莉亞收拾掉自憐自哀的情緒，鼓起勇氣走到門邊，打開(kāi)門閂，推開(kāi)厚重的橡木門。外面的大廳中燈光寥寥，晦暗不明，科爾文提著吊燈站在門口，看向莉亞的目光閃爍不明。在看清莉亞正穿著自己妹妹的睡裙之后，科爾文眼中眸光一閃。那一刻，他的神情中透露出某種說(shuō)不清道不明的感覺(jué)，仿佛他所有的冷漠疏離就要冰消瓦解，有什么東西要從他心底破繭而出。
    “什么事情？”莉亞冷淡地問(wèn)道。
    科爾文定了定神答道：“狄埃爾現(xiàn)在在我的房間里。馬爾恰娜，我需要你隨我一起去見(jiàn)他，聽(tīng)聽(tīng)他要說(shuō)些什么。”
    馬爾恰娜從爐火邊站起來(lái)，一臉疑惑地走過(guò)來(lái)，“發(fā)生什么事了，科爾文？”
    “路上跟你講。他一定要你和我一起過(guò)去，不然什么也不肯說(shuō)。”
    “那艾洛溫怎么辦？”莉亞出聲提醒道。
    科爾文向她點(diǎn)了下頭，看起來(lái)有些不耐煩，“大主教不是說(shuō)了嗎，你留在這里保護(hù)她。”
    莉亞剛剛還以為科爾文想帶艾洛溫一起出去，她在想他們是不是今晚想從大教堂偷偷逃走，可能還會(huì)找自己幫忙。看來(lái)是她想多了。
    馬爾恰娜吻了下莉亞的臉頰，說(shuō)道：“我回來(lái)的時(shí)候會(huì)敲門的，但是如果你困了的話可以先睡。床鋪很柔軟。”
    莉亞回了她一個(gè)鬼臉，“我今晚要守夜的，你忘了嗎？你回來(lái)的時(shí)候，我一定也是醒著的。”她轉(zhuǎn)頭看向科爾文，一切都回到了原點(diǎn)，他又一次將真實(shí)的自己冰封于心底，帶上了拒人于千里之外的假面具。他微微低下頭避開(kāi)她的目光，帶著馬爾恰娜走出去，和她低聲說(shuō)著關(guān)于狄埃爾的事情。莉亞注視著他的背影漸行漸遠(yuǎn)，不由悲從中來(lái)，一條無(wú)形的溝壑，就此橫亙?cè)谒麄冎g。
    莉亞重新將門閂上，轉(zhuǎn)過(guò)身，看到艾洛溫仍在搓洗著衣服，嘴里還哼著小曲。這還是第一次她們單獨(dú)相處。莉亞甚至想不起來(lái)自己有沒(méi)有和艾洛溫說(shuō)過(guò)話，她對(duì)這個(gè)女孩唯一的感覺(jué)就是嫉妒，無(wú)休止的嫉妒。但現(xiàn)在看到她哼著曲為自己洗衣服的樣子，莉亞內(nèi)心第一次對(duì)這個(gè)單純的女孩產(chǎn)生了感謝之情，還有略微的喜歡。
    莉亞走近艾洛溫，有點(diǎn)尷尬，不知道該不該開(kāi)口搭話。但還沒(méi)等她抬起頭，耳邊就響起了艾洛溫靦腆而矜持的聲音。
    “我的父母也被施加了永生咒而結(jié)婚，有兩位大主教為他們舉行了訂婚儀式。我的父親來(lái)自普萊利公國(guó)，母親來(lái)自達(dá)荷米亞公國(guó)，那時(shí)她還在流放中。他們彼此是那樣相愛(ài)，你知道他們這么做冒了多大的風(fēng)險(xiǎn)嗎？如果在他們成婚之前，有一方發(fā)生意外了，那么另一方將永遠(yuǎn)不能再和別人結(jié)婚。我想，這才是真正的愛(ài)情吧。是我的叔叔告訴了我這件事。”她偷偷地瞟了一眼莉亞，換上自嘲的口吻繼續(xù)說(shuō)道：“但是科爾文并不愛(ài)我，不管怎么看都毫無(wú)跡象。他很紳士，總是思慮周到，也很耐心。但是每次他輕拍我的頭的時(shí)候，總讓我感到他在輕撫一只小雞，一只剛剛破殼而出、獲得自由的小雞。”她用余光瞥了眼莉亞，然后嘆了口氣。
    莉亞走到盆邊，看到自己的襯衣和腰帶掛在屏風(fēng)的掛鉤上面。艾洛溫正在用力搓洗著她的護(hù)腕，“如果我有錢的話，狄埃爾伯爵應(yīng)該會(huì)想和我結(jié)婚。他是那樣英俊。但是我沒(méi)有錢，也沒(méi)有美貌。盡管如此，普萊利人民還是希望我回到那里。盡管有些古老家族所說(shuō)的語(yǔ)言我并不能聽(tīng)懂，但這個(gè)國(guó)家王位的繼承人是我，我能為他們重振王室的榮耀。”她加大力氣搓著衣服上一塊特別頑固的污漬。“我對(duì)他們來(lái)說(shuō)只不過(guò)就是一個(gè)容器，就像你用來(lái)洗頭發(fā)的那個(gè)裝著清水的盆子。”
    莉亞用一種別樣的眼神看向艾洛溫，似乎有些驚訝，“你似乎對(duì)這段新生活感到忿忿不平。”
    “忿忿不平？不……我只是很害怕，莉亞。自從我離開(kāi)塞姆普林弗大教堂之后，我所能感到的只有無(wú)盡的恐懼。我太想念塞姆普林
    弗了。”她瞇起眼看著皮護(hù)腕上面的一塊污跡，便用指甲開(kāi)始刮除。“試想你被人從你的家鄉(xiāng)解救出去，然后輾轉(zhuǎn)各地，從一個(gè)大教堂轉(zhuǎn)移到另一個(gè)大教堂。不斷有人告訴你，你要學(xué)什么，要怎么說(shuō)話，要怎么用餐。不斷有人糾正你，不要這么笑。你這么做是不對(duì)的。我們昨天已經(jīng)學(xué)過(guò)這個(gè)詞了，你現(xiàn)在還沒(méi)記住？為什么你要花那么長(zhǎng)時(shí)間？”幾片愁云飄上她的臉頰。“我沒(méi)有一刻能做自己，沒(méi)有一刻能說(shuō)出自己真實(shí)的想法。我總是盼望能有機(jī)會(huì)說(shuō)出心里話，就像現(xiàn)在一樣。”
    “我和你并不熟。”莉亞沒(méi)有正面回應(yīng)她，而是婉轉(zhuǎn)地說(shuō)道。
    “我不在乎。如果再繼續(xù)憋著不說(shuō)的話，我就要爆炸了。我以前在大教堂就像現(xiàn)在這樣，和同伴們一起工作、竊竊私語(yǔ)。我們會(huì)聊哪些男孩喜歡我們，哪些男孩讓我們討厭。我也很懷念那樣的時(shí)光。馬爾恰娜和科爾文都不能理解我，但是你可以理解。我是多么嫉妒你和索伊之間的關(guān)系啊。”她繼續(xù)洗著衣服，手上的動(dòng)作更加拼命而用力。“好了，現(xiàn)在看起來(lái)干凈多了。我甚至愿意暫時(shí)用干凈的衣服向你換來(lái)這些臟衣服。我不屬于他們的世界。靈石總是不聽(tīng)我的指令，真的。我也總是召喚不來(lái)靈力，怎么努力都不行。就算我父母這方面都很強(qiáng)，我還是不行，因?yàn)槲姨ε铝恕Ｃ恳惶煳叶蓟袒滩话玻掠腥藖?lái)把我?guī)ё撸莆易霾幌胱龅氖拢筒徽J(rèn)識(shí)的人結(jié)婚，說(shuō)不定那個(gè)人還有孩子。我想我不會(huì)反抗他們。他們要我做什么，我就會(huì)做什么，但這并不是出于我個(gè)人的意愿，而只是我應(yīng)盡的責(zé)任。”她不安地咬著大拇指，然后換了一個(gè)護(hù)腕繼續(xù)開(kāi)始搓洗。她余光瞥向莉亞說(shuō)道：“所以……你也愛(ài)他嗎？”
    她這句話中包含著雙重意味。“你很在乎他嗎，艾洛溫？”她問(wèn)道。
    艾洛溫露出一抹憂傷的笑容，搓洗的力度不減反增，“我怎么能不在乎呢，莉亞？他是那么與眾不同。他從來(lái)不會(huì)夸大其辭。他總是思慮周到，有著超乎同齡人的智慧。他從來(lái)不會(huì)做出無(wú)禮的舉動(dòng)，也不會(huì)剛愎自用。我還記得他和埃德蒙第一次來(lái)到塞姆普林弗的時(shí)候，在我們洗衣房引起了不小的轟動(dòng)，你沒(méi)看到真是可惜了。大多數(shù)女孩子都覺(jué)得埃德蒙是她們見(jiàn)過(guò)的最英俊的男孩，但是他并沒(méi)有引起我的興趣。反而是弗什伯爵抓住了我的視線，他是那樣堅(jiān)毅剛直，沉著冷靜。一種令人敬畏的魅力。他什么也不怕，有他在身邊我總覺(jué)得很安心。”
    莉亞坐在盆邊，傾聽(tīng)著艾洛溫對(duì)科爾文的描述。科爾文并不是什么都不怕，她知道他害怕什么。她知道那么多他的秘密，她了解他內(nèi)心的不安。
    “在他和大教主一起走過(guò)來(lái)的時(shí)候……我就跟現(xiàn)在一樣……手臂上沾滿了肥皂泡沫。我當(dāng)時(shí)的名字叫希樂(lè)爾·娜梵德，你知道這個(gè)名字嗎？科爾文和大主教一起站在那邊，看向我們這里。女孩們都屏息凝神，十分緊張。當(dāng)時(shí)四周非常安靜，只有的低語(yǔ)聲。而在大主教喊我的名字之前，他就已經(jīng)看向了我，眉頭習(xí)慣性地微微皺著。他的眼睛——該怎么說(shuō)呢，就像一片霧蒙蒙的天空，但是看向我的時(shí)候目光如炬，就好像他知道我是誰(shuí)一樣。接著大主教就喊了我的名字，叫我過(guò)去。我隨他們一起離開(kāi)的時(shí)候，其他女孩嫉妒的神情和竊竊私語(yǔ)的樣子你一定可以想象出來(lái)。在我們來(lái)到大主教的書(shū)房之后，科爾文告訴了我，我真正的名字，是艾洛溫，而不是希樂(lè)爾。大主教跟我說(shuō)，老國(guó)王說(shuō)過(guò)，如果我的身份暴露了，大教堂就會(huì)被燒光。所以如果我離開(kāi)大教堂，可能會(huì)帶來(lái)很多危險(xiǎn)。”她瞥了眼莉亞，繼續(xù)說(shuō)道：“我身上背負(fù)的，是罪惡和恐懼。如果他們真的因?yàn)槲叶鵁舜蠼烫茫以撛趺崔k？科爾文發(fā)過(guò)誓他會(huì)保護(hù)我，以及我舅舅的騎士們會(huì)保護(hù)大教堂的安全。他說(shuō)他會(huì)用自己的生命來(lái)守護(hù)我的安全。我發(fā)誓，就是他說(shuō)這些話的時(shí)候我愛(ài)上了他。”
    莉亞心里暗暗說(shuō)道，你想得沒(méi)錯(cuò)，他并不愛(ài)你。
    她很想把這些話說(shuō)出來(lái)，但是她還是開(kāi)不了口。
    “雖然我很害怕，但是他在我身邊的時(shí)候，我就會(huì)冷靜下來(lái)。他總是盡力幫我學(xué)會(huì)怎樣召喚靈力，但是老實(shí)講，每次他在我身邊的時(shí)候我都會(huì)分心，所以更加召喚不來(lái)靈力了。我總是盯著他的嘴巴，他的手，他的眼睛。他是那么熱情地教我，我也真的很想成功召喚靈力，來(lái)讓他開(kāi)心。不過(guò)，他從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)一句真正在乎我的話。他會(huì)問(wèn)我渴不渴，累不累，或者肚子有沒(méi)有不舒服。但是他并不信賴我，他對(duì)我并不像對(duì)恰娜和你那樣。”她的最后一句話透露出些許苦澀。“我真希望能和你一樣開(kāi)朗，莉亞。你從來(lái)不會(huì)把真實(shí)的感情藏在心里，不會(huì)害怕把它們講出來(lái)。這樣多好。而我總是不敢多說(shuō)話，怕自己會(huì)被人誤解。”
    “但現(xiàn)在沒(méi)有。”莉亞擠出一絲笑容說(shuō)道：“自從你來(lái)了以后，你在我面前說(shuō)過(guò)的話大概不超過(guò)五句。我之前沒(méi)有發(fā)現(xiàn)你有這么強(qiáng)的洞察力，也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)你內(nèi)心有這么多的憂慮。”
    艾洛溫臉?biāo)⒌丶t了，有些羞愧地笑著，“我可以和索伊、布琳還有你講話。因?yàn)槲铱傆X(jué)得自己是一個(gè)賤民，盡管我知道自己出身高貴。但你雖然是賤民，看起來(lái)卻像是貴族女孩。這是為什么呢？”
    莉亞低下頭，思索了片刻，“大概是因?yàn)槲业男愿癜伞Ｎ也幌矚g讓自己變得很憂傷，所以我總是設(shè)法讓自己不憂傷。我盡力不去想自己沒(méi)有得到哪些東西，而是享受著靈力賜予我的東西。我很感激自己擁有很多東西。我擁有大主教的信任，有索伊和布琳這樣的朋友，有帕斯卡和馬丁那樣的好老師。科爾文的友情讓我痛并快樂(lè)著，但今天就是由于你所羨慕的開(kāi)朗，毀了這段感情。我現(xiàn)在只能在心中不停地嘲笑自己是個(gè)蠢蛋，不然我一定會(huì)看起來(lái)很凄慘。我怎么可能知道有永生咒這種東西呢？”
    艾洛溫將最后一件衣服擰干凈，然后放到一邊，“這個(gè)事情如果別人不告訴你，你是不會(huì)知道的。我之前也不知道我的父母是那樣成婚的。現(xiàn)在他們已經(jīng)不在人世了，但我相信他們還在一起，在血肉之軀以外的地方。你覺(jué)得我們?cè)谖磥?lái)的某一天能重新見(jiàn)到那些已經(jīng)去世的人們嗎？”
    莉亞努著嘴想了一會(huì)兒，說(shuō)道：“馬丁覺(jué)得可以。他說(shuō)在下一世中有一個(gè)美好的國(guó)度，在那里沒(méi)有暴徒，沒(méi)有無(wú)賴。我想狄埃爾伯爵肯定去不了那邊。”她說(shuō)到最后一句話時(shí)帶著頑皮的口吻。
    艾洛溫笑道：“你覺(jué)得他會(huì)跟他們說(shuō)什么呢？”
    “我覺(jué)得只有等他們回來(lái)，我們才會(huì)知道。”門外響起一陣輕輕的敲門聲。莉亞和艾洛溫彼此驚訝地對(duì)視了一眼。“看來(lái)他們談得很匆忙，”莉亞站起來(lái)走向門邊。“是馬爾恰娜嗎？”她透過(guò)門縫問(wèn)道。
    “我是阿斯特力德，”外面的人說(shuō)道，“大主教有消……消息托我來(lái)傳給你們。”
    莉亞移開(kāi)門閂，有點(diǎn)心疼這個(gè)男孩，這么晚還要跑過(guò)來(lái)傳信。打開(kāi)門之后，首先映入她眼簾的是他一雙充滿恐懼的眼睛。
    “怎么了？”莉亞問(wèn)道。阿斯特力德渾身發(fā)抖，雙腳發(fā)軟地跑進(jìn)房間里。他跑過(guò)她身邊，然后轉(zhuǎn)過(guò)身，臉色慘白地看著她。
    “莉亞，小心身后！”艾洛溫尖叫著提醒她。
    她聽(tīng)到身后傳來(lái)一陣輕盈的腳步聲，就像枕頭在地上劃過(guò)的聲音。緊接著一條結(jié)實(shí)的胳膊繞上她的脖頸，狠狠地扼住她的咽喉。莉亞感到自己快窒息了，克辛殺手竟然已經(jīng)找到了他們。
    最早在圣騎士心中發(fā)現(xiàn)的最強(qiáng)烈的性情，就是渴望得到他人的矚目、關(guān)心、尊敬、稱贊、愛(ài)戴和欣賞。這些欲望都必須得到自我克制。在古老的伊渡米亞的表演場(chǎng)上，觀眾的掌聲對(duì)于雜技演員來(lái)說(shuō)比他們自我的認(rèn)可重要許多。但是在人生這個(gè)浮華的舞臺(tái)上，只要心中認(rèn)可自己，為自己鼓掌，任由這個(gè)世界的其他人一片噓聲去吧。
    ——高登·彭曼于米爾伍德大教堂</br>