第736章 第2性
,古玩人生 !
看著遠(yuǎn)去的身影,宋慎沒(méi)有搭理張文清。
張文清頗有些氣惱,似乎是覺(jué)得宋慎這段時(shí)間變得有些不可理喻了。
吃了午飯,張文清想要接著逛街,宋慎卻是搖頭拒絕道:“香榭麗大道實(shí)在沒(méi)有什么好逛的,咱們換一個(gè)地方吧!”
“那能去哪里?”
“圣日耳曼街區(qū)!”
作為享譽(yù)世界的文化名城和國(guó)際化大都市,巴黎的國(guó)際藝術(shù)品交易非常繁榮,形式多樣,高中低端齊全。最高端的是在法國(guó)大皇宮舉辦的巴黎古董雙年展,這也是世界古玩藝術(shù)品最高層次的展銷會(huì)之一。除此之外,高端交易的代表是位于法國(guó)總統(tǒng)府愛(ài)麗舍宮背后的圣奧雷諾街區(qū)的古玩店聚集區(qū),這里來(lái)自世界各國(guó)的高級(jí)古玩藝術(shù)品商店與國(guó)際馳名的奢侈品店鋪共處一條街道。這里出售的古玩藝術(shù)品是保真的,憑發(fā)票60年有效,品味高端、價(jià)格高昂,只有少數(shù)富人能夠光顧。
中端的代表則是位于塞納河左岸的拉丁區(qū)圣日耳曼街區(qū),這一街區(qū)專營(yíng)來(lái)自世界各地的古玩藝術(shù)品,有高古的,有非洲藝術(shù)的,有歐洲古典風(fēng)格的,也有亞洲的,各具特色。
而最低端,也是在普通民眾中最有影響力的是巴黎跳蚤市場(chǎng),一般在周末舉行,主要包括兩類,一類是普通家庭參與的舊貨市場(chǎng),另一類則是古玩市場(chǎng),其市場(chǎng)形式和潘家園比較接近。巴黎最大的跳蚤市場(chǎng)圣杜安舊貨市場(chǎng)占地約3萬(wàn)平米,共分為15個(gè)子市場(chǎng),大部分是舊貨物和舊書(shū)市場(chǎng),其中有六個(gè)是古玩藝術(shù)品交易區(qū),交易類型包括來(lái)自世界各國(guó)的古玩藝術(shù)品。為了紀(jì)念圣杜安市場(chǎng)誕生120周年,巴黎還在2005年舉辦了“世界古董集市。”整個(gè)集市占地達(dá)7萬(wàn)平米,匯聚了來(lái)自全世界的2500名古玩藝術(shù)品商人,產(chǎn)生了巨大的影響力,中國(guó)新華社在集市開(kāi)幕第二天就發(fā)出了通訊電稿對(duì)其進(jìn)行報(bào)道。
而宋慎兩人所要去的地方就是圣日耳曼街區(qū)。
羅媛剛開(kāi)始,并不知道圣日耳曼街區(qū)到底是做什么用的,她還以為這里會(huì)有各種奢侈品店鋪,等到了街區(qū),她方才反應(yīng)了過(guò)來(lái),不過(guò),她倒也是乖巧,知道拿人手軟的道理,一個(gè)上午花了宋慎不少的錢(qián),還刷爆了他的一張卡,這時(shí)候陪著他來(lái)到這種街區(qū),就算是償還了。
第二次世界大戰(zhàn)后是圣日耳曼街區(qū)的黃金時(shí)代,它是城市中有酒吧、書(shū)店、唱片行和夜店的村落,藝術(shù)家、知識(shí)分子、作家、詩(shī)人、和音樂(lè)家?guī)Ыo它無(wú)限的活力。圣日耳曼的代表人物有諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主薩特和二十世紀(jì)法國(guó)最具影響力的女作家伏波娃,美國(guó)黑人爵士音樂(lè)家邁爾斯?戴維斯,爵士樂(lè)音樂(lè)家埃林頓公爵,或法國(guó)小說(shuō)家、劇作家和詩(shī)人鮑里斯?維昂。
宋慎尚且能夠算得上是個(gè)文藝青年,對(duì)于這種充滿文藝氣息的街道倒很是喜歡。
張文清大概不是很了解這這條街道的歷史,但是見(jiàn)到街道兩旁的咖啡廳與書(shū)屋,這種散發(fā)著人文氣息,叫人心神寧?kù)o的街道還是贏得了她的好感。
走到薩特與伏波娃的故居時(shí),宋慎向張文清講述了他們兩人的愛(ài)情故事。
張文清有些難以理解,“兩人一直都沒(méi)有結(jié)婚?”
宋慎點(diǎn)頭,“一直都沒(méi)有結(jié)婚,只是沒(méi)有去辦手續(xù),但是他們比很多對(duì)夫妻看起來(lái)更像是夫妻,這才是他們引起眾人爭(zhēng)議的焦點(diǎn)。”
“沒(méi)有結(jié)婚,那不是很沒(méi)有安全感?”張文清又是問(wèn)道,從宋慎的口中,她終于是知道這一對(duì)夫妻竟都是法國(guó)著名作家,這實(shí)在是少見(jiàn)。
宋慎略微思忖了片刻,點(diǎn)頭道:“在一般人看來(lái),沒(méi)有婚姻手續(xù),是會(huì)顯得不那么安全,而且似乎是少了那么一點(diǎn)道德的枷鎖,但是對(duì)于有些人來(lái)講,即使沒(méi)有這一層枷鎖,在他的心里,仍是有所敬畏,有自己的原則與底線。”
見(jiàn)到張文清又是皺眉,宋慎中間便換了一種語(yǔ)氣。
果不其然,張文清果然是道:“看樣子,為了這一層枷鎖,你們是不是應(yīng)該訂婚了?訂婚比結(jié)婚要簡(jiǎn)單多了。”
宋慎一愣,怔了好一會(huì)兒,這才意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題來(lái),羅媛為了和他在一起付出了很多,現(xiàn)在并不是結(jié)婚的時(shí)候,但是訂婚卻是可以的,而他似乎一直都是沒(méi)有想到這個(gè)問(wèn)題,但又似乎是因?yàn)槟承┰颍沟盟粩嗟卦诨乇苓@個(gè)問(wèn)題,所以才一直都是拖延了下去,也難怪羅媛有時(shí)候會(huì)突然表露出某種情緒來(lái),那未嘗不是在提醒自己,只不過(guò),因?yàn)榱_媛抱著某些希望,大概是想著這件事情由自己先提出吧!
薩特從十歲起就寫(xiě)了故事、詩(shī)歌、隨筆、警句、雙關(guān)語(yǔ)、民謠和一部小說(shuō)。他一直對(duì)他遇到的姑娘們說(shuō),她們也應(yīng)該寫(xiě)作。他說(shuō)一個(gè)人只有創(chuàng)作虛構(gòu)出來(lái)的作品,才能避開(kāi)生活中的遭遇。而且他決不想成為一個(gè)有妻室的人,他決不結(jié)婚,決不會(huì)過(guò)安定的生活,決不會(huì)用財(cái)產(chǎn)填塞他的一生。他只想周游世界,積累對(duì)他的寫(xiě)作有好處的種種閱歷。
伏波娃在理論上也喜歡過(guò)冒險(xiǎn)生活、耗費(fèi)精力和一切過(guò)ji行為。對(duì)她來(lái)說(shuō),大學(xué)畢業(yè)就意味著自由,從家庭中走出。但她從未想到她是一個(gè)天生的作家。十八歲時(shí),她寫(xiě)了一部小說(shuō)的開(kāi)頭幾頁(yè)。小說(shuō)寫(xiě)的是一個(gè)十八歲少女終日關(guān)心的事情是保護(hù)自己免遭他人糾纏。
伏波娃開(kāi)始喜歡上薩特了。原因是薩特在一直不停地思考,從不把一切事情視為理所當(dāng)然。他還告訴她,她應(yīng)該堅(jiān)持她個(gè)人的自由,應(yīng)該保持好奇、坦率、真誠(chéng),做些與寫(xiě)作有關(guān)的事。薩特只比她大兩歲半,但他的老練成熟卻給她留下了深刻的印象。他和她追求同樣的目標(biāo)——寫(xiě)作。
宋慎走在這樣一條街道上,一直在回想著這樣一個(gè)愛(ài)情故事,當(dāng)然,對(duì)于宋慎來(lái)講,他沒(méi)有想著去追求像是薩特這種不用婚姻的生活。
宋慎與張文清在咖啡廳里喝茶,然后去書(shū)店里找書(shū)。
一個(gè)不懂法文的人,到法文書(shū)店內(nèi)找書(shū),完全是一件極其荒唐的事情,但是宋慎就做了這樣的一件事情,所以,張文清便坐在書(shū)店的門(mén)口,看著里面翻書(shū),翻著畫(huà)報(bào)的身影,感覺(jué)很是有些好笑。
張文清穿了碎花的長(zhǎng)裙,在秋日午后的陽(yáng)光里,雪白的皮膚散發(fā)著柔和的光芒,碎花裙擺隨著秋風(fēng)微微的漂浮著,她朝著里面微微笑著,雖是在嘲笑,但是在宋慎看來(lái),卻是別有一番風(fēng)情。
當(dāng)然,宋慎手里的書(shū)畫(huà)是法文的,這是他看不懂的,有很大一部分的書(shū)有插圖,宋慎就看著里面的插圖,像是小學(xué)生一樣。
他以前曾經(jīng)聽(tīng)人家講起過(guò)一個(gè)經(jīng)歷,說(shuō)是有人在國(guó)外的街上找到了梵高的手稿,盡管只是素描的手稿,但是價(jià)值卻是不低的,所以,宋慎就抱著這種妄想,翻閱著里面的書(shū)籍,妄圖能夠從故紙堆里找出一幅名畫(huà)來(lái)。
事實(shí)讓宋慎失望了,他翻找了一個(gè)多小時(shí),沒(méi)有任何的收獲,那老板便朝著宋慎問(wèn)道:“你要找什么?有沒(méi)有需要幫助的地方?”
宋慎搖頭拒絕了。
女翻譯一直都站在宋慎的旁邊,她見(jiàn)到宋慎找了好大一圈子,一堆紙翻了一遍,他頓了好一會(huì)兒,這才又是翻了翻,不片刻宋慎拿出一疊紙來(lái),他拿著第一張遞給了女翻譯,低聲道:“幫我翻譯一下。”
女翻譯看了一眼,朝著宋慎又是看了看,確定他一丁點(diǎn)兒都不懂得法文,這才看了一眼,說(shuō)道:“上面的意思是第二性。”
宋慎點(diǎn)了點(diǎn)頭,又是把這張紙拿了過(guò)去,他沒(méi)有在讓女翻譯看到這張紙,而是拿出了一大疊,粉粉揀揀了好一會(huì)兒,這才把開(kāi)始的那張紙放在了那一沓紙張的里面。
這時(shí)候,宋慎走向了店主,女翻譯趕忙跟了過(guò)去,就聽(tīng)到宋慎說(shuō)道:“幫我翻譯一下,這些東西值多少錢(qián)?”
語(yǔ)言不通,實(shí)在有些麻煩,那老板說(shuō)道:“五千歐元。(http://.)。”
宋慎聽(tīng)到女翻譯王云艷所翻譯的價(jià)格,就是一愣,隨即道:“五千歐元太高了,低一點(diǎn)。”
宋慎不厭其煩地與商家談價(jià)錢(qián)談了好一會(huì)兒,直到張文清坐在旁邊顯出不耐的神色,宋慎方才快刀斬亂麻似乎是要陪女友似的,花費(fèi)了三千五百歐元買下來(lái)這一沓紙。
王云艷一直都是跟在旁邊,離得稍遠(yuǎn)一些,等到出了店門(mén),方才開(kāi)口問(wèn)道:“那是什么?”
“一本書(shū)。”宋慎笑了笑,顯然是得意得很,他也是沒(méi)有想到會(huì)這樣。
“什么書(shū)?”張文清來(lái)了興趣。
“一本伏波娃的書(shū),名字叫做《第二性》!”
張文清想了起來(lái),從來(lái)之前到現(xiàn)在,宋慎一直都是有提到這個(gè)名字,似乎頗為尊崇的樣子。“《第二性》在法國(guó)出版后首周賣出2萬(wàn)冊(cè),迄今,它的法文版累計(jì)銷量已超過(guò)300萬(wàn)冊(cè)。1953年,《第二性》被譯成英語(yǔ),而后又先后被譯成德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等17種文字。波伏瓦成為世界上擁有最多讀者的女性作家。”
宋慎開(kāi)口解釋道,這個(gè)最多讀者的女性作家,當(dāng)然是要把寫(xiě)哈利波特的那位給排除了。
(未完待續(xù))如果您喜歡這部作品,歡迎您來(lái)創(chuàng)世投推薦票、月票,您的支持,就是我最大的動(dòng)力。)