"把這些方向粘貼到一個單詞文檔中不是更容易嗎?"正如他所說的，父親不是風(fēng)濕病最協(xié)調(diào)的人，但是如果他能搞清楚如何在珍妮的電腦上使用網(wǎng)絡(luò)攝像頭，我確信他知道如何復(fù)制和粘貼文件。"為什么要這樣做?"
    "他很聰明。所有連接到互聯(lián)網(wǎng)的電腦上的所有東西，電子郵件，短信，推特，所有這些都被瀏覽器和搜索引擎讀取。國土安全部可能已經(jīng)監(jiān)控了他所能訪問的IP地址。"
    "不，他們不會。"
    "你怎么知道的?"他把目光從路上向遠(yuǎn)處看去，足夠讓我嚴(yán)肅地看一眼。一個說，承認(rèn)或者其他。
    我沒有妥協(xié)的余地。"因?yàn)樗麄冎钡轿一貋碇蟛胚M(jìn)入照片，即使這樣，他們的反應(yīng)也很遲鈍，就像他們追求的東西一樣，把他們引向我。"
    "所以......不是你做的事情。你確定你爸爸留給你的信息沒有泄露嗎?"
    "非常確定。盒子被密封起來，放在我房間的壁櫥里。沒有人碰它。"
    "不過，他們還想要什么？你的父親不可能擁有如此重要的信息而不被人注意。"
    "他稱之為我的"遺產(chǎn)"他說我正在處理一切事情，如果他向我解釋任何事情，就會失去目的。"'
    "目的是什么?"
    "我不知道。為什么這些方程式如此重要?"
    "因?yàn)樗麄兯坪踅忉屃宋覐陌四昙夐_始就在發(fā)展的一個理論。"
    困惑似乎是不可避免的，就像'為什么'總是導(dǎo)致'因?yàn)?一樣。原因重復(fù)，扭曲了我的思想。
    經(jīng)過一個固定的沉默時刻，伊萊突然爆發(fā)。"他是一個大聲哭喊的維修工!"我狠狠地看了他一眼，他就道歉了。
    從那時起，騎馬就安靜了。唯一的聲音就是空氣從半開著的窗戶里飛馳而過。我們從洛杉磯向北行駛時，高速公路在高山之間滑行。我喝了一口咖啡，咖啡喝完后，我打開收音機(jī)。伊萊把目光集中在路上，想了很多。我看得出來，因?yàn)樗牪坏轿乙笙乱粋€出口上廁所的聲音。
    "我來拿著它,"我說，當(dāng)我們經(jīng)過匝道時。
    盡管他具有優(yōu)越的判斷力，我很高興爸爸把我送到了伊萊那里。他的參與已經(jīng)證明是有利的，我不可能冒險(xiǎn)進(jìn)入我的車?yán)铩Ｋ埠苈斆鳌Ｓ辛怂拇竽X和我的決心，守護(hù)神無法逃脫。
    當(dāng)太陽開始照亮地平線時，我們已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了貝克斯菲爾德。兩個方向的土地都是平坦的，在夏末干燥的褐色地帶上灑滿了綠色的斑點(diǎn)。城鎮(zhèn)之間的空間變得更大，每個城市都變小了。天亮之前，我們離開了主要的高速公路，堅(jiān)持在有編號的道路上。隨著道路收縮、彎曲和農(nóng)場群體的擴(kuò)張，人們越來越渴望。四條路變成了兩條。標(biāo)志著我們與即將到來的交通分離的黃色分界線已經(jīng)被過度使用、破碎的人行道磨損了。
    當(dāng)我們經(jīng)過一個特別有吸引力的果園時，我把窗戶一路搖下來，吸入新鮮的鄉(xiāng)村空氣。
    "如果我是你，我就不會那樣做。"伊萊終于打破了沉默。
    我忽略了他，把頭伸出窗外，想要清涼的清晨空氣把我叫醒。我第一次呼吸到空氣的時候，嘴里的味道讓我窒息。我驚訝地看著周圍的人，伊萊笑了。在我這邊，有一片石榴林，在他的旁邊，一個奶制品。
    我打開開關(guān)把窗戶關(guān)上。
    "不要!"伊萊在笑聲中吱吱作響，并且在我的控制中超越了司機(jī)一側(cè)的控制。"你會把臭味困在里面的。"當(dāng)他把兩扇窗戶一路滾下去的時候，我們都感到厭惡。
    一分鐘后，惡臭就消失了，我們學(xué)到了教訓(xùn)，我們專注于我們面前的任務(wù)。
    "我們要找的是3-oh-8路。"
    我們非常接近一條綿延在無數(shù)的小樹林后面的小山，長長的山巒在遠(yuǎn)處延伸。無意中聽到的云朵在其中的一些上投下了陰影，使得更遠(yuǎn)的顏色在發(fā)光的藍(lán)天上看起來是黑色和灰色。
    "就是這樣!"我指著彎曲的路，直直地走在我們面前。
    在前方，在一邊，一個半島伸展到樹林的海洋之間。樹枝間的數(shù)字正在褪色，一個明亮的綠色標(biāo)志標(biāo)志著它是我們需要的道路。我們轉(zhuǎn)入車道，伊萊把釘在書架上的書頁扔回給我。
    "閱讀方向。"
    我仔細(xì)閱讀字體，開始逐字逐句地"...308號公路，好的。'開一兩個街區(qū)，當(dāng)路岔的時候，保持右邊。大約三英里后，你會來到一條沒有標(biāo)志的私人公路左轉(zhuǎn)。拿去吧。再往下走半英里，把車停好。你從那里走過去。"'
    我看到了我們所處的地區(qū)。那里看起來沒有任何崎嶇的地方或者峽谷，只有滿是樹木和葡萄園的起伏的山丘。
    "他要帶我們?nèi)ツ睦?"我搖搖頭。
    "接下來是什么？繼續(xù)讀下去。"他在路和里程表之間看了一眼。
    我回頭看了看報(bào)紙，發(fā)現(xiàn)我漏掉的那句臺詞。「沿樹木線最近的山坡最低端，向東北方向直走。在峰會上，你會看到你要去的地方。當(dāng)你到達(dá)那里的時候，在中間你會看到一個火坑。把石頭底部挖出來，直到碰到一個金屬板。在盤子下面是我對你的毀滅的最后貢獻(xiàn)。如果你想回頭，現(xiàn)在就去做，如果你不想，那么你必須保證用你的生命來保護(hù)他們。"'
    "情況越來越好了。"伊萊說。
    "這到底是什么意思？什么的中間?"
    汽車慢了下來。
    伊萊問道:"對你來說，這看起來像是一條私人公路嗎?"他正盯著我們走過的唯一一條路，因?yàn)槲覀円呀?jīng)轉(zhuǎn)彎了。
    一個白色的標(biāo)志，上面有"私人"字樣的標(biāo)志，標(biāo)志著這條道路。在樹林間可以看到的距離上，一個富麗堂皇的房子坐落在兩個低矮的山坡之間。
    "一定是這樣。"我告訴他。"沒有別的路可走了。"
    有很多顛簸，雖然我們慢慢地，輪胎踢起干燥松散的泥土，留下一團(tuán)團(tuán)棕色的灰塵。我們把窗戶卷起來，繼續(xù)往前走。
    伊萊的眼睛一直從里程表轉(zhuǎn)到了馬路上。
    "半英里?"我問道，注意到他臉上隱藏的興奮的火花。
    "是的,"他把車停在兩排笨重的橙子樹之間的一個陰影處。樹枝比其他樹枝高了一點(diǎn)，但仍然很低，足以刮破屋頂。"現(xiàn)在我們走路。"
    "東北,"我背誦著，跳了出去。
    伊萊抓住了肩包。"我有鏟子和指南針"他停下來想了想，輕輕敲了敲前額。"帽子!"
    他打開后備箱，消失在蓋子下面，然后再次出現(xiàn)，戴著一頂褪色的棒球帽。"拿著,"他說著，遞給我一頂老牛仔帽，帽檐上有汗?jié)n。"你需要這個來避免頭皮上的陽光。"
    "謝謝。"我說。
    我們沿著一條精確的路線穿過樹林，穿過一排排的對角線。我的眼睛直視前方，注視著遠(yuǎn)處隱約可見的綠色低山，從果園的綠葉上幾乎看不出來。過了一會兒，我注意到伊萊不在我身邊。我回頭一看，發(fā)現(xiàn)我的旅行伙伴正在玩他的智能手機(jī)。
    "你在干什么?"
    "這是一個羅盤。"他說著，讓我看看電腦生成的范圍，他趕上了。
    "我不知道有這樣的應(yīng)用程序。加快步伐，天氣越來越熱。"
    我們離樹的邊緣越近，感覺就越溫暖。高濕度使得溫度變得更加令人窒息。我們才走了四分之一英里，我的襯衫已經(jīng)粘在我身上了。伊萊在給自己扇扇子。
    "你應(yīng)該戴上帽子，這是地中海氣候，只會變得更暖和。"
    "我會的,"我說，緊緊握在手里。
    我們到達(dá)低山的底部，爬上一個短的鐵絲柵欄，然后開始下一個。斜坡陡峭，但草地是海綿狀的。當(dāng)我們上升時，熱空氣變得令人窒息。離我們幾英尺遠(yuǎn)，幾乎每個方向都有牛在吃草。
    "牛肉很好吃,"伊萊說。
    "你怎么知道的?"
    "他們都是黑人。奶牛被發(fā)現(xiàn)了。"
    "他們在量子農(nóng)業(yè)中教你這個?"
    他笑著說:"記得嗎，我媽媽以前每年夏天都讓我去蒙大拿州看望我的叔叔？我不得不在他的農(nóng)場幫他。哦，我討厭它。"
    "是啊，你每年秋天回到學(xué)校時，都帶著一個卑鄙的農(nóng)民。"
    他搖了搖頭。"我們或許應(yīng)該努力壓低它。"
    我同意，克制的語氣是合適的，因?yàn)槲覀兊娜蝿?wù)應(yīng)該是偷偷摸摸的，而且我們是非法入侵。
    當(dāng)我們到達(dá)高原的時候，我的腿已經(jīng)很久沒有燃燒了。綿延數(shù)英里，四面延伸，有更多的山丘排列著葡萄和柑橘林，似乎一直延伸到遠(yuǎn)處的高山山脈。只有少數(shù)的小房子和曲折曲折的土路可以看到。
    "我認(rèn)為死亡谷在那些山的另一邊。"我說，欣賞美麗的景色。
    "一定是這樣。"伊萊用胳膊肘輕輕碰了碰我的胳膊。"看。"
    我的目光落在離我們最近的山上，立刻鎖定了一塊沒有生命的牧場。它不合適，被枯草覆蓋，像一個孤獨(dú)的腫塊站在周圍的綠色。
    我再次檢查了方向，然后說:"很難說，因?yàn)樗麤]有提到我們要找的東西。你看到中間的火坑了嗎?"
    "看看基地。"伊萊注意到，他的聲音聽起來有點(diǎn)過分了。他被迷住了，指著小山的底部。"底部是綠色的，但隨著海拔的增加，變色也增加了。"</br>