，燃燒的莫斯科 ！
    格特曼的部隊(duì)進(jìn)攻受挫，德廖莫夫那里也好不到哪里去。沒(méi)等卡圖科夫給他打電話，他已搶先打來(lái)了電話。他一聽(tīng)到卡圖科夫的聲音，就迫不及待地說(shuō)：“司令員同志，德軍在市政大樓里部署了大量的兵力，我們所實(shí)施的進(jìn)攻都被敵人擊退了，部隊(duì)的傷亡很大。”
    既然格特曼的部隊(duì)進(jìn)攻不順，在另外一個(gè)方向發(fā)起進(jìn)攻的德廖莫夫，估計(jì)情況也好不到哪里去，此刻聽(tīng)到德廖莫夫叫苦，卡圖科夫便能以語(yǔ)氣平靜問(wèn)道：“德廖莫夫?qū)④姡阍谶M(jìn)攻時(shí)，沒(méi)有派坦克部隊(duì)參戰(zhàn)嗎？”
    “我派了一個(gè)坦克連，掩護(hù)一個(gè)營(yíng)的步兵，從西面向市政大樓發(fā)起了進(jìn)攻。”德廖莫夫嗓門極響地回答說(shuō)：“敵人在道路兩側(cè)的建筑物里，部署了大量的反坦克手，將我們的坦克一一擊毀，如今被燒毀的坦克已堵住了前進(jìn)的道路，以至于我們無(wú)法派出新的坦克參戰(zhàn)。”
    不管是格特曼還是德廖莫夫，兩人都屬于傳統(tǒng)的軍人，在戰(zhàn)場(chǎng)上所運(yùn)用的戰(zhàn)術(shù)，都是來(lái)自他們?cè)谲娛聦W(xué)院里所學(xué)的那些知識(shí)，因此兩人的作戰(zhàn)風(fēng)格都是中規(guī)中矩，缺乏必要的變化，這也是為什么在輔助步兵進(jìn)攻的坦克被敵人摧毀以后，他們就很難再有什么進(jìn)展的原因。
    “德廖莫夫?qū)④姡热粺o(wú)法再派坦克出擊，那么就換成大炮。”卡圖科夫?qū)⑽覄倓倢?duì)格特曼所說(shuō)的話，向德廖莫夫重復(fù)了一遍，最后說(shuō)道：“不過(guò)你要派出部隊(duì)向?qū)⒌缆穬蓚?cè)建筑物里的反坦克手干掉，否則我們炮兵也會(huì)成為他們攻擊的靶子。”
    等卡圖科夫說(shuō)完后，德廖莫夫又謹(jǐn)慎地提出了一個(gè)請(qǐng)求：“司令員同志，我還有一個(gè)請(qǐng)求。根據(jù)您的命令，為了讓部隊(duì)在明天戰(zhàn)斗時(shí)，有充沛的體力，所以我大多數(shù)的部隊(duì)都在休息。不過(guò)由于進(jìn)攻市政大樓失利，我現(xiàn)有的兵力嚴(yán)重不足，是否可以讓其中的一部分部隊(duì)停止休息，讓他們也參加夜戰(zhàn)？”
    “不行，這堅(jiān)決不行。”德廖莫夫的話剛一出口，就遭到了卡圖科夫的否定：“現(xiàn)在所進(jìn)行的戰(zhàn)斗，不是大戰(zhàn)前的熱身，用不著投入太多的兵力。等到了規(guī)定的時(shí)候，德軍被我們的進(jìn)攻搞得精疲力盡的時(shí)候，再讓那些已養(yǎng)足精神的部隊(duì)投入戰(zhàn)斗，可以起到事半功倍的效果。明白嗎？”
    “明白。”德廖莫夫不情不愿地回答道：“我馬上安排炮兵配合步兵發(fā)起進(jìn)攻。”
    德國(guó)人也許做夢(mèng)都沒(méi)想到，我軍會(huì)在坦克被摧毀的情況下，動(dòng)用火炮對(duì)他們?cè)O(shè)防堅(jiān)固的市政大樓實(shí)施直瞄射擊，一時(shí)間被打得潰不成軍。看到我軍從西面和北面兩個(gè)方向，快速地接近了市政大樓，德軍的指揮官有些著急了，立即命令隱藏在城南的坦克部隊(duì)沿著街道，朝我們進(jìn)攻部隊(duì)的側(cè)后方發(fā)起了沖擊。
    當(dāng)卡圖科夫聽(tīng)到格特曼向他所報(bào)告的最新情況后，不禁笑著說(shuō)道：“格特曼將軍，你們報(bào)仇的時(shí)候到了。不是德國(guó)人才有反坦克手，我們也有。而且我們配屬部隊(duì)的40火箭筒，比德軍所使用的反坦克武器好使多了。立即在街道兩側(cè)的建筑物里布置戰(zhàn)斗小組，每個(gè)小組五人，要配備火箭筒、輕機(jī)槍和狙擊槍。敵人的步兵用機(jī)槍和狙擊槍對(duì)付，坦克用火箭筒對(duì)付。明白嗎？”
    聽(tīng)說(shuō)自己的部隊(duì)可以報(bào)仇雪恨了，格特曼興奮地答應(yīng)道：“放心吧，司令員同志，我一定會(huì)讓反坦克手們狠狠地教訓(xùn)了德國(guó)人的。不管敵人來(lái)多少坦克，一定要將它們都打成廢鐵。”
    “我等著你的好消息。”卡圖科夫說(shuō)完以后，便直接掛斷了電話。
    我聽(tīng)了卡圖科夫的安排以后，不禁暗暗點(diǎn)頭。他所說(shuō)的這種作戰(zhàn)方式，對(duì)付有坦克掩護(hù)的德軍步兵的進(jìn)攻，是非常有效的。在建筑物里部署戰(zhàn)斗小組，目標(biāo)小，不容易被敵人察覺(jué)；就算德軍發(fā)現(xiàn)了他們的所在位置，要想消滅他們，也不是一件容易的事情。想必一定可以讓倉(cāng)促發(fā)起攻擊的德軍損失慘重。
    卡圖科夫看到我在不停地點(diǎn)頭，還隨口問(wèn)了我一句：“麗達(dá)，你覺(jué)得我這樣的部署，怎么樣？”
    “不錯(cuò)，很不錯(cuò)。”我簡(jiǎn)短地回答道。
    “那里不錯(cuò)，說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)。”卡圖科夫在桌邊坐下后，掏出了一支煙點(diǎn)燃后，望著我饒有興趣地說(shuō)：“我想聽(tīng)聽(tīng)你的真實(shí)想法。”
    我點(diǎn)了點(diǎn)頭，將自己心里的想法說(shuō)了出來(lái)：“卡圖科夫?qū)④姡诔鞘欣锊捎贸Ｒ?guī)的大部隊(duì)進(jìn)攻，做為進(jìn)攻的一方，是非常吃虧的。我們采用戰(zhàn)斗小組的作戰(zhàn)方式，來(lái)對(duì)付德軍的集團(tuán)沖鋒，可以像練習(xí)射擊一樣，將出現(xiàn)在我們視野里的敵人逐一地消滅掉。我相信要不了多長(zhǎng)的時(shí)間，敵人就會(huì)被我們的這種打法打得暈頭轉(zhuǎn)向，然后他們的進(jìn)攻就會(huì)徹底土崩瓦解。”
    我的說(shuō)法很快就得到了證實(shí)：德軍的坦克部隊(duì)在進(jìn)攻市政大樓附近的街道后，就遭到了我軍作戰(zhàn)小組的攻擊。在狹窄的街道上，德軍的裝甲部隊(duì)根本無(wú)法展開(kāi)戰(zhàn)斗，當(dāng)他們的首輛坦克被擊毀后，跟在后面的長(zhǎng)長(zhǎng)裝甲隊(duì)列就被堵在了街道上。然后我們的作戰(zhàn)小組就憑借著有利的地形，對(duì)德軍的坦克和士兵展開(kāi)了狙殺。
    等來(lái)增援市政大樓的坦克部隊(duì)，被我軍上百個(gè)作戰(zhàn)小組消滅后，卡圖科夫抬手看了看表，然后抬頭望著我，試探地問(wèn)：“麗達(dá)，雖然現(xiàn)在離發(fā)起總攻的時(shí)間，還有一個(gè)多小時(shí)，不過(guò)我認(rèn)為德軍已徹底地陷入了混亂，就算我們提前發(fā)起攻擊，也能取得理想的狀態(tài)。”
    對(duì)于卡圖科夫的這個(gè)提議，我覺(jué)得是完全正確的，作為一位高級(jí)指揮員，就要善于把握戰(zhàn)場(chǎng)上出現(xiàn)的戰(zhàn)機(jī)，這樣才能取得最大的勝利。因此我使勁地點(diǎn)了點(diǎn)頭，果斷地說(shuō)：“卡圖科夫?qū)④姡热荒阏J(rèn)為時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟，那就下命令吧。讓我們的指戰(zhàn)員停止休整，立即展開(kāi)對(duì)城里守軍的攻擊。”
    …………
    在經(jīng)過(guò)大半夜的戰(zhàn)斗，德軍原本就疲憊不堪，再加上連連失利，士氣也處于低迷不振的狀態(tài)。他們做夢(mèng)地都沒(méi)想到我軍會(huì)在這時(shí)發(fā)起攻擊，而且投入的兵力和技術(shù)裝備驟然增加了幾倍。大多數(shù)地區(qū)的抵抗，很快就被我軍摧毀了，只剩下少數(shù)地區(qū)的德軍還在負(fù)隅頑抗。
    不過(guò)敵人的抵抗再頑強(qiáng)，但在我軍的強(qiáng)大攻勢(shì)下，也是于事無(wú)補(bǔ)的。到上午八點(diǎn)左右，從城市方向傳來(lái)的槍炮聲，漸漸變得稀疏起來(lái)。聽(tīng)到這樣的動(dòng)靜，我便知道城里的戰(zhàn)斗已接近了尾聲。
    就在我們焦急地等待城里傳來(lái)的戰(zhàn)報(bào)時(shí)，朱可夫的電話卻搶先打了進(jìn)來(lái)。他開(kāi)門見(jiàn)山地問(wèn)接電話的卡圖科夫：“卡圖科夫同志，情況怎么樣，你的部隊(duì)什么時(shí)候能拿下切爾諾維策？”
    “元帥同志，”聽(tīng)朱可夫的這個(gè)問(wèn)題，卡圖科夫連忙回答說(shuō)：“我的部隊(duì)在經(jīng)過(guò)一夜的激戰(zhàn)以后，占領(lǐng)了城市的大多數(shù)地區(qū)。雖然還沒(méi)有最后的戰(zhàn)報(bào)傳來(lái)，但從越來(lái)越稀疏的槍炮聲可以判斷，德軍的抵抗已經(jīng)變得越來(lái)越微弱了。”
    “干得不錯(cuò)，卡圖科夫同志。”朱可夫聽(tīng)說(shuō)大半個(gè)城市已在我軍的手里，說(shuō)話的語(yǔ)氣也變得熱情起來(lái)：“看樣子你們?cè)谥形缫郧埃耆梢阅孟虑袪栔Z維策。”
    雖然從種種跡象分析，奪取切爾諾維策可以在一兩個(gè)小時(shí)內(nèi)完成，不過(guò)卡圖科夫還是謹(jǐn)慎地說(shuō)：“元帥同志，我們會(huì)全力以赴的。”
    “我還有一件事情要通知你，一旦徹底解放了切爾諾維策以后，就將這個(gè)城市改名為‘切爾諾夫策’。你們?cè)趹?zhàn)報(bào)中，就采用城市的新名字。”朱可夫可能是怕卡圖科夫追問(wèn)原因，還特地補(bǔ)充了一句：“這是斯大林同志作出的決定。”
    我從卡圖科夫臉上的表情，就看出他問(wèn)問(wèn)為什么會(huì)突然改名，不過(guò)聽(tīng)了朱可夫后面一句話，他便乖乖地閉上了嘴，既然是最高統(tǒng)帥本人發(fā)了話，別說(shuō)改成“切爾諾夫策”，就算改成“莫斯科”，也是有一定道理的。
    朱可夫停頓了片刻，又接著說(shuō)道：“假如你們?cè)谥形缫郧埃晒Φ亟夥帕饲袪栔Z夫策，你們最好搞一個(gè)入城式，讓城里居民看看我們的戰(zhàn)士。”
    “明白，元帥同志，我會(huì)立即安全好入場(chǎng)儀式的。”卡圖科夫放下電話，便將坐在旁邊的軍事委員叫了過(guò)來(lái)，將朱可夫的話向他簡(jiǎn)短地重復(fù)了一遍，然后說(shuō)道：“軍事委員同志，入城儀式這種事情，你比我熟悉，我就交給你負(fù)責(zé)了。”
    “司令員同志，”軍事委員站起身對(duì)卡圖科夫說(shuō)：“我們的主力部隊(duì)都在城里參加戰(zhàn)斗，讓他們從城里退出來(lái)參加入城儀式，顯然是不合適的。您看，我們是否用集團(tuán)軍的直屬部隊(duì)，來(lái)舉行這個(gè)入場(chǎng)儀式呢？”
    對(duì)于卡圖科夫的這個(gè)提議，我覺(jué)得是完全正確的，作為一位高級(jí)指揮員，就要善于把握戰(zhàn)場(chǎng)上出現(xiàn)的戰(zhàn)機(jī)，這樣才能取得最大的勝利。因此我使勁地點(diǎn)了點(diǎn)頭，果斷地說(shuō)：“卡圖科夫?qū)④姡热荒阏J(rèn)為時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟，那就下命令吧。讓我們的指戰(zhàn)員停止休整，立即展開(kāi)對(duì)城里守軍的攻擊。”
    在經(jīng)過(guò)大半夜的戰(zhàn)斗，德軍原本就疲憊不堪，再加上連連失利，士氣也處于低迷不振的狀態(tài)。他們做夢(mèng)地都沒(méi)想到我軍會(huì)在這時(shí)發(fā)起攻擊，而且投入的兵力和技術(shù)裝備驟然增加了幾倍。大多數(shù)地區(qū)的抵抗，很快就被我軍摧毀了，只剩下少數(shù)地區(qū)的德軍還在負(fù)隅頑抗。
    不過(guò)敵人的抵抗再頑強(qiáng)，但在我軍的強(qiáng)大攻勢(shì)下，也是于事無(wú)補(bǔ)的。到上午八點(diǎn)左右，從城市方向傳來(lái)的槍炮聲，漸漸變得稀疏起來(lái)。聽(tīng)到這樣的動(dòng)靜，我便知道城里的戰(zhàn)斗已接近了尾聲。
    就在我們焦急地等待城里傳來(lái)的戰(zhàn)報(bào)時(shí)，朱可夫的電話卻搶先打了進(jìn)來(lái)。他開(kāi)門見(jiàn)山地問(wèn)接電話的卡圖科夫：“卡圖科夫同志，情況怎么樣，你的部隊(duì)什么時(shí)候能拿下切爾諾維策？”
    “元帥同志，”聽(tīng)朱可夫的這個(gè)問(wèn)題，卡圖科夫連忙回答說(shuō)：“我的部隊(duì)在經(jīng)過(guò)一夜的激戰(zhàn)以后，占領(lǐng)了城市的大多數(shù)地區(qū)。雖然還沒(méi)有最后的戰(zhàn)報(bào)傳來(lái)，但從越來(lái)越稀疏的槍炮聲可以判斷，德軍的抵抗已經(jīng)變得越來(lái)越微弱了。”
    “干得不錯(cuò)，卡圖科夫同志。”朱可夫聽(tīng)說(shuō)大半個(gè)城市已在我軍的手里，說(shuō)話的語(yǔ)氣也變得熱情起來(lái)：“看樣子你們?cè)谥形缫郧埃耆梢阅孟虑袪栔Z維策。”
    雖然從種種跡象分析，奪取切爾諾維策可以在一兩個(gè)小時(shí)內(nèi)完成，不過(guò)卡圖科夫還是謹(jǐn)慎地說(shuō)：“元帥同志，我們會(huì)全力以赴的。”
    “我還有一件事情要通知你，一旦徹底解放了切爾諾維策以后，就將這個(gè)城市改名為‘切爾諾夫策’。你們?cè)趹?zhàn)報(bào)中，就采用城市的新名字。”朱可夫可能是怕卡圖科夫追問(wèn)原因，還特地補(bǔ)充了一句：“這是斯大林同志作出的決定。”
    我從卡圖科夫臉上的表情，就看出他問(wèn)問(wèn)為什么會(huì)突然改名，不過(guò)聽(tīng)了朱可夫后面一句話，他便乖乖地閉上了嘴，既然是最高統(tǒng)帥本人發(fā)了話，別說(shuō)改成“切爾諾夫策”，就算改成“莫斯科”，也是有一定道理的。
    朱可夫停頓了片刻，又接著說(shuō)道：“假如你們?cè)谥形缫郧埃晒Φ亟夥帕饲袪栔Z夫策，你們最好搞一個(gè)入城式，讓城里居民看看我們的戰(zhàn)士。”
    “明白，元帥同志，我會(huì)立即安全好入場(chǎng)儀式的。”卡圖科夫放下電話，便將坐在旁邊的軍事委員叫了過(guò)來(lái)，將朱可夫的話向他簡(jiǎn)短地重復(fù)了一遍，然后說(shuō)道：“軍事委員同志，入城儀式這種事情，你比我熟悉，我就交給你負(fù)責(zé)了。”
    “司令員同志，”軍事委員站起身對(duì)卡圖科夫說(shuō)：“我們的主力部隊(duì)都在城里參加戰(zhàn)斗，讓他們從城里退出來(lái)參加入城儀式，顯然是不合適的。您看，我們是否用集團(tuán)軍的直屬部隊(duì)，來(lái)舉行這個(gè)入場(chǎng)儀式呢？”