104、104
漢斯通過混身散發(fā)著臭味的俞敏, 已經(jīng)跟賀譯民交涉過很久了。
就比如說,他覺得賀斌那個孩子也很不錯,而賀譯民本人呢,不僅僅是一個公安, 在鋼廠的業(yè)務(wù)方面, 居然也有很強的能力。
所以他現(xiàn)在談的,不僅僅是讓超生去留學(xué)那么簡單, 他想給賀譯民申請一個技術(shù)移民, 讓賀譯民全家慢慢的, 都到德國去生活。
而超生,他是認(rèn)真的想培養(yǎng)成一個優(yōu)秀的藝術(shù)家。
德國的公共福利大家是有目共睹的, 在那邊生活, 不論從物質(zhì), 還是從孩子的教育方面來說,跟國內(nèi)是天壤之別啊。
這都十二月份了,賀家的孩子們一人也就一件小棉襖外面套一件罩衣,連羽絨服都沒得穿, 這在漢斯看來,簡樸到無法想象了。
俞敏心里也在暗暗覺得賀譯民傻, 全家移民, 這就放北京,那得是街坊鄰居們羨慕到眼紅的事兒,他怎么就一直不肯答應(yīng)呢。
這不,把盛海峰叫來之后, 賀譯民看超生也跟在后面,就開始說了。
“對不起,漢斯先生,不止我閨女,我們?nèi)叶疾豢赡苋?,我們還是要生活在我們的國家。”賀譯民說。
漢斯早料到賀譯民會這么固執(zhí),所以他說:“你這樣做未免太自私,這是在扼殺孩子的藝術(shù)生命?!?br/>
這話說的就有點狠了。
賀譯民聽完盛海峰的翻譯,特認(rèn)真的說:“雖然我不懂藝術(shù),但是,我覺得藝術(shù)來源于生活。我閨女之所以畫的好,是因為她熱愛她目前的生活,她愛她的鴿子,她就能畫出一只漂亮的鴿子來,她愛她的兔子,她就能畫出一只兔子來。藝術(shù)家也是需要成長的,東西方的文化本身不同,套用一句老話,桔生南方為桔,生北方為枳,我覺得,于其為了讓她能夠成為一個藝術(shù)家而全家背井離鄉(xiāng),倒不如讓她快快樂樂的長大,她才五歲,需要的是吸收一切她需要吸收的文化、知識,這個民族的底蘊,然后,才能提到創(chuàng)作。如果她內(nèi)心沒有足夠的底蘊,又怎么可能進行表達(dá),進行創(chuàng)作呢?”賀譯民說。
這段話足夠長,翻譯起來也有足夠的難度,所以,盛海峰得醞釀一會兒,才能精準(zhǔn)的把它給翻譯出來。
且不說盛海峰翻譯完,漢斯會怎么想。
俞敏原來一直對賀譯民沒有太高看過,覺得他和張開一樣,就是一個普普通通的軍人而已。
但是,因為賀譯民這番話,她本來因為踩了狗屎挺憤怒的,但突然之間,那種憤怒就變成一種難言而喻的恥辱感了。
最近一直替漢斯做翻譯,她就有一種深深的同感,覺得自己的知識不夠,無法精準(zhǔn)的給漢斯做翻譯,究其原因,還是因為她學(xué)的不夠多。
當(dāng)然,她兒子也一樣,才小小年紀(jì),她整天當(dāng)天才天才的喊著,孩子自己覺得沒啥,可現(xiàn)在呢,出國出不了了,孩子以后給人嚼舌根兒該怎么辦?
就在這時,盛海峰翻了一句,大意是:厚積薄發(fā)。
俞敏就豁然開朗了:老祖宗的話再錯不了,厚積薄發(fā)啊。
她一門心思望子成龍,要不是賀譯民這段話,估計兒子就要叫她給捧殺了。
唉,慚愧到無地自容吶。
當(dāng)然,等盛海峰說完這段話,漢斯也被賀譯民這段忠懇的話給征服了。
只能說,賀譯民說的有水平,盛海峰的翻譯也足夠有水平。
不過,漢斯并沒有把話說死,反而說:“這樣吧,我會郵寄一些關(guān)于繪畫方面的書籍過來,讓笙笙從小多看一看,你們也積極培養(yǎng)她的藝術(shù)興趣,等她大一點,咱們再談留學(xué)的事情,好不好?”
賀譯民跟漢斯握了握手,這個外國人,就從賀譯民家出來,回招待所休息去啦。
人嘛,重在能知錯,能反省自己。
就比如俞敏,這會兒她就覺得自己特別的難堪。
想找個辦法補償,挽救一下自己的面子。
偏偏陳月牙要去上班,鄧翠蓮和劉玉娟倆妯娌也不尿她,她一個出門連個送的人都沒有。
這胡同里的人,還都是一副看狗屎一樣的樣子看著她。
那真是要多難堪就有多難堪。
“二嫂,咱那的確涼吧,我覺得還是做裙子好,先做出來,明年再賣唄?!编嚧渖徬肫鸺聝簛?,說。
陳月牙前陣子囤了一批的確涼,價格是足夠便宜,但一直不知道做啥呢。
“就怕到了明年,樣子就不時興了,咋辦?”陳月牙操心的是這個啊。
那不俞敏走在后面,聽見人家妯娌幾個在聊天,嘿,一下子就湊上來了:“咋,你們現(xiàn)在有的確涼?”
“可不,一車皮呢。”也就劉玉娟跟俞敏搭句話。
“的確涼就得要做裙子,要真做好了,喊我一聲,咱們在廣州新開了一個服裝商場,那邊需要一批裙子,你們把裙子做出來之后,我跟我們盛書記打聲招呼,送到廣州去賣,咋樣?”俞敏連忙說。
咦,這就新鮮了,大冬天的,還會有穿裙子的地方?
“這樣好不好啊,會不會太麻煩你了?”陳月牙笑著說。
俞敏連忙說:“不麻煩不麻煩,咱們都是朋友,相互幫忙是應(yīng)該的?!?br/>
就這么著,陳月牙囤的的確涼就賣出去啦?
這一筆,應(yīng)該能賺一大筆的錢吧!
看俞敏走遠(yuǎn)了,鄧翠蓮說:“這俞經(jīng)理啊,估計得給人笑話一陣子了?!?br/>
劉玉娟掐了她一把:“于人方便,于已方便,你能不能少吵吵幾句?俞經(jīng)理是要強,但人家衣服賣的好,咱的的確涼不也是人家賣的,少說幾句吧!”
人嘛,厚道一點,路才能走得長遠(yuǎn)啊。
“不過,咱的的確涼到底能賺多少錢???”鄧翠蓮還關(guān)心一點。
陳月牙算了一下:“至少能做800條裙子吧,一條5塊,你算算呢?”
鄧翠蓮可不會算算術(shù),想了想,估計是好大一筆,跑的比誰都快的,趕緊做裙子去了,畢竟大嫂掙的少一點沒關(guān)系,人家賀仝的學(xué)費有外國人包呢。
她啥都沒有,只能自己奮斗,就為了倆孩子的學(xué)費,繼續(xù)奮斗吧。
陳月牙總覺得,自家?guī)讉€小崽崽這兩天有點不太對勁兒。
最顯著的變化在賀帥身上。
今天晚上下了班,她回家做飯的時候一看,咦,按理來說應(yīng)該會一直燃著的蜂窩煤,居然熄掉了,幾兄弟湊在一塊兒,正不知道在說著啥呢。
陳月牙刷一把撩起簾子,超生立刻舉起自己白白的小嫩手說:“媽媽,我們沒有干壞事!”
聽起來有點欲蓋彌彰的意味啊。
但是,這幾個小崽崽向來聽話,陳月牙也就不說他們了,只喊賀帥:“小帥,去把爐子給媽媽生起來,媽媽得做飯啦?!?br/>
要平常,超生立刻就會問一句:“媽媽,吃什么呀?!?br/>
但是小丫頭今天居然沒問媽媽吃什么,反而說:“媽媽,小帥哥哥很忙喲,今天的爐子我來生吧?!?br/>
就她,屁大的小豆丁,會生爐子?
顯然,這絕對是因為,幾個哥哥在密謀大事的原因。
“我看錯啦,爐子還燃著呢,你們玩你們的吧,我去做飯啦?!标愒卵烙谑钦f。
超生連連點頭不說,還把堂屋的門都給關(guān)上。
把自己最愛的媽媽拒之門外了。
今天是鋼廠給漢斯舉行歡送晚會的日子,這種場合賀譯民懶得參加,早早兒的就回來了,進了院門,看陳月牙提著爐子正在院門口生火,也是覺得奇怪:“誰守爐子,這爐子怎么就滅了?”
陳月牙努了努嘴,示意賀譯民看屋子里,賀譯民一看,喲,四顆小崽崽的腦袋攢在一塊兒,還在特?zé)峤j(luò)的聊著呢。
“到底怎么回事?”賀譯民接過扇子扇著爐子說。
陳月牙雖然不知道發(fā)生了什么事情,但是她了解賀帥啊。
家里來了個外國人,小伙子身為第一帥,居然默默無聞的給人無視了,這不是他的性格。
但是,讓他專門到外國人跟前耍個花招表個帥,那也不可能。
這小子悶悶哼哼,最擅長玩兒的就是悶聲辦大事兒。
所以陳月牙覺得,小伙子肯定是想辦個什么大發(fā)事兒,遂讓賀譯民別做聲,兩口子悄悄看看嘛,看他帶著幾個小的,到底想干啥。
“七點了,咱們走!”屋子里,賀帥說。
斌和炮是賀帥的左青龍右白虎,當(dāng)然要隨時跟著,一起帶著。
而超生,就是個跟在大家屁股后面跑的最慢,但還偏偏喜歡參與一把的二百五了。
“哥哥,我今天可是最重要的,你們不能比我快!”她為了表示自己能跟的住大的幾個,跑的可快了。
四個崽崽,呼啦啦的出了胡同,連飯都顧不上吃的,跑了?
陳月牙把油餅端了出來,又把剛才收拾好的兔子肉燉到了蜂窩煤爐子上,洗了把手問賀譯民:“你不去看看,他們準(zhǔn)備干啥?”
“一起去吧,兔子肉自己慢慢就燉熟了,我看你好像很不好奇你家那幾個崽子出去是干啥去了啊?!辟R譯民說。
陳月牙擦著灶臺說:“你自己去吧,我還得收拾灶臺呢。”
“要去一起去,你什么都好,就是太勤快,那灶臺放著回來我擦,媳婦太勤快,會讓男人沒成就感的?!辟R譯民說。
還有這事兒?
這男人真稀奇啊,喜歡懶媳婦兒。
陳月牙給自己套了件外套,也出門了。
“你這件外套好看呀!”孫自敏出來倒煤灰,看到陳月牙的棉外套,不由得說。
這兩口子,男的帥氣,女的漂亮,難得賀譯民沒啥花花腸子,跟陳月牙,永遠(yuǎn)好的蜜里調(diào)油似的,真好!
幾個小崽崽出了門,帥斌炮不知道跑哪里去了,超生一個人在胡同里慢悠悠的走著。
不一會兒,秦七寶從家里出來了,攔住超生就問:“超生,你把我給你的照片給外國人看了嗎?”
“看啦,哥哥,怎么啦?”超生搓著兩只凍僵的小手手問。
七寶看風(fēng)太大,把超生帶著拐個彎兒,到了沒風(fēng)的地兒,然后再問:“是單獨給的吧,旁邊沒別人吧!”
“沒有,就我一個人,真的!”超生答的可篤定了。
七寶只是個傳遞消息的,確認(rèn)了超生說的話,掏了一包五香瓜子給超生,哈熱了自己的雙手,搓搓超生被凍紅的耳朵說:“那就趕緊回家烤火去,這么冷的天兒不許在外面逛,會凍掉耳朵的!”
“好的七寶哥哥,再見呀!”超生說。
然后七寶一遛彎兒跑出胡同,朝著大橋底下去了。
當(dāng)然,二斌悄悄兒的跟著他呢。
而賀帥和超生,三炮幾個,則在胡同口幸災(zāi)樂禍的笑著。
不一會兒二斌回來了,一來就說:“哥哥,王進義和金換真的在橋下面,聽說超生把照片給了外國人,高興壞啦,現(xiàn)在就準(zhǔn)備去招待所外面,蹲守外國人呢。”
“嘿嘿,讓他們蹲守去吧,咱們回家,吃飯啦!”賀帥說。
就這樣,幾個小崽崽要回家吃飯了?
陳月牙和賀譯民對視一眼,趕在孩子們回頭之前,率先進門了。
賀譯民大概猜出來了,他們兄妹干的事兒,跟恐龍蛋有關(guān)。
但是不知道兒子肚子里賣的什么迷魂藥,但是畢竟好奇嘛,吃飯的時候就想試探一下,于是給了兒子一個酥酥的油餅,問他:“小帥,明天有事情嗎?”
四個正在啃肉的家伙一起抬頭:“沒有啊爸爸!”
答應(yīng)的這么整齊,顯然有問題嘛。
“王進義和金換,小帥你跟的怎么樣啦?”賀譯民于是又問。
超生一臉認(rèn)真,一言不發(fā),但是帥斌炮的臉上,卻是忍不住的壞笑。
看來,這幾個小家伙肚子里果然有壞水水,就不知道他們到底想干嘛了。
晚上躺到床上,超生借著吃多了,不舒服,理直氣壯的插到了爸爸媽媽中間,而且為防被抱走,假裝自己已經(jīng)在打呼嚕了。
賀譯民想了很久,問陳月牙:“月牙,你說說,他們到底想干嘛?”
陳月牙當(dāng)然護崽子:“我自己的孩子我知道,他們肯定不會干壞事,明天你要沒時間,我跟著他們!”
“你跟著不行,明天我去找找付敞亮,讓他跟著幾個孩子吧!”賀譯民說。
超生裝不住了,氣哼哼的說:“我們是準(zhǔn)備讓壞蛋們做好事噠,爸爸你就別操心了,哼!”
壞蛋會做好事?
賀譯民怎么不相信?
不過聽超生的鼻音,還是很清醒的嘛,現(xiàn)在天氣冷,真睡著就不敢抱出去了,怕出汗著涼。
但既然醒著,為什么要占他的被窩?
賀譯民剛撩開被窩想抱,超生一只軟糯糯的小腳丫,一秒鐘,已經(jīng)在他鼻子上了。
“我可是差點要去留學(xué)的賀笙笙,才不要被抱走,哼!”
小丫頭,越來越梗啦?
這是想被打屁屁吧?
看爸爸臉黑黑的,好像有點生氣,她立刻又用腳丫丫替爸爸撓了撓鼻子:“爸爸,鼻子癢癢嗎,我替你撓撓?”
那聲音,極盡討好!
賀譯民親了親閨女的小腳丫:“睡吧睡吧,爸爸不抱你走!”
陳月牙頓時樂不可支的笑了:能把三個兒子馴的服服帖帖的賀譯民,在閨女面前,永遠(yuǎn)都只有吃癟的份兒!