第289節(jié)-交流會(huì)
周真人是真的傻了眼。 在華夏的國(guó)土上,居然還真有金發(fā)碧眼,祖上十八輩兒都是土生土長(zhǎng)的華夏人。 這讓他差點(diǎn)兒懷疑自己是假的華夏人。 都說(shuō)與國(guó)際接軌,沒(méi)想到老祖宗那一輩兒就開(kāi)始國(guó)產(chǎn)化進(jìn)程了,先從人口開(kāi)始。 “什么好事都能讓你找到!” 周大院長(zhǎng)也不得不寫(xiě)個(gè)服字。 五毛錢(qián)的稀世蘭花,本土的金發(fā)碧眼漂亮女朋友,這運(yùn)氣沒(méi)誰(shuí)了。 這小子只是讓別人糟心,自己竟是一點(diǎn)兒虧都不吃啊! 李白得意的笑著,院長(zhǎng)大人要是知道自己更多的“豐功偉績(jī)”,還不把眼珠子給瞪出來(lái)。 “會(huì)議在九點(diǎn)鐘開(kāi)幕,早飯后碰個(gè)頭,幫我準(zhǔn)備一下發(fā)言稿,昨晚隨便寫(xiě)了點(diǎn),再給豐富一下。” 周大院長(zhǎng)帶李白來(lái)京城,可不止是為了避風(fēng)頭,還指望著他給自己當(dāng)會(huì)議助手呢。 “好,交給我就行。” 李白打了個(gè)OK的手勢(shì),從門(mén)診部到住院部,雖然遇到了不少雞飛狗跳的事情,但是同樣的,他的工作經(jīng)驗(yàn)也積累了不少。 “嗯!這次來(lái)京城,別光顧著玩,還有正事!” 院長(zhǎng)大人小小的提醒了一句,生怕這小子跟那個(gè)金發(fā)碧眼的妹子玩瘋了,樂(lè)不思蜀。 “保證公私兼?zhèn)洌粫?huì)誤事!” 話說(shuō)回來(lái),李白做的事情大多以公事為主,私事反而不值一提。 在自助餐廳隨便挑選了一些食物填飽肚子,李白先回了房間,拿了筆記本電腦和平板電腦便來(lái)到周院長(zhǎng)的房間,趁著會(huì)議開(kāi)始前還有一點(diǎn)兒時(shí)間,把發(fā)言稿重新整理了一遍。 參加本次國(guó)際精神衛(wèi)生學(xué)術(shù)交流會(huì)的業(yè)內(nèi)人士除了華夏本土六十多家醫(yī)院的近兩百位專(zhuān)家和醫(yī)生,還有來(lái)自于歐美三十多個(gè)國(guó)家的一百多位專(zhuān)業(yè)人士,算是國(guó)內(nèi)外難得的一次交流盛會(huì)。 精神病患者的發(fā)病率群體除了職業(yè)外,與人種也有很大的關(guān)系,華夏的精神病患者數(shù)量多,外國(guó)的精神病患者質(zhì)量高。 這個(gè)質(zhì)量是指典型性和特征性,畢竟精神病的發(fā)病原因千奇百怪,很難找到其中的規(guī)律,但是歐美人不同,尤其是白人,發(fā)病率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于黃色人種。 根據(jù)英國(guó)的科學(xué)研究團(tuán)隊(duì)發(fā)現(xiàn),白人的基因序列中存在易于誘發(fā)精神病的片段,導(dǎo)致了發(fā)病率是黃種人的五倍以上。 包括華夏在內(nèi)的東南亞地區(qū),除了一部分是由于諱疾忌醫(yī)等原因外,精神科醫(yī)生的收入確實(shí)不及歐美地區(qū)高,尤其是在美國(guó),精神科醫(yī)生的年收入甚至能夠排到醫(yī)療行業(yè)的前三,比牙醫(yī)還高,僅次于刀把子的外科手術(shù)醫(yī)生。 原因無(wú)他,患者數(shù)量硬生生堆出來(lái)的高收入。 大量的病例使歐美精神科醫(yī)生擁有非常豐富的臨床經(jīng)驗(yàn),這是華夏醫(yī)生需要學(xué)習(xí)的。 這一點(diǎn)真的不用羨慕,也不要說(shuō)什么崇洋媚外,歐美瘋子多,是重災(zāi)區(qū),曾經(jīng)還有一個(gè)成功混上了國(guó)家元首,把整個(gè)歐洲打得一片稀爛。 雖然參會(huì)人員有華夏人,有歐美人,涉及的語(yǔ)種不下二十個(gè),但是會(huì)議主辦方還是準(zhǔn)備好了同聲翻譯,每個(gè)人都能分到一個(gè)無(wú)線耳麥克風(fēng),用于接收翻譯語(yǔ)音。 不過(guò)大部分人都能夠熟練的使用英語(yǔ)對(duì)話,尤其是專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)單詞,單獨(dú)交流基本上都沒(méi)有什么問(wèn)題。 畢竟是一場(chǎng)國(guó)際性質(zhì)的交流會(huì),許多人平日里就有研讀外國(guó)學(xué)術(shù)資料,甚至是與國(guó)外同行交流,對(duì)于英語(yǔ)并不陌生,有些人甚至不止掌握一種外語(yǔ)。 周大院長(zhǎng)把李白這個(gè)碩士帶在身邊,同樣也有給自己撐場(chǎng)面的意思。 “待會(huì)兒就照著這個(gè),生僻的專(zhuān)業(yè)單詞我也標(biāo)了注音。” 一起來(lái)到會(huì)場(chǎng)的李白將完善好的發(fā)言稿交給周院長(zhǎng),沒(méi)有打印出來(lái),而是放到平板電腦上,一是體現(xiàn)無(wú)紙化辦法的高效和環(huán)保,二是便于臨時(shí)修改。 “PPT也做了嗎?” 周大院長(zhǎng)光顧著想發(fā)言稿,忽然想起來(lái)還有幻燈片這回事。 都怪那盆夜光金線祖蘭鬧出來(lái)的風(fēng)波讓自己心神不寧,工作效率大降,來(lái)之前準(zhǔn)備的有點(diǎn)兒倉(cāng)促,只把幻燈片做了一半就轉(zhuǎn)交給了李白繼續(xù)補(bǔ)充,臨出發(fā)前也沒(méi)來(lái)得及把PPT幻燈片提前給會(huì)議主辦方審核。 “妥妥的,完全匹配發(fā)言稿。” 李白打了個(gè)OK的手勢(shì),從國(guó)外回來(lái)后,他就一直忙個(gè)不停,好在沒(méi)有耽誤事。 被院長(zhǎng)大人視作為苗子來(lái)用心培養(yǎng)的人才從來(lái)不是虛有其表,他的這份碩士文憑含金量十足,在關(guān)鍵時(shí)刻總能頂?shù)纳蟻?lái),沖的上去。 “好,東西給我,我先上去了!” 因?yàn)槭前l(fā)言人之一,周院長(zhǎng)的位置在前排。 跟著一塊兒來(lái)的李白就沒(méi)有那么好的待遇,他雖然有碩士學(xué)歷,但是現(xiàn)場(chǎng)的碩士甚至博士都一抓就一大把,沒(méi)什么好稀奇的,所以位置被安排的靠后一些。 找到了屬于自己的名牌,李白坐了下來(lái),把筆記本電腦打開(kāi),趁著會(huì)議還沒(méi)開(kāi)始,順便上個(gè)網(wǎng),看看新聞。 剛坐下沒(méi)多久,身旁的空位便有人坐下,主動(dòng)向他打了個(gè)招呼。 “Hello!” 聽(tīng)著口音有點(diǎn)兒怪。 李白的視線從筆記本電腦屏幕上收回,循聲望去,一個(gè)高鼻深目,卻有一頭栗色卷發(fā)的外國(guó)人向自己微笑著。 看了看對(duì)方的座位名牌,紐約長(zhǎng)老會(huì)哥倫比亞與康奈爾大學(xué)醫(yī)院,朱利安·E·威廉,對(duì)方還帶著一位女同事,同樣是紐約長(zhǎng)老會(huì)醫(yī)院的。 “你好!威廉先生!” 李白可以肯定的是對(duì)方不姓朱,而是姓威廉。 “你可以叫我朱利安,請(qǐng)問(wèn),你怎么稱(chēng)呼?” 引導(dǎo)每一位參會(huì)成員落座的名牌都是以其本國(guó)語(yǔ)種打印的,李白身前的漢字名牌讓朱利安·E·威廉感到困惑。 這樣的名牌雖然方便入座,卻不便于互相介紹。 “我叫李白,按照東方人的傳統(tǒng),李是姓氏,白是漢語(yǔ)發(fā)音,英文是white。” 李白伸出手與對(duì)方握了握。 “White·Lee,Good,很好記的名字。” 朱利安很明顯的松了一口氣,幸虧不是那種拗口的名字,不然真的會(huì)很失禮。 “你明明是黃種人,名字里卻帶著白人,真是有趣,你好,我是凱瑟琳·丹佛。” 與李白隔著一個(gè)朱利安的另一位紐約長(zhǎng)老會(huì)醫(yī)院參會(huì)人員,是個(gè)帶有俏皮小雀斑的白色短發(fā)年輕姑娘,開(kāi)著玩笑的同時(shí),也向李白伸出了手。 white這個(gè)單詞無(wú)論是名詞,還是形容詞,里面都有白種人的意思,相對(duì)的就是black,黑人,而Lee在作為姓氏時(shí),是中英同音同義字詞。 這個(gè)洋妹子在拿李白的名字直接英譯化后的意思打趣,是指姓李的白人。 很可惜,李白同學(xué)并不是白人,土生土長(zhǎng)的華夏人。 “只是語(yǔ)言上的小差異,像邁克爾·杰克遜,明明是黑人,卻長(zhǎng)的像白人。” 對(duì)于外國(guó)人的來(lái)說(shuō),這個(gè)玩笑很有趣,但是對(duì)于華夏人卻恰好相反,甚至還帶有一些嘲諷意味,好像白人很有優(yōu)越感似的,別人起個(gè)名兒都要崇拜一下,不過(guò)李白卻并沒(méi)有因此生氣。 這是文化差異造成的,國(guó)人也沒(méi)少犯這樣的尷尬,最典型的便是chinglish,只要沒(méi)有惡意,大家互相理解就好。 “啊,不不,邁克爾是因?yàn)榘装d風(fēng),他不是白人,也沒(méi)有向往成為白人。” 凱瑟琳·丹佛直搖頭,她不喜歡這個(gè)玩笑,尤其是自己所景仰的明星。 在許多美國(guó)人心目中,邁克爾僅次于國(guó)父喬治·華盛頓。 “所以才需要醫(yī)生,我們應(yīng)該有更多的交流。” 李白巧妙的利用了一個(gè)小陷阱,將快要成形的尬聊場(chǎng)面又掰了回來(lái)。 凱瑟琳·丹佛瞪大了眼睛,腦回路一時(shí)間沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái)。 “哈哈,沒(méi)錯(cuò),有病人才需要有醫(yī)生,醫(yī)學(xué)進(jìn)步,遲早能夠治好像邁克爾這樣的白癜風(fēng)患者,真是抱歉,不該拿名字開(kāi)玩笑。” 朱利安倒是聽(tīng)懂了,他笑了起來(lái),也明白過(guò)來(lái)這是對(duì)方有意設(shè)計(jì)的中西合壁式玩笑話。 李白->姓李的白人->白癜風(fēng)->醫(yī)生->李白 轉(zhuǎn)了一大圈,不僅點(diǎn)明了李白的職業(yè),還迎合了交流會(huì)的主題核心,這是政治正確,無(wú)論是東方,還是西方,這一點(diǎn)都沒(méi)有任何區(qū)別。 “抱歉,我不是有意的。” 凱瑟琳·丹佛也意識(shí)到了這一點(diǎn)。 幸虧雙方都是心理學(xué)專(zhuān)業(yè)人士,換作旁人,說(shuō)不定幾句話就給聊死了。 “你們可以叫我李白,兩個(gè)字比較好,畢竟在華夏同名或者同姓的人不少,容易叫錯(cuò)。” 李白聳了聳肩膀,他既點(diǎn)出了對(duì)方的誤解,又讓對(duì)方了解到華夏的傳統(tǒng),使接下來(lái)的對(duì)話減少了一些障礙。 否則不提醒的話,真的很容易變成膈應(yīng)的尬聊,雙方都會(huì)很尷尬。 “明白,李白,你們?nèi)A夏人可真多!” 朱利安秒懂了李白的意思,吐槽了一句。 別說(shuō)外國(guó)人,就算是華夏西北或西南等偏遠(yuǎn)地區(qū)的人,乍然來(lái)到華夏東南沿海地區(qū)或者京城之類(lèi)的大城市,都會(huì)被無(wú)處不在的人頭攢動(dòng)給震驚到,滿(mǎn)視野的人臉或后腦勺,人山人海,密集恐懼癥都快要犯了。 -</br>