第138章 失望和無奈
,變?nèi)?!
喝了一夜的咖啡,唐銘心對著電腦,硬生生得將原本交期還有五天的一篇學術(shù)論文給一個晚上翻譯結(jié)束了。更要命的是,她還反復修改了兩遍。
空蕩蕩的校園走廊上,老遠就能看到一身雪白羽絨服的唐銘心。個子雖不高挑,卻勝在雙腿細長。一頭長發(fā)披在雪白的衣服,如同江南細柳垂落在冰山里。長長的一條走廊上,只有她一人靜靜地站著,呼吸著清晨最清新的空氣,呼出的卻仿佛一個冬季的孤冷。
系主任老王剛打完太極回來,遠遠就看見了站在辦公室門口的得意門生。這孩子,最近總是一副看盡世間滄桑的模樣。
唐銘心腫著一雙眼睛,將厚厚一疊的翻譯材料交給老王,抱怨道:“王老師,你來得好晚啊。”
得意門生和門生是有差別的。差別在于被門生噎一兩句,老師會氣得半死,但是要被得意門生噎一兩句,老師只會覺得這孩子真逗。
老王低頭看了看手腕上的海鷗表,6:20,感覺有點委屈。不過還是接過翻譯完的稿子,拿過來翻了翻,驚訝道:“這才幾天,你都翻譯好了?”說著的同時掏出辦公室鑰匙,邊走邊看。
唐銘心自讀研一開始,一直是系里行政辦公的好助手。一手精湛的ppt功力不說,還有那專業(yè)級別的ps技藝,幾乎誰用誰知道。難得的是中文底子踏實,翻譯的辭藻既華麗又準確,好好鉆研的話難保將來不是翻譯界的大拿。更可貴的是她那“鬼點子”層出不窮的腦袋,常常在系領導對于某些活動靈感枯竭的時候,唐銘心總能一副“這很難嗎”的表情張口說出七八個點子來,好像創(chuàng)意在她那是不要錢的。
老王很清楚,如今的研究生浮躁,很多都是手上忙著學術(shù)上的傳承,心里卻惦記著經(jīng)濟上的充沛。像唐銘心這樣為了翻譯一篇國際訴訟條例而專門去法學院旁聽了半年的學生多嗎?幾乎五根手指就能數(shù)完。
更別說這得意門生精神面貌變了許多,一改過往的羞澀內(nèi)斂,跟人講話的時候總能給人滿滿的青春活力。老王當系主任當了二十幾年,直覺要留下唐銘心填充教師隊伍,所以系里的一些活動大多會讓她去練練手。
今天也不例外,開了辦公室的大門,老王扶著眼鏡邊看邊點頭道:“嗯,這個動賓結(jié)構(gòu)用得不錯。嗯,這邊grasp和grip也區(qū)分的漂亮。”
唐銘心就跟沒聽見一樣,自助得去飲水機邊拿了一個紙杯,給自己補充水源。
老王專業(yè)多少年了,翻了幾頁紙才依依不舍得將資料放到桌子上,疑惑道:“怎么翻得這么快?熬夜翻的嗎?”
唐銘心抬起手,用爪子指了指自己的黑眼圈,就聽老王嘆息道:“你們這些年輕人啊,就是不知道愛惜身體,居然熬夜翻譯。哎,對了,是不是要結(jié)婚了手上不寬裕?”不等唐銘心回應呢,老王又開始操起了心,出主意道:“嗯,那這樣,我介紹一些商務翻譯的工作給你,時薪也高一些。對了,招商局那邊有個會議需要同傳,回頭我?guī)湍闳枂枴!?br/>
唐銘心剛想拒絕的,可想了想,忙一些也好,省得整天胡思亂想。
老王又敲了敲桌子,操心起得意門生的將來:“你這男朋友人怎么樣?”
唐銘心想到了昨天被她轟出家門的蕭然。也不知為什么,兩人的訂婚就像是荊軻刺秦的利刃,一次訂婚如同感情的一刺,彼此之間忽然就多出霄姿和方之這兩個在各自過往中都舉足輕重的人來。
蕭然會很驚訝吧?他會很震驚霄姿這么對她吧?
與此同時,唐銘心忍不住會想,蕭然是不是早就知道霄姿對他的感情了?又或者,這么多年,蕭然是不是一直在裝傻?更或者,他們倆人談過戀愛,蕭然放下了而霄姿一直放不下?每每想到這里,唐銘心就覺得有什么斷掉了,連結(jié)婚與否都有些不敢確定了。
沒來由的,就是不確定了。
老王坐在辦公桌邊上,樂呼呼得吩咐道:“有機會帶他來老師家坐坐,讓你師娘給你把把關。”
唐銘心笑著點了點頭。老師也是一片好心,怎么能因為眼下一些理不清的糾葛而澆他老人家一盆冷水呢?
“哦,對了,學校要舉辦冬季運動會,那邊兩千米長跑差一個開槍的老師,銘心你要不要去?”
“......”唐銘心的心里開始在找盆了。
“哦,女孩子不能玩槍。這樣吧,籃球賽那邊還缺一個吹哨的裁判,要不讓你頂上?”
唐銘心立馬扔掉了手上的紙杯,站起身來告辭:“王老師,我還要回去補眠呢,先走了啊。翻譯好的文件您幫我過過眼,沒問題的話我就算交差了。”
老王一臉看著得意門生的離去,搖了搖頭。去戶外活動活動不好么?整天宅在家里瞧著臉上都沒啥血色。
從教學樓里出來,正值一清早學生們上課。唐銘心一路走出去,碰到熟悉的學生都擠出了笑臉來應對。
“唐老師好!早飯吃了嗎?”有關心三餐溫飽的。
唐銘心笑著點了點頭,呵,其實什么都沒吃,光喝了一晚上的咖啡。
“唐老師你今天好漂亮啊!”有同學擅長拍馬屁的。
頂著熊貓眼的唐銘心笑著點了點頭,呃,這學生的審美看來不太正常。
“唐老師,借我三塊錢買杯豆?jié){!”......
頂著熊貓眼在掏錢包的唐銘心笑著點了點頭,哎,現(xiàn)在的老師真難當呀。
“唐老師。”一個熟悉的聲音跟著喊道,清晰,帶著些許戲謔。
唐銘心腳下微滯,僵硬的脊背表達了她此刻的情緒,下意識的情緒。就像她試圖閉上眼睛睡去,可是一個晚上了,思緒總能被扭曲的亢奮給操控著。
似乎一閉上眼,過往種種的后知后覺都能被她一夜想起來。
譬如,為什么霄姿金領當?shù)煤煤玫暮鋈粫ッ绹頼ba。原來,是蕭然一早定了要去。
又譬如,她每每碰到蕭然正樂不可支的時候,霄姿都會說上一些這個女朋友那個女朋友有的事情。原來,是為了冷掉她單戀的心思。
只要腦子一空白,唐銘心就忍不住對從前許多事后知后覺起來。好不容易,好不容易忙了一個晚上,忙到腦子困得要空白的時候,蕭然又出現(xiàn)了。
數(shù)米之外,寬闊的學院門口,穿著一身黑色大衣的蕭然站在那里。
朝陽不吝嗇它的光芒,悉數(shù)都灑在了這個清俊的男人身上,就像是給一幅名畫裱了金框。一個側(cè)影,足以讓來往的女生們睜大了眼睛。
蕭然靜靜地站在車旁,含笑看著她,等著她,一步步走來。可惜冬日的陽光再暗淡,也遮掩不住他眼睛里那承載過多的情緒。
唐銘心吸了一口氣,從口袋里的抽出了手,也擠出一個笑著對他揮了揮,努力裝作一切都沒有發(fā)生一樣。
蕭然點了點頭,轉(zhuǎn)身打開了車門。
唐銘心沒有上車,而是一手將車門給關上,臉上掛著自己都覺得尷尬的笑:“我上午還有課,這會兒出來買杯豆?jié){的。”
蕭然點點頭,一手又拉開車門:“那送你去早餐店,我早飯也沒吃。”
唐銘心又壓住車門,更尷尬得笑道:“八點的課,來不及出去吃。”
可是,哪里有上課鈴打了一遍還去學校外面買豆?jié){的老師呢?
蕭然一把握住她的手,細小又冰涼,如同一團在掌心里融化的雪,化得他的心都疼了:“銘心,我們需要聊一聊。”
唐銘心不自覺得開始掙扎,想要將手抽回來。
蕭然制止了她,望著她的眼睛,壓抑著隱隱要躁的情緒:“銘心,霄姿的事情我跟你道歉,我會和她說清楚...”
“說清楚?”唐銘心腫著眼睛不想抬頭,嘴角卻掠過了她自己都察覺不出的冷意,“這么多年了,還說得清楚嗎?”
“銘心。”蕭然疲憊地喊道。
唐銘心費力得抽出自己手,問出了她一夜都不敢去想的一個問題:“那個zara,真的是你以前的枕邊人?”
蕭然沒有回應,眼睛里布滿了霧霾。沉默得往后退了幾步,拉開了彼此的距離。一瞬間,方才那手與手接觸的親昵,似乎都不存在了。
這般下意識疏離的應對,難道還沒有給出答案嗎?
唐銘心沒出息得發(fā)現(xiàn),自己的眼眶開始下雨了。女人就是這樣,放著最棘手的問題不問,偏要找些添堵的事情來折磨自己。
眼看著蕭然無言以對,唐銘心硬是死要面子得自我嘲笑了一句:“我就說,何以笙簫默這種童話怎么會發(fā)生在我身上呢?”
“還有,霄姿是怎么做到的?一邊喜歡著你,一邊看著你和別的女人談戀愛?多少年了,防我,防zara,還防其它?”
看著蕭然欲言又止的模樣,唐銘心難以自控得流了一串淚水,晶瑩的像是荷葉上滾落的水珠,紛落著刺激各自的神經(jīng)。
唐銘心吸了一口氣,笑得燦爛如花:“這本賬太難算了,蕭哥哥。”
如果還是在那單純的歲月里,一聲蕭哥哥,代表了多少羞澀和崇拜。那個時候她將蕭然當做偶像一樣得對待著,少女懷春的時候哪次不是想著怎么和他講話,怎么引起他對自己的興趣,怎么讓他意識到自己的存在。多少年后,想到了夢已成真的時候,一聲蕭哥哥,卻是夾雜了多少失望和無奈。
而今邁步從頭越,初心不在,人亦不在。