第296章 小小翻譯官
“八兩,怎么了?”這個(gè)時(shí)候,杜苗雨也跑了過來,趕緊問道。剛剛她只是聽說這里發(fā)生了沖突,但是卻不知道到底發(fā)生了什么事情。
沖著杜苗雨笑了笑,趙八兩說道:“沒什么事情,對(duì)了,你幫我問問他們,這次他們來,是想怎么跟我合作個(gè)法子?”
“這個(gè)不著急,一會(huì)兒咱們?cè)俑麄冋劇!倍琶缬贲s緊說道,妙香的負(fù)責(zé)人還沒到呢,杜苗雨怎么敢讓趙八兩現(xiàn)在就跟這些外國人談合作!
杜苗雨說不著急,趙八兩自然就不著急!關(guān)鍵是,他著急也沒用啊,因?yàn)樗牪欢@些外國佬說什么!
“哎,當(dāng)初上學(xué)的時(shí)候,要是好好學(xué)習(xí)該多好啊!”趙八兩不由得有些懊悔,當(dāng)年應(yīng)該好好學(xué)習(xí)的,畢竟這次來了不少洋妞,各個(gè)金發(fā)碧眼、身材豐滿的,要是會(huì)兩句英文,也能勾搭一二不是!
“八兩,我覺得你還是找個(gè)翻譯過來,要不然,你可應(yīng)付不來這個(gè)場面。”高培元不知道什么走到了趙八兩的身邊,輕聲的說道。
雖說杜苗雨是個(gè)很合格的翻譯,但是杜苗雨總歸是妙香的人,她肯定會(huì)向著妙香的!
經(jīng)過高培元這么一提醒,趙八兩也醒悟了過來,是啊,自己不能什么事情都聽杜苗雨跟自己解釋,那樣的話,豈不是顯得太被動(dòng)了!
可是,這一時(shí)半會(huì)兒的,他上哪去找個(gè)懂英語的人來啊!
腦子里想了半天,趙八兩突然想起了一個(gè)人:馮樂樂!趙八兩記得之前,馮樂樂向自己炫耀過,她的英語成績特別好的!當(dāng)時(shí),趙八兩還打趣她說,一嘴的鳥語有什么用!現(xiàn)在看來,鳥語簡直太有用了!
事不宜遲,趙八兩馬上撥通了馮樂樂的電話,很快,馮樂樂就接聽了,“喂,八兩,你是不是想我了呀?”
“咳咳,這個(gè)事情以后再說,我找你有急事。”趙八兩趕緊岔開了話題,說道:“你不是說你的英語水平很不錯(cuò)嗎?我現(xiàn)在急缺一個(gè)翻譯!”
“哼,我不去。你都不想我,我才不要給你當(dāng)翻譯。”關(guān)鍵時(shí)刻,馮樂樂耍起了小性子,趙八兩恨不得在馮樂樂那挺翹的小屁屁上打兩下,怎么鬧脾氣也不分個(gè)輕重緩急呢?
不過,這個(gè)時(shí)候,自然也只能穩(wěn)住馮樂樂,所以,趙八兩趕緊哄著馮樂樂,在馮樂樂的“逼迫”下,說了一堆讓他自己都覺得肉麻的話,才讓馮樂樂心滿意足!
“我剛剛可是都錄音了呢!你要是敢不認(rèn)賬,我就要讓別人都知道你這個(gè)負(fù)心漢做的事情!”馮樂樂在電話那頭說著,更是讓趙八兩一個(gè)頭兩個(gè)大!
“好了,好了,你現(xiàn)在沒事吧?趕快打車來東方至尊酒店,我在這里等你!”趙八兩趕緊對(duì)馮樂樂說道。
“呀,這大白天的,你約人家去酒店干啥?大壞蛋!”馮樂樂聽到趙八兩的話,十分羞澀的說道。
我去,大姐你行不行啊?這都什么時(shí)候了!趙八兩那個(gè)無語啊,趕緊對(duì)馮樂樂解釋了一遍,同時(shí)說明了事情的重要性,馮樂樂也不含糊,馬上就一口答應(yīng)了下來!
“八兩,不好意思,你看我這實(shí)在是太忙了。”招待了那些外國人一遍之后,杜苗雨才急匆匆的走到趙八兩的身邊,這一次,隨同她一起過來的外國人一共有八位,全部都是國際上知名的鮮花公司!
是以,妙香的高層也是分外的重視,妙香董事長杜啟云決定親自從燕京趕了過來!在杜啟云趕到之前,杜苗雨是絕對(duì)不會(huì)讓趙八兩跟這些外國人談合作的事情的!
“沒關(guān)系的,這次真是辛苦你了,你看我跟他們也聊不到一起。”趙八兩有些尷尬的說道。
“不辛苦,這是我應(yīng)該做的。”杜苗雨坐在趙八兩邊上,說道:“你知道嗎?這次我們?cè)诤商m的花卉展覽上,取得了多少矚目的成功!很多人甚至以為我們帶去的黑色郁金香是塑料的!”說起在荷蘭的事情,杜苗雨別提有多激動(dòng)了!
簡單的跟趙八兩介紹了一下在荷蘭花卉展覽上的事情,杜苗雨就不得不趕緊去應(yīng)酬其他人了!只能對(duì)趙八兩報(bào)以歉意的笑容。
趙八兩也是沖杜苗雨笑了笑,沒有說什么。
很快,馮樂樂就來了!到了酒店樓下之后,馮樂樂就給趙八兩打了電話。
趙八兩告訴了馮樂樂樓層,然后去門口把馮樂樂接了進(jìn)來!一看到趙八兩,馮樂樂就直接抱住了趙八兩的胳膊。
雖然十分享受這種感覺,但是現(xiàn)在可不是享受的時(shí)候,所以,趙八兩趕緊掙脫開,然后說道:“好了,別鬧了,找你來有正事呢!”
“不就是當(dāng)翻譯嗎?放心吧,保證給你翻譯好。”馮樂樂拍著胸脯說道。
帶著馮樂樂走進(jìn)了宴會(huì)廳,趙八兩這次自然是主動(dòng)的跟那些外國人打招呼起來!
看到趙八兩主動(dòng)跟自己打招呼,那些外國人自然是趕緊湊了上來,之前,他們之所以不跟趙八兩商談,主要原因就是他們沒有帶翻譯,跟趙八兩沒法交流!
馮樂樂準(zhǔn)確的把趙八兩說的話,翻譯給那些外國人聽。看到趙八兩找了個(gè)翻譯過來,馬上就有人來找趙八兩商談合作的事情了!
“趙先生你好,我是比利時(shí)郵政的特別代表比爾,這次,我是想跟趙先生談一談關(guān)于合作的事情。”比爾說著,就看向了趙八兩和趙八兩邊上的馮樂樂。
沖著比爾微微一笑,馮樂樂就把比爾說的話,一字不落的全部翻譯給了趙八兩聽!
聽到比爾是比利時(shí)郵政的,趙八兩笑著問道:“比爾先生,似乎,郵政跟我們花卉公司,沒有什么合作吧?當(dāng)然,如果有比利時(shí)的客人購買我們的鮮花,我一定第一時(shí)間聯(lián)系比爾先生!”趙八兩實(shí)在不清楚,一個(gè)做郵政的,跟鮮花有什么關(guān)系!
聽完馮樂樂的翻譯,比爾趕緊解釋,“趙先生,你誤會(huì)了,我們比利時(shí)郵政,同時(shí)也做鮮花銷售,我們是比利時(shí)最大的鮮花銷售公司,即便是在歐洲,也有我們的一席之地!”
聽完比爾的解釋,趙八兩知道自己誤會(huì)了,以為外國的郵政,跟國內(nèi)的郵政一樣呢!說起來,國內(nèi)的郵政不也開始做鮮花速遞服務(wù)了嗎?
“不好意思,比爾先生。”趙八兩趕緊道歉,同時(shí)約比爾到一邊坐下來,慢慢的談。
有了馮樂樂這個(gè)翻譯,趙八兩跟比爾聊天就方便的多了。從比爾的口中,趙八兩知道,在座的所有人都是沖著黑色郁金香來的,而來之前,杜苗雨已經(jīng)再三向他們保證,黑色郁金香的供應(yīng)會(huì)很充足!
看了不遠(yuǎn)處正在談笑風(fēng)生的杜苗雨一眼,趙八兩不由得有些疑惑,自己什么時(shí)候給了她這個(gè)承諾?要知道,培育黑色郁金香很麻煩的!首先需要高培元幫助將誘變因子從甘露水中提取出來,其次,還得合理的誘變,才能培育出黑色郁金香!
現(xiàn)在,即便在不考慮成本的前提下,趙八兩也不敢承諾供應(yīng)充足啊!
“比爾先生,可能您誤會(huì)了,這個(gè)黑色郁金香產(chǎn)量極其稀少,恐怕暫時(shí)沒有辦法滿足所有的人購買需求。”趙八兩對(duì)比爾實(shí)話實(shí)說了。聽到趙八兩的話,比爾十分震驚!
“怎么可以這樣呢?我們大老遠(yuǎn)從荷蘭過來,就是為了能夠簽訂黑色郁金香的購買合同。”因?yàn)楫?dāng)時(shí)是杜苗雨再三表示可以保證供應(yīng),比爾他們才不遠(yuǎn)萬里來到中國的!
比爾大聲的質(zhì)疑,引起了杜苗雨的注意,杜苗雨趕緊跑了過來,簡單的詢問了比爾兩句之后,杜苗雨趕緊對(duì)比爾解釋了兩句,比爾才帶著不快離開!
等到比爾走了之后,趙八兩面色不善的看向杜苗雨,說道:“杜總,你應(yīng)該知道黑色郁金香的培育難度,你這么大包大攬的說可以充分供應(yīng),是什么意思?”
“八兩,你聽我解釋。”杜苗雨知道,這個(gè)事情確實(shí)是她做的不對(duì),也確實(shí)是她撒謊了,但是如果不這么做,她怎么可能忽悠這些外國人來江城呢?
看向杜苗雨,趙八兩等待著她的解釋。
“這些人都是國外大型花卉銷售公司的負(fù)責(zé)人,或者負(fù)責(zé)人的特別代表,他們有著很高的權(quán)限,如果能夠在這次跟他們談妥一些其他的合作,無論是對(duì)妙香,還是對(duì)你的花卉基地,都是有著莫大的好處!”杜苗雨擔(dān)心趙八兩生氣,趕緊解釋。
看了杜苗雨一眼,趙八兩笑著說道:“是對(duì)妙香更有好處吧?妙香雖然在國內(nèi)是最大的花卉公司,但是在世界上,卻一直沒法跟一些大型的花卉公司平起平坐,這次,你們的目的恐怕不簡單吧?”
一下子被趙八兩看穿了自己的想法,杜苗雨微微有些尷尬,不過,杜苗雨可是在商場歷練了這么久的女強(qiáng)人,自然不會(huì)什么事情都表現(xiàn)在臉上,“八兩,這個(gè)事情,對(duì)你們的花卉基地也是一個(gè)極大的宣傳,你花卉基地的那些鮮花,論品質(zhì),絕對(duì)不會(huì)低于其他國家的花卉。到時(shí)候,咱們中國的花卉也可以出口到國外,難道你不覺得驕傲嗎?”
正在杜苗雨給趙八兩解釋的時(shí)候,妙香的董事,杜苗雨的大伯杜啟云終于趕到了!
看到杜啟云來了,杜苗雨松了口氣,當(dāng)初她答應(yīng)杜啟云把這些人帶到國內(nèi),可是頂了很大壓力的。現(xiàn)在杜啟云來了,壓力自然是杜啟云的!
“八兩,我給你介紹一下,這位就是妙香的董事長,杜啟云先生。”說著,杜苗雨又向杜啟云介紹了趙八兩。