第59章
劉語熙噗嗤一笑,“那是你,你看看其他人,都在抓耳饒腮呢。”
“我休息一下,剩下的那篇你先試著翻譯一下,待會(huì)我再給你改改。”
趙辰感覺相當(dāng)乏味,這種感覺,就像一個(gè)中文系的博士生,在寫小學(xué)生作文一樣。
他走到休息區(qū),點(diǎn)燃支煙,吞云吐霧。
“哈哈,那家伙已經(jīng)放棄了。”
楊旸扭頭看到自暴自棄的趙辰,心里樂開了花。
現(xiàn)在劉語熙應(yīng)該知道錯(cuò)了吧,居然選了這種高中沒讀完的學(xué)渣做男伴,僅靠她一個(gè)人,六個(gè)小時(shí)能不能翻譯完,都要打上一個(gè)問號(hào),更別提拿名次了。
“就是有幾個(gè)臭錢罷了,原以為劉語熙品味挺高的,沒想到,也喜歡這種銅臭味。”王梓洋撇了撇嘴。
“對(duì)了,楊旸,那位蔣大能老師,真的跟你是親戚嗎?”
“親戚算不上,他老婆在我爸公司上班,算是一個(gè)高管吧。”
“難怪他這么幫你。”王梓洋笑了笑,“拿到那種專業(yè)文獻(xiàn),別說六個(gè)小時(shí)了,六十個(gè)小時(shí),她肯定也翻譯不出來。”
“這不正是我想要的效果嗎?”
楊旸笑了笑,“說句不好聽的,就算她翻譯出來,而且翻譯的很好,也不可能拿到名次。”
“為什么?”
“這次七個(gè)評(píng)委,除了蔣大能之外,其他有三個(gè)我都打點(diǎn)過了。”
王梓洋抿嘴一笑,“你可真壞。”
時(shí)間一點(diǎn)點(diǎn)流逝過去。
中午,就在學(xué)校食堂吃了點(diǎn),下午繼續(xù)翻譯。
趙辰在躺椅上睡了個(gè)午覺,起來一看,劉語熙還在緊蹙著黛眉,一字一句的翻譯。
“還有多久?”趙辰問道。
“不到一個(gè)小時(shí)了。”
“我來吧。”
趙辰接過筆,看了下她翻譯的部分,還可圈可點(diǎn),不過很多專業(yè)術(shù)語都出了錯(cuò)誤,其他方面都比較精準(zhǔn)。
由此能看出,她學(xué)的還挺精湛的。xしēωēй.coΜ
修改了錯(cuò)誤的部分,趙辰以最短的時(shí)間,完成了翻譯。
“交上去吧,保管能拿到名次。”
劉語熙通篇閱讀了一遍,欣喜道:“趙辰,你真厲害。翻譯的太好了,幾乎可以直接出版了。”
“那是當(dāng)然,你也不看看我是誰。”
劉語熙抿嘴一笑,“要是能拿到名次,我請(qǐng)你吃飯。”
“就吃個(gè)飯嗎,是不是太小氣了?”
“那你想怎樣?”
“要不,你親我一口也行……”
劉語熙紅著臉斥道:“你想的美,再亂說,我告訴我哥!”
“不親就不親,用得著打小報(bào)告嗎。”
劉語熙哼了一聲,“就請(qǐng)吃飯,愛要不要。”
“要,當(dāng)然要。不過,不能是快餐那種。”
“你放心,怎么也是一百塊以上的。”劉語熙笑了下,歡快的上去交了翻譯成果。
不久,六個(gè)小時(shí)的翻譯時(shí)間結(jié)束。
“我們回去吧,結(jié)果要明天才會(huì)出來。”
趙辰和劉語熙正準(zhǔn)備離開,楊旸和王梓洋走了過來。
“語熙,我現(xiàn)在還可以給你最后一次機(jī)會(huì)。”
楊旸沉著臉說道:“你現(xiàn)在去申請(qǐng),把男伴的名字改成我的,還有機(jī)會(huì)獲得名次,甚至是一等獎(jiǎng),否則的話,你是別想了。”
“楊旸同學(xué),不好意思,我和趙辰合作的很好,還是多謝你的好意了。”
“好好。”楊旸一張臉徹底陰沉了下來,“機(jī)會(huì)我已經(jīng)給你了,是你自己不珍惜,到時(shí)候可別怪我,哼!”