快到中午的時候，溫斯頓離開他的小辦公室，到廁所里去。

一個孤單的人影從燈光明亮的狹長走廊的那一頭向他走來，是那個黑發(fā)姑娘。自從那天晚上他在那家舊貨鋪門口碰到她至今已經有四天了。等她走近時，他看見她右臂上的繃帶，顏色和制服差不多，所以在遠處看不太清楚，大概是她在轉那個“構想”小說情節(jié)的大萬花筒時壓傷了手，那是小說司常見的事故。

那姑娘在離他四公尺的地方絆了一跤，幾乎撲倒在地上。她...