美國(guó)著名文學(xué)批評(píng)家、“芝加哥學(xué)派”第二代領(lǐng)軍人物韋恩·布斯的代表作The Rhetoric of Fiction初版于1961年，其后再版多次，被列為西方現(xiàn)代小說(shuō)理論的經(jīng)典之作。《美國(guó)百科全書(shū)》將該書(shū)譽(yù)為“20世紀(jì)小說(shuō)美學(xué)的里程碑”。

1986年，《小說(shuō)修辭學(xué)》的中文簡(jiǎn)體版第一次在國(guó)內(nèi)出版。該版的翻譯分工如下：華明譯序言、第一至第五章、第七至第九章、第十三章，胡蘇曉譯第十至第十二章，周憲...