“這么說，我們分析得對(duì)，那東西就是魔法石，是奇洛想偷——老蝙蝠問奇洛是不是已經(jīng)知道怎么制服路威——并提到奇洛的秘密小花招——我猜想，除了路威，大概還有其他機(jī)關(guān)在守護(hù)著那塊石頭，很有可能所有的教授都參與了，而奇洛想要把它們解開——”
    哈莉只是換了個(gè)描述，聽起來就像是斯內(nèi)普警告奇洛不許去偷魔法石一樣。
    但哈莉?qū)ζ媛逶缇陀袘岩桑看蚊鎸?duì)他那個(gè)紫色的后腦勺，頭就像要炸開一樣疼，魁地奇球賽上的兩次意外，包括他是今年剛?cè)雽W(xué)的教授……
    “只有當(dāng)斯內(nèi)普能夠抵抗奇洛時(shí)，魔法石才是安全的？”赫敏驚慌地問。
    “誰能從斯內(nèi)普手上奪東西。”羅恩絲毫不慌。
    德拉科翻了個(gè)白眼。
    在之后的幾個(gè)星期中，奇洛看上去越來越蒼白、消瘦，羅恩懷疑地問哈莉：“你確定……他像是會(huì)偷東西的樣子？我覺得他跟斯內(nèi)普走不了一個(gè)回合。”
    “外表會(huì)欺騙人。”
    赫敏皺了皺眉：“那天那個(gè)游走球來得很詭異，我觀察過，沒有人砸它。”
    羅恩似懂非懂地點(diǎn)點(diǎn)頭，德拉科看哈莉的眼神飽含憂慮。
    “拜托，朋友們，你們看得就好像我命不久矣一樣……”哈莉無奈地嘆了口氣。
    德拉科摸了摸她毛絨絨的頭發(fā)，小聲說：“你要小心。”
    每次經(jīng)過三樓走廊，他們幾個(gè)都要把耳朵貼在門上，聽聽路威是不是還在里面低聲咆哮。斯內(nèi)普整天在學(xué)校里大步流星地走來走去，脾氣和往常一樣暴躁，但他不再看到哈莉就給她扣分，而是拿一種難以言喻的帶著尷尬的假裝兇狠的眼神瞪著她。
    哈莉總是無辜地眨巴著她那雙綠色的圓眼睛。
    這些日子，哈莉總是拿奇洛的紫圍巾驗(yàn)證自己的猜想，而羅恩也開始不怎么說斯內(nèi)普的壞話了。
    而赫敏，除了魔法石之外，還操心著更多的事情。她已經(jīng)開始制定復(fù)習(xí)計(jì)劃，并在她所有的筆記上面標(biāo)出不同的顏色。
    “說實(shí)在的，赫敏，我有時(shí)候真的很佩服你……”哈莉拿著一本《煉金術(shù)入門》鞏固自己的煉金術(shù)知識(shí)。
    赫敏瞥了一眼她的書，帶著點(diǎn)羨慕：“我才佩服你呢。”
    她不再管哈莉，馬爾福和扎比尼也不需要她管，她努力督促羅恩像他一樣制定復(fù)習(xí)計(jì)劃。
    羅恩痛苦地把自己埋進(jìn)書里：“赫敏，考試離我們還有好幾百年呢。”
    “十個(gè)星期，”赫敏反駁他，“不是好幾百年，對(duì)尼可勒梅來說，只是一眨眼的工夫。”
    “可是我們沒有六百歲啊，”羅恩的臉痛苦的皺成一團(tuán)，“而且，不管怎么說，你為什么還需要復(fù)習(xí)呢，你已經(jīng)什么都知道了。”
    “我為什么要復(fù)習(xí)呢？你瘋了嗎？你知不知道，我們要通過這些考試才能升入二年級(jí)？它們是很重要的，我應(yīng)該在一個(gè)月前就開始溫習(xí)的，真不知道我當(dāng)時(shí)是怎么了……”
    哈莉努力地識(shí)別書上的字，試圖當(dāng)自己不存在，她有時(shí)候真的覺得赫敏在有些問題上有些較真，當(dāng)然，絕對(duì)不是說赫敏不好的意思。
    她注意到德拉科努力往旁邊挪了挪，連書都不敢翻，布雷斯把自己的頭埋進(jìn)書里，努力降低自己的存在感。
    不幸的是，老師們的想法似乎和赫敏是一樣的，他們布置了一大堆家庭作業(yè)，哪怕是哈莉，也只能埋在家庭作業(yè)里，好在一些機(jī)械性的作業(yè)她都用自動(dòng)羽毛筆完成的。復(fù)活節(jié)假期遠(yuǎn)不如圣誕節(jié)那樣充滿樂趣。有赫敏同學(xué)在旁邊背誦龍血的十二種用途，或者練習(xí)魔杖的動(dòng)作，你就很難輕輕松松地休息。
    哈莉在圖書館里研究《神奇動(dòng)物在哪里》，赫敏在她旁邊背魔法史，哈莉感覺腦袋暈暈乎乎的——八眼巨蛛……1851年……徹底亂套了。
    大家一起呆在圖書館里，唉聲嘆氣，哈欠連天，拼命完成功課。
    “我永遠(yuǎn)也記不住這個(gè)。”一天下午，羅恩終于受不了了，他把羽毛筆一扔，眼巴巴地看著圖書館的窗外。
    幾個(gè)月以來，他們第一次碰到這樣的好天氣。天空清澈透明，藍(lán)得像勿忘我花的顏色，空氣中有一種夏天即將的氣息。
    德拉科埋頭在《千種神奇藥草》里查找白鮮，哈莉在寫她的魔藥學(xué)論文，突然，他們聽見羅恩說：“海格，你到圖書館來做什么？”
    海格踢踢踏踏地走了過來,把什么東西藏在了身后。他穿著鼴鼠皮大衣,顯得不合時(shí)宜。
    “隨便看看,”海格說,聲音躲躲閃閃,一下子就引起了他們的興趣。“你們?cè)谶@里干嗎"他突然顯得疑心起來。“還在查找那東西,是嗎”
    “哦,我們幾百年前就弄清那是什么了，魔法石，對(duì)嗎？,"羅恩得意洋洋地說。
    “噓--!”海格飛快地四下張望,看有沒有人聽見,“不要大聲嚷嚷,你們到底想干什么”
    “說實(shí)話,我們有幾件事想問問你,哈莉說,“是關(guān)于守護(hù)魔法石的機(jī)關(guān),除了路威--”
    “噓——”海格又說，聽著——過會(huì)兒來找我,記住，我可沒答應(yīng)要告訴你們什么可是別在這里瞎扯呀,有些事情學(xué)生是不應(yīng)該知道的。他們會(huì)以為是我告訴你們的--”
    “那么,待會(huì)兒見。”哈莉說。海格踢踢踏踏地走了。
    "他把什么藏在背后”赫敏若有所思地說。“你認(rèn)為會(huì)與魔法石有關(guān)嗎”
    “我去看看他剛才在找什么書。”羅恩說,他讀書早就讀得不耐煩了。一分鐘后,他回來了,懷里抱著一大堆書,把它們重重地扔到桌上。
    “龍!”他低聲說,“海格在查找關(guān)于龍的資料!看看這些——《大不列顛和愛爾蘭的龍的種類》《從孵蛋到涅槃》《養(yǎng)龍指南》。”
    德拉科從繁重的課業(yè)里抬起頭，他剛剛完全在當(dāng)自己不存在，但他此刻瞪大了灰藍(lán)色的眼睛，激動(dòng)得聲音都開始發(fā)顫：“有沒有可能，他養(yǎng)了一條龍！”
    “海格一直想要一條龍，我第一次見到他時(shí)，他就對(duì)我這么說過。”哈莉說。
    “但這是犯法的！”羅恩瞪大了眼睛，“在一七零九年的巫師大會(huì)上，就通過了禁止養(yǎng)龍的法案……”
    德拉科嚴(yán)厲地瞪了羅恩一眼：“你說話像赫敏。”然后他用那種綿軟的語調(diào)跟哈莉說話：“哈莉……我能跟你們一起去看海格嘛？”
    哈莉簡(jiǎn)直被他逗笑了：“當(dāng)然。”
    一小時(shí)后，他們敲響了狩獵場(chǎng)看守的小屋門。他們吃驚地發(fā)現(xiàn)，所有的窗簾都被拉得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。海格先是喊了一句“誰呀”才讓他們進(jìn)屋，接著又趕緊回身把門關(guān)上了。
    小屋里熱得令人窒息。盡管是這樣一個(gè)溫暖的晴天，壁爐里還燃著熊熊的旺火。海格給他們沏了茶，還端來了白鼬三明治，他們婉言謝絕了。
    “這么說——你們有話要問我”
    “是的。”哈莉說。沒有必要拐彎抹角。“我們不知道你能不能告訴我們，除了路威以外，守護(hù)魔法石的還有什么機(jī)關(guān)”
    海格朝他們皺起了眉頭。
    “我當(dāng)然不能說。”他說，“第一，我自己也不知道。第二，你們已經(jīng)知道得太多了，所以我即使知道也不會(huì)告訴你們。那塊石頭在這里是很有道理的。它在古靈閣差點(diǎn)被人偷走——我猜你們把這些也弄得一清二楚了吧真不明白你們?cè)趺催B路威的事都知道。”
    “哦，海格，你大概是不想告訴我們吧，你肯定是知道的。這里發(fā)生的事情，有哪一件能逃過你的眼睛呢。”赫敏用一種甜甜的、奉承的口氣說。海格的胡子抖動(dòng)起來，他們看出他在笑呢。“實(shí)際上，我們只想知道是誰設(shè)計(jì)了那些機(jī)關(guān)。”赫敏繼續(xù)說道，“我們想知道，除了你以外，鄧布利多還相信誰能夠幫助他呢。”
    聽了最后這句話，海格挺起了胸脯。哈莉和羅恩甚至德拉科都對(duì)赫敏露出滿意的微笑。
    “好吧，對(duì)你們說說也無妨——讓我想想——他從我這里借去了路威——然后請(qǐng)另外幾個(gè)老師施了魔法…斯普勞特教授——弗立維教授——麥格教授——”他扳著手指數(shù)著，“奇洛教授——當(dāng)然啦，鄧布利多自己也施了魔法。等一下，我還忘記了一個(gè)人。哦，對(duì)了，是斯內(nèi)普教授。”
    幾人心中陡然一驚，當(dāng)然，學(xué)院里的老師都參與了，可如果想得到魔法石的，本身就是學(xué)院里的老師呢？
    “只有你一個(gè)人知道怎樣通過路威，是嗎，海格”哈莉急切地問，“你不會(huì)告訴任何人的，是嗎即使是老師也不告訴，是嗎”
    “除了我和鄧布利多，誰也別想知道。”海格驕傲地說。
    “那就好，那就好。”哈莉?qū)ζ渌诵÷暪緡伭艘痪洹！昂８瘢覀兡懿荒荛_一扇窗戶呢我熱壞了。”
    “不能，哈莉，對(duì)不起。”海格說。
    哈莉注意到他朝壁爐那兒掃了一眼。哈利便也扭頭看著爐火。
    “海格——那是什么”
    其實(shí)她已經(jīng)知道了。在爐火的正中央，在水壺的下面，臥著一只黑糊糊的大蛋。“呵，”海格局促不安地捻著胡子說，“那是——哦……”
    “你從哪兒弄來的，海格”羅恩說著，蹲到火邊，更仔細(xì)地端詳那只大蛋。“肯定花了你一大筆錢吧!”
    金發(fā)的斯萊特林第一次主動(dòng)與海格搭話，他興奮地湊到羅恩旁邊，眼睛閃閃發(fā)光：“海格，你準(zhǔn)備養(yǎng)他對(duì)嗎？”
    “贏來的。”海格先回答羅恩說，“昨晚，我在村子里喝酒，和一個(gè)陌生人玩牌來著。說實(shí)在的，那人大概正巴不得擺脫它呢。”
    然后他愉快地對(duì)德拉科說：“當(dāng)然，小伙子，我打算養(yǎng)他……”
    “可是，等它孵出來以后，你這個(gè)屋子都會(huì)放不下他……”赫敏真切地為他感到擔(dān)憂。
    “噢，我一直在看書。”海格沒有理赫敏，他從枕頭底下抽出一本大部頭的書，“從圖書館借來的——《為消遣和盈利而養(yǎng)龍》——當(dāng)然啦，已經(jīng)有點(diǎn)過時(shí)了，但內(nèi)容很全。要把蛋放在火里，因?yàn)樗鼈兊膵寢寣?duì)著它們呼氣。你們看，這里寫著呢，等它孵出來后，每半個(gè)小時(shí)喂它一桶白蘭地酒加雞血。再看這里——怎樣辨別不同的蛋——我得到的是一只——”
    “一只挪威脊背龍！”哈莉第一次看到德拉科灰藍(lán)色的眼睛這么閃閃發(fā)光，他的金發(fā)在昏暗的燈光下閃閃發(fā)光，整個(gè)人都像一塊發(fā)光的金子，他愉悅地看看龍蛋，又看看海格：“我還能來看他嗎？”
    “當(dāng)然。”海格愉悅地交到了人生中第一個(gè)斯萊特林朋友。
    赫敏惱火地看著這兩個(gè)人：“海格，別忘了你住在木頭房子里。”她說。
    但是海格根本沒有聽。他一邊撥弄著爐火，一邊快樂地哼著小曲兒。
    德拉科蹲在龍蛋旁邊，愉快地忽視了赫敏。
    現(xiàn)在，他們又有新的事情要操心了：如果有人發(fā)現(xiàn)海格在他的小屋里非法養(yǎng)龍，會(huì)把他怎么樣呢
    “真想知道和平安寧的日子是什么樣的。”羅恩嘆著氣說。
    德拉科開心得整個(gè)人都在發(fā)光：“真想知道小可愛長(zhǎng)什么樣……”
    哈莉：……真想把德拉科的腦袋摁進(jìn)海格小屋的篝火里，看看他這個(gè)可愛的小腦瓜里長(zhǎng)什么樣。