日本人的生活觀念和他們的“忠”“孝”“義理”“仁”和“人情”所包含的內(nèi)容是一致的。他們眼中“人的所有義務(wù)”分成各個領(lǐng)域，就像在地圖上劃分了不同的省份。用日本人的措辭來說，生活包含“忠的圈子”“孝的圈子”“義理的圈子”“仁的圈子”“人情的圈子”以及其他更多圈子。每一個圈子都有其獨(dú)一無二的具體準(zhǔn)則。一個人評判同伴不是通過觀察他們完整的人格，而是說“他們不懂孝”或者“他們不懂義理”。日本人不會像美國人那...