第123章 【】雪擁藍(lán)關(guān)馬不前
柳宗元去世前后,韓愈在經(jīng)歷仕途的顛簸。
元和十四年(819年)正月,憲宗派使者前往鳳翔迎佛骨,長(zhǎng)安一時(shí)間掀起信佛狂潮。韓愈不顧個(gè)人安危,毅然上《論佛骨表》極力勸諫,認(rèn)為供奉佛骨實(shí)在荒唐,要求將佛骨燒毀,不能讓天下人被佛骨誤導(dǎo)。
奏章是大臣與國(guó)家最高權(quán)力對(duì)話的一個(gè)特殊管道,不但是政治家實(shí)現(xiàn)政見(jiàn)和政治博弈的工具,更是需要有效運(yùn)用的談話策略。《論佛骨表》雖然是一篇能反映韓愈獨(dú)特論述風(fēng)格的文章,但卻是一篇失敗的諫書范例。
這是一次失敗的對(duì)話。韓愈在勸誡時(shí)未能成功預(yù)設(shè)對(duì)方角色身份,在“表達(dá)—接受”互動(dòng)過(guò)程中缺少共同點(diǎn),給人以“事佛年促”語(yǔ)義暗示,觸怒了憲宗,導(dǎo)致對(duì)話的失敗。
成功達(dá)成對(duì)話目的,首先應(yīng)該考慮的是目標(biāo)受眾,預(yù)設(shè)的接受者是怎樣的特定對(duì)象,考慮接受對(duì)象的角色身份、知識(shí)結(jié)構(gòu)和知識(shí)層次。
在對(duì)話的一開(kāi)始,韓愈便以強(qiáng)勢(shì)姿態(tài)開(kāi)場(chǎng),先舉正反兩方面材料,力圖揭示佛法之不足信,并列舉了佛教未入中國(guó)之前,自黃帝至周穆王十幾位古代君主皆壽考恒久而國(guó)祚綿長(zhǎng),而一旦佛教流入中土,則亂亡相繼“年代尤促”。氣壯言疾,殊失人臣之禮,更不要說(shuō)作為論據(jù)的例子并無(wú)確鑿史實(shí)根據(jù)。特別是梁武帝的例子,更有暗指憲宗“事佛年促”的潛臺(tái)詞效果,韓愈的目的在于說(shuō)明事佛誤國(guó),卻使話題朝著議論君主執(zhí)政和壽命長(zhǎng)短的方向進(jìn)行,偏離雙方的共同點(diǎn)。未能正確預(yù)設(shè)對(duì)方角色身份,這是韓愈犯的第一個(gè)錯(cuò)誤。
憲宗二年曾下詔書,有“天下百姓,或冒為僧道士,茍避搖役,有司宜備為科制,修例聞奏”之語(yǔ),原意只是不許百姓冒充僧道,并非反對(duì)佛法。韓愈卻故意借題發(fā)揮,牽強(qiáng)附會(huì),意在攻訐憲宗自食其言。以子之矛攻子之盾的辯論技巧,雖在對(duì)話中很有氣勢(shì),但過(guò)于強(qiáng)勢(shì),剝盡憲宗顏面,借由“天子大圣,猶一心敬信;百姓何人,豈何更惜身命”的遞進(jìn)句式反問(wèn),總結(jié)奉佛“傷風(fēng)敗俗,傳笑四方,非細(xì)事也”,這樣過(guò)于嚴(yán)厲的語(yǔ)氣似乎也不符合臣子的對(duì)話身份。韓愈曾作《師說(shuō)》,也以好為人師而著稱。韓愈上諫的話語(yǔ)也頗有幾分以人師自居的味道,用錯(cuò)了勸誡身份,這是第二個(gè)錯(cuò)誤。
在對(duì)話的過(guò)程中,還應(yīng)注意對(duì)話所用的句式、語(yǔ)氣等,韓愈相當(dāng)頻繁地用到了反問(wèn)句,這樣過(guò)于激烈的對(duì)話方式和上引祖訓(xùn),下援詔書,實(shí)質(zhì)上指斥憲宗違逆祖宗的反詰,無(wú)異于進(jìn)一步封殺了對(duì)話空間。
果然,憲宗覽奏后大怒,要用極刑處死韓愈:“愈言我奉佛太過(guò),猶可容;至謂東漢奉佛以后,天子咸夭促,言何乖剌邪?愈,人臣,狂妄敢爾,固不可赦。”
對(duì)皇帝的“大不敬”屬于“十惡”重罪,按照唐代律法,“十惡不赦”,應(yīng)處以死刑。裴度、崔群等人極力勸諫,憲宗卻仍憤怒。一時(shí)人心震驚嘆惜,乃至皇親國(guó)戚們也認(rèn)為對(duì)韓愈加罪太重,為其說(shuō)情。
后來(lái),憲宗稍微冷靜了些,便將韓愈貶為潮州刺史,責(zé)求即日上道。
潮州州治潮陽(yáng)在廣東東部,距離當(dāng)時(shí)的京師長(zhǎng)安有千里之遙。潮州屬嶺南道,瀕南海,自古就是荒涼偏僻的“蠻煙瘴地”,是懲罰罪臣的流放之所,唐代亦然。不少名公巨卿如常袞、韓愈、李德裕、楊嗣復(fù)、李宗閔等都曾經(jīng)被遠(yuǎn)貶潮州。
元和十四年元月十四日,一個(gè)陰冷晦暗的冬日,韓愈只身一人倉(cāng)促上路,蹣跚著走出長(zhǎng)安,以戴罪之身一路向東、向南,再向東、向南。
走到藍(lán)田關(guān)口時(shí),韓愈的妻兒還沒(méi)有跟上來(lái),只有他的侄孫韓湘跟了上來(lái)。
韓愈心情復(fù)雜,寫下了后世知名的詩(shī)《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:
“一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千。
欲為圣朝除弊事,肯將衰朽惜殘年!
云橫秦嶺家何在?雪擁藍(lán)關(guān)馬不前。
知汝遠(yuǎn)來(lái)應(yīng)有意,好收吾骨瘴江邊。”
首聯(lián)寫因“一封”而獲罪被貶,“朝夕”而已,可知龍顏已大怒,一貶便離京城八千里之遙;頷聯(lián)直書“除弊事”,申述自己忠而獲罪和非罪遠(yuǎn)謫的憤慨;頸聯(lián)即景抒情,既悲且壯;尾聯(lián)抒英雄之志,表骨肉之情,悲痛凄楚,溢于言表。全詩(shī)熔敘事、寫景、抒情為一爐,詩(shī)味濃郁,感情真切,對(duì)比鮮明,是韓詩(shī)七律中的精品。
十五年前,韓愈因上書論旱,得罪佞臣,被貶陽(yáng)山,也是隆冬時(shí)節(jié),也曾途經(jīng)藍(lán)關(guān)。悲慟之情,何其相似?這是韓愈第二次被貶黜嶺南,這一年,他拖著五十二歲的“衰朽”之軀,以為自己就此葬身荒夷,永無(wú)重歸京師之日,無(wú)限唏噓地托付子侄替自己埋骨收尸。
韓愈一生以辟佛為己任,這首詩(shī)和《諫迎佛骨表》珠聯(lián)璧合,相得益彰。
后來(lái),韓愈的妻兒終于跟上來(lái)了。但在被貶途經(jīng)商縣層峰驛時(shí),韓愈年僅十二歲的女兒竟慘死道旁。
仕途的蹬蹭、女兒的夭折、家庭的不幸、命運(yùn)的乖蹇;因孤忠而罹罪的錐心之恨,因喪女而愧疚的切膚之痛;對(duì)宦海的愁懼,對(duì)京師的眷戀……悲、憤、痛、憂,一齊降臨到韓愈頭上。這是最孤寂的征程,在漫無(wú)邊際的冬日,世界向它的跋涉者展示著廣袤的荒涼。
行至商洛縣東武關(guān)時(shí),適逢蕃囚流配南方,韓愈觸景感懷,作《武關(guān)西逢配流吐蕃》∶
“嗟爾戎人莫慘然,湖南地近保生全。
我今罪重?zé)o歸望,直去長(zhǎng)安路八千。”
韓愈覺(jué)得,蕃囚被發(fā)配湖南,猶且能得保生全,而自己貶謫潮州,罪重地遠(yuǎn),恐無(wú)生還之機(jī)。在韓愈眼中心里,儼然已有身不如囚之感。
出武關(guān),入山南東道之鄧州南陽(yáng)郡。離京師及家人漸遠(yuǎn),韓愈愈發(fā)“憶家”“戀闕”,憂愁凄苦之情漸濃。
進(jìn)入鄧州地界,韓愈寫下《次鄧州界》一詩(shī):
“潮陽(yáng)南去倍長(zhǎng)沙,戀闕那堪又憶家。心訝愁來(lái)惟貯火,眼知?jiǎng)e后自添花。
商顏暮雪逢人少,鄧鄙春泥見(jiàn)驛賒。早晚王師收海岳,普將雷雨發(fā)萌芽。”
韓愈想到,漢代賈誼貶為長(zhǎng)沙王太傅,猶且抑郁而死,自己謫守潮州,地之僻遠(yuǎn)倍于長(zhǎng)沙,前路不堪預(yù)想。
駐足鄧州曲河驛,韓愈寫下《食曲河驛》一詩(shī):
“晨及曲河驛,凄然自傷情。群烏巢庭樹,乳燕飛檐楹。
而我抱重罪,孑孑萬(wàn)里程。親戚頓乖角,圖史棄縱橫。
下負(fù)明義重,上孤朝命榮。殺身諒無(wú)補(bǔ),何用答生成。”
他又作《過(guò)南陽(yáng)》詩(shī)云:
“南陽(yáng)郭門外,桑下麥青青。行子去未已,春鳩鳴不停。
秦商邈既遠(yuǎn),湖海浩將經(jīng)。孰忍生以戚,吾其寄馀齡。”
不僅有感于別親戚、棄圖史,而且有愧于負(fù)朋義、孤朝命,凄傷憂憤之情不減,而反省悲觀之念又生。