，三體（全集） ！
    默斯肯是座小島，沒有常住居民，島上只住著一位叫杰森的老人，八十多歲了，是一個公元人，他那方正的北歐面龐飽經(jīng)風(fēng)霜，讓程心想起了弗雷斯。在被問起默斯肯島和赫爾辛根山一帶有什么特別的東西時，杰森老人一指島的西端：
    “當然有，看那里。”
    那是一座白色的燈塔，現(xiàn)在只是黃昏，塔燈已經(jīng)有節(jié)奏地發(fā)出光芒。
    “那是干什么用的？”AA好奇地問。
    “看看，孩子們果然已經(jīng)不知道那是什么了……”杰森搖著頭感慨地說，“那是古代為船指引航向用的。在公元世紀，我是個設(shè)計燈塔和航標燈的工程師，其實，直到危機紀元，海洋上還有許多燈塔在使用，現(xiàn)在全沒了。我來這兒建了這座燈塔，是為了讓孩子們知道，以前還有過這么一種東西。”
    IDC的來人都對燈塔很感興趣，這讓他們想到了蒸汽機離心調(diào)速器，同樣是一個已經(jīng)消失的古代技術(shù)裝置。但稍加探究就明白，這不是他們要找的東西。燈塔剛建成，用的是輕便堅固的現(xiàn)代建筑材料，工期只有半個月。杰森還肯定地說，這座島歷史上從沒有過燈塔，所以僅從時間上看，這東西與云天明的情報無關(guān)。
    “這一帶還有什么特別的東西嗎？”有人問。
    杰森對著陰冷的天空和大海聳聳肩，“能有什么？這荒涼的鬼地方，我可不喜歡，但在別的島上，他們不讓我建燈塔。”
    于是大家決定，到海峽對面的赫爾辛根山上去看一看。就在他們登上直升機時，AA突發(fā)奇想，想乘杰森的那艘小艇渡海過去。
    “當然可以，不過孩子，今天海上浪大，你會暈船的。”杰森說。
    AA指著海對面的赫爾辛根山說：“就這么近的路，能暈船？”
    杰森連連搖頭，“不能從這片海域直接過去，今天不能，必須繞那邊走。”
    “為什么？”
    “因為那里有一個大旋渦，能吞掉所有的船。”
    IDC的人們面面相覷，然后一起盯著杰森，有人問：“你不是說再沒什么特別的東西了嗎？”
    “我是本地人，大旋渦對我們而言不是什么特別的東西，它是這片海洋的一部分，在那里常常出現(xiàn)。”
    “在哪里呢？”
    “那里，從這個方向看不見，但能聽到聲音。”
    大家安靜下來，聽到那片海面發(fā)出一陣低沉有力的隆隆聲，像遠處萬馬奔騰。
    直升機起飛去勘探大旋渦，但程心想先坐船去看看，其他人也都同意。島上只有杰森那一艘小艇，只能安全地坐下五六個人，程心、AA、畢云峰、曹彬和巴勒莫上了船，其余的人上了直升機。
    小艇顛簸著駛離默斯肯島，海上的風(fēng)更大更冷，咸澀的水沫不斷撲到臉上。海面呈暗灰色，在漸暗的天光下顯得詭異莫測，那種隆隆聲漸漸增大，但仍看不到旋渦。
    “哦，我想起來了！”曹彬突然在風(fēng)中喊道。
    程心也想起來了，她原以為云天明是通過智子知道了這里的什么事，現(xiàn)在看來沒那么復(fù)雜。
    “愛倫·坡。”程心說。
    “什么？那是什么？”AA問。
    “一個19世紀的小說家。”
    老杰森說：“不錯，愛倫·坡是寫過一篇默斯肯大旋渦的小說，我年輕時看過，多少有些夸張，記得他說旋渦的水墻傾斜四十五度，哪有那么陡峭。”
    一個世紀前，以文字為基礎(chǔ)的敘事文學(xué)就消亡了，但文學(xué)和作家仍然存在，不過敘事是用數(shù)字圖像進行的。現(xiàn)在，古典的文字小說已經(jīng)變成了文物，大低谷后，一大批古代的作家和作品失傳了，其中就包括愛倫·坡。
    轟鳴聲更大了。“旋渦呢？”有人問。
    老杰森指著海面說：“旋渦比海面低，你們看那條線，越過它才能看到大旋渦。”那是一條波動的浪帶，浪尖上有泡沫，形成一條白線，以一個大大的弧形伸向遠方。
    “越過它！”畢云峰說。
    “那是生死線，船一旦過去是回不來的。”杰森瞪著畢云峰說。
    “船在大旋渦中轉(zhuǎn)多長時間才能被吸進去？”
    “四十分鐘到一個小時吧。”
    “那就沒事，直升機會救我們上去。”
    “可我的船……”
    “我們會賠你一艘。”
    “比香皂便宜。”AA插了一句杰森聽不明白的話。
    杰森駕著小艇小心翼翼地越過了那條浪帶，船晃了晃，然后變得平穩(wěn)了，被什么力量攫住，仿佛進入了海面下的一條軌道，沿著與浪帶一致的方向滑行。
    “船被旋渦抓住了！哦，天，我也是第一次這么近看到！”杰森喊道。
    像登上了山頂俯視一般，默斯肯大旋渦展現(xiàn)在他們面前。這個巨大的漏斗狀凹陷直徑約有一千米，傾斜的水墻確實沒有愛倫·坡說的四十五度傾角，但肯定有三十度，水墻的表面致密而平滑，仿佛固體一般。船現(xiàn)在剛剛進入大旋渦的勢力范圍，速度還不太快，旋渦的轉(zhuǎn)速是向下逐漸增加的，在底部那個小小的孔洞處轉(zhuǎn)速達到最高，攝人心魄的轟鳴聲就是從那里傳出來的，那轟鳴顯示了一種碾碎一切、吮吸一切的力量和瘋狂。
    “我就不信出不去。你沿著切線，最大功率向前沖！”AA對杰森喊道。后者按她說的做了。這是一艘電動艇，引擎的聲音在旋渦的轟鳴中像蚊子叫。小艇加速接近泡沫線，眼看就要沖過去了，接下來卻無力地向下轉(zhuǎn)向，離開了泡沫線，如同一顆拋出的石子越過拋物線的頂端一樣。他們又努力了幾次，每一次都滑落下來，一次比一次滑得更深。
    “看到了吧，那條線是地獄之門，只要是常規(guī)功率的船，越過它就別想回去！”杰森說。
    現(xiàn)在，船滑落到了更深處，泡沫線已經(jīng)看不到了，海面也完全看不到了，他們后面是一道海水的山脊，只有從大旋渦對面遠處的邊緣上還能看到緩緩移動的山峰頂部。所有人都感覺到了一種被不可抗拒的力量所捕獲的恐懼，只有在上空盤旋的直升機帶來一些安慰。
    “孩子們，該吃晚飯了。”老杰森說。現(xiàn)在云后的太陽還沒有落下去，但在這北極圈里的夏季，這時已經(jīng)是夜里21點多了。杰森從艙里拎出一條大鱈魚，說是剛釣上來的，然后又拿出三瓶酒，把魚放到一個大鐵盤子上，把一瓶酒澆到魚上，用打火機嘭地一下點著了。火燒了不到五分鐘，他就從仍燃燒著的魚上扯肉吃，聲稱這是當?shù)氐呐胝{(diào)法。于是他們就吃著魚，喝著酒，欣賞著大旋渦的景色。
    “孩子，我認識你，你是執(zhí)劍人吧？”杰森對程心說，“你們到這里來，一定是為了重要的使命。不過要淡定，淡定，既然末日躲不掉，就應(yīng)該享受現(xiàn)在。”
    “如果上面沒有直升機，你還會這么淡定？”AA說。
    “我會的，孩子，告訴你吧，我會的。公元世紀我得絕癥時才四十歲，可我很淡定，根本沒打算冬眠，我是在休克中被冬眠的，自己根本不知道。醒來時已經(jīng)是威懾紀元，當時以為是來生轉(zhuǎn)世了，結(jié)果發(fā)現(xiàn)沒有來生這回事，死亡只是退遠了些，還在前邊等著我……燈塔建好的那天夜里，我遠遠地在海上看著它發(fā)光，突然悟出來：死亡是唯一一座永遠亮著的燈塔，不管你向哪里航行，最終都得轉(zhuǎn)向它指引的方向。一切都會逝去，只有死神永生。”
    這時，進入旋渦已經(jīng)二十分鐘，小艇已滑落下水墻總高度的三分之一，艇身的傾斜角度越來越大，但由于離心力的緣故，艇中的人們并沒有滑到左舷。這時，他們的目力所及之處全是水墻，即使從對面也看不到遠處的峰頂了。他們都不敢看天空，因為在旋渦中，小艇是與水墻一起轉(zhuǎn)動，相對幾乎靜止，所以幾乎感覺不到旋渦的旋轉(zhuǎn)，小艇仿佛是緊貼在一個靜止的海水盆地的邊坡上；但如果看天，大旋渦的旋轉(zhuǎn)立刻顯現(xiàn)出來，布滿云層的天空以越來越快的速度整體轉(zhuǎn)動，讓人頭暈?zāi)垦！Ｓ捎陔x心力的增加，船下的水墻表面更加致密平滑，固體感也更強，如結(jié)冰一般。大旋渦底部的吮洞傳出的轟鳴聲壓住了一切，讓大家再也不能對話。這時，太陽又從西方的云縫中露出來，把一束金光射進大旋渦，然而照不到底，只照亮了水墻的一小部分，使旋渦深處看上去更黑暗了。大量的水霧從渦底咆哮的吮洞中噴出，在陽光中形成一道彩虹，瑰麗地跨越旋轉(zhuǎn)的深淵。
    “記得愛倫·坡也描寫過旋渦中的彩虹，好像還是在月光下出現(xiàn)的，他說那是連接今生與來世的橋！”杰森大聲說，但沒有人能聽清他的話。
    直升機來救他們了，懸停在小艇上方兩三米處，垂下一架懸梯讓艇上的人爬上去。然后，空著的小艇漂遠了，繼續(xù)在旋渦中轉(zhuǎn)著大圈，艇上沒有吃完的鱈魚上還燃著藍幽幽的火苗。
    直升機懸停在大旋渦的正上方，機上的人們看著下面旋轉(zhuǎn)的大水坑，不一會兒就感到頭暈惡心。于是有人給駕駛系統(tǒng)發(fā)出指令，讓直升機以與旋渦相同的轉(zhuǎn)速在空中旋轉(zhuǎn)，這樣在他們眼中，下面的旋渦確實靜止下來了，但旋渦之外的整個世界卻開始轉(zhuǎn)動，天空、大海和山脈都在圍繞著他們旋轉(zhuǎn)，大旋渦仿佛成了世界的中心，眩暈感一點兒也沒有減輕，AA哇地一下把剛吃進去的魚都吐了出來。
    看著下面的大旋渦，程心腦海中出現(xiàn)了另一個旋渦，由一千億顆恒星組成，發(fā)著銀光在宇宙之海中旋轉(zhuǎn)，兩億五千萬年轉(zhuǎn)一圈，那就是銀河系；地球在其中連一粒灰塵都算不上，而默斯肯旋渦又只是地球上的一粒灰塵。
    半個小時后，小艇旋落到渦底，瞬間被吮洞吞沒了，在轟鳴聲中可以隱約聽到船體被折斷絞碎時發(fā)出的咔嚓聲。
    直升機把杰森送回了默斯肯島，程心許諾盡快把賠他的船送來，然后與老人告別。直升機飛向奧斯陸，那里有最近的智子屏蔽室。
    航程中，大家都在沉默地思考，甚至連目光的交流也沒有。
    默斯肯大旋渦暗示著什么根本不用想，太明顯了。
    現(xiàn)在的問題是，降低光速與黑洞之間有什么關(guān)系？黑洞與宇宙安全聲明又有什么關(guān)系？
    黑洞本身并不能改變光速，只是改變光的波長。
    設(shè)想把光速降低到現(xiàn)有真空光速的十分之一、百分之一，甚至千分之一，分別是每秒三萬千米、每秒三千千米和每秒三百千米，與黑洞有關(guān)系嗎？一時看不出來。
    這里有一道坎兒，常規(guī)思維比較難以跨越，但也并不是太難。這些人畢竟屬于人類中最有智慧的那一群，特別是曹彬，作為一位跨越三個世紀的物理學(xué)家，他善于極端思維，而且他還知道這樣一個事實：早在公元世紀，就有一個研究小組在實驗室中把介質(zhì)中的光速降到每秒十七米，比快速騎行的自行車還慢。當然，這與降低真空中的光速在本質(zhì)上是不同的，但至少使下面的設(shè)想不再顯得那么瘋狂了。
    再降，把真空光速降至現(xiàn)在的萬分之一，即每秒三十千米，與黑洞有關(guān)系嗎？似乎與前面沒有本質(zhì)的區(qū)別，仍然看不出什么……不，等等！
    “十六點七！”曹彬脫口而出這個數(shù)字，他的雙眼放射出光芒，很快把周圍那些眼睛都點燃了。
    每秒十六點七千米，太陽系的第三宇宙速度，如果達不到這個速度就不可能飛出太陽系。
    光也一樣。
    如果太陽系的真空光速降到每秒十六點七千米以下，光將無法逃脫太陽的引力，太陽系將變成一個黑洞[69]。
    由于光速不可超越，如果光出不去，那就什么都出不去，沒有任何東西可以飛出太陽系黑洞的視界[70]，這個星系將與宇宙的其余部分徹底隔絕，變成一個絕對封閉的世界。
    對于宇宙的其他部分來說，這樣的世界絕對安全。
    低光速的太陽系黑洞從遠處觀察是什么樣子，不得而知，但只能有兩種可能：在落后的觀察者眼中太陽系消失了；對于先進的觀察者，低光速黑洞應(yīng)該能被遠程觀察到，但觀察者立刻就明白它是安全的。
    有一顆遙遠的星星，那是夜空中一個隱約可見的光點，所有望了它一眼的人都說：那顆星星是安全的——這曾是一件被認為不可能的事，現(xiàn)在真的有可能做到。
    這就是宇宙安全聲明。
    饕餮海，他們想到了饕餮海，想到了被饕餮海永遠封閉的無故事王國。其實，這個含義坐標并不需要，前面的解讀已經(jīng)很明確了。
    后來，人們把低光速黑洞稱為黑域，因為相對于原光速黑洞，低光速黑洞的史瓦西半徑很大，內(nèi)部不是時空奇點，而是一個廣闊的區(qū)域。
    直升機飛行在云層之上，這時已經(jīng)是夜里23點多，太陽正在西方緩慢地落下。這午夜的夕陽照進機艙，在金色的暖光中，大家都在想象，想象著光速每秒十六點七千米的世界的生活，想象著那個世界的夕陽每秒十六點七千米的光芒。
    至此，云天明情報的大部分拼圖已經(jīng)完成，只剩一塊：針眼畫師的畫。解讀不出它的雙層隱喻，也找不到含義坐標。有解讀者認為，畫可能是默斯肯旋渦的一個含義坐標，象征著黑洞的視界，因為從外部觀察者的角度看，任何進入黑洞的物體都將永遠固定在視界上，很像是被畫入畫中。但大多數(shù)解讀者都不同意這個想法，默斯肯旋渦的含義十分明顯，云天明還使用了饕餮海來進一步固定其含義，沒必要再設(shè)置一個含義坐標了。
    這個隱喻最終無法解讀，如維納斯的斷臂一般。針眼的畫成了一個永遠的謎，這個情節(jié)構(gòu)成了三個故事的基礎(chǔ)，從它所顯現(xiàn)出來的典雅的冷酷、精致的殘忍和唯美的死亡來看，可能暗示著一個生死攸關(guān)的巨大秘密。