電話鈴聲把她從可怕的沉思中驚醒。稍作思索，她決定忽略這個(gè)來(lái)電。除了家人，當(dāng)然也包括前男友——倫敦警察廳的總警司博蒙特·洛克以外，很少有人知道她的私人號(hào)碼。過(guò)了會(huì)兒，對(duì)方便掛斷了電話，安娜猜或許是誰(shuí)打錯(cuò)了，于是她把手機(jī)重新塞回兜里。等明天有空再弄清楚吧。

艾奇韋爾路和橋本高路上，陌生的行人摩肩接踵、絡(luò)繹不絕。安娜很疲憊，但又覺(jué)得自己從未像現(xiàn)在這樣充滿活力。偶然邂逅了一位荒唐的騙子，體驗(yàn)了一回短暫的靈魂出竅。隨即她的人生觀竟已發(fā)生變化。她似乎總是容易做出魯莽決定，自己不是早知那代價(jià)如何了嗎？既然事已至此，她必須好好整頓自己的生活和工作，或許還需要為自己的刻意欺瞞付出代價(jià)。

她付了司機(jī)錢，開(kāi)始爬通往公寓的樓梯。盡管公寓如此“嬌小”——這是位于一家日光浴沙龍店樓上的四廳房，要花掉自己二十年的積蓄，她每個(gè)月都要拿出一半工資供房。安娜拒絕花家里的錢，她的東西不多，但都是靠自己得來(lái)的。

安娜脫下外套，倒了滿滿一杯灰皮諾葡萄酒后走向臥室。她得好好想想，把白天在倫敦沾染的污垢風(fēng)塵統(tǒng)統(tǒng)除掉。然后會(huì)好好洗個(gè)澡，睡個(gè)美容覺(jué)。

安娜任深灰色的職業(yè)套裝和奶油色絲綢襯衣隨意躺在地上，身上僅著象牙白的緞紋內(nèi)衣坐在臥室的床上。然后她解開(kāi)胸衣，飽滿堅(jiān)挺的胸部擺脫了束縛，如長(zhǎng)舒了口氣般彈出。過(guò)了一會(huì)，她向后倒仰躺下，兩條腿伸到床上，雙手疊放在腹部，靜靜地盯著天花板。

盡管這一天危機(jī)四伏，狀況百出，好在小命還在，心臟還撲通撲通跳著。將近一年時(shí)光里，安娜好像是第一次，感覺(jué)自己不再是行尸走肉。她的身體依舊溫?zé)幔}搏跳動(dòng)有力，體內(nèi)的悸動(dòng)是那樣的充滿生命力。一想起謎一般的弗雷迪，雖然知道他在騙人，但安娜依舊不禁沉醉于他的笑眼，他的氣度。從未有男人如此深入她的靈魂。他的一切都像是在有節(jié)奏地敲打她心扉：他蹩腳的幽默，有力的雙手產(chǎn)生出一股力量，這力量雖溫柔卻能掃蕩一切，直觸她脆弱的心靈。葡萄酒和伏特加烈酒在她空空的胃里較勁。好吧，她喝多了！

安娜知道自己的理智隨時(shí)都會(huì)重新回歸現(xiàn)實(shí)，這種孤獨(dú)無(wú)助的感覺(jué)讓她厭倦。身邊不斷有男人向她示好，起碼也有一些想占她點(diǎn)便宜的，但是她一直是一個(gè)人。沒(méi)人能終結(jié)她的單身狀態(tài)，得不到她的回應(yīng)，所有人都望而卻步了。但是弗迪雷，這個(gè)男人沒(méi)有追求她的意思，卻具備了一把打開(kāi)她心房的鑰匙，他會(huì)走向她，知道自己的節(jié)奏，他會(huì)與自己起舞，他會(huì)在自己心里占有一席之地，與自己分享喜悅。安娜覺(jué)得現(xiàn)在最明白怎么樣的男人與自己最為契合，好像再?zèng)]人比她更清楚了。孤獨(dú)折磨著她，有那么一會(huì)兒她都快要迷失自我了。她觸碰著自己的身體，感受著那種快感，長(zhǎng)久以來(lái)她一直靠這樣的小秘密愉悅自己，一直到那場(chǎng)車禍讓她的欲望消失殆盡。此刻，她如同飛在半空，身體打著圈兒，越飛越高，最后終于失去了控制。黑夜如此漫長(zhǎng)，該死的太長(zhǎng)了。

心中的愉悅煙消云散，就如那美麗的波浪沖上沙灘，而后又消失得了無(wú)痕跡，一陣寒意襲來(lái)，她發(fā)現(xiàn)自己滿臉淚水。街道上傳來(lái)的喧鬧，路燈的陰影，映襯著她的空房。淚無(wú)聲落下，她將臉埋進(jìn)枕頭中。以前她老是堅(jiān)守自我，不屈服于任何男人。而如今，一個(gè)陌生人就讓她丟盔棄甲。沒(méi)有人會(huì)知道，弗雷迪也永遠(yuǎn)不會(huì)知曉她的心思。她試圖剖析自己的情緒。當(dāng)然她情動(dòng)了，但是她渴望的不僅僅是身體上的接觸，也渴望被愛(ài)，渴望給予別人愛(ài)情。她短暫地夢(mèng)到了他的臉龐——她是多么渴望輕輕撫摸，了解他的靈魂，和他這個(gè)人。但他的臉突然消失，安娜伸手去抓，卻一無(wú)所獲，一陣空虛淹沒(méi)她的心頭。這簡(jiǎn)直不像她，不像那個(gè)帥氣的國(guó)際刑警組織督查安娜·萊頓。

安娜站起身，打開(kāi)電視，她平時(shí)不怎么看電視，不過(guò)是需要房子里有點(diǎn)聲音罷了。她拉上窗簾沖了澡，然后給自己做了個(gè)三明治。那股荒蕪之感，如同一團(tuán)迷霧緊緊包裹著她，深入她的肺腑。她穿上家居服和拖鞋，梳理了烏黑長(zhǎng)發(fā)，之后她開(kāi)始卸妝，鏡中的她膚白滑嫩，一雙水眸呈藍(lán)灰色。

幾個(gè)月來(lái)安娜第一次不再壓抑自己的感情，痛快地哭了出來(lái)。跟洛克警司已經(jīng)分手將近一年，她終于可以走出來(lái)，放下這段過(guò)往。她的思緒飄回五年前。當(dāng)時(shí)有一起謀殺案，那算是件很常見(jiàn)的案子，毫無(wú)新意。跟南倫敦大街的毒品交易和黑幫有關(guān)相關(guān)，當(dāng)中一個(gè)年輕人被刺死在人行道上。那時(shí)候安娜還是一個(gè)初出茅廬的偵查巡佐[1]，于她而言，這起案件不過(guò)是又一份文件而已。沒(méi)有人懷疑兇手是誰(shuí)，但隱隱中似乎有一堵沉默與恐懼筑就的高墻在庇護(hù)著那些兇手。

就在那時(shí)，團(tuán)體犯罪的議題在議會(huì)上被人提了出來(lái)。那些警界高官們爭(zhēng)先恐后地想在電視上、議會(huì)里拋頭露面。倫敦警察廳的謀殺專案小組總警司洛克先生帶著隨從和私人司機(jī)現(xiàn)身南倫敦。安娜在布里克斯頓警察局的臺(tái)階上第一次見(jiàn)到他，那時(shí)他正在鏡頭前接受采訪。只有兩鬢稍微有些斑白，其他部分倒還是黑發(fā)，有些自來(lái)卷，頭發(fā)稍微有些長(zhǎng)，都能碰到領(lǐng)子了。他穿著制服接受采訪，但是卻沒(méi)戴帽子，如此觀眾便可看到他溫文爾雅，他的笑容，使得他邪不壓正的虛偽論調(diào)多了幾分可信度。似乎，他對(duì)此深信不疑。在防護(hù)盾牌下他并沒(méi)有待太久。畢竟，若是你見(jiàn)過(guò)暴徒發(fā)狂，可能對(duì)何為生命會(huì)有不同理解。要是看過(guò)一個(gè)老人從商店破舊的窗戶里拖出一臺(tái)冰箱，你可能就會(huì)理解沖動(dòng)購(gòu)物者的心理狀態(tài)了。

攝影師和記者奔波著，搶著獨(dú)家新聞——《布里克斯頓警局全員出動(dòng)，倫敦警察廳全力跟進(jìn)》。總警司洛克先生走向自己的臨時(shí)辦公室，然后換了件細(xì)條紋的雙排扣西裝，藍(lán)領(lǐng)白襯衣，上衣口袋上還配以藍(lán)色疊好的藍(lán)色手帕。幾分鐘后，安娜坐在他的辦公室，她微笑著望著他的名牌——博·洛克，這人連名字都透露著自大。他看起來(lái)太正經(jīng)好像不太能懂她說(shuō)的話……。

“你不想在這里見(jiàn)到我，我也不樂(lè)意來(lái)。如此，那我們不如早點(diǎn)解決，各回各家，巡佐，我們直奔主題，你直接報(bào)告吧！”洛克先生用他傲慢的英國(guó)上流階層的腔調(diào)說(shuō)道。

安娜心里有些鄙視這個(gè)老魔頭，但同時(shí)卻被他的絕對(duì)自信吸引。洛克斜倚著椅子，打量著正在匯報(bào)的安娜，仔細(xì)端詳她曼妙身姿和灰藍(lán)色眼睛。等安娜一匯報(bào)完，他就直盯著她。

“好姑娘，”他拍手表示贊賞，但是掌聲卻盛氣凌人，讓人著實(shí)不爽。“親愛(ài)的姑娘，你做警察還有很長(zhǎng)的路要走啊，望著你迷人秀發(fā)，或許我該說(shuō)美女，今晚八點(diǎn)一起吃飯如何？”

“行啊……”她開(kāi)口說(shuō)。

“好的長(zhǎng)官，”他糾正道。

“好的長(zhǎng)官，八點(diǎn)沒(méi)問(wèn)題，”她說(shuō)著，隱下心中不忿。

一個(gè)月之內(nèi)，他們已成為戀人。總警司洛克先生——一個(gè)注定走上權(quán)利頂端的男人，哈佛大學(xué)法律與政治學(xué)的高才生，離婚，前妻是野心勃勃的律師。

那段關(guān)系……只能算是一段存在于他們職業(yè)與自我?jiàn)A縫中的風(fēng)流韻事吧。安娜覺(jué)得這段戀愛(ài)不過(guò)讓自己從偵探職業(yè)生活中緩口氣——那種生活需要奔波在散發(fā)尿騷惡臭味的樓梯間，還要面對(duì)惡心的謊言。她有自知之明，在這段關(guān)系中，洛克一直扮演主導(dǎo)者的角色。雖然在床上，他從未要求自己稱他長(zhǎng)官，就算是真的如此安娜也不會(huì)覺(jué)得驚訝。

那一天來(lái)了。那天，她這一輩子第二次，滿腦子都是假如重來(lái)一次……她升職至督查，即是她知道這意味著一年時(shí)間都要穿制服。但當(dāng)時(shí)可真自豪啊！沒(méi)必要追捕那些孩子的……大可不必置他們于……死地。她又一次想起，又一次為之傷心。當(dāng)時(shí)的洛克表現(xiàn)得真差勁啊！當(dāng)自己的失誤可能成為他仕途上的污點(diǎn)，他就毫不猶豫地棄自己而去，那時(shí)候自己多么需要他啊！那些惡棍指著她的腦袋大罵，而洛克匆匆忙忙地溜了，留下她一個(gè)人獨(dú)自面對(duì)。

思緒又回到弗雷迪身上：他蹩腳的笑話，他對(duì)何為真理富有深刻的見(jiàn)解，深邃的目光，他帶有疤痕的眉毛，他深情的棕色眼眸。安娜一直在暗暗探索，想知道自己的靈魂深處是否存在著那樣一個(gè)地方，而弗雷迪不但知道它在哪兒，還能瞬間予以愛(ài)撫。有東西從她身體里釋放出來(lái)，整個(gè)人都和以前不一樣了。糟糕的是她撒謊了，可能對(duì)爸爸的生意不利，也可能危及自己的工作。但她這么做的緣由不過(guò)是：她想做安娜，哪怕就一會(huì)兒。

注釋：

[1]英警務(wù)人員在法律上不論級(jí)別，均稱警察Constable，按警銜分，共9級(jí)，依次為：警察局長(zhǎng)Chief Constable、副警察局長(zhǎng)Deputy Chief Constable、助理警察局長(zhǎng)Assistant Chief Constable、高級(jí)警司Chief Superintendent、警司Superintendent高級(jí)督察Chief inspector、督察Inspector、警長(zhǎng)Sergeant、警員Constable）