”

塞亞納斯眼前一亮說：“真的？那你拿去吧，他是你的了。”

“你不會是認(rèn)真的吧。”科里奧蘭納斯說道。

“百分之百是認(rèn)真的。”塞亞納斯說著，猛地站了起來，“我想讓你認(rèn)領(lǐng)他，我領(lǐng)走露茜·格雷。雖然這也同樣可怕，但我至少不認(rèn)識她。我知道大家都喜歡她，可在競技場這對她有什么用？她是不可能打敗馬庫斯的。和我交換貢品吧，贏得比賽，拿走這榮譽(yù)，求你了，科里奧蘭納斯，我是永遠(yuǎn)不會忘記你的大恩大德的。”

有那么一會兒，科里奧蘭納斯仿佛感受到了勝利的喜悅和人群的歡呼。如果他能讓露茜成為觀眾最喜愛的人，不難想象他可以如何為馬庫斯這樣身強(qiáng)力壯的人造勢！而且，說實話，露茜能有多少贏的機(jī)會？科里奧蘭納斯把目光轉(zhuǎn)向露茜，此時，她正像困獸一般靠著欄桿，在昏暗的光線中，她的光彩、她的特長都已黯然失色，她看上去不過是一個灰頭土臉、滿身傷痕的動物。這比賽不屬于這些女孩子，甚至不屬于那些男孩子。讓她去打敗馬庫斯，這簡直太可笑了，這就像一只會唱歌的小鳥和一只大力灰熊的對決。

科里奧蘭納斯心動了，剛要說“好”，卻停了下來。

與馬庫斯合作贏得比賽不足掛齒，它既無需智慧，也無需技巧，甚至無需特別的好運。與露茜合作去爭取贏得比賽是風(fēng)險很大的賭注，可一旦成功，則意義非凡。再說了，贏得比賽是最重要的嗎？還是吸引觀眾是重點？不錯，因為他，露茜已成為饑餓游戲中涌現(xiàn)的耀眼的明星，無論誰贏，她都是最難忘的選手。他們倆在動物園雙手緊扣在一起，共同面對觀眾的一幕幕又浮現(xiàn)在他的眼前。他們是一個團(tuán)隊，她信任他，他沒法跟她說為了馬庫斯而拋棄了她，更糟糕的是，或許還要對觀眾解釋。

另外，如何保證馬庫斯更愿與他而不是與塞亞納斯合作？他看上去不像是愿意聽命于他人的人。結(jié)果很可能是，科里奧蘭納斯像個傻瓜一樣祈求馬庫斯聽命于他，而露茜卻事事圍著塞亞納斯轉(zhuǎn)。

還有另外一層考慮。他現(xiàn)在擁有塞亞納斯想要的東西，特別想要的東西。塞亞納斯已經(jīng)搶奪了他的利益：他的遺產(chǎn)、他的衣服、他的糖果、他的三明治和斯諾所應(yīng)擁有的特權(quán)。而現(xiàn)在，他還要進(jìn)一步去剝奪他的公寓、他讀大學(xué)的權(quán)利、他的未來……讓人扎心的是，塞亞納斯還對自己的好運抱怨連天，甚至還排斥拒絕，認(rèn)為這是一個懲罰。如果擁有馬庫斯讓塞亞納斯不安，那么，很好，讓他不安去好了。露茜是屬于科里奧蘭納斯的，塞亞納斯永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)都別想得到。

“對不起，我的朋友，我還是想留下她。”科里奧蘭納斯云淡風(fēng)輕地說。

注釋

[1]馬庫斯（Marcus）：意為大鐵錘。