第十四章上帝的幫助
    在安第斯山脈東麓，是一大片長長的山坡，一直延續(xù)到一望無垠的平原止。地震中滑落的山峰在這平原的邊緣也戛然而止了。在這平原上，草木繁盛，有茂盛的蘋果樹林。走在蘋果樹林里，都可以看到綴滿枝頭的蘋果在陽光下金光閃爍。這個(gè)地區(qū)，給人感覺好像是法國土地肥沃的諾曼底省。來到這里的旅行者們，會(huì)發(fā)覺從荒涼的高原地帶，一下就踏入繁茂的綠野；或者一下從冰寒的雪峰到了溫暖的草地，或從嚴(yán)寒的冬天一下到了炎炎的夏季。要處在平常的環(huán)境，大家對這種轉(zhuǎn)變一定會(huì)歡喜若狂。
    此時(shí)的大地，停止了轟隆隆的震動(dòng)，展現(xiàn)的是一片祥和的寧靜。地殼所蓄積的能量，此刻大概轉(zhuǎn)移到別處，或者向更遠(yuǎn)的地方發(fā)散了。在安第斯山脈里，地震都是家常便飯，這些旅行者們感覺這次遭遇的地震，實(shí)在是太強(qiáng)烈了，把這一帶的山脈都改變了模樣。放眼望去，浮現(xiàn)在藍(lán)天之下的，都是一些嶄新的山巒峰嶂。即使是非常熟悉這一帶地貌的向?qū)?，也很難尋找到舊路的標(biāo)志。
    這又是一個(gè)晴朗的日子，太陽又一次在大西洋那邊的海岸上冉冉升起。燦爛的陽光鋪灑在阿根廷的大草原上，并覆蓋到太平洋那一邊的海面中。
    這時(shí)是清晨八點(diǎn)，格里那凡爵士和同伴們，在麥克那布斯少校的救護(hù)之下，漸漸蘇醒和恢復(fù)知覺了。在這次地震中，大家也只是因?yàn)檎饎?dòng)而眩暈，并沒有受過嚴(yán)重的傷害，所以沒多久，很久就蘇醒過來了?，F(xiàn)在，這一行人總算是從“高山”爬了過去，又一下爬了下來。要不是少了年輕的小羅伯特?格蘭特，大伙兒一定會(huì)興奮不已。因?yàn)樗麄兡芙柚匀坏纳窳Γ挥媚_走就能翻越高山，一下到了平原的山腳，這可真是奇跡！
    平時(shí)，小羅伯特勇敢、善良的性格，讓每一個(gè)人都由衷地喜歡他。尤其是我們的學(xué)者巴加內(nèi)爾，更是覺得生活中不能沒有他。少校性格雖然一直冷淡，但內(nèi)心深處仍然很喜歡這孩子。格里那凡爵士更是當(dāng)做親生孩子來對待，當(dāng)蘇醒后看不到小羅伯特，那模樣簡直是急壞了。他知道這可憐的孩子，一直把自己當(dāng)做“第二慈父”，現(xiàn)在他可能在山上某一個(gè)深坑里，聲嘶力竭地呼喚爵士前來幫忙。
    “我的朋友們呀，朋友們！”格里那凡爵士聲淚俱下，悲慟地說，“現(xiàn)在，我們一定要找到小羅伯特這個(gè)孩子，不能就這樣把他丟棄了。把他丟棄了，我們有何臉面去見他的父親呀！這里所有的山谷、所有的懸崖、一切深坑，都要搜尋到。即使在深淵里，你們都要把我捆在一根長繩子上，把我吊下去。為了營救格蘭特船長，而把他的兒子丟掉了，這成什么話呢？！”
    大家聽著爵士的話，但是都沉默不語。因?yàn)樗麄兏械?，格里那凡爵士是在望著他們，是很想在自己的眼光中尋找到一絲希望來，所以大家都把自己的眼睛低下去了。
    “怎樣了，怎么了？！”格里那凡爵士又大聲問道，“難道我說話聲音太小，你們都沒聽到嗎？為什么都沉默不語？是認(rèn)為毫無希望了嗎？真的是毫無希望了嗎？”
    又是一陣尷尬的沉默，最后，還是少校率先打破了這局面，他問道：
    “各位朋友們，誰還記得小羅伯特是在什么時(shí)候，就開始不見了呢？”
    又是一陣沉默，沒有一個(gè)人能回答得上。
    “對了，至少，”少校又接著問，“當(dāng)山峰向下滑落的時(shí)候，總還會(huì)有人記得，這孩子在誰的身邊吧?。俊?br/>     “好像是在我的身邊?！蓖栠d立即回答。
    “好！那么，再仔細(xì)想想，說說看，在什么時(shí)候，你發(fā)覺這孩子還在你身邊呢?！?br/>     “嗯，我想起來了，記得是這樣的，在山崩中，最后不是這么一撞嗎？在這一撞之前還不到兩分鐘之內(nèi)，我還記得小羅伯特?格蘭特還在身邊，并且兩手牢牢抓著苔蘚呢?！?br/>     “不到兩分鐘！我的威爾遜，你可要注意啊，在那時(shí)候，每一分鐘的時(shí)間都讓人感覺很長！你真的沒記錯(cuò)？”
    “我想是不會(huì)記錯(cuò)的，……對呀，……在不足兩分鐘之內(nèi)！”
    “嗯，好！”少校繼續(xù)問，“那時(shí)，小羅伯特是在你的左邊還是在右邊呢？”
    “是在左邊。我記得很清楚，他的‘篷罩’還拍到了我的臉上?！?br/>     “那你呢？你是在我們的哪邊……”
    “也是在左邊。”
    “看來，小羅伯特只能是在這邊失蹤了，”少校一邊說著一邊轉(zhuǎn)向山的那邊，指著右邊說道，“我還可以推測，從失蹤的時(shí)間來看，這孩子應(yīng)該是掉在離地面兩英尺這一帶的山里了。所以，我們要找，就應(yīng)該在這一地帶找，每人找一個(gè)地方，我們一定會(huì)在這一帶的山中找到他?！?br/>     少校話音剛落，眾人二話不說，就立即開始行動(dòng)。六個(gè)人在那一帶崩塌路線的右邊，從不同高度的山坡、不同方向?qū)ふ抑踔吝B最小的石縫也仔細(xì)認(rèn)真搜尋。大伙兒尋找的態(tài)度都很認(rèn)真，毫無考慮自身的安危。當(dāng)衣服被尖銳的巖石劃破時(shí)，手腳劃傷時(shí)，沒有人會(huì)因?yàn)樘弁炊櫼幌旅济蛘甙l(fā)一句牢騷，更沒有疲倦休息的意思。但是，左尋右覓，怎么都找不到這孩子的蹤跡。所以旅伴們就想著，或者他已經(jīng)死了，或者埋在了亂石堆的深坑里。
    在下午快一點(diǎn)鐘的時(shí)候，格里那凡爵士和五個(gè)旅伴們累得筋疲力盡，實(shí)在沒辦法繼續(xù)行動(dòng)，只能又一次回到了行動(dòng)前的山谷中。此時(shí)的格里那凡爵士萬分悲痛，只是一個(gè)勁在那里長嘆著：“我堅(jiān)決不離開這里！堅(jiān)決不走！”
    在場的每一個(gè)人，都知道他傷心至極，所以才有這樣的打算，并且都表示理解和聽從。
    “我們應(yīng)該繼續(xù)等等吧?！卑图觾?nèi)爾對少校，還有奧斯丁說道，“我們應(yīng)該休息一下，恢復(fù)一下體力吧。無論是繼續(xù)尋找，還是接著趕路，我們都需要休息?！?br/>     “是呀，既然愛德華要留在這里，我們都留下吧，”少校說著，“他還是抱著一絲希望，可是這希望真的很渺茫呀！”
    “天曉得！”奧斯丁長嘆了一口氣，說道。
    “可憐的小羅伯特！”巴加內(nèi)爾一邊說，一邊擦著眼淚。
    這山谷里的樹木雜多。少校先挑了一叢枝繁葉茂高大的樹，在樹底下搭起了一個(gè)臨時(shí)帳篷。旅行者僅有的東西，僅有幾塊蓋布，少數(shù)的干肉和冷飯，以及全部的武器。不遠(yuǎn)之處，就有一條小河，本來是可以飲用的，但因?yàn)樯奖赖钠茐?，水變得非?；鞚?。穆拉迪在草地上先生起了火，水很快就燒好了，然后給主人送去了一杯熱水，目的是給他定定神。但格里那凡爵士就是不喝，垂頭喪氣地坐在“篷罩”的上面。
    這一天就這么過去了，這天的夜幕和昨天的一樣，顯得平靜而又安寧。在同伴們都躺著休息的時(shí)候，格里那凡又爬上了附近山上的山坡。他屏住呼吸，用心仔細(xì)聆聽，希望能聽到細(xì)微的呼喊聲。他一邊聽，一邊獨(dú)自向前探尋，一直走了很遠(yuǎn)，還時(shí)不時(shí)把耳朵貼在地面，認(rèn)真察覺一切動(dòng)靜，用極度失望的聲音在山野里呼喚。
    這可憐的爵士就這樣在山里尋找了一整夜。旅伴們都很不放心，巴加內(nèi)爾和少校都不放心他，生怕他這樣地胡亂走，一不小心就摔在了深坑里，出了嚴(yán)重的事故，所以少校和巴加內(nèi)爾都會(huì)時(shí)不時(shí)尾隨著他、緊跟著他。就是這樣不辭辛苦地尋找著，但還是毫無收獲。這“小羅伯特！小羅伯特！”的呼喚，只能引起這親切的聲音在山谷中的不斷回蕩。
    黎明又到了，眾人又跑到山坡上，去尋找格里那凡爵士，生拉硬扯地把他拉回了帳篷。看他那一副極度失望的樣子，沒人敢說一個(gè)“走”字。但是擺在面前的一個(gè)嚴(yán)重事實(shí)是：食物已經(jīng)告罄！為了不被餓死，只能繼續(xù)前進(jìn)。而且，大家都知道，在前面的不遠(yuǎn)處，可以遇到前面騾夫提到的阿根廷向?qū)В€能得到穿越草原需要的快馬。又一次走回頭路是不可能的了。因?yàn)榛厝サ穆繁葋淼穆犯悠D難險(xiǎn)峻。再說，在“鄧肯號”上，大家已約定好，一定要在大西洋海岸邊集合。所以，為了集體的利益，是不能在這里繼續(xù)停留和拖延下去了！
    麥克那布斯少校很想勸說爵士不再悲傷。他用盡各種語言，不停地安慰他的情緒。但格里那凡爵士卻像什么都沒聽見的一樣，只是不停地?fù)u頭。偶然間，他也會(huì)擠出幾個(gè)字出來：
    “走，是嗎？”他說道。
    “對，應(yīng)該走了?！?br/>     “等等，再等一個(gè)鐘頭吧！”
    “也行，再等一個(gè)鐘頭?！鄙傩Ｔ试S了。
    又一個(gè)鐘頭過去了，格里那凡爵士又懇求再留一個(gè)鐘頭。于是，一個(gè)鐘頭又一個(gè)鐘頭過去了，時(shí)間也流逝到了正午的時(shí)候。終于，少校也只好把大伙兒的意思告訴了爵士，不能這樣繼續(xù)拖延下去了，一定要走了，全隊(duì)人的性命都搭在了爵士的決定上。
    “是！好！”格里那凡爵士回答道，“現(xiàn)在，我們就走吧！”
    可是爵士說是這么說，但腳還是沒有挪動(dòng)，眼睛移過了少校，迷茫地望著遠(yuǎn)方?？墒?，當(dāng)他的目光凝視在天空的時(shí)候，望見那里有一個(gè)黑點(diǎn)，然后猛然地把手舉了起來，指著上面，如同雕塑一樣，一動(dòng)也不動(dòng)地站著。
    “在那兒！就在那兒，看！你們快看?！彼碌?。
    大家朝天上望去，順著他那手指的方向，看到了天空上的黑點(diǎn)越來越大了。原來，那是一只鳥，在高空中飛翔。
    “那是一只兀鷹?！卑图觾?nèi)爾說道。
    “是的，是一只兀鷹，”格里那凡爵士說道，“大家快看看，它飛過來了，飛過來了，繼續(xù)等等……”誰知道??？它來了！它下來了！等一等！”
    格里那凡爵士現(xiàn)在在希望些什么呢？難道悲慟得腦子都糊涂了嗎？巴加內(nèi)爾說得沒錯(cuò)，那的確是一只兀鷹。現(xiàn)在它的身影，大家看得更加清楚了。這種大鳥，個(gè)頭比較大、力氣驚人，能一口氣抓起一頭牛，并且丟到山谷里，一直是安第斯南部山脈的鳥中之王。在過去，當(dāng)?shù)氐那蹰L把它們奉為神明。這種兀鷹的行動(dòng)一般是，經(jīng)常用銳利的爪子抓住地面上的羊、馬、小牛，然后帶到很高的天空，一直飛到兩萬尺高的地方，左右盤旋。這種飛翔的高度對它們來說，確實(shí)是不算什么，但卻是人類不可達(dá)到的極限。而且它飛得這么高，人類的肉眼都看不到它，但它卻能用銳利的眼光俯瞰地面的一切，能辨清地面上最細(xì)微的物體。這么好的視力，令所有人類的生物學(xué)家都非常驚嘆。
    這只兀鷹飛得越來越近，但老是在空中徘徊，有時(shí)在盤旋，有時(shí)又想驟落，給人感覺是他看到了某些東西？到底是什么東西呢，是一個(gè)尸體嗎？難道真的是小羅伯特的尸體嗎？
    不一會(huì)兒，這兀鷹就在離地面兩百米的空中，繞著圈子盤旋了。這時(shí)，地面上的旅人都看清楚了，它翅膀展開的寬度，可以達(dá)到十五英尺多，一雙矯健的翅膀在空中浮著，一動(dòng)也不動(dòng)了，給人一副凜然但又悠閑的神態(tài)；不像一些四處飛動(dòng)的小飛蟲，如果不鼓拍翅膀，就會(huì)從空中摔落。
    少校和威爾遜各自都抓起了自己的馬槍。但是，格里那凡爵士卻打手勢，制止了這一舉動(dòng)。只見兀鷹在距離不到四分之一英里的地方，正圍繞山腰上的一個(gè)無法攀登的平臺(tái)，在左右盤旋，那速度是如此的快，實(shí)在令人頭昏目眩，突然間，大家都看到它的鐵爪張開了，又迅速地攥緊，頭頂上軟骨的冠子在微微擺動(dòng)著。
    “在那兒！就在那兒！”格里那凡爵士大叫了起來。
    猛然間，他又冒出了一聲，驚叫地說：
    “如果小羅伯特現(xiàn)在還活著呢！那……這兀鷹就……對了，朋友們！開槍，快開槍！”
    說時(shí)遲那時(shí)快，這時(shí)候，兀鷹已經(jīng)展翅飛到了一排高高聳立的山峰后面去了。但一秒鐘之后（在爵士一行人看來，這一秒比一百年還要長），這兀鷹又重新飛回來，帶著一個(gè)重物，冉冉地向上升。眾人不禁發(fā)出一片驚駭?shù)慕新?，原來這兀鷹的爪子，抓的是一個(gè)人。那人在空中輕輕擺動(dòng)著、懸掛著。仔細(xì)一看，正是小羅伯特?格蘭特！慢慢地，那兀鷹又抓著小羅伯特的衣服，左右擺動(dòng)地飛到距離帳篷不到一百五十英尺的高空?？赡埽@禿鷹銳利的眼睛，也看到了地面上的旅客，于是就振動(dòng)雙翼，向遠(yuǎn)處高空的狂風(fēng)搏擊，想拿自己的捕獵物回去。
    “?。　备窭锬欠簿羰看舐暫艉?，“我們寧可讓小羅伯特被巖石摔碎，堅(jiān)決也不能使這頭兀鷹……”
    他這話還沒說完，威爾遜便舉起了槍，一心想瞄準(zhǔn)這只兀鷹。但是他卻很膽怯，胳臂在不停地發(fā)抖，所以槍也抓不穩(wěn)，自然也對不準(zhǔn)方向。
    “讓我來！”少校說道，只見他一副淡定自如的表情，眼定手穩(wěn)、全身不動(dòng)地瞄準(zhǔn)那只兀鷹。這時(shí)候，那只兀鷹離他們有三百英尺的距離。
    少校的手指沒有扳動(dòng)槍機(jī)，山谷里就砰地傳來一聲槍響。只看見兩座雪花巖之間冒出來了一股白煙，那只兀鷹的頭中了槍，在空中打著轉(zhuǎn)，那寬大的翅膀像一個(gè)降落傘，在高空慢慢地墜下。它爪子還緊緊抓著獵物，向距離河岸大約有十來步的地方，悠然地落下。
    “看，真的掉到了我們的手里了！落在我們手里了！”格里那凡爵士激動(dòng)地說。
    大家都顧不上去觀察這一槍是從何處來的，一齊跑到了河邊的兀鷹那里。
    他們跑到河岸時(shí)，看到那只兀鷹已經(jīng)死了。它的寬大翅膀蓋著的，是小羅伯特！格里那凡爵士立即撲到這孩子的身體，把他從鷹爪下拽了出來，然后放在草地上，耳朵貼到他的胸口仔細(xì)去聽。
    格里那凡聽到了心臟的跳動(dòng)聲，在他看來，那簡直是絕妙動(dòng)聽的人間仙樂，令他實(shí)在把持不住自己，興奮地大叫起來：
    “這孩子還活著呢！還活著呢！”
    不到一會(huì)兒工夫，大家把小羅伯特的衣服全剝掉，并且把冷冷的河水澆在他的臉上。他終于動(dòng)彈了，睜開了眼睛四處看了看，開口說話了：“哦！爵士，真的是你呀……我的第二父親啊！……”
    格里那凡爵士哽咽著，興奮得說不出話。他只能跪在地面，在孩子的身旁流著淚。看來，這孩子得救，可真是上天的奇跡??！