第3章 傳教士

天蒙蒙亮，趙敬亭起來在院子里做八段錦。七娘做了早飯，趙敬亭喝了碗粥，往褡褳里裝了兩個饅頭，起身告辭：“我去福建廣東那邊走走，搜些新故事說?！碧浙懶闹浪情e不住的，也未挽留，親自送他到了村口。趙敬亭要去渡口搭船，陶銘心進城請醫(yī)生，兩人依依惜別。

之前患風寒，喬陳如替他請了城里有名的薛神醫(yī)，循著住址，陶銘心來到飲馬橋東邊第二家，上前敲門。一個小廝開了門：“我們爺出去看病了?！碧浙懶膯枺骸皫讜r回來？”小廝道：“知府老爺?shù)男鹤映鎏旎?，日夜在那兒守著，一時半會兒回不來?！碧浙懶膰@道：“這可怎么好，我也急?！毙P問：“先生家人是什么病？”陶銘心道：“足疾?！毙P指著西北方：“您去桂和坊，那有個紅毛子郎中，老爺說過，那紅毛子治跌打損傷也說得過去?！?/p>

素云不是跌打損傷，但無法，別的大夫也不認得，總不能找街上的游方郎中。來到桂和坊，也不用打聽，前面鬧成一團的就是了：十來個百姓把一個紅頭發(fā)的西洋人圍在中間，一個麻子臉扯住西洋人的衣領子，污言穢語罵個不停，西洋人臉上掛著傷，明顯挨了老拳。

有好心的上來勸架，那麻子臉情緒激動，竟哭了起來：“饒不得他！這個紅毛淫賊占我老婆便宜！什么都看了！打死他，我償命！”原來，他老婆昨晚生產(chǎn)，他跑出去找接生婆。接生婆來了，說他女人懷的是腳踏蓮花捧心胎，生不下來的，連試也不敢試。接連找了好幾個接生婆，都這么說。眼看老婆要死了，他跑去城隍廟燒香，家里的一個小丫頭不知道聽誰說的，便找來這個洋大夫。洋大夫在這女人兩腿間忙活了一番，竟然把孩子接下來了——一個大胖小子，母子平安。等他回來，洋人已經(jīng)去了，他得知洋人看了他老婆的身子，當場氣得昏死過去。大早上，就來找洋人算賬，非要殺死他。有人勸他：“再怎么說，這洋人也救了你老婆的命，又給你接下來一個兒子，就算了罷！”麻子臉哭道：“我寧肯老婆死了，不要兒子了，也受不了這委屈！自己女人身子給男人看了，還是個洋人，誰能咽下這口氣？你們不要站著說話不腰疼！”

陶銘心冷眼瞧那洋人，閉著眼一言不發(fā)，任憑麻子臉打罵。他想勸解也不知道如何說，洋人救人是善事沒錯，可看了人家女人的身子確實很不妥當——哪有男人接生的呢？這些洋人果然是教化未開的野蠻人，全然不懂男女大防的道理。

正僵著，一頂轎子停在路邊，從轎子里出來一個粗壯的婦人，懷里抱著嬰兒，指著麻子臉罵道：“殺千刀的畜生！這洋先生是咱們的救命恩人，你怎么打人家？”那麻子臉啐道：“臭娘們，你還有臉說？我沒臉見人了！”那婦人一步踏上前，啪啪打了丈夫幾個耳光：“狗畜生，翻天了！”那麻子臉明顯是懼內的，敢怒不敢言，手上也松開了，攥著拳頭生悶氣，看得眾人一個個都笑了。那婦人對洋人欠身道：“要不是你老昨晚相救，我這會兒已經(jīng)在棺材里了。我男人是個粗人，你老別介意?！蹦茄笕苏拐挂路?，用流利的中國話說道：“沒事的，如有冒犯之處，還望見諒?！蹦菋D人揪著丈夫耳朵又罵：“是你老婆的命重要還是你的臉重要？想讓我死，我偏不死！”麻子臉一個勁兒地求饒，勸她消氣，還沒出月子，趕緊回家歇息。鬧騰一場，眾人嘻嘻哈哈一陣，也就散了。

陶銘心想起正事，上前行了禮：“先生可會瞧足疾？”那西洋人正在用帕子擦臉上的傷，點頭道：“會瞧，但我有事要出門，明天再來罷?！币粋€仆人上前道：“湯老師，騾子備好了，可以走了。”陶銘心想起什么，笑問：“先生可是姓湯諱普照？這是要去三棵柳村見喬陳如老爺？”

湯普照驚訝道：“咦？先生怎么知道？”陶銘心報了名字：“在喬老爺家做西賓的?！睖照遮s緊撲撲衣服，恭敬地作揖：“原來是陶先生，久仰！早聽說三棵柳村有位陶大名士，學問淵深，無心功名，不想在這里遇到了！”陶銘心笑道：“我哪里是名士，一個窮秀才罷了?！睖照沼謫栒l患了足疾，陶銘心說了，兩人一起回三棵柳村。

進了院中，坐南一排水磨灰瓦房，西手兩間草頂廂房，素雅潔凈。地上一條青石板路，墁在青苔里，青苔似流水般連到墻角處的一方小花圃，花圃中一塊小巧的太湖石，幾株耐寒的花草爬在上頭，還有些生氣。廂房前一樁大葡萄架，葡萄藤又粗又大，七娘正在底下晾衣服，見來了個紅頭發(fā)洋人，嚇得叫了一聲，躲進了廚房。陶銘心帶他進了廂房，三個女兒看他紅發(fā)碧眼的，捂著嘴亂笑。青鳳指著他咿咿呀呀地說：“猴子，大猴子。”陶銘心連忙喝止了，尷尬賠罪。

湯普照笑道：“令愛沒說錯，我確實像猴子?！闭f完對青鳳做了個鬼臉，逗得她咯咯笑。湯普照要解開素云的裹腳布看傷，陶銘心道：“湯先生，不能隔著襪子看嗎？”湯普照笑道：“老先生說笑了，隔著襪子怎么看？”素云低頭紅了臉。陶銘心又道：“就跟治跌打損傷一樣，稍微捏捏，也能斷個所以然罷？或者，只看腳底板？”

湯普照微笑道：“老先生，貴國的規(guī)矩我不是不知道，但令千金還沒出嫁，我又是個傳教士——相當于和尚的，這又是治病，看看令千金的尊足，怕也不妨？”陶銘心還在猶豫，素云道：“爹，就讓他看吧?！碧浙懶拿銖姶饝??？戳怂卦频哪_，湯普照皺緊眉頭：“再晚兩天，就沒得救了，快打一盆熱水來?！碧浙懶拿ψ屩閮喝ゴ蛩?。湯普照打開隨身帶來的木箱，里面兩排整整齊齊樣式各異的小刀子，取出一把，用藥水擦了，對素云道：“好姑娘，別怕，螞蟻咬兩下那么疼?！彼卦埔а傈c點頭。

湯普照在膝蓋上墊了塊厚布，把素云的腳放在上面，各處揉了揉，用小刀子在腳背上輕輕一劃，大片黃色的膿水淌了下來。割了七八刀，把兩只腳的膿血都放干凈了，又往水里倒了瓶粉末，要為素云洗腳。陶銘心忙制止了，喚來珠兒，給素云洗了。湯普照又上了藥粉，用帶來的干凈布條纏了纏，笑道：“七八天就能好，只是，這骨頭都變形了，不要再裹了罷?！碧浙懶母屑げ槐M，拿出銀子做病金。湯普照堅辭不受：“陶先生，就當欠我個人情，以后也幫我好了?！碧浙懶囊娝撬钡娜?，也不堅持，留他在家吃午飯：“吃了飯，咱們一起去喬老爺宅上。”

袁七娘只煮了一碗青菜湯，用蒿子炒了兩三片豆腐，拌了個咸菜。陶銘心恨道：“實在無禮！”要出去罵她，被湯普照勸?。骸袄舷壬?，這已經(jīng)很好了，我們來中國傳教，不在乎吃穿?！闭f完嫻熟地拿起筷子，津津有味地吃了起來。陶銘心問他何年來的中國，跟誰學的中國話，天主教的教義等等，湯普照一一回答了：“其實唐朝就有我們這個教，那時候叫大秦景教，可惜沒流傳起來。明朝時候利瑪竇、金尼閣、湯若望等前輩在中國生活多年，發(fā)展了不少信眾?！碧浙懶狞c點頭：“我也聽說過，只是很少遇到傳教士。”

湯普照無奈地笑道：“在本朝，傳教不很方便，幸好我學過醫(yī)術，給人看病時順帶著講一講，能聽懂的人少，信的就更少了。北京那邊的傳教士，都是圖名好利之輩，在宮里給皇上算歷法、造玩意兒罷了，他們又說我們迂腐，不會變通?！碧浙懶牟唤α耍骸澳銈冊谥袊耐鈬诉€互相鄙視呢?！睖照盏溃骸笆?，有些教會門派也不同，這里頭很復雜?！?/p>

飯后，兩人來到喬陳如家，已經(jīng)備下圍碟香茗等著了，任弗屆也在。任弗屆是阿難的開蒙先生，這幾年在專心備考，準備下場的。他辭館后，喬陳如才請了陶銘心代替。喬陳如見他兩人一起來，驚奇道：“你們怎么湊一起了？”陶銘心說了早上的事，湯普照道：“和陶先生有緣分?！眴剃惾缦驕照战榻B了任弗屆，湯普照躬身作揖，任弗屆背著手冷笑，并不搭理他。

阿難上來給眾人行了禮，著重對任弗屆道：“好陣子不見先生，先生一向可好？學生日夜懸念，生怕先生吃不飽穿不暖，這疼那癢的，常提醒父親照拂照拂先生。”任弗屆點頭笑道：“難哥兒有心了，真可謂‘君在，踧踖如也’?！眴剃惾缈人粤艘宦暎骸鞍㈦y，沒你的事了，下去罷?！鞭D對陶銘心道：“任先生要出門，這是來辭行的?！碧浙懶拿枺骸芭?，老兄要去哪里？”

任弗屆捋須而答：“弟要去杭州，有個同學老友新放了浙江布政使，請我去做些文翰事情。本來我說在家里好好準備來年大比，老友說我非池中物，在這鄉(xiāng)野之間白白消磨了志氣，不如去他府上知行合一，制藝之外學些政務，以后做了官也不至于抓瞎，便答應了。又說每年送我一千兩銀子，被我說了幾句：‘你雖然做了官，是我的老爺，但咱們之間到底是故人，我去幫你，也是為這個情分，開口閉口說銀子，是你們官場上的惡習?！@不村子里要湊份子辦迎神賽會么，咱們這些相公，每個人要出一兩，扈老三什么狗東西！觍著臉來跟我要錢。我說我馬上要出門，賽會不關我的事，他還不依，說了些沒有油鹽的話，我丟了銀子趕他走了。就為這些俗事，我在家也不得安心備考?！?/p>

陶銘心笑道：“老兄有大才，明年鼎甲在望，必能掄元?！比胃玫溃骸疤障壬?，別怪兄弟話直，你做秀才，鄉(xiāng)試也不應，科、歲也不考，圖個什么呢？俗話說，讀的半邊兒也是個賣字，讀成了，貨與帝王家嘛！”陶銘心擺擺手：“我是房檐下的家雀，老兄是天上的鴻鵠，不可同日而語?！?/p>

晾了湯普照好久，喬陳如才和他搭話。湯普照來中國已十余年，先在兩廣、福建那邊傳了幾年教，又去了杭州、南京、北京等地，去年才來蘇州。他和喬陳如是在織造府的元宵節(jié)宴會上認識的，此次來訪，是想求喬陳如向江蘇巡撫說情，允許他開設教堂，公開傳教：“我本想借行醫(yī)來傳教，但如今蘇州百姓都認定我是西洋郎中，不知道我是傳教士，這不是本末倒置么？”

喬陳如瞇著眼睛想了想，緩緩道：“湯兄，我不妨直說，自從康熙末年禁教，雍正爺、當今萬歲，對西洋教都不大喜歡。不要說西洋教，連我們中國的教，除了佛和道，萬歲爺也恨得牙癢癢。即便我說得動巡撫大人，巡撫大人也不敢讓你傳，若讓上面知道了，萬歲爺龍顏一怒，巡撫大人的性命也難保?！?/p>

陶銘心插話道：“湯先生，如今的形勢不比從前了。陶某聽說過，康熙初年允許你們自由傳教，可惜貴教不允許中國人拜祖宗、拜孔子，鬧得很不好看。現(xiàn)如今，除了在宮中供奉的，今上恨不得將所有洋人都趕出中國去。先生就安心做個好醫(yī)生，也是一件大功德?！睖照湛嘈Φ溃骸拔乙嗅t(yī)，何必萬里迢迢來中國呢？哪里沒有病人呢？我就是為了將天主的恩德傳到中國來，救這里的窮苦百姓?！?/p>

喬陳如正色道：“湯兄，這話可差了，我們中國的百姓哪里窮苦了？需要你們來救？”他轉頭問陶銘心：“陶先生說說，咱們大清國需要洋人來救么？”陶銘心微笑不語。又問任弗屆，任弗屆陰陽怪氣地：“當然需要，咱們疆域太廣大，物產(chǎn)太豐饒，皇上太圣明，百姓太富足，洋人不來救的話，全都樂呵死了！”

喬陳如大笑，舉手不讓湯普照辯解，繼續(xù)說：“湯兄若會行醫(yī)懂天文歷法，我可以舉薦老兄去北京，在太醫(yī)院、欽天監(jiān)任個職，討萬歲爺歡喜了，興許會讓你們傳教。全天下，只有萬歲爺說話頂事兒，別的官，任你多大，都只是奴才，聽令辦事兒?！?/p>

任弗屆噌的一下站起來，把小辮子往背后一甩，因為胳膊驟然抬起，一股狐臭轟地襲散開來，如一條無形的鞭子，打得余人猛地往后一仰。他噴著唾沫星子道：“要我說，西洋的玩意兒全是狗臭屁！我中國文物制度傳承幾千年，盡善盡美，至深至大，用得著你們紅毛子天主來指手畫腳？高興了，讓你們受一些恩澤；不高興了，一頓大板子，滾回山洞里茹毛飲血去！”

喬陳如大為震驚，連忙打圓場：“任先生不是要去趕船么？”讓仆人取來五十兩銀子，“喬某一點心意，不成敬意。”任弗屆從懷里掏出一個布褡褳，抖摟開了，將銀子嘩啦啦倒進去，往肩上一甩，一拱手：“多謝喬老爺，就此別過！”瞪了湯普照一眼，恨恨地去了，喬陳如跟在后面送。

陶銘心拍拍湯普照的胳膊：“湯先生不要介意，那人是條老瘋狗?！睖照招Φ溃骸安灰o，我聽過更難聽的?！眴剃惾缁貋碜?，連連搖頭：“老任今天怎么了，這樣荒唐。”也安慰了湯普照幾句。湯普照垂著頭沉默了會兒，突然道：“四書五經(jīng)我也研讀過，不過是為人處世的警誡，我看并不如天主的宣示深刻動人。貴國的讀書人都被這些經(jīng)典框住了，精神如一潭死水，毫無生氣。我實在不懂為什么不讓我們的教義流行起來，給這潭里來些活水?！?/p>

陶銘心剛才還對湯普照有些同情，聽到他這番話，立刻紅了臉：“湯先生，我不知道你跟誰學的四書五經(jīng)，不過是為人處世的警誡？要這么著，孔孟的書還不如街頭叫花子唱的蓮花落來得有用。誠然，你說一潭死水，是有些，那是因為科考風氣，真正有風骨的中國士人你還沒見過，他們可不是死水，他們的精神如洪流，如海浪，一刻也不曾死氣沉沉！”喬陳如拍手笑道：“陶先生這番宏論，可謂精當！”

這時，阿難跑上來：“爹，祗園寺的月清大和尚來了?！眴剃惾邕B忙起身：“兩位稍待，我去迎客。”留下陶銘心和湯普照，頗有些尷尬地對坐。靜了會兒，湯普照輕聲道：“我自學的四書，用的利瑪竇翻譯的本子?！碧浙懶膿u頭笑嘆：“看翻譯的本子？怪不得?！睖照沾甏晔郑骸肮盼倪^于艱深，我學力還不濟?！?/p>

喬陳如和月清和尚進來，互相介紹了。月清長得高壯雄健，五官也挺括，眼大鼻子大，笑起來，牙齒也大，如驢馬的，一顆頂別人兩三顆。陶銘心見過他幾次，他住持的祗園寺在藏鼎山腳下，離此十來里路，偶爾來喬宅做客。月清跟湯普照客氣了幾句，冷不丁地道：“聽說，湯先生在城里常和僧道辯論，說我們佛教是掩耳盜鈴之法，今日遇到，正好請教，佛教到底怎樣一個掩耳盜鈴法？”陶銘心暗笑，湯普照今天不順，先被任弗屆辱罵，再被自己戧，眼下又被和尚纏上。

湯普照到底是西洋人，自小受過辯論的教育，不顧人情世故這一套，直接道：“貴教說世間萬物都是虛偽幻象，這么著，何必努力做事業(yè)？反正最后都是個虛無。又何必思索？反正連自己都是鏡里的花，水中的月。教人行善是沒錯，但什么宗教不教人行善呢？也不見什么特別之處。一面是虛無八苦，一面又勸人布施，可不是掩耳盜鈴么？”月清冷笑道：“我先不反駁，先生且說說你們的西洋教高明在何處？”

“我們的天主派下他的兒子耶穌來到人間，無條件地愛，無條件地原諒，任何惡人，不管會不會放下屠刀，都會得到天主的慈愛，不分等級，不分國界。這是真正教人奉獻的教法，要人拿出最熱情的愛對待別人，而不是將別人的愛拿過來受用。別人的父母兄弟姐妹，也是自己的父母兄弟姐妹，天下的信仰者都是一家?！?/p>

“聽著倒也不錯。”月清笑著點頭，“只是，為何不信你們的教，以后就會入地獄呢？”他看看陶銘心，接著說：“陶先生這樣的儒士，我這樣的和尚，不管生前再怎么做好事，只要不信你們的天主，死后就得在地獄受苦哩！這教義，可太霸道了些?！睖照盏溃骸安恍盘熘?，宛如山谷中迷途的羔羊，沒有牧羊人，能去往哪里呢？不信天主而做的好事，也是瞎子聾子做的好事，很可能有私欲，好事也變成壞事，必須要在天主的引領下前進，才能見到光明。所以不信天主，到底會下地獄，信天主，才會升上天堂?！?/p>

陶銘心平靜地問：“如此，我有一點不明白：孔孟的時候，貴教可有了？孔孟不知道天主，自然也不信天主，那他們如今是在地獄還是天堂？”

月清笑道：“是了，我們釋迦牟尼老祖，又在哪里？”

湯普照鐵青著臉不說話了，他想說，但不敢說，說出來，不僅在喬陳如家待不下去，在蘇州、在中國，也難待下去了——歷代傳教士都遇到過這樣的詰問，來中國前，耶穌會的教宗就叮囑他，遇到這種問題，應對的辦法只有一個：避而不答，這個沒法答。

看湯普照詞窮，月清得意地笑了，對喬陳如道：“今天找老檀越，還是刻經(jīng)的事，經(jīng)文我都注解好了，需找?guī)讉€手藝好的匠人刻版，少不得還要老檀越操心?！眴剃惾绲溃骸昂谜f，我明日就去城里辦這事?！痹虑迤鹕恚瑢μ?、湯拱拱手，飄然去了。

又聊了會兒，忽然聽見有人啼哭，喬陳如不快道：“好端端的，家里誰在哭泣？好不喪氣！”管家跑上來說：“是賣炭的老吳頭，來咱們家求一兩金子，我哪有金子給他，他就哭了起來。”喬陳如皺眉道：“他要金子做什么？叫他進來說。”

老吳頭哭哭啼啼地進來，給喬陳如磕了頭。喬陳如問：“你家斷炊了？來找我打抽豐？”老吳頭道：“回老爺，小人兒子一大早中了邪，挺在床上打擺子，吐白沫。請了羅道士來，說是給妖魔上了身，跳了神，施了法，還是不行，眼看就要死了。羅道士說得用一兩金子，磨成粉，混著雞血喝了才有救。小人家里哪來的金子，所以來老爺府上求。小人就這一個兒子，求老爺救命！”

喬陳如皺眉道：“你兒子病了，不找大夫，找羅光棍？金子我有，但聽你說的，老羅明顯是騙財了?！迸ゎ^問湯普照，“湯兄，你聽著，這是個什么病癥？”湯普照道：“光聽沒用，得看看才知道?！眴剃惾鐔枺骸跋壬敢鈳退魄泼矗俊睖照拯c頭：“當然。”喬陳如站起來：“老吳，你帶路，我們去看看你兒子?！?/p>

陶銘心本欲告辭，卻被阿難纏著一起去，眾人跟著老吳頭來到村東的家中。老吳的兒子躺在一張門板上，停在院子里，羅光棍穿著一身臟兮兮的道袍，一手舉著桃木劍，一手搖著銅鐸，繞著他跳來跳去。老吳的親鄰緊張兮兮地看著，只聽羅光棍嘴里唱道：“都天大雷公，霹靂震虛空。神兵千萬萬，來降此壇中。敢有違令者，雷公敕不容。吾奉太上老君急急如律令，敕！”

見老吳回來，羅光棍停下來問：“金子呢？”老吳頭道：“羅道長先歇歇，讓這位洋大夫看看?！绷_光棍氣急敗壞，指著老吳頭罵了幾句，又啪地往湯普照腳下噦了口濃痰：“紅毛兒×養(yǎng)的，有金剛鉆么就攬瓷器活兒！”掇了條板凳，氣鼓鼓地坐下了。

湯普照提著藥箱走上前，只見老吳兒子臉色蠟黃，雙眼充血，嘴唇咬破了，一下巴血，齜著牙嗚嗚亂叫，被綁著的四肢瘋狂地掙扎，晃得門板咯吱咯吱響。湯普照把耳朵貼在那孩子的肚皮上聽了會兒，對喬陳如道：“確實是中了邪，西洋也有這樣的?！眴剃惾鐔枺骸澳窃谀銈兾餮笠趺粗文兀俊睖照盏溃骸暗孟戎乐辛耸裁葱?，誰上了他的身。”

問老吳頭，老吳頭不知，他的家人也都不知。阿難插嘴道：“前天我經(jīng)過村南的黃金坑，瞧見你兒子幾個人在坑邊玩兒，用石頭砸坑里一個死孩子，你兒子砸得最歡，估計被那個死孩子咒上了。”老吳頭一拍腦門：“是有這么回事，我還為這打了他一頓?！睖照占{悶道：“黃金坑？死孩子？”阿難道：“就是個大糞坑，常有人往里面扔孩子，都是女娃娃?！眴剃惾绾浅猓骸熬湍愣嘧欤　?/p>

“原來如此。”湯普照點點頭，從藥箱里拿出一瓶紅色的藥水，又取出幾片小面餅，齊齊擺在桌上，再從懷里掏出十字架，刮痧一般，在老吳兒子的身上蹭來蹭去，用西洋話大聲念些什么。老吳兒子被針扎似的，依舊劇烈顫抖，從嘴角里流出一股股涎水。湯普照念經(jīng)的聲音越來越大，用十字架一下一下戳在老吳兒子的眉心。終于念完了，湯普照回過身，看桌上的藥水和面餅不見了，驚呼道：“誰拿了我的圣物？”眾人都說沒看到，湯普照往角落里一看，羅光棍正吃著面餅，一口喝了紅藥水。

湯普照又驚又怒：“你好大的膽子！”羅光棍擦了把嘴：“這藥水兒是葡萄酒，這餅是餛飩皮?！睖照占钡溃骸澳遣皇瞧咸丫?，是耶穌的血；那也不是餛飩皮，是耶穌的肉呀！”羅光棍冷笑：“是你娘的血！你娘的肉！還唬起我來了！”

湯普照急得快要哭出來，喬陳如看不過，給了幾塊銀子，讓老吳頭將羅光棍打發(fā)走了。陶銘心問：“那兩樣東西很要緊嗎？”湯普照道：“那死孩子的惡靈已經(jīng)示弱了，用耶穌的血和肉可以將他趕走?！碧浙懶陌櫭嫉溃骸罢娴氖悄銈円d的血和肉？”湯普照攤攤手：“唉，葡萄酒和面餅都被主教加持過的，可不就是真的！”

湯普照又讓人取來普通的黃酒和一塊飯團，對著酒飯一通祈禱，而后將飯團塞入老吳兒子的嘴巴里，用黃酒灑遍他的全身，又用十字架在他身上戳了戳。很快，老吳兒子干嘔了幾下，不再顫抖了。再揉了揉他的太陽穴，老吳兒子慢慢坐了起來，吞下口里的飯，眼神也有了光，看著眾人道：“干嗎呢你們？”

老吳夫妻高興得老淚縱橫，對著湯普照咣咣磕頭，湯普照扶起他們：“不是我救的你兒子，是耶穌救的?！崩蠀强拗f：“多謝你們的耶穌，我會給他燒香?！睖照諏Ρ娙说溃骸澳銈円娮R了我主的神力，想信仰我主的，來蘇州城找我，我傳授你們真正的教義?！?/p>

這時，羅光棍扒在墻頭上大笑：“你們別信他的洋屁！這孩子不過發(fā)了羊角風，他用那破十字架點了點穴位，黃酒也被他摻了藥粉，安神定氣，所以才好了?！崩蠀呛暗溃骸澳悄阍趺礇]治好？”羅光棍呸了一聲：“非要老子說破么？不賺點銀子，我肯讓他好？”他用桃木劍指著湯普照：“洋鬼子，你真行，比老子還能唬人哪！”湯普照不屑地瞥了他一眼：“無恥之徒?！眴剃惾绾吞浙懶南嘁曇恍?。

湯普照不收醫(yī)金，老吳頭整治了酒飯，眾人吃了一回。黃昏時，湯普照告辭，喬陳如和陶銘心送他到村口。湯普照一拍腦門：“差點忘了，正好陶先生也在，有件私事要求二位?！眴剃惾绲溃骸皞鹘痰氖聨筒簧希瑒e的，喬某定竭力而為?！?/p>

湯普照道：“我在澳門時，有一對同鄉(xiāng)的朋友夫婦，先后生病死了，留下一個兒子，叫保祿，如今九歲。我一直帶在身邊，教他一些西洋的學問，但我有心讓他學一學中國的經(jīng)典，這就非我能教了。所以想問問喬先生，等過了年，能否讓保祿做令郎的伴讀，隨陶先生念書——他中國話很好的。”

喬陳如笑道：“我還以為什么事，讓他來就是了，往來不方便，就住在我這里。陶先生意下如何？”陶銘心道：“一個是教，兩個也是教，讓他來罷?！?/p>