當(dāng)死神從人行道上移動(dòng)到他的腳下時(shí)，她試圖幫助他，但是被他的黑眼睛和隨后的嘲笑所制止。
    當(dāng)一個(gè)男人問(wèn):"他剛才是不是對(duì)你發(fā)出了嘶嘶聲?"那是死亡的笑聲，他知道這是開始另一次搜尋的好地方。
    這個(gè)女人似乎凍僵了，終于意識(shí)到本該第一眼就告訴她的本能:他很危險(xiǎn)。
    確切地說(shuō)，事情發(fā)生在我死前三周，希望是最后一次，準(zhǔn)確地說(shuō)，在加利福尼亞州的伯班克，人們來(lái)到這些地方觀看各種情景喜劇和脫口秀的錄制，這是一個(gè)假期娛樂(lè)的圣地，但是現(xiàn)在，沒有什么是有趣的。
    我離開了人群的掩護(hù)，在這五十個(gè)人中，我是唯一一個(gè)足夠愚蠢，絕望到可以跟隨他的人。在遠(yuǎn)處，他經(jīng)過(guò)一個(gè)高大的大門，我數(shù)到五，然后跟著他。它不是一個(gè)天然的入口，而是一個(gè)集合的一部分。氣味和顏色告訴我們喝酒是不安全的，但是死神將他的臉浸入溫?zé)岬乃校韵慈ノ酃负脱E，當(dāng)然，感染的幾率一直在增加。
    我不明白的是，一代又一代人如何能夠凈化自己的知識(shí)，通過(guò)快樂(lè)尋求開悟，這是一種永遠(yuǎn)以災(zāi)難結(jié)束的狂歡的生活方式。人類必須記住過(guò)去來(lái)衡量未來(lái)，但是沒有人再關(guān)心記憶和頓悟了，就像他們說(shuō)的太陽(yáng)底下沒有什么新鮮事。
    我沿著那條路跟著他，直到它以鐵門前停了下來(lái)。當(dāng)死神抬起一條腿爬過(guò)去的時(shí)候，一個(gè)穿著制服的男人乞求著一個(gè)請(qǐng)求:"請(qǐng)從旋轉(zhuǎn)門出去。"
    我要知道他在這兒的時(shí)候，要怎么做，這將幫助我找出他將如何找到我們，在那之后，剩下的就會(huì)自己發(fā)生了。
    在公園外面，一個(gè)穿著長(zhǎng)靴的瘦瘦的小胡子男人舉著一個(gè)牌子，"末日即將來(lái)臨，終點(diǎn)即將到來(lái)!"他大聲喊道，但這種智慧卻被置若罔聞。
    "還沒有，"死神在男人腳下陰沉著說(shuō)道。
    可憐的人猶豫了一下，望著邪惡的面孔，顯然，他對(duì)這個(gè)問(wèn)題感到困惑。
    在通往死亡的公路上，死神穿著他的新靴子向遠(yuǎn)處最高的建筑走去，他清楚地知道從哪里開始搜尋，而我?guī)缀蹩偸桥腔苍谔焓怪恰?br/>     上星期市中心發(fā)生了一起事故，據(jù)說(shuō)一輛汽車闖紅燈，撞上了一輛城市公交車。我兒子在那輛公共汽車上，冥冥中就像他注定應(yīng)該在的那樣。
    "他們一直說(shuō)他不會(huì)回來(lái)，但我知道他會(huì)回來(lái)的，"他必須這么做。
    當(dāng)我坐在輪椅上時(shí)，我擔(dān)心這是不是一個(gè)我應(yīng)該改變的決定，我的護(hù)士珍妮拉動(dòng)了輪子上的控制桿，松開了剎車，我不需要看到她臉上可憐的擔(dān)心，知道它在那里，一直都是。
    如果不是因?yàn)槟贡沟乩锩艿木G草可能會(huì)讓我想起我上次去的那個(gè)高爾夫球場(chǎng)。我已經(jīng)玩了一年多了，最后一次是和亨利在一起，他是我在家里的兩個(gè)好朋友之一。他們稱之為家，但事實(shí)并非如此。家里從來(lái)沒有護(hù)士讓我每?jī)蓚€(gè)小時(shí)翻一次身，也沒有陌生人檢查我的每一個(gè)腸道活動(dòng)，讀者朋友，當(dāng)然此刻我離題了。
    雖然我不想去，但亨利還是把我拉到了他的課程上，他說(shuō):"高爾夫是讓人放松的，范范，你需要放松。"
    亨利一直是用高爾夫打發(fā)時(shí)間，我記得那天早上，他心情不好，因?yàn)樗陔娫捓锖蛯O女說(shuō)話，兩人似乎為了什么事爭(zhēng)吵起來(lái)，亨利就掛斷了電話。在第三個(gè)洞附近的某個(gè)地方，亨利說(shuō)他要打電話給對(duì)方道歉。與此同時(shí)，就像每一個(gè)優(yōu)秀的高爾夫球手一樣，這個(gè)電話可能會(huì)讓他的比賽失去意義。在打第四洞時(shí)他的心臟病發(fā)作，那個(gè)可憐的老伙計(jì)在膝蓋碰到草地之前就已經(jīng)死了，惡心的死神在他最好的褲子上留下了污漬。
    當(dāng)然，亨利肯定并不打算在那天死去，他是個(gè)好人，他也沒有預(yù)料到死亡的突然到來(lái)。我想，生活就是這樣，當(dāng)我們走過(guò)的時(shí)候，我們會(huì)感到無(wú)盡的時(shí)間，眨眼間，它就從我們身邊走過(guò)。我不像亨利，我不是一個(gè)好人，我被死亡到底何時(shí)到來(lái)咒語(yǔ)所詛咒，再過(guò)幾天就好了。
    守墓人正在墓地里巡邏，他的割草機(jī)穿過(guò)一排排石頭，經(jīng)過(guò)一輛緊湊的汽車，停在離嘉莉的墓地兩排遠(yuǎn)的紀(jì)念碑旁邊。我的眼睛盯著一個(gè)黑頭發(fā)的高個(gè)子男人，他留著短而整潔的胡須，看起來(lái)他正站在我女兒的墓碑前。我最后一次來(lái)的時(shí)候，她的墓碑上放著一束野花。我知道她哥哥從沒來(lái)過(guò)。這么多年過(guò)去了，痛苦還是記憶如初，盡管內(nèi)疚很少會(huì)失去效力，所以一旦發(fā)現(xiàn)那個(gè)男人回來(lái)時(shí)，我讓守墓人打電話給我，因?yàn)槲蚁胫勒l(shuí)給她留了花，為什么要這樣做。
    從車?yán)锍鰜?lái)要花很多功夫，但最終，我還是站起來(lái)了。"我馬上回來(lái)，珍妮。"
    "二十分鐘，范先生。，"她在吃玉米煎餅的間隙，從駕駛座上提醒自己。
    今天午休的時(shí)候，珍妮好心地邀請(qǐng)我一起去，她為我感到難過(guò)，因?yàn)槲依狭耍J(rèn)為我在這個(gè)世界上是孤獨(dú)的，我同意來(lái)，盡管她錯(cuò)了，因?yàn)槲倚枰谏衩厝穗x開墓地前趕到這里。我本來(lái)想坐公共汽車的，但是珍妮堅(jiān)持開車送我來(lái)，看來(lái)，當(dāng)個(gè)老家伙的好處是顯而易見的。
    我的手杖壓在草地上，把橡膠的末端插入軟土里，當(dāng)我把它舉起來(lái)的時(shí)候，吸力就會(huì)爆出來(lái)ー不，那是我的髖關(guān)節(jié)，我的腿今天不是那么可靠，進(jìn)步緩慢而嘈雜。
    那個(gè)男人彎腰駝背，把臉藏起來(lái)，肩膀顫抖著，就在兩排墓碑之外，此時(shí)我意識(shí)到這個(gè)人并不陌生。
    "以利亞？是你嗎?"我問(wèn)，雖然我確定是他，"孩子，你在這里干什么?"
    他轉(zhuǎn)向我擦拭他寬闊的眼睛，"范先生？對(duì)不起，我該走了。"
    我好幾年沒見過(guò)他了，我都忘了他脾氣有多煩躁了，"我不是這里的老板，你完全可以來(lái)去自由的，"她的石頭上裝滿了鮮花，我用我的手杖指著，"我想知道是誰(shuí)把那些東西留下來(lái)，守墓人打電話給我，他說(shuō)你每個(gè)月至少來(lái)看她一次?"
    他搖了搖頭，我等著他說(shuō)話，但他的眼神卻在游蕩。
    "看起來(lái)你不會(huì)主動(dòng)解釋你為什么要去我女兒的墓前，但我要求你解釋一下，你為什么來(lái)這兒，以利亞?"
    "我要遲到了，所以......"
    "他不僅哭得像個(gè)女孩，而且跑起來(lái)也像個(gè)女孩。"這句話有點(diǎn)過(guò)分了，不過(guò)沒關(guān)系，因?yàn)槟莻€(gè)男孩停止了他的撤退。
    "你說(shuō)什么?"
    "我老了，不是瞎子，我在那邊看到你了"，我指著珍妮的車。"我一直在觀察你，試圖弄明白你為什么會(huì)在這里，凱莉當(dāng)時(shí)才三歲，所以你們倆關(guān)系不是很好，"告訴我你為什么感到抱歉，以利亞"
    他的下巴顫抖著，因?yàn)樗氖种冈谝r衫紐扣上打著薄薄的領(lǐng)帶。"您的身體怎么樣，范先生?"
    "好到知道你的解釋不會(huì)要了我的命，"我不需要談話，直接說(shuō)出來(lái)吧。"
    他點(diǎn)點(diǎn)頭，咕噥著，在褲子上擦著他的手，"我每個(gè)月來(lái)這里一次，因?yàn)槲业墓ぷ鲿r(shí)間表改變了，所以最近每個(gè)星期四都是如此，在那之前，每周星期二來(lái)。"
    墓地每星期二清理花朵，這就解釋了為什么我以前從來(lái)沒有注意到，"你這么做有多長(zhǎng)時(shí)間了?"
    "好幾年了，我很抱歉，"他嗚咽著。
    "為什么?"
    "我討厭星期四，你知道在這件事發(fā)生前的周四晚上，晚上七點(diǎn)半左右你在干什么嗎?"
    "這是反問(wèn)句，對(duì)吧？我甚至都記不起早餐了。"
    "好吧，我知道我在哪里，我在做什么，"他的聲音嘶啞了，他停了下來(lái)，深吸了一口氣，然后又打了幾下領(lǐng)帶，"我站在草坪上的椅子上，用錘子從柱子上撬開一個(gè)路標(biāo)，你知道那個(gè)黃色菱形的路標(biāo)，上面寫著'不要穿過(guò)街道'。"
    我搖搖頭，"你們中有多少人會(huì)為了那個(gè)醉酒的司機(jī)折磨自己?"
    以利亞的雙手緊握著他的襯衫的前面，拉扯著，就好像他試圖用身體去除痛苦一樣。"我很抱歉......"
    我有多么清楚地意識(shí)到這種令人窒息的羞恥感......只是太糟糕了，我對(duì)此無(wú)能為力,"孩子，你已經(jīng)堅(jiān)持了將近二十年了？是什么讓你覺得我說(shuō)的話能減輕你的罪惡感呢?"
    他含糊地說(shuō)了一些關(guān)于"所有這些"和"錯(cuò)誤"的東西，但是我不太明白，看到他在這里浪費(fèi)時(shí)間，憤怒使我對(duì)他的事業(yè)充耳不聞。
    "你知道，我兒子認(rèn)為這是他的錯(cuò)，因?yàn)槟翘焖退谝黄穑瑳]有看到這一切發(fā)生。他的母親——愿上帝安息她的靈魂——認(rèn)為她因?yàn)闆]有和孩子在一起而不得不努力把食物擺在桌面上是她的錯(cuò)，我以為那是我的錯(cuò)誤，因?yàn)槲沂撬母赣H，我應(yīng)該保護(hù)她。"
    以利亞的眼睛和他的頭發(fā)顏色一樣都是深棕色，他們擴(kuò)大了視野，直到我確信我能看到他靈魂深處的一切，那里埋藏著不一樣的秘密，神秘和智慧。然而，當(dāng)他回應(yīng)的時(shí)候，一切都是那么的天真，"怎么會(huì)是你的錯(cuò)呢？你根本不在那里。"</br>