，燃燒的莫斯科 ！
    天黑以后，有越來越多的部隊涌進了切爾諾維策城內(nèi)，和德軍展開了激烈的巷戰(zhàn)。根據(jù)我和卡圖科夫事先討論好的計劃，為了讓攻擊切爾諾維策的指戰(zhàn)員們，能保持充沛的體力，從入夜開始，全面進攻便停止了，大部分指戰(zhàn)員在已占領(lǐng)的地段休整，只用少量的部隊和守軍繼續(xù)保持接觸，使敵人官兵不得不硬著頭皮和打夜戰(zhàn)。
    正在指揮參謀們布置新指揮部的參謀長，忙里偷閑地跑過來對我們說：“兩位司令員同志，你們想的這個辦法好啊。讓我們用一部分兵力，不停地發(fā)起進攻時，使城里的敵人都不敢睡覺，不得不強打精神和我們打夜戰(zhàn)。等天亮以后，我們將經(jīng)過一夜休整的部隊重新投入戰(zhàn)斗時，估計敵人早就累得疲憊不堪了，那時我們?nèi)俚陌盐站透罅恕！?br/>     卡圖科夫聽了參謀長的話，只是淡淡地一笑，隨后問道：“參謀長，格特曼將軍的指揮部，如今在什么位置？”
    隨著近衛(wèi)坦克第11軍的部隊，大部分進入了切爾諾維策城，不光步兵第24師的師指揮部轉(zhuǎn)移到了城里，格特曼也將軍指揮部前移到城北的位置。而步兵師空出的指揮部，便成為了卡圖科夫的新指揮部所在地。
    參謀長將一張地圖攤放在我們面前的桌上，指著上面說道：“由于近衛(wèi)坦克第11軍的部隊，大多數(shù)都進入了城內(nèi)，為了便于指揮，格特曼將軍將他的指揮部設(shè)在了北門的位置。”
    等參謀長一說完，我立即接著問：“德廖莫夫?qū)④姷牟筷犇兀俊庇捎诘铝文蛟诎滋焖M行的指揮，給我留下了不好的印象，因此我此刻非常關(guān)心他們的進展情況。
    “近衛(wèi)坦克第1旅、坦克第49旅，以及巴巴賈尼揚的摩托化步兵第20旅，此刻已從城西方向沖進了城里。”雖然參謀長覺得我的問題問得很突兀，不過他還是如實地向我匯報說：“德廖莫夫?qū)④娕沙隽藱C械化第1、第3兩個旅，沿著城市的邊緣向城南方向迂回……”
    “等一等，參謀長同志。”沒等參謀長說完，我就抬手打斷了他后面的話，然后扭頭問卡圖科夫：“卡圖科夫?qū)④姡也幻靼祝铝文驅(qū)④姙槭裁匆刹筷犛鼗氐匠悄戏较蛉ィ俊?br/>     “這還不明白嗎？”參謀長聳了聳肩膀，一臉茫然地說：“德廖莫夫?qū)④娍赡芟肜@到城市的南面，堵住德軍的退路，爭取將他們?nèi)珰炘诔莾?nèi)吧。”
    “您覺得呢，卡圖科夫?qū)④姡俊蔽衣犕陞⒅\長的分析，沒有發(fā)表任何意見，而是將矛盾推給了卡圖科夫：“您不覺得德廖莫夫這么做，有點多此一舉嗎？”
    對于我所說的這番話，不禁讓參謀長目瞪口呆，而卡圖科夫則在皺著眉頭想了片刻，然后若有所思地說：“麗達(dá)，難道你的意思，是想將敵人從城里趕出去嗎？”
    “沒錯，我正是這樣想的。”見卡圖科夫領(lǐng)會到了我的意圖，我笑著點了點頭，隨后說道：“城里的居民人數(shù)不少，假如我們和德軍之間的巷戰(zhàn)進行得太長，勢必會造成大量平民的傷亡，因此我們要想辦法將敵人從城里趕出去。”
    我這么一說，頓時讓參謀長恍然大悟，他一臉驚訝地說：“哦，原來是這么回事啊。我明白了，這下全明白了。既然我們將城市圍得水泄不通，城里的守軍見沒有退路了，肯定會和我們拼命的。可假如他們發(fā)現(xiàn)自己的退路還沒有被我們截斷，那么在戰(zhàn)斗時，表現(xiàn)得就不會太拼命。”
    “是的是的，參謀長同志，您猜得很多。”聽完參謀長的話，我笑著說：“所以請您立即給德廖莫夫?qū)④姲l(fā)電報，命令他立即停止向城南方向所實施的迂回，集中主要的兵力，盡快消滅城西的德軍。”
    我們這邊的命令剛發(fā)出去，朱可夫的電話就打了進來。他沖著接電話的卡圖科夫急匆匆地說：“卡圖科夫?qū)④姡銈兊倪M展如何？”
    “報告元帥同志，”卡圖科夫樂呵呵地報告說：“近衛(wèi)坦克第11軍在城北，近衛(wèi)機械化第8軍在城西進展都非常順利。”
    “你們什么時候能拿下切爾諾維策？”
    朱可夫如此迫切地想讓我們奪取切爾諾維策，讓卡圖科夫感到非常意外，他有點結(jié)巴地說：“元帥同志，由于德軍在城里有較為堅固的防御體系，我們可能最快都要明天傍晚，才能完全地解放這座城市。”
    “什么，要明天晚上？”朱可夫?qū)▓D科夫的這個答案，顯然是非常不滿意的，他慢條斯理地說：“根據(jù)我們獲得的最新情報，德軍為了防止他們的防線被我軍割裂開來，從德國本土、法國、羅馬尼亞和南斯拉夫調(diào)來了一些增援部隊，包括黨衛(wèi)軍的第2坦克軍；還匈牙利調(diào)來了匈牙利第1集團軍…”
    “啊，德國人増兵了？”這個意外的消息，讓卡圖科夫有些亂了方寸，他吃驚地問朱可夫：“元帥同志，我們現(xiàn)在還有多少時間？”
    朱可夫沉默了片刻，隨后嚴(yán)肅地說：“我建議在明天中午以前奪取切爾諾維策，這樣你們還能有足夠的時間，在城南構(gòu)筑堅固的防御。”
    等結(jié)束和朱可夫的通話后，卡圖科夫就坐在桌邊，雙手抱著頭苦苦地思索起來。而他的參謀長在旁邊說道：“司令員同志，我看還是讓城里的部隊停止休整，全部投入戰(zhàn)斗吧，這樣也許能在元帥同志規(guī)定的時間內(nèi)，徹底地占領(lǐng)整個切爾諾維策城。”
    對于參謀長的提議，卡圖科夫沉默了許久，才開口問道：“麗達(dá)，你是怎么考慮的？我想聽聽你的意見。”
    “我同意參謀長的意見，讓部隊停止休整，讓他們投入戰(zhàn)斗。”我的話還沒說完，我就看到參謀長轉(zhuǎn)身打算去下命令，便連忙叫住他，繼續(xù)往下說：“參謀長，先不要急。等那些指戰(zhàn)員繼續(xù)休息，等到凌晨兩點以后再投入戰(zhàn)斗，那個時候德軍在經(jīng)過一夜的戰(zhàn)斗以后，已變得疲憊不堪，我們在這種時候投入生力軍，可以迅速地將他們打垮。”
    “有道理有道理，在那個時間段，就算我軍沒有進行夜戰(zhàn)，人也是最疲憊，警惕性最低的。如果我們在那時投入生力軍，相信一定可以打敵人一個措手不及。”卡圖科夫附和了我的意見后，接著試探地問：“為了讓德國人喪失警惕，我們有必要把動靜搞大點，不知道這個時候該做點什么？”
    我心里暗暗琢磨，如果在夜戰(zhàn)時，不加大兵力的投入，想吸引德軍的主力，使他們處于高度緊張狀態(tài)，可能有點不太容易。正在犯愁時，我忽然聽到參謀長在自言自語地說：“切爾諾維策可是烏克蘭的老城市，里面都是些上了年代的建筑，要是毀于戰(zhàn)火，就太可惜了。”
    言者無心聽者有意，參謀長本來是在小聲嘀咕，但聽在我的耳里，卻立即想到了一個好辦法。我連忙望著卡圖科夫問道：“卡圖科夫?qū)④姡阒缞Z取中世紀(jì)城市的那個傳統(tǒng)嗎？”
    “傳統(tǒng)，什么傳統(tǒng)？”我這沒頭沒腦的話，卡圖科夫是聽得一頭霧水，不過他很快就明白我所要表達(dá)的意思，立即瞪大眼睛，試探地問：“麗達(dá)，難道你是說將紅旗插上市政大樓的那個傳統(tǒng)嗎？”
    “沒錯，卡圖科夫?qū)④姟！币娝碌搅宋业囊馑迹冶泓c點頭，予以了肯定：“我們可以命令格特曼和德廖莫夫兩人將進攻的重點，放在奪取市中心的市政大樓那里。”
    對于我的這個提議，卡圖科夫想了想，最后還是搖搖頭，提出了反對的意見：“麗達(dá)，不行啊。假如是我們有足夠的時間，派人將紅旗插在市政大樓的頂端，宣布我們占領(lǐng)了這個城市，還無可厚非。可如今上級是要我們在明天中午以前，徹底解放這個城市，并在城南方向建立防御陣地。”
    “卡圖科夫?qū)④姡`會我的意思了。”見卡圖科夫想偏了，我連忙向他解釋說：“我讓格特曼將軍他們將市政大樓作為進攻的重點，并不是單純?yōu)榱嗽跇琼敳迳霞t旗，宣示我們對這座城市的主權(quán)。這種做法在別的城市也許是正確的，但在這里卻不適用。”
    卡圖科夫聽完我的話，變得更加迷茫了。他皺著眉頭問我：“麗達(dá)，我不明白，既然你覺得這種傳統(tǒng)在切爾諾維策不適用，為什么還要提出來呢？”
    “如果我們將市政大樓作為攻擊的重點，那么德軍就會將他們的主力都集中在這一地區(qū)。”我等他說完后，緩緩地說出了自己的想法：“這么一來，其它地區(qū)的兵力就會變得相對薄弱，等我們投入生力軍的時候，奪取這些地段就會變得輕松。”
    卡圖科夫搞清楚怎么回事以后，點了點頭，隨后吩咐身邊的參謀長：“參謀長，立即給格特曼和德廖莫夫發(fā)報，讓他們先集中兵力，對市中心的市政大廳發(fā)起攻擊，打亂德軍的防御部署。”看到參謀長轉(zhuǎn)身要走，他又在后面補充了一句，“這樣的進攻，必須在現(xiàn)有作戰(zhàn)兵力的基礎(chǔ)上完成。”
    …………
    接到命令的格特曼和德廖莫夫，都動用了一個團的兵力，分別從北面和西面向位于市中心的市政大樓發(fā)起了攻擊。
    為了及時地了解進攻的情況，卡圖科夫讓通訊處長派人敷設(shè)了通往前沿的電話線路，以便能在最短的時間內(nèi)，從兩位軍長那里得到最新的戰(zhàn)報。
    戰(zhàn)斗進行了一個小時后，卡圖科夫先給格特曼打去了電話。他顧不得寒暄，開門見山地問：“格特曼將軍，情況怎么樣，你的部隊離市政大樓還有多遠(yuǎn)？”
    “報告司令員同志，”格特曼扯著嗓子喊道：“德軍的火力太猛，我的部隊雖然發(fā)起了兩次沖鋒，但都被敵人打退了，部隊的傷亡不小。”
    “見鬼，怎么會這樣？”卡圖科夫聽完格特曼的匯報后，不滿地反問道：“難道你沒有派坦克去助戰(zhàn)嗎？”
    “我派出了兩輛坦克，結(jié)果被德軍的反坦克手摧毀了，結(jié)果被燒毀的坦克將我們前進的道路堵住了。”格特曼委屈地說道：“我的部隊離市政大樓還有一俄里，就遭到了德軍迫擊炮的轟擊，給進攻部隊造成了極大的損失。等我們好不容易進入了兩百米范圍，德軍隱蔽在四處的火力點便同時開火，同時還派出小股部隊實施反擊，使我們的指戰(zhàn)員根本站不穩(wěn)腳跟，就被打回來了。”
    卡圖科夫用手捂住話筒，扭頭問我：“麗達(dá)，你的巷戰(zhàn)經(jīng)驗比較豐富，你說說該怎么辦？”
    攻擊市政大樓，會付出巨大的傷亡，這早就在我的意料之中，畢竟那里的建筑物不光高大，而且也異常結(jié)實，坦克的炮火能造成的傷害有限。聽到卡圖科夫在請教我，我連忙向他伸出手，說道：“卡圖科夫?qū)④姡央娫捊o我，我親自告訴格特曼將軍該采用什么戰(zhàn)術(shù)，去奪取市政大樓。”
    我接過話筒貼在耳邊，大聲地說：“喂，格特曼將軍，我是奧夏寧娜！”
    格特曼聽到我的聲音時，還稍稍地楞了片刻，隨后禮貌地說：“您好，方面軍副司令員同志，請問您有什么指示？”
    “格特曼將軍，您聽我說！”因為時間緊迫，我也沒有和他廢話，而是直截了當(dāng)?shù)卣f：“您調(diào)幾門火炮到街上去，在進攻出發(fā)點的位置，對著市政大樓里的火力點，實施直瞄射擊。明白嗎？”
    “用大炮在近距離摧毀德軍的火力點？！”格特曼將我所說的意思重復(fù)一遍后，試探地問：“這就是傳說中的‘大炮上刺刀’，我理解得正確嗎？”
    “沒錯，格特曼將軍。”我見他也知道我以前所推廣的一些戰(zhàn)術(shù)，便進一步強調(diào)說：“火炮離敵人的火力點越近，那么所取得的戰(zhàn)果就越大。時間緊迫，你們立即行動起來吧！”