，燃燒的莫斯科 ！
    聽(tīng)到亨利這樣的回答，埃爾曼的臉上露出了意外的表情，他總算明白自己的這位老上級(jí)將我?guī)向?qū)逐艦，并沒(méi)有得到上級(jí)的允許。
    我仔細(xì)地觀察著埃爾曼中心的神情，看得出來(lái)他也在猶豫，雖然我不知道美軍的條例是如何的，但在未得到上級(jí)允許的情況下，就擅自帶人上軍艦，這種行為應(yīng)該是不允許，就算亨利上校是埃爾曼的老上級(jí)，也沒(méi)有變通的可能。
    亨利看到埃爾曼這么為難的表情，看了我一眼后，轉(zhuǎn)身對(duì)埃爾曼說(shuō)：“中校，如果這件事讓你為難的話(huà)，我們立即就下船。”
    我原以為埃爾曼會(huì)順?biāo)浦郏夂嗬闲е乙黄痣x開(kāi)的，沒(méi)想到他卻伸手?jǐn)r住了亨利，轉(zhuǎn)身對(duì)那名中士小聲地吩咐了幾句。
    “遵命，長(zhǎng)官！”中士響亮地答應(yīng)一聲后，轉(zhuǎn)身離開(kāi)。
    等中士離開(kāi)后，埃爾曼微笑著對(duì)亨利說(shuō)：“上校，在沒(méi)有得到上級(jí)的許可前，您的確不能帶著您的客人參觀我們的軍艦，但并不妨礙我請(qǐng)您和您的客人到艙內(nèi)喝杯咖啡。正好現(xiàn)在也到了時(shí)間，您就和我一起吃午餐吧。”說(shuō)著，他向亨利做了個(gè)手勢(shì)，“長(zhǎng)官，請(qǐng)！”
    我跟著埃爾曼和亨利來(lái)到了狹窄的指揮艙里，看到固定在甲板上的長(zhǎng)桌上，居然鋪著白色的亞麻桌布，桌子的兩側(cè)擺在幾把折疊椅。
    埃爾曼招呼我們坐下后，沖著外面喊了一聲：“都進(jìn)來(lái)吧。”
    隨著他的命令，從艙門(mén)處走進(jìn)來(lái)四個(gè)戴著白色廚師帽的水兵。走在最前面的是一名黑人，他將閃閃發(fā)亮的刀叉，依次放在了我們?nèi)说拿媲埃又撕笠徊健１晨恐摫谡局屖Ｏ碌娜齻€(gè)水兵將午餐放在了我們的面前。
    等水兵們離開(kāi)后，埃爾曼首先打破沉默。他指著桌上豐盛的午餐，客氣地對(duì)我說(shuō)：“長(zhǎng)官。請(qǐng)嘗嘗我們美國(guó)水兵的伙食吧。”
    我有意等亨利上校為我做翻譯后，才笑著對(duì)埃爾曼笑著說(shuō)了聲謝謝，然后才拿起刀叉對(duì)付面前的美食。美國(guó)海軍的午餐還真挺豐盛，有漢堡包，雞蛋，大塊的肉排骨，一盤(pán)有火腿和蔬菜混合的沙拉，以及一杯熱氣騰騰的咖啡。比我這半年吃的任何一頓都豐盛。
    “將軍，味道還不錯(cuò)吧？”亨利那張和藹可親的臉上露出友好的笑容，“如果覺(jué)得食物可口的話(huà)，就多吃一點(diǎn)，吃完還有。”說(shuō)到這里，他好像想起了什么，又補(bǔ)充說(shuō)，“我知道由于烏克蘭這個(gè)蘇聯(lián)最大的糧倉(cāng)被德國(guó)人占領(lǐng)，你們現(xiàn)在實(shí)行的都是供給制，平時(shí)能得到的食物很有限。不過(guò)您放心。最多再過(guò)一個(gè)月，你們的食品供應(yīng)狀況就會(huì)有所好轉(zhuǎn)，因?yàn)槲覀兊脑K物資里。就有大量的肉罐頭、香腸和豬牛油、植物油、蛋粉奶粉奶酪之類(lèi)的食品。”
    我知道亨利所言非虛，在自己到俄羅斯經(jīng)商以前，一直以為蘇聯(lián)在渡過(guò)了衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)初期的大潰敗后，總算穩(wěn)住了陣腳，可以憑自身的力量勉強(qiáng)抵擋德軍的進(jìn)攻了，而美國(guó)的援助無(wú)非是錦上添花，成為壓垮德國(guó)這只駱駝的最后一根稻草。但等我在莫斯科待了幾年，偶爾看到了美軍的援助清單，簡(jiǎn)直把我驚呆了。這何止是一根稻草啊。明顯把整頭駱駝都?jí)毫松先ァ?br/>     50萬(wàn)輛運(yùn)輸車(chē)輛，260萬(wàn)噸石油。22000輛坦克和裝甲車(chē)，14000架各式飛機(jī)。援助了這么多物資，如果還打不過(guò)德國(guó)人，蘇聯(lián)就真成了付不起的阿斗。朱可夫在戰(zhàn)后也親口說(shuō)過(guò)：“……如果沒(méi)有美國(guó)人的火藥，我們就會(huì)處于很艱難的境地，我們不可能生產(chǎn)出戰(zhàn)爭(zhēng)所需的那么多彈藥；沒(méi)有美國(guó)人的斯蒂貝克牌汽車(chē)，我們就沒(méi)辦法去運(yùn)輸我們的大炮，它們確實(shí)在相當(dāng)大的程度上保證了我們的前線運(yùn)輸，戰(zhàn)爭(zhēng)各方面都很需要的特種鋼也是由美國(guó)提供的。”
    “……美國(guó)人為我們迅速大量生產(chǎn)并供應(yīng)了許多物資，沒(méi)有這些物資我們就不可能組建我們的后備部隊(duì)，也不可能把戰(zhàn)爭(zhēng)繼續(xù)下去。我們沒(méi)有炸藥和火藥，沒(méi)有這些東西，步槍就沒(méi)有子彈。美國(guó)人真誠(chéng)地給我們迅速生產(chǎn)并提供了許多鋼材，如果沒(méi)有美國(guó)人提供的鋼材，難道我們能很快地生產(chǎn)出坦克嗎？”
    “……沒(méi)有西方的援助，蘇聯(lián)不僅不可能贏得衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)，而且甚至無(wú)法抵擋德國(guó)的入侵，也不能生產(chǎn)足夠的武器和技術(shù)裝備，也不能保障戰(zhàn)爭(zhēng)所用的燃料和彈藥。”
    雖然我來(lái)到這個(gè)世界也一年多時(shí)間了，但有件事情我始終沒(méi)搞明白，于是便趁這個(gè)機(jī)會(huì)問(wèn)了出來(lái)：“上校，我有個(gè)問(wèn)題，想向您請(qǐng)教一下。”
    “將軍，您請(qǐng)問(wèn)吧。”亨利上校客氣地說(shuō)道。
    我在腦海里組織了一下詞匯，然后問(wèn)道：“上校，我想知道美國(guó)的援蘇物資為什么不從美國(guó)的本土，經(jīng)加拿大運(yùn)到阿拉斯加，再?gòu)陌琢詈{運(yùn)到蘇聯(lián)的遠(yuǎn)東呢？”
    聽(tīng)到我這樣弱智的問(wèn)題，亨利輕輕地嘆了口氣，說(shuō)：“您如果看過(guò)當(dāng)?shù)氐牡乩憝h(huán)境，以及一年四季的氣候變化情況，您就會(huì)明白，在這條線路運(yùn)送物資是很困難的，路上的損耗會(huì)大得驚人。就算勉強(qiáng)到了遠(yuǎn)東，離蘇聯(lián)的作戰(zhàn)前線依然有上萬(wàn)公里。”
    “正是因?yàn)槿绱耍卑柭步又f(shuō)：“運(yùn)送物資的船隊(duì)，才會(huì)選擇經(jīng)英國(guó)中轉(zhuǎn)，走北冰洋，最后到達(dá)蘇聯(lián)的摩爾曼斯克的路線，那里是天然不凍港。援蘇的物資都卸載在那里，然后在轉(zhuǎn)運(yùn)到蘇聯(lián)的各個(gè)地區(qū)。可惜這條路也不太安全，路上容易遭到德國(guó)潛艇的襲擊，幾乎每次出去，都會(huì)損失幾條船。”
    “對(duì)了，中校，有件事情我想問(wèn)問(wèn)你。”亨利在向我翻譯了埃爾曼的話(huà)以后，忽然轉(zhuǎn)頭問(wèn)對(duì)方：“大西洋艦隊(duì)在下個(gè)月是否要向俄方交付一批艦艇？”
    埃爾特聽(tīng)亨利這么問(wèn)，不由警覺(jué)地望了我一眼，亨利可能看出了他的擔(dān)憂(yōu)。小聲地說(shuō)：“放心吧，她聽(tīng)不懂英語(yǔ)，你可以當(dāng)這里只有我們兩個(gè)人。可以放心大膽地說(shuō)。”
    我在聽(tīng)懂亨利說(shuō)的這幾句話(huà)以后，連忙埋頭繼續(xù)吃自己的東西。同時(shí)豎起耳朵聽(tīng)兩人即將開(kāi)始的聊天內(nèi)容。
    埃爾曼用嘮家常的語(yǔ)氣說(shuō)道：“沒(méi)錯(cuò)，根據(jù)計(jì)劃，我們將在下月向俄方的太平洋艦隊(duì)提供登陸艦，以便他們對(duì)日本本土進(jìn)行登陸戰(zhàn)時(shí)使用。援助俄國(guó)的登陸艦分為li和lt兩種，前者每艘可以運(yùn)載21名士兵，而后者可運(yùn)載250名士兵。但由于我們海軍也急需各種型號(hào)的登陸艦，所以登陸艦交付給俄國(guó)海軍的日期，便向后推遲到一年。”
    “海軍司令的這個(gè)決定。可真不怎么明智啊。”亨利上校一邊品著咖啡一邊發(fā)表著自己的看法：“既然和俄國(guó)都談好了交付艦艇的日期，臨到交付時(shí)期的時(shí)候，卻要將日期向后推遲一年，我想俄方會(huì)非常惱火的。”
    “沒(méi)事，雖然暫時(shí)不提供登陸艦，對(duì)他們接下來(lái)的戰(zhàn)略也沒(méi)有什么影響，反正他們?cè)诮衲暧植粫?huì)有什么登陸作戰(zhàn)。”埃爾曼不以為然地說(shuō)道：“我們這里將為他們提供十艘am掃雷艦和ums掃雷艇。”
    “不錯(cuò)，這倒是他們急需的艦船。”亨利放下咖啡杯繼續(xù)說(shuō)道：“蘇德戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，他們的波羅的海艦隊(duì)有三分之一被德軍水雷炸沉，損失很大。去年五月。英國(guó)為他們提供了一批掃雷艦，可以使用音響和電磁系統(tǒng)掃雷。蘇軍在之前，還從來(lái)沒(méi)使用過(guò)這么先進(jìn)的掃雷系統(tǒng)呢。”
    “是啊。”埃爾曼接著說(shuō)：“我們提供給俄方的掃雷艦艇都很先進(jìn)，其中，am型為914噸，速度為14節(jié)，艦體為鋼結(jié)構(gòu)，配備了音響探測(cè)系統(tǒng)，船上的武器包括9門(mén)火炮。而ums型為木質(zhì)艦體，排水量只有350噸……”
    “難道就沒(méi)有戰(zhàn)艦了嗎？”亨利好奇地問(wèn)道：“要知道以我國(guó)的工業(yè)水平，造一艘艦艇。花不了多長(zhǎng)的時(shí)間。”
    “還有四艘‘塔科馬’級(jí)護(hù)衛(wèi)艦，”兩人真的以為我不懂英語(yǔ)。因?yàn)樽谖业膶?duì)面肆無(wú)忌憚地聊起了這些美國(guó)海軍的機(jī)密：“這種艦艇排水量為2270噸，航速為19節(jié)。巡航距離為一萬(wàn)五千公里，武器包括三門(mén)76毫米艦炮、兩門(mén)40毫米艦炮和九門(mén)20毫米火炮。為了讓他們能更好地對(duì)付納粹的潛艇，該型艦艇還特別配備了聲納系統(tǒng)和深水炸彈。而且我們每月還要向他們的海軍提供雷達(dá)和聲吶……”
    “報(bào)告！”就在我豎著耳朵想從兩人聽(tīng)到更多的美海軍機(jī)密時(shí)，門(mén)口忽然傳來(lái)了喊報(bào)告的聲音。埃爾曼頭也不回地喊道：“進(jìn)來(lái)！”
    很快，喊報(bào)告的人就出現(xiàn)在我們?nèi)说拿媲埃瓉?lái)是剛剛那名中士。亨利望著他問(wèn)道：“中士，你有什么事情嗎？”
    “長(zhǎng)官，我是給艦長(zhǎng)送艦隊(duì)司令部的回電。”中士連忙挺直身體向亨利報(bào)告說(shuō)。
    “拿給我看看。”沒(méi)等亨利再問(wèn)，埃爾曼已向中士伸出手去，準(zhǔn)備接他手里的那份電文。中士為人也比較機(jī)靈，趕緊將電文遞到了艦長(zhǎng)的手里。
    亨利等埃爾曼看完電報(bào)，并將電報(bào)放在桌上以后，才開(kāi)口問(wèn)道：“艦隊(duì)司令部在電報(bào)上說(shuō)了些什么？”
    “長(zhǎng)官！”埃爾曼望著亨利，表情嚴(yán)肅地說(shuō)：“我剛剛命令中士去給艦隊(duì)司令部發(fā)電報(bào)，向他匯報(bào)這里發(fā)生的事情，并請(qǐng)示是否允許你們參觀艦艇，現(xiàn)在司令部的回復(fù)到了。”
    亨利看了一眼擺在桌上的電報(bào)，沒(méi)有伸手去拿，而是慢吞吞地問(wèn)：“司令部的電報(bào)上說(shuō)了些什么？”
    “長(zhǎng)官，司令部的命令很明確，參觀軍艦是絕對(duì)不允許的。”埃爾曼有些哭笑不得地說(shuō)：“但可以向友軍的指揮官介紹一下艦艇的參數(shù)。”
    “中校，既然是這樣，那么你就介紹吧。”亨利聽(tīng)到司令部是這樣的命令，也有些無(wú)奈地說(shuō)：“反正將軍她只是陸軍，也不懂海軍的這一套，就算你帶著她去參觀，估計(jì)到最后也什么都記不住，還不如直接給她報(bào)一下這艘驅(qū)逐艦的參數(shù)，讓她有個(gè)大概的了解就行了。”
    “這倒也是個(gè)辦法，那么我就在這里簡(jiǎn)單地給她說(shuō)說(shuō)。”埃爾曼同時(shí)又懇求亨利上校：“長(zhǎng)官，還需要您給我當(dāng)一下翻譯了。”
    看到亨利點(diǎn)頭表示同意，埃爾曼便轉(zhuǎn)頭望著我，禮貌地說(shuō)道：“將軍，由于沒(méi)有得到艦隊(duì)司令部的允許，所以我不能帶您去參觀我的軍艦。但是為了不讓您空跑這一趟，我還是可以向您介紹一下我們這艘驅(qū)逐艦的情況。”
    我等亨利翻譯完畢后，才裝出一副很遺憾的表情說(shuō)：“原來(lái)不能去艦上到處走走啊，這真是太可惜了。不過(guò)，假如能聽(tīng)到中校您簡(jiǎn)單地介紹一下艦艇的情況，我也算不虛此行了。”
    “將軍，我們這艘艦艇是一艘護(hù)衛(wèi)驅(qū)逐艦，所承擔(dān)的主要任務(wù)是護(hù)送商船隊(duì)。”埃爾曼中校看亨利準(zhǔn)備就緒，便開(kāi)始向我介紹起的情況來(lái)：“我們是馬漢級(jí)驅(qū)逐艦，雖然沒(méi)有進(jìn)攻武器和驅(qū)逐艦?zāi)菢拥幕鹆刂疲矝](méi)有更快的速度，然后我們的艦體據(jù)歐更多的機(jī)動(dòng)性，比驅(qū)逐艦有一個(gè)更小的轉(zhuǎn)彎半徑。
    驅(qū)逐艦為了跟上艦隊(duì)中的航母、戰(zhàn)艦和巡洋艦，往往需要30節(jié)以上的航速，而一艘護(hù)衛(wèi)驅(qū)逐艦只需要能夠機(jī)動(dòng)相對(duì)于慢速護(hù)航運(yùn)輸隊(duì)，并能抵御敵機(jī)的攻擊，檢測(cè)、追索和攻擊敵人的潛艇，這些較低的要求，大大地降低了艦體的尺寸、成本和所需的護(hù)衛(wèi)驅(qū)逐艦的船員。”
    “行了，中校，簡(jiǎn)短點(diǎn)。”亨利在為我翻譯了這一連串的話(huà)以后，忽然低聲地對(duì)埃爾曼說(shuō)道：“不該說(shuō)的內(nèi)容，就不用再說(shuō)了。”
    埃爾曼點(diǎn)點(diǎn)頭，接著介紹說(shuō)：“埃爾德里奇號(hào)全長(zhǎng)104米，寬10.8米，吃水深度3.2米，最高航速是37節(jié)。裝備有五門(mén)5吋38倍徑的主炮，四挺50毫米機(jī)關(guān)炮，三座四聯(lián)裝533魚(yú)雷發(fā)射管，兩座深水炸彈投射軌……”(未完待續(xù))