1861年8月3日，安息日。</br>　　到達(dá)目的地。</br>　　三個(gè)月，180天的航行。在這漫長(zhǎng)的海上時(shí)光中，終日聽著單調(diào)的浪濤聲，嗅聞咸腥的空氣，感觸毒辣的陽(yáng)光。終日，忍受無味的食糧，吝惜稀缺的淡水，終日只能以紙牌和象棋作為娛樂，打發(fā)時(shí)光。至于那些行程中必將面對(duì)的困難，疾病，惡劣天氣，水手的情緒，就更不必再提。總之，長(zhǎng)途旅行始終是不輕松的，始終都是一種考驗(yàn)，在物質(zhì)方面如此，在意志方面也是如此。我一向不喜歡旅程中所謂“在路上”的時(shí)光，我沒有那種欣賞的閑情雅趣，我總是個(gè)不怎么懂得放松，享受過程的人。當(dāng)船劈波斬浪，揚(yáng)帆遠(yuǎn)航之時(shí)，我唯一盼的就是一路順風(fēng)，早日抵達(dá)目的地，早日再次踏上陸地，再次融入人世。</br>　　不過，如今我的愿望已經(jīng)得到了滿足，如今，船隊(duì)已經(jīng)到達(dá)日本，大阪。到了拋錨停泊的時(shí)候了，到了卸裝貨物的時(shí)候了，終于，可以開張營(yíng)業(yè)了。</br>　　按日本的歷法，現(xiàn)在是永祿四年，七月，具體的日期我不太懂得推算，或許要去請(qǐng)教岡田醫(yī)師，大約是所謂上旬吧。</br>　　“我們到了。”</br>　　踏著行板，步上碼頭，夏玉雪背著行囊，“這里就是日本。”</br>　　“嗯。”</br>　　身旁，曲秋茗環(huán)顧四周，“終于啊，這一路煎熬。”</br>　　“你不必忍受的……”</br>　　“打住吧，我都說了，你去哪我就要跟到哪。”她打斷夏玉雪的話，“遭點(diǎn)罪都是無所謂的。說起來，這個(gè)地方，看起來和明國(guó)的港口也沒什么不同嘛，你覺得呢？”</br>　　“的確。”</br>　　夏玉雪回答，展現(xiàn)在眼前的，是一片街道和房屋，木板搭起的墻壁，紙糊的門窗，街道上行人往來，穿著長(zhǎng)衫衣裙，頭發(fā)扎起，梳著發(fā)髻。碼頭停泊了許許多多，大小不一的船只，水手們忙碌地裝卸貨物，落帆降旗，洗刷甲板，吆喝的聲音四處起伏，混雜著，聽不真切。空氣依然是咸咸的，風(fēng)從海上吹來，還帶著海水的味道。藍(lán)天，白云，太陽(yáng)，也自然還是那一片天。這異國(guó)的風(fēng)景，看起來也并沒有什么顯著的不同。</br>　　讓她感覺很熟悉，陌生，又熟悉。這世界上的景觀，或許本就是大同小異。</br>　　“當(dāng)然，也還是不一樣的，很多外國(guó)人。”</br>　　曲秋茗說著，沒有意識(shí)到，其實(shí)自己才是這里的外國(guó)人。她指的是一群從一只大船上下來的水手，他們金發(fā)碧眼，高鼻梁，頭發(fā)扎在腦后，身著麻布套頭襯衫，“那些就是所謂的西方人吧。”</br>　　“是的。”</br>　　夏玉雪瞥了她一眼。</br>　　“長(zhǎng)得很不一樣呢。”</br>　　她只是這樣簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單地評(píng)論，并沒有表現(xiàn)出什么情緒，臉上看不出喜也看不出悲，平平靜靜，那身前的銀制十字架在陽(yáng)光下閃爍著光，“現(xiàn)在我們要去哪？該找誰？”</br>　　“……這上面說，會(huì)有人接我們?nèi)プ∷！?lt;/br>　　夏玉雪取出懷里的那張紙，長(zhǎng)途跋涉，已經(jīng)有些發(fā)皺，“我們要不就在這里等一等？”</br>　　“好吧，等一等。”</br>　　曲秋茗的回答依然簡(jiǎn)短平靜，隨聲附和。</br>　　等著，碼頭不遠(yuǎn)處，熙熙攘攘的人群中，有許多四處張望的人，或許是接船的，手臂揮動(dòng)，用陌生的語(yǔ)言呼喊。其中一人，目光朝這里望來，見到她們便走近。一個(gè)年輕的二十多歲的女人，披著一件綠衣短衫，來到夏玉雪面前。</br>　　“琴師前輩？”</br>　　那個(gè)女人詢問，走近之后，便可見她的容貌，尖下巴，一雙漆黑的大眼睛占據(jù)幾乎半個(gè)臉龐，嘴角很寬，自然地上揚(yáng)著，微笑看起來帶著許多造作，“您是琴師嗎？”</br>　　“是的。”</br>　　夏玉雪點(diǎn)頭，回答，“我叫夏玉雪，琴師這個(gè)代號(hào)已經(jīng)不用了。”</br>　　“那么夏前輩，嗯？倒是挺容易找到的哈，白色衣衫。”</br>　　女人對(duì)她上下打量了一番，做出隨和的模樣，“我一看見您下船就想是您，但沒看見您背琴，所以一時(shí)也不敢確定。您的琴呢？”</br>　　“燒掉了。”</br>　　曲秋茗插話，眼睛依然看著遠(yuǎn)處的那些西方水手。那些人向遠(yuǎn)處走去，消失在街角。于是她繼而望向那些房屋，自然，都是青瓦鋪就的屋頂，熟悉的景象，并沒什么可看的。</br>　　然而在藍(lán)天之下，在那一片尋常瓦頂之中，還是有什么，吸引了她的注意力，某樣很熟悉的，但相對(duì)周遭環(huán)境來說，又陌生的東西。</br>　　“哦，不好意思。”</br>　　年輕的尖臉女人假裝客套地表達(dá)歉意，又望向曲秋茗，令她的遐思中斷，“這位和您一起的？”</br>　　“是的。”</br>　　這人讓夏玉雪感覺很不快，這不快的感覺是很熟悉的。</br>　　“她沒說會(huì)有人隨行嘛。”</br>　　女人低聲咕嚕，又對(duì)夏玉雪擺出微笑面孔，“隨便了。自我介紹一下，我是守宮。她指示我負(fù)責(zé)您在這里的日常出行，還有同商隊(duì)的聯(lián)系。”</br>　　“你好。”</br>　　夏玉雪對(duì)她打招呼同樣冰冷，“守宮？這是組里起的代號(hào)吧，你稱呼我前輩，但是我以前從沒聽說過你。”</br>　　“我才來不久嘛，還在實(shí)習(xí)呢。”</br>　　她笑著解釋，“よろしくお願(yuàn)いします。”</br>　　“什么？”夏玉雪沒聽懂，知道這是什么語(yǔ)言，但沒聽懂。</br>　　“請(qǐng)多指教，前輩。”</br>　　“你會(huì)說日語(yǔ)？翻譯工作，也由你負(fù)責(zé)嗎？”</br>　　“啊，您不會(huì)說嗎？”</br>　　“……以前會(huì)，但現(xiàn)在都忘記了。”夏玉雪想了想，回答。</br>　　“這樣？”</br>　　守宮盯著她，那雙黑色的眼睛讓人感覺很不舒服，“我還以為她給了每個(gè)人這種能力呢。你知道，血，挺方便，不是？”</br>　　“我已經(jīng)和她沒有直接關(guān)系了。”</br>　　“好吧。”守宮聳聳肩，“不過很抱歉，我在這還有很多事情要做，不能全天陪同。翻譯工作恐怕沒辦法幫您了。但不必?fù)?dān)心，那位商人有帶翻譯，你們之間談生意，不會(huì)有什么麻煩的。”</br>　　“帶我去見那位商人，我們把這件事快些結(jié)束吧。”</br>　　“不好意思，前輩。您和她的交易安排在明天，得知您今天前來后我也問過人家能不能提前了，但對(duì)方說不行，對(duì)方說今天沒有時(shí)間接待我們。住處已經(jīng)安排好了，您先在旅舍住一天，明日去找她吧。”</br>　　“那么，就帶我們?nèi)プ∷！毕挠裱┎皇呛芟肜^續(xù)在這和這個(gè)人廢話。</br>　　“好的。”</br>　　她說著，就轉(zhuǎn)身，示意兩人跟在身后。</br>　　“都不幫我們拿一下行李啊。”</br>　　曲秋茗看著她甩著胳膊自在地走著，提一提自己手里的包裹，冷淡地開口，“雖然我也不想讓她拿，但她是不是該問一問？”</br>　　“別管了，秋茗。”</br>　　夏玉雪說著，背著行囊邁步，示意她跟上。</br>　　“另外，我好像才是琴師。她也該稱我為前輩才對(duì)。”她繼續(xù)嘟囔一句，“一點(diǎn)禮貌都沒有，新人。”</br>　　“走吧。”</br>　　夏玉雪又朝她招了招手。對(duì)于那領(lǐng)路的守宮，隨隨便便的敷衍態(tài)度，自己并不是很關(guān)心或者在意。畢竟，自己來這一趟，也只是帶著完成任務(wù)的心態(tài)做事而已。把那個(gè)女人交代的事情辦好，回去，結(jié)束交易。從此便再不會(huì)有任何瓜葛，因而，對(duì)于這樣一點(diǎn)細(xì)節(jié)上的不快，也沒什么興致去理會(huì)了。</br>　　來到這里，這異國(guó)他鄉(xiāng)，也只不過是為一個(gè)任務(wù)而已。</br>　　一個(gè)任務(wù)，以及……</br>　　她轉(zhuǎn)身，在曲秋茗的背后，那只運(yùn)載她們前來此處的船上，依然有客人上下。其中，有一個(gè)身影吸引她的注意，一個(gè)戴著斗笠的男人，和另一個(gè)黑皮膚的青年同行下船。那個(gè)人是莊無生。他們走得很快，經(jīng)過自己身邊的時(shí)候，并沒有說什么，也沒有望向自己，就是很平常地掠過。</br>　　在這里下船，是為什么呢？</br>　　只是因?yàn)楹湍乔嗄晖校€是，因?yàn)閯e的原因？</br>　　她想著，又開始想起過去。</br>　　此次前來，自己是為了什么？一個(gè)任務(wù)，以及，一段過去。</br>　　風(fēng)從海上迎面吹來，令她的長(zhǎng)發(fā)拂動(dòng)，帶著海水的咸味。夏玉雪又想起過去。她如今踏足的是一片陌生的土地，然而這陌生的國(guó)度，與她也并非毫無聯(lián)系。過去，她能夠聽懂，并且會(huì)說這個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言，然而如今卻陌生了。或許是長(zhǎng)久不曾聽聞的緣故，或許是其他緣故，血，大概吧。</br>　　但是過去的記憶還是殘存的，過去，異國(guó)的語(yǔ)言中，也還殘存了一個(gè)名字。</br>　　“たきかわ……”</br>　　她在心中將那個(gè)名字默念。</br>　　“你說什么呢？”曲秋茗經(jīng)過她的身邊，聽到她的話，“日語(yǔ)？你這不是會(huì)說嗎？”</br>　　“不，我想我并不會(huì)。”</br>　　夏玉雪搖了搖頭，轉(zhuǎn)身，發(fā)現(xiàn)隔了很遠(yuǎn)的一段距離，守宮在那不耐煩地等著她們，“我們?nèi)プ∷伞＿@一番長(zhǎng)途跋涉，我確實(shí)很累了。”</br>　　依照慣例，在靠岸的第一日，是不安排貿(mào)易活動(dòng)的。今日主要用于卸載商品，為船員發(fā)放工資，以及簽署相關(guān)文件等事務(wù)。所有的一切都很順利，當(dāng)?shù)毓賳T已經(jīng)來訪過了，詢問了些無關(guān)緊要的情況，發(fā)放了許可證明之后便離開。水手們也都上岸去了，去將他們辛苦三個(gè)月得來的薪水在一天內(nèi)花銷殆盡，碼頭周邊總是能找到很多樂子的，飲酒，賭博，以及不可避免存在的特殊交易。</br>　　各處船只，只留下了必要的人員留守，進(jìn)行清掃刷洗，整理貨物，我也依然堅(jiān)守崗位，在自己的船艙中進(jìn)行盤點(diǎn)，擬定安排將來數(shù)日的營(yíng)業(yè)計(jì)劃。這次停泊大阪，主要進(jìn)行的交易有兩項(xiàng)：一個(gè)特殊的訂單，以及蘇女士的貨品。前者，很不幸，聽說對(duì)方的重要成員因有事耽擱，或許要等上幾日才能到達(dá)。我希望不會(huì)太久，在平戶還有一位長(zhǎng)期合作的客戶等著。船隊(duì)在大阪停留的時(shí)間，我希望不會(huì)超過一個(gè)月，否則勢(shì)必影響未來的行程。至于后者，威爾敏娜小姐已發(fā)來信息，蘇女士的代表已經(jīng)到達(dá)此處，正于客棧下榻，明日便可前來交易。這是一個(gè)好消息，我喜歡一切按部就班，井井有條。</br>　　曲秋茗伸手，握住懸吊在自己身前的銀制十字架，舉起，望著。同時(shí)也看著另一只手中的地圖，其中一個(gè)特殊的標(biāo)記吸引了她的注意力。</br>　　如今，她，還有夏玉雪，身處一家客棧，這里住宿的條件還是很好的，客棧房間的布置擺設(shè)，同在故國(guó)并沒有許多差別，只是少了椅子和床臺(tái)而已。雖是同住一間房，但是房間里有兩個(gè)獨(dú)立隔開的臥室，所以可供兩人居住。</br>　　在前臺(tái)的時(shí)候，那個(gè)領(lǐng)她們前來的年輕女人，代號(hào)守宮的新人還算有心地詢問是否要多訂一間客房，但她說不必了。</br>　　原因很簡(jiǎn)單，曲秋茗抬頭，看了看身邊，坐在窗前，看著窗外的夏玉雪。她不希望這個(gè)人有離開她的視線，單獨(dú)行動(dòng)的機(jī)會(huì)。</br>　　曲秋茗手中握著的那張地圖，是守宮給的，給完就走了，說是有事不便奉陪。然而她想，恐怕那女的根本沒什么事，純粹就是懶得接待，消極怠工。然而這樣也好，少了個(gè)監(jiān)視者，自己也感覺自在一些。</br>　　地圖畫得還是很奇怪，看著不順眼，上下左右是顛倒的，北方在上。她將那地圖來回翻轉(zhuǎn)，找尋客棧的位置，還有那個(gè)特殊標(biāo)記的位置，腦海中假想街道路徑，并于在碼頭時(shí)瞥見的景觀進(jìn)行比較。</br>　　房間里的另一個(gè)人，夏玉雪，看著窗外一言不發(fā)，不知在想什么。她看了看她，又將手中的銀色十字架在下巴上點(diǎn)了點(diǎn)，又看了看地圖，心中思索一番，而后開口。</br>　　“你在想什么？”</br>　　曲秋茗問。</br>　　“……沒什么。”</br>　　夏玉雪依然望著窗戶外面，沉默了一陣才回答，“沒想什么，看風(fēng)景而已。現(xiàn)在也沒什么事情可做。”</br>　　“是啊，唉，連琴也彈不了。”她故意找茬，做作地嘆口氣，“我記得以前你說過，你住在客棧，沒事就彈彈琴打發(fā)時(shí)間的。”</br>　　“嗯。”</br>　　回答依然平平淡淡，曲秋茗很帶揶揄地笑了一下，看著夏玉雪的雙手，指尖輕輕地點(diǎn)著什么都沒有的空氣，過去日積月累的記憶始終還是存在。</br>　　街道上總是有嘈雜的人聲，也許也有音樂聲，誰知道？但這個(gè)房間里，是安安靜靜的。</br>　　“你就自己在那想著吧。”</br>　　她將地圖折好，站起來，“我要出去走走了，這樣干坐著很無聊。”</br>　　“去哪？”</br>　　聽到這，夏玉雪才終于轉(zhuǎn)過頭，看向她，那雙眼睛還是平平靜靜，帶著些疲倦，“你對(duì)這路不熟，別迷路了。我去讓人找守宮過來吧。”</br>　　“別了，我想自己一個(gè)人逛逛。”</br>　　她揚(yáng)揚(yáng)手里折起的紙，“帶著地圖呢，能找回來的，不必你操心。”</br>　　“……我以為你打算一直跟著我呢。”</br>　　又是沉默一陣，似是經(jīng)過了長(zhǎng)時(shí)間的思索，而后回答。她說話還是一貫的那個(gè)語(yǔ)氣，冷冰冰的，沒有溫度。曲秋茗聽到就感覺很不舒服。</br>　　“我可沒那么多閑心，天天和你栓一起，那不給自己找罪受嗎？”</br>　　嘴上雖然這樣說，她心里卻有幾分警覺，又補(bǔ)充道，“你不會(huì)做趁我不在就跑掉這種下三濫的事情吧？”</br>　　“……不會(huì)的。”</br>　　又是經(jīng)過思考后的回答，夏玉雪再次望向窗外，“你的劍不帶嗎？”</br>　　“不帶。”</br>　　“……那你自己小心吧，這里畢竟是外國(guó)。早點(diǎn)回來。”</br>　　“知道。”</br>　　曲秋茗沒什么興趣再講下去，浪費(fèi)時(shí)間，也不想再聽那死人一般有氣無力的腔調(diào)啰嗦，于是轉(zhuǎn)身便邁步離開，“我回來吃晚飯。”</br>　　“再見。”</br>　　背后，那人影還維持著原來的姿勢(shì)。</br>　　她沒有再答話，已經(jīng)走出了門外。推拉門有些不適應(yīng)，折騰了一會(huì)功夫才關(guān)上。而后她走下樓去。</br>　　房間中只剩下一個(gè)人了，也不比剛才要更安靜多少。</br>　　夏玉雪依然坐在窗前，看著樓下。</br>　　道路上，多出一個(gè)身著異服的少女，一邊走，一邊停停頓頓，看著手中的地圖確認(rèn)方向。少女夾在在人群中，拐過一個(gè)街角就不見了。</br>　　“唉……”</br>　　房間內(nèi)，傳來一聲輕輕的嘆息，同樣，沒有溫度的嘆息。似有千言萬語(yǔ)，許多思緒，卻無法說出口，當(dāng)著少女的面說不出，獨(dú)自一人，也說不出。</br>　　房間內(nèi)的人，依然倚靠著墻壁。夏玉雪的雙臂搭在腿上，兩只手垂懸著，指尖輕輕地抖動(dòng)著，撥彈著空氣，一如過往那般。但是琴已經(jīng)沒有了，已經(jīng)燒掉了。心中的那許多的樂曲，也是彈奏不出，聽不見的。</br>　　她想起那首曲子，那首自己編的曲子。然而如今想，卻什么也想不到。</br>　　“唉。”</br>　　唯有另一聲無奈的嘆息。</br>　　書寫至此，我的內(nèi)心總覺有幾分低落，或許是環(huán)境因素作祟吧，這船上如今不見幾個(gè)人影，岡田醫(yī)師也上岸去了，只留我一人在此，我實(shí)在沒有什么情緒繼續(xù)工作下去了。記錄就到這里了。當(dāng)?shù)氐墓賳T來訪的時(shí)候帶來了一盒茶葉作為見面禮物，我打算給自己沏壺茶，享受一個(gè)悠閑的下午，暫且放下工作吧。</br>　　剛剛，我取了茶葉來泡了茶。如今飲用著這東方的飲料，品嘗這一份清香，我感覺心里好了很多，思路也更加清晰了。或許，我應(yīng)該陪岡田醫(yī)師一起去做那對(duì)她來說必要的拜訪的。然而細(xì)想之下，還是算了，我始終對(duì)那個(gè)地方心存芥蒂。</br>　　或許在宗教信仰方面，我始終還是應(yīng)該向她學(xué)習(xí)，抱有更加開明的態(tài)度才是。難道不論觀點(diǎn)如何，我們不始終都是基督的追隨者嗎？</br>　　曲秋茗的手指在攤開的地圖上，點(diǎn)著一處十字的符號(hào)。</br>　　而后，她低頭，看著自己身前，懸吊著的十字架。</br>　　而后，她抬頭，看向眼前的建筑。</br>　　這是一片狹小的街區(qū)，窄窄的道路邊，房屋擁擠密布，然而這坐落在轉(zhuǎn)角的建筑，卻在其四周筑起了柵欄，圍出一片空地院落，將它與兩旁的房屋隔開。小小的庭院，柵欄籬笆，營(yíng)造出一種距離感。</br>　　與眾不同的，這屋子是由磚堆砌而成，也更加高大，墻壁上刷了一層漂亮的白漆，其間的方窗，也都架著鐵鑄的窗架，其上點(diǎn)綴著復(fù)雜多變的花紋，瓦片屋頂向兩側(cè)傾斜。圍繞的柵欄，正面開設(shè)一道小門，從那里延伸入庭院，鋪設(shè)一道青石階，引向建筑正面漂亮的拱門。門敞開著，一個(gè)身著白衣的外國(guó)人，站立在門口。</br>　　這建筑，最吸引曲秋茗目光的，便是在它的入口處，拱門上方，筑起的高聳塔樓，足有四五層樓高，塔樓之上，她隱約可見，懸掛著一口大鐘。塔樓的屋頂則是圓錐形的，同樣鋪設(shè)了瓦片。圓錐的頂端，豎立起一只巨大的十字木架。</br>　　這不同尋常的建筑，在周圍一眾木屋的襯托下，看起來尤為出眾。那屋頂?shù)脑O(shè)置，方才在港口，向這個(gè)方向眺望的時(shí)候，她便隱約可見，這一路尋來，除了依靠地圖的指引外，便是有這十字架，一路引導(dǎo)著曲秋茗，為她指明方向，讓她來到此處。</br>　　如今到來了，卻又如何呢？</br>　　曲秋茗站在這建筑的對(duì)面，不敢身處路中間，本能地害怕招搖而躲到旁側(cè)的一個(gè)木屋的檐下。這一處街區(qū)，街道上的行人并不是很多，但是有許多的人，長(zhǎng)相就同她在碼頭見到的西方人那樣，面孔特別，帶著陌生感覺的熟悉。在碼頭，在東方人的圍繞中，他們是特別的，然而在這里，自己反而成了與眾不同的人。</br>　　她感覺有些拘謹(jǐn)。</br>　　兩個(gè)西方外國(guó)人從街上走來，身著異樣的服飾，打扮整齊。一男一女，相互挽著手臂，有說有笑，很親密的樣子，或許是一對(duì)夫妻。他們經(jīng)過曲秋茗身邊，眼角余光看了她一下，并沒有多做理會(huì)，也沒有停留，而是繼續(xù)行走，向著那不同尋常的建筑走去，這短暫的一瞥，曲秋茗也看見，他們的身前帶著十字架項(xiàng)鏈。</br>　　他們穿過庭院，走到拱門檐下，那身著黑衣站在門邊的人，朝他們微微彎腰，帶著笑容，向他們伸手表示歡迎，讓他們步入屋中。</br>　　曲秋茗依舊站在原地，她感覺有些恐懼。</br>　　可是來都來了，都已經(jīng)站在這里了，還有什么可恐懼的呢？</br>　　經(jīng)過身邊的人，想著那建筑去的，或者從那建筑中走出的，也不全都是長(zhǎng)相不同于自己的外國(guó)人，也有當(dāng)?shù)厝毡救耍┲退囊轮鴺邮较嘟姆b，他們的脖子上，也帶著十字架項(xiàng)鏈，和自己一樣。</br>　　她仍然站在那建筑的對(duì)面，腳步不曾挪動(dòng)。她知道那建筑是什么，她曾經(jīng)聽說過的，那是信徒的寺廟，是他們朝拜誦經(jīng)的地方。那是一座天主教的教堂。</br>　　雖曾聽聞，但是見面，卻還是第一次。</br>　　第一次親眼見到，她感覺有些害怕。曲秋茗在想，她為何來此呢？</br>　　也只不過是一時(shí)沖動(dòng)。</br>　　只是，在這陌生的地方，眼見熟悉的符號(hào)，熟悉的象征，熟悉的信物罷了，才會(huì)接受指引，來到此處。</br>　　現(xiàn)在，來了，又如何？</br>　　“唉……這就是教堂了。”</br>　　她嘆口氣，喃喃自語(yǔ)，低頭，又一次舉起手中的十字架，望著。銀制的十字架，依然閃爍著耀眼的光澤，在太陽(yáng)下。然而表面，已經(jīng)有些灰暗，或許是長(zhǎng)久佩戴的緣故，或許是經(jīng)歷火燒煙熏的緣故，“可沒想到在這個(gè)國(guó)家，這個(gè)地方會(huì)存在。明明很近的，對(duì)不對(duì)，出海也不過一兩個(gè)月的時(shí)間。你過去，為何從沒有來到此處呢？”</br>　　過去，曾經(jīng)聽聞許多次，卻不曾見到過。過去，聽記憶中的人提及許多次，每一次都帶著遺憾，遺憾不曾有機(jī)會(huì)見到。卻原來在這隔海的鄰國(guó)就存在教堂，原來在這陌生的土地上，有他最為熟悉的皈依之所。</br>　　“好吧，現(xiàn)在，嗯，我來了。”</br>　　她自言自語(yǔ)，像是在對(duì)十字架說話，像是在對(duì)記憶中的過去的人說話，“可是來了又怎么樣呢？若是你的話，或許會(huì)走進(jìn)這座教堂吧，去向你的神訴說長(zhǎng)久的分別，去做懺悔，去念經(jīng)文，去歌頌?zāi)ぐ荨？墒侨缃瘢襾磉@里是做什么呢？”</br>　　不過也只是一時(shí)興起的念想，不過也只是試圖追尋一點(diǎn)聯(lián)系而已。</br>　　“唉，算了。來了就足夠了，我就不進(jìn)去了。”</br>　　她說著，放下十字架。轉(zhuǎn)身，打算沿原路返回，這一趟出門的任務(wù)已經(jīng)完成，至少她是這樣想的。</br>　　“……不，來都來了，還是進(jìn)去看一看，打聲招呼，說點(diǎn)什么吧。”才邁出一步，思緒又反悔，又開始說服自己，“遇廟燒香，遇佛拜佛，嗯，也是有這個(gè)道理的。”</br>　　想著，又轉(zhuǎn)身。再次望著教堂，看著拱門下，站在門口迎接信徒的那黑衣人。曲秋茗想著，猶豫著，終于果斷地邁開腳步。</br>　　走近，一步步走近。</br>　　她腰板挺得筆直，邁步動(dòng)作機(jī)械僵硬，似是堅(jiān)決一般，強(qiáng)迫著自己走去。</br>　　離得越來越近了。</br>　　然而正要走到門前時(shí)，卻向著旁側(cè)突然地又很自然地拐彎，沿著柵欄繞過去。她悄悄地瞥了站在門口的人一眼，確認(rèn)對(duì)方?jīng)]有注意到自己的異常舉動(dòng)。</br>　　“還是算了。遇廟燒香，遇佛拜佛，他的信仰好像沒這么個(gè)道理，還是要講誠(chéng)心。”</br>　　曲秋茗又開始嘀嘀咕咕，“再說，我也不會(huì)說西方人的語(yǔ)言，我要講什么呢？算了，來過了，見到了，我也就心滿意足了。”</br>　　身前的十字架隨著腳步搖曳著，閃爍著光芒。此時(shí)是午后，傾斜的陽(yáng)光照在教堂上，在地上投出傾斜的影子。她正從那十字形的陰影邊走過。</br>　　曲秋茗的心里，對(duì)過去的記憶，又開始攛掇著她鼓起勇氣，另做打算。她一邊矛盾糾結(jié)著，一邊機(jī)械地繼續(xù)沿著柵欄向教堂后走去，腳步越來越慢，最終停了下來。</br>　　再次轉(zhuǎn)身，這次面對(duì)原路了。</br>　　要走回去嗎？</br>　　要再走到柵欄門前，走到拱門下，走入教堂之中嗎？</br>　　她不知該怎么做。</br>　　“初めてお祈りしますか、姉妹？”</br>　　背后，響起一個(gè)聲音，詢問。</br>　　曲秋茗轉(zhuǎn)身，看見自己身后站著一個(gè)女人，身著黃杉，東方人的面孔，然而短發(fā)卻剪得才齊耳，就像……就像過去的他一樣，西方人的發(fā)型。她的身前，也佩戴了十字的項(xiàng)鏈，就像過去的他一樣，也像現(xiàn)在的自己一樣。</br>　　說著的，是一路都聽聞的語(yǔ)言，當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言，日語(yǔ)。</br>　　“呃……”</br>　　內(nèi)心糾結(jié)的時(shí)候被人撞見詢問，總是很尷尬的。曲秋茗下意識(shí)地回答，“呃，我，我不會(huì)說日語(yǔ)。我不是日本人。”</br>　　她說完才意識(shí)到，自己對(duì)日本人說漢語(yǔ)，對(duì)方又怎么可能聽得懂呢？</br>　　“啊，您是明國(guó)人。”</br>　　那個(gè)年輕女子卻真的聽懂了，看著她，微微欠身，再開口就變成了漢語(yǔ)，“不好意思，方才看您的著裝，我本該能夠意識(shí)到的。但因?yàn)槟宕魇旨埽跃蛯⒛?dāng)成了本國(guó)的同胞姊妹，還請(qǐng)?jiān)彙！?lt;/br>　　“沒事。”她擺擺手，而后看著那個(gè)女子，“你會(huì)說漢語(yǔ)？”</br>　　“是的，我在一艘來自西方的貨船上工作，故而知曉漢語(yǔ)。我的名字叫做岡田片折，請(qǐng)多指教。”女子回答，自我介紹并詢問她，語(yǔ)氣平和，“不知該如何稱呼您？”</br>　　“我叫曲秋茗。”</br>　　“秋茗姊妹。”</br>　　岡田片折點(diǎn)了點(diǎn)頭，伸手指向身邊的教堂，“您是初次來此嗎？”</br>　　“是的。”</br>　　“請(qǐng)?jiān)徫业拿胺福也怀Ｄ軌蛞姷絹碜悦鲊?guó)的教友。秋茗姊妹，今日有幸見到您，這是否說明如今基督的福音是否已傳播至貴國(guó)？古時(shí)景教的信念播種是否終于發(fā)出萌芽？沙勿略教士的遺志是否終于得到滿足？”</br>　　“呃……”</br>　　她這一串彬彬有禮的問話，令曲秋茗有些懵懂，“岡田……小姐，我沒聽明白您說的意思。我不是很清楚您說的沙勿略教士是誰。并且，您為什么一直稱呼我為姊妹？”</br>　　“這是教友之間的稱呼。”</br>　　岡田片折回答，微笑，“當(dāng)然，若您覺得不太習(xí)慣的話，改用其他也沒有什么問題。”</br>　　“沒有，只是，嗯……岡田小姐。”</br>　　曲秋茗還是使用了習(xí)慣的稱呼，“我想您誤會(huì)了。就我所知，明國(guó)現(xiàn)在還不存在天主教，我也其實(shí)……并非信徒。”</br>　　“可您佩戴了和我一樣的信物。”她指了指自己的十字架，又指了指秋茗的。</br>　　“那是……我過往的一位相識(shí)贈(zèng)送的。”</br>　　秋茗說著，伸手碰了碰項(xiàng)鏈。再度回憶起故人，過往，她低下了頭，“我對(duì)天主教的認(rèn)識(shí)，也是從他那里得知的。他生前是一位虔誠(chéng)的天主教徒，和您一樣。這是他送與我的遺物，所以我才帶著。”</br>　　“對(duì)不起。”</br>　　“沒事……”</br>　　“只是若您愿意的話，我還是希望能夠以‘姊妹’稱呼您。”岡田片折看著她，依然平靜地微笑，“因?yàn)槲蚁耄徽搰?guó)家，身份，信仰如何，我們作為這生于凡間的眾人，始終還是應(yīng)當(dāng)互幫互助，相互關(guān)懷，相互聯(lián)系，彼此為弟兄姊妹。”</br>　　“……哦。”曲秋茗覺得她說的很有道理，但是自己乍聽之下，第一反應(yīng)只能點(diǎn)點(diǎn)頭。過去，那個(gè)人從來沒有這樣稱呼過自己，也從未對(duì)自己說過這樣的道理。這些話，還是第一次聽，感覺很陌生。</br>　　“其實(shí)，我雖然信仰基督，也并不是天主教徒。”</br>　　“什么意思，岡田小姐？”</br>　　“一些觀點(diǎn)和理念上的差異，細(xì)說起來我也難以解釋清楚，不徒勞耗費(fèi)您的時(shí)間了。”她又一次伸手，指了指身邊的教堂，“回到最初的話題吧，秋茗姊妹。方才我見您在這里徘徊躊躇，出言是想問，您是不是第一次來這間教堂做禮拜？”</br>　　“實(shí)際上，今天我還是第一次來這個(gè)國(guó)家。”</br>　　曲秋茗回答，不自覺地嘴角也微微揚(yáng)起。</br>　　面前這位岡田片折，雖說初次見面還不到一刻鐘，雖說言談過分禮貌，讓人有些不適。還說了很多她完全聽不懂的東西。但她對(duì)這女子，已放下了最初因素不相識(shí)而產(chǎn)生的本能戒備和警戒。</br>　　這或許是因?yàn)樗谧约杭m結(jié)為難的時(shí)候適時(shí)出現(xiàn)，表達(dá)善意。又或許是因?yàn)樗拖襁^往的那個(gè)人一樣，擁有同樣的信仰，佩戴同樣的信物，同樣對(duì)神明態(tài)度虔誠(chéng)，又同樣能夠包容她這個(gè)非信徒，因而令自己又回想起那過去的美好。</br>　　總之，她對(duì)岡田片折已產(chǎn)生了好感。</br>　　說話也放松了很多。</br>　　“那么，您是打算走入這間教堂了？”</br>　　岡田片折詢問。</br>　　“嗯……我不知道，我有些擔(dān)心。”秋茗看著身邊這高大的建筑，眼中帶著猶豫神情，如實(shí)說出內(nèi)心想法，“畢竟我不自認(rèn)是信徒，進(jìn)教堂，總覺得缺少了誠(chéng)意。另外，我也不懂得西方人的語(yǔ)言。”</br>　　“這并沒有什么關(guān)系。”面前的女子走近她，微笑，“今日是安息日，這間教堂在這一天是面向所有人開放的。只要心懷敬意即可，這一條件我想您自然具備。至于語(yǔ)言方面的障礙更容易解決，我認(rèn)識(shí)此處的神職人員，懂得他們的語(yǔ)言。我可以陪您一起，如有需要可為您翻譯。”</br>　　“怎么好麻煩……”</br>　　“哪里，我今天也是來此處進(jìn)行禮拜的，正好同行。”</br>　　岡田片折打斷她的話，伸手握住了曲秋茗的手臂。這種突如其來的近距離動(dòng)作令她本能地略感不適，“秋茗姊妹，和我一起過去吧。若您愿意的話。”</br>　　曲秋茗在思考，現(xiàn)在該如何決定呢？</br>　　“……好吧。”</br>　　她終于還是下定了決心，點(diǎn)了點(diǎn)頭。</br>　　“走吧。”</br>　　岡田片折挽著曲秋茗的手臂，帶著她，向著柵欄的入口，教堂的入口走去。曲秋茗其實(shí)內(nèi)心還是有些許不安，但是如今到了這個(gè)地步，也只得跟隨。反正，她心想，只是去看一看，不會(huì)有什么事情的。</br>　　夏玉雪坐在窗邊，望著窗外的景象。這個(gè)國(guó)家，她還是第一次到來，這樣的街景，她也是第一次見到。陌生的城市，陌生的人群。她獨(dú)自一人，離開了接應(yīng)者，離開了同行的人，在這里語(yǔ)言不通，她不知自己應(yīng)當(dāng)做些什么。</br>　　唯有等待。</br>　　她想彈琴。</br>　　但是琴，已經(jīng)被扯斷了弦，已經(jīng)被丟棄入了火海。如今，她的雙手閑著，只能撥動(dòng)空氣，只能憑借記憶與想象，彈奏一首曲子。</br>　　那編了很久的曲子。夏玉雪心想，那首關(guān)于野草，關(guān)于鄉(xiāng)村的曲子。她雙眼空洞地望著街道，在心中回憶，那一片因熾熱陽(yáng)光，已變得干枯，變得金黃的野草。回憶那淡藍(lán)色的天空，回憶空中那淡淡的云的痕跡。</br>　　樂曲，在她的心中，微弱地響起。</br>　　聽見風(fēng)聲，聽見，草葉摩挲聲，輕輕的，細(xì)微的。她隱約看見腦海中的景象，在遙遠(yuǎn)的天際線邊，在一望無際的草叢之中，一個(gè)黑色的人影漸漸浮現(xiàn)……</br>　　漸漸，變得清晰，漸漸，靠近。</br>　　她的指尖挑撥著，攏捻著，左手按弦，右手彈弦，樂聲，在心中響起。</br>　　人影近了……能夠看清了。</br>　　四周，風(fēng)聲，簌簌聲，其中卻多出了一點(diǎn)隱隱約約的雜音，那是什么聲音呢？如此刺耳，如此不和諧，干燥的，枯朽的，正如這炎炎的夏日。</br>　　是火。</br>　　或許最開始，只是一點(diǎn)點(diǎn)火星散落。然而，漸漸燃燒起來，從遙遠(yuǎn)的天際線那里，漸漸映照起紅色的光芒。</br>　　漸漸地，空氣變得炙熱，風(fēng)，變成了熱浪。野草的清香，也被焦糊的異味取代。</br>　　遠(yuǎn)處的人影，背后燃燒起大火。</br>　　她能夠看見人影的相貌，那個(gè)人是誰？</br>　　是她嗎？</br>　　黑衣的女人，微笑的女人……</br>　　是他嗎？</br>　　黑色的卷曲長(zhǎng)發(fā)如同獅鬃一般隨風(fēng)飄揚(yáng)，那雙眼眸燃燒著火焰，那嘴唇中突兀的兩顆尖牙，滲著血……</br>　　是一位少年，身著青色的衣衫？還是一位少女，戴著紅色的頭巾？</br>　　又或者，是那位青年——</br>　　夏玉雪手上的動(dòng)作停滯，心中的樂曲聲也隨之消散，想象中的景象，也消失了。</br>　　她從這出神的狀態(tài)中恢復(fù)清醒，抬頭，望向天花板。</br>　　“唉……”</br>　　自口中而發(fā)的，唯有一聲嘆息。她面色平靜，雙眼空洞，但眼神中滲透著悲傷和失落。抿著嘴唇，她感覺喉嚨發(fā)干，“或許我永遠(yuǎn)也無法把這首曲子彈出來了。”</br>　　的確，因?yàn)槿缃褚呀?jīng)沒有琴了。</br>　　“或許我從一開始就無法將它彈出來，不管有沒有琴。”她繼續(xù)自言自語(yǔ)，感覺心事重重，過去的記憶積壓在心中，讓她不安，“那始終都只是想象中的一首曲子。從最開始就注定無法變成現(xiàn)實(shí)的。我還有什么辦法呢？”</br>　　夏玉雪又望向窗外。窗外，依然是一片陌生的天地。但這里對(duì)她來說并不是完全陌生的，也是有一定淵源的。實(shí)際上，從某種程度來說，最初，就是從這里開始。</br>　　第一次是印象最深刻的。</br>　　如今來到這個(gè)國(guó)家，她心中，對(duì)于那第一次的印象，越來越深刻了。</br>　　究竟為何會(huì)來此處呢？</br>　　夏玉雪心想。除卻女人的要求外，自己為何會(huì)來此處，為何會(huì)踏上這片土地，這其中，或許是有什么命中注定的安排的。她并不知道細(xì)節(jié)，但她能夠感覺到這命運(yùn)的趨向。</br>　　對(duì)此還有什么辦法呢？</br>　　“沒有辦法的吧，宿命。”</br>　　她輕聲說著，“就是有，我也不想去主動(dòng)做些什么事情來改變，規(guī)避它了。嘗試過，結(jié)果很糟糕。或許，我應(yīng)當(dāng)做的，就是靜靜地等待，什么也不做。”</br>　　就是這樣，等待。</br>　　她想。</br>　　如今自己可做的，自己應(yīng)當(dāng)做的，也就只有等待。</br>　　等待明日的交易會(huì)面，等待往后的安排，等待和故人的重逢。</br>　　眼下，也只是等待，等待同行的人回來。</br>　　“秋茗她去哪里了？”</br>　　夏玉雪想，望著窗外的街道，又望向室內(nèi)，靠在墻邊的那把沒有被帶走的十字劍，“在這個(gè)陌生的地方，希望她不要遇到什么事情。”</br>　　“他，他什么意思？”</br>　　曲秋茗站在教堂院子里，從柵欄入口通向拱門的石板路上，看著眼前，岡田片折同那個(gè)站在拱門下的人交流。用的語(yǔ)言是她聽不懂的，“他說什么，岡田小姐？……他是不允許我們進(jìn)教堂嗎？”</br>　　雖然語(yǔ)言不通，但她看那人的神態(tài)，還有手勢(shì)也明白。</br>　　這個(gè)外國(guó)人的頭發(fā)是棕褐色的，留著胡子，眼睛是藍(lán)色的，一位年輕的西方人。身穿著白色的法袍，肩佩綬帶，胸前也墜著十字架，應(yīng)當(dāng)是這間教堂里的神職人員。</br>　　他似乎認(rèn)識(shí)岡田片折，他對(duì)她說話時(shí)的語(yǔ)氣，聽起來也很和善，他的臉上也帶著微笑。但是不知為何，他卻伸出手，阻止她，還有自己，走進(jìn)這間教堂。</br>　　為什么？</br>　　曲秋茗很疑惑，然而也沒那么疑惑。她心中已經(jīng)打起了退堂鼓，心想若是對(duì)方不讓進(jìn)就不進(jìn)唄，反正自己剛才也沒打算真的走進(jìn)去，是被身邊的人拽來的。</br>　　通過那人的背后，她隱約可以看見教堂大廳內(nèi)的布置，有一排排長(zhǎng)凳，盡頭處的墻壁前有神龕，墻上懸掛著巨大的木制十字架，十字架上，自然是那位受難的圣人塑像。</br>　　教堂中點(diǎn)起了很多蠟燭，神龕上也有許多燭臺(tái)，將室內(nèi)映照得明亮。教堂中，還有一尊潔白的雕像，那想必是圣母。墻壁上，還有一張張畫像，那想必是列位圣徒。</br>　　有的長(zhǎng)凳上坐了人，那是前來禮拜的信教者，留給她一個(gè)個(gè)背影。</br>　　匆匆一瞥，她也就能看見這么多了。</br>　　“岡田小姐……要不，我不進(jìn)了吧……”</br>　　她猶豫著，對(duì)眼前的人說。既然已經(jīng)看見了內(nèi)部景象，也算是達(dá)成了心愿，“……別讓您為難。”</br>　　“秋茗姊妹，這位是西爾維奧執(zhí)事，負(fù)責(zé)協(xié)助神甫管理這間教堂。”</br>　　岡田片折轉(zhuǎn)身，并沒理會(huì)她的退卻，反而對(duì)她說起情況了，“我剛才在詢問執(zhí)事拒絕我們進(jìn)入教堂的理由。這里一直有安息日下午對(duì)公眾開放的傳統(tǒng)，過去我來此處時(shí)，里卡多神甫從未拒絕，為何如今這樣？”</br>　　這女子此時(shí)，已不再像方才同自己說話時(shí)那樣，面帶笑容，和藹親切。此時(shí)，岡田片折面無表情，話語(yǔ)聲也冷冷的，語(yǔ)調(diào)不帶一點(diǎn)起伏，吐字快速且機(jī)械，沒有什么情感。</br>　　曲秋茗懷疑她是生氣了，才會(huì)如此。現(xiàn)在的她，完全變成了另一種模樣，變得冰冷，變得嚴(yán)肅，很像……被自己丟在旅館的那個(gè)人。</br>　　想到這，秋茗內(nèi)心更加不安。</br>　　岡田片折和執(zhí)事交涉，她說的是日語(yǔ)。</br>　　這位年輕的執(zhí)事回答，臉上帶著的笑容又幾分歉疚的意味，微笑，顯得有些無可奈何。他用的語(yǔ)言同樣也是日語(yǔ)。</br>　　這一點(diǎn)讓曲秋茗覺得很奇怪，不過想來，或許這個(gè)西方人在日本已生活了許久，所以學(xué)會(huì)了當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言吧，畢竟，這樣有助于開展工作。</br>　　不論什么語(yǔ)言，對(duì)她來說都一樣，她聽不懂。</br>　　“岡田姊妹，請(qǐng)先聽我說明情況。里卡多神甫去年已經(jīng)離開了本教區(qū)，接受教會(huì)委派去他處傳教的任務(wù)，如今在此主事的是洛倫佐神甫。”</br>　　執(zhí)事說話的同時(shí)，岡田片折也開口說起了漢語(yǔ)，曲秋茗意識(shí)到她是在對(duì)自己說話，為自己翻譯，說的很快，很流暢。她在翻譯的時(shí)候沒有回頭，只留給自己背影，“秋茗姊妹，這位洛倫佐神甫，我也并未見過，一年前我還在海外。接下來我要詢問執(zhí)事，是否是這位神甫說不允許我們進(jìn)教堂的。”</br>　　她又對(duì)執(zhí)事說了一遍，得到的回復(fù)，同樣用漢語(yǔ)對(duì)秋茗翻譯。說話語(yǔ)速很快，很流暢，讓曲秋茗內(nèi)心有點(diǎn)佩服。</br>　　“是的，神甫在到任之后，便對(duì)我吩咐，今后非教徒，除非是有意向入教者，會(huì)進(jìn)行接待，安排施洗。其余參觀拜訪不允許入內(nèi)。岡田姊妹，我必須依照神甫的命令行事。”</br>　　西爾維奧執(zhí)事回答。依然很有禮貌，只是這禮貌的話，經(jīng)過岡田片折的翻譯，語(yǔ)氣就變得冷淡刻板，聽起來非常不協(xié)調(diào)。</br>　　“但是執(zhí)事，您和我相識(shí)，應(yīng)當(dāng)知道我也是信仰基督的教徒。”</br>　　岡田片折說著，指了指她的，和秋茗的十字架，“我們都佩戴著信物。”</br>　　她隱去了某些情況，秋茗想。</br>　　“這……”</br>　　連猶豫的拖長(zhǎng)音都翻譯了，但還是，很刻板，并沒什么猶豫的意味在其中，“……岡田姊妹，您的情況我曾經(jīng)請(qǐng)示過洛倫佐神甫，但是……”</br>　　這位執(zhí)事沒在繼續(xù)往下說，轉(zhuǎn)身望向教堂內(nèi)。</br>　　曲秋茗看見另一個(gè)人從中走了出來。</br>　　是一位老人，身著黑色的長(zhǎng)袍，只在領(lǐng)口有一圈白色。也是西方人的相貌，滿頭白發(fā)，其中還夾雜著幾縷金色發(fā)絲，臉上帶著皺紋，在眼角周圍的尤其深厚，令雙眼瞇成兩道細(xì)細(xì)的縫隙。但是那縫隙之中的眼珠卻依然明亮，隱約可見藍(lán)色的眸子。這位老人的嘴唇抿成一道直線，儀表威嚴(yán)，讓秋茗感覺有點(diǎn)害怕。</br>　　老人的手中，還捧著一本厚厚的，同樣看來飽經(jīng)滄桑的書本。封面上，也有十字架的圖案。</br>　　這位想必就是洛倫佐神甫了。</br>　　他走到拱門下，站在臺(tái)階上居高臨下地看著岡田片折和自己，卻一言不發(fā)。觀察了一會(huì)后，側(cè)過身對(duì)執(zhí)事說起話。</br>　　“西爾維奧弟兄，這兩人為何——”</br>　　翻譯才到一半，洛倫佐神甫聽見了，便停止說話。轉(zhuǎn)而面向?qū)锲郏斑@位應(yīng)當(dāng)就是岡田小姐，您身后的人是威斯克斯小姐嗎？”</br>　　岡田片折翻譯完，又說出自己的回答。全是在為曲秋茗翻譯，“不，這是我在來這里的路上偶遇的姊妹，洛倫佐神甫。日安，初次見面，我很榮幸。”</br>　　她這樣說。</br>　　“日安，兩位。”</br>　　神甫點(diǎn)了點(diǎn)頭，而后回答，依然莊嚴(yán)神色。他說話的語(yǔ)氣倒是和岡田片折的翻譯很搭配，“岡田小姐，西爾維奧執(zhí)事應(yīng)當(dāng)已經(jīng)向您說明過了。是的，我的吩咐是禁止非教徒無故進(jìn)入這間教堂。”</br>　　“不知道您為何如此決定？”</br>　　“您想必很清楚。”神甫回答，“此處是天主安排的處所，是我等神職人員進(jìn)行宗教儀式的地方，是教徒禮拜，告解的所在。這座建筑是神圣的，故而凡入此內(nèi)者，必須心懷誠(chéng)意，對(duì)主恭敬。我身為本堂神甫，有義務(wù)維護(hù)此處的莊嚴(yán)圣潔，不可允許他人輕易冒犯。”</br>　　“可是這里原先在禮拜日是對(duì)公眾開放的，里卡多神甫如此規(guī)定。”</br>　　“我上一任的做法，用心是好的，他希望能夠招納更多的人加入。”</br>　　洛倫佐神甫雙手握著那本書，抱在身前，“但是我有自己的考量，我堅(jiān)持以教堂的地位為重。若然世間凡人有皈依天主的愿望，大門會(huì)為他們敞開，我也會(huì)歡迎他們前來。然而，若是有人踏足此處，僅為獵奇，為探查解密，為滿足個(gè)人的私欲而忽視了神圣的存在，那么這種玷污和輕視的行為，是絕對(duì)不可接受的。故而，我做如此吩咐。麥子和稗子，必須要進(jìn)行揀選，要進(jìn)行分離。”</br>　　曲秋茗聽到翻譯，不由自主地別過眼去，避免和對(duì)面的老人目光接觸。</br>　　“洛倫佐神甫，我完全尊重您的想法。然而，就像我方才對(duì)執(zhí)事說的那樣，我也是一位信徒，一位教友。”</br>　　岡田片折卻直直地看著對(duì)方的眼睛，依然平靜地回答，又一次舉起身前的十字架，“我和我的同伴，我們都佩戴著信物。”</br>　　“您的情況，我早已知曉。”</br>　　老人皺起眉頭，那雙眼睛盯住她，目光中威嚴(yán)的氣勢(shì)愈發(fā)強(qiáng)烈，“既然這樣，岡田小姐，請(qǐng)如實(shí)回答我的問題，您是否敬重教會(huì)，是否認(rèn)教宗為基督的代表，為門徒的領(lǐng)袖？”</br>　　“我相信我們因?qū)降男叛霰环Q義。我相信自己是預(yù)先受揀選的，并始終以實(shí)際的義行證明這揀選。我相信《圣經(jīng)》，和您一樣。”</br>　　岡田片折沒有絲毫猶豫，回答并且翻譯。伸手，指向老人捧著的那本厚重的書。</br>　　秋茗沒有聽懂他們說的話，即便已譯成漢語(yǔ)也沒聽懂，但她意識(shí)到，這個(gè)答案并不和問題相對(duì)應(yīng)。</br>　　“您是天主教徒嗎，岡田小姐，請(qǐng)回答這個(gè)問題。”</br>　　岡田片折翻譯之后，隨即再次給出答案并且翻譯，望著老人的雙眼，目光沒有偏移，“不，我不是。”</br>　　“那么，您為何執(zhí)意要來此處？”洛倫佐神甫看著她，說話的語(yǔ)氣像是一種質(zhì)問，“您既然拒絕接受教會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)，為何還要到教會(huì)所屬的教堂禮拜？您難道沒有意識(shí)到，您的行為是越矩的嗎？”</br>　　“我始終還是一名信徒，和您一樣，無論宗派。”</br>　　“你們有你們的集會(huì)場(chǎng)所，我們有我們的。”</br>　　神甫向她一揮手，如此說到，“若您肯回心轉(zhuǎn)意，愿意重新接受教會(huì)為您的引路人，您自然可以入內(nèi)。若然否決，還請(qǐng)另謀善處，不要左右逢源。在這方面，威斯克斯比你有更清楚的認(rèn)識(shí)。”</br>　　岡田片折翻譯完他的話，沒有再繼續(xù)回答。</br>　　“這位少女呢？”</br>　　曲秋茗發(fā)現(xiàn)對(duì)面的人，手指著自己了。</br>　　“洛倫佐神甫問，您是不是天主教徒，秋茗姊妹？”岡田片折終于轉(zhuǎn)身，詢問，“您希望我如何回答？”</br>　　“我……”</br>　　曲秋茗正要開口，不由得又猶豫了一下，老人的目光此時(shí)壓迫著她，令她有些喘不上氣，她看著對(duì)面的人，看著他們身前的十字架項(xiàng)鏈，還有那印著十字架的書本封面。又伸手，握住屬于自己的信物，“請(qǐng)如實(shí)說明，岡田小姐。”</br>　　“她并非教徒。”</br>　　沉默片刻，岡田片折如實(shí)說明。</br>　　神甫看著她。</br>　　而后，指著她的手，翻轉(zhuǎn)成張開的手掌。</br>　　伴隨著的，是冰冷的，陌生的語(yǔ)言。</br>　　曲秋茗向后退去。</br>　　“No.”</br>　　岡田片折擋在她的面前，攔住面前逼近的老人。</br>　　洛倫佐神甫依然伸著手，邁步，走下一級(jí)臺(tái)階，朝曲秋茗走來。她看著老人的動(dòng)作，顫顫巍巍，似乎要摔倒一樣，但那雙眼睛卻盯著她，靠近了。她更加緊張地向后退去。</br>　　剛才一直在旁邊聽著對(duì)話，沒有開過口的西爾維奧執(zhí)事，此時(shí)終于行動(dòng)，跟上前攙扶住神甫，輕聲出言，似是勸解，又是外語(yǔ)，岡田片折沒有翻譯。</br>　　那位執(zhí)事同時(shí)朝她們遞過去一個(gè)目光，示意她們離開。</br>　　“我們……走吧，岡田小姐。”</br>　　曲秋茗目光一瞥，發(fā)現(xiàn)護(hù)住她的岡田片折，一只手在向腰間伸去。腰間沒有佩戴武器，但這很明顯是一個(gè)下意識(shí)的抽刀的動(dòng)作，這個(gè)細(xì)節(jié)讓她感覺更加緊張，但此時(shí)這種情況，她也不想再多深究。</br>　　現(xiàn)在是走為上計(jì)，她只想離開這個(gè)地方了。</br>　　“……是的，走吧，秋茗姊妹。”</br>　　岡田片折望著神甫和執(zhí)事，又抬頭，望了一眼教堂。很難說清她的眼神表達(dá)了什么，而后，她轉(zhuǎn)身，像來時(shí)一樣，握住曲秋茗的手臂，帶著她離開。</br>　　只是此時(shí)，手上用力加深了幾分。</br>　　踏著石板，穿過柵欄門，她們離開教堂。曲秋茗回頭，望見神甫沒追上來，只是停留在原地，搖著頭，肩背佝僂。執(zhí)事則像原先一樣站在他身邊。</br>　　岡田片折沒有回頭，依然帶著她繼續(xù)走。</br>　　“岡田小姐，您不高興嗎？”</br>　　她問。</br>　　“不，沒有。我想早晚也是會(huì)如此的。”岡田片折說，“一些信仰和理念的事情，洛倫佐神甫的做法也稱不上有什么錯(cuò)。”</br>　　“那個(gè)……那位神甫后來是問我問題，又朝我們走過來，是想做什么？”</br>　　“他想讓您交回十字架。”</br>　　“……我不會(huì)交的，那是我……我很重要的人送的東西。即便我不是信徒，即便這樣做不對(duì)，我也不交。”</br>　　“我也當(dāng)場(chǎng)拒絕他了。沒事，秋茗姊妹。”</br>　　“岡田小姐，那個(gè)，我想您不必再挽著我走了。我們來的方向不同，就在這分別吧，我要回客棧去了。”</br>　　“不用我送您回去？”</br>　　“不必了。我真的不想再麻煩您了。”</br>　　“嗯，好吧。”</br>　　岡田片折放開她的手臂，站在她面前，看著她，說話又像原來一樣，和藹親切，臉上又恢復(fù)了微笑，同翻譯的時(shí)候完全不同，“那么，我也要回我來的地方了。秋茗姊妹，可否告訴我您的住處地址？或許以后，我們可以再多見幾次面。如果您愿意的話。”</br>　　“……當(dāng)然了。”</br>　　曲秋茗考慮了一下，也不知自己會(huì)在這個(gè)地方待多久。雖然她此次旅行，純粹是跟著那人來的，但就像在客棧里說的那樣，沒必要給自己找罪受，把自己和那人綁在一塊。她對(duì)岡田片折還是有好感的，多見幾次面，在這里認(rèn)識(shí)一個(gè)朋友，也不是什么壞事，“我住在……”</br>　　她取出地圖，然而又猶豫了一下。</br>　　“還是您告訴我您的住址吧，岡田小姐。如果您愿意的話。”</br>　　妥善起見，最好不要讓眼前的人和那人接觸，接觸的話，怕是沒什么好事。她不希望再發(fā)生什么不愉快的事情了。</br>　　“……好的。”</br>　　岡田片折似乎也猶豫了一下，但還是取過地圖，給她指點(diǎn)位置，“我就住在一直住著的船上，在這個(gè)港口。”</br>　　“我來時(shí)也是在這個(gè)港口！”</br>　　真是巧合。不過這個(gè)城市里，港口也沒多少。</br>　　“是的，這個(gè)港口南邊，是西方來的船只。樣式與東方船不同，應(yīng)當(dāng)很容易辨認(rèn)。”岡田片折將地圖還給她，對(duì)她說，“在最南邊，有四艘船并排停泊，其中兩艘的舷邊漆成紅色，兩艘舷邊漆成黑色。您去漆紅邊的船詢問，我就在其中一只船上。”</br>　　“很復(fù)雜啊，船叫什么名字？”</br>　　“友弟德號(hào)。”</br>　　“……嗯，我記住了。”曲秋茗覺得這個(gè)名字更難念，還不如按第一種方法去找，“我會(huì)來找您的，我向您保證，一定。”</br>　　“我相信您一定會(huì)，秋茗姊妹。”岡田片折又對(duì)她微笑一下，點(diǎn)點(diǎn)頭。一邊說，一邊向來路走去，“那么，就此別過了。”</br>　　“再見，岡田小姐。”</br>　　她們走了，洛倫佐神甫和西爾維奧執(zhí)事依然站在教堂門口。</br>　　“神甫，我在這一教區(qū)任職許久，同岡田片折姊妹早已相識(shí)。”年輕的執(zhí)事看著身邊的老人，帶著疑惑，不解地詢問，“在這個(gè)國(guó)家中，她是我見過的最為虔誠(chéng)的教徒之一。您執(zhí)意為何拒絕讓她入此？我不能理解。”</br>　　“西爾維奧弟兄，您和我，以及里卡多弟兄一樣，是受羅馬教會(huì)委派來此傳教的。”</br>　　老人回答，聲音沙啞，然而威嚴(yán)依舊，一雙瞇起的眼睛，平視遠(yuǎn)方。他站在高大的教堂下，背后高聳的塔尖上樹立著巨大的十字架，“您應(yīng)當(dāng)清楚她同那位威斯克斯的關(guān)系。英格蘭教會(huì)擅做主張，拒絕服從教宗，另立門戶，這您是知曉的。她，以及威斯克斯的身份，從未受到過教會(huì)的認(rèn)可。除非她回心轉(zhuǎn)意，否則我不會(huì)承認(rèn)她為一名教友。不會(huì)允許她踏入教會(huì)的場(chǎng)所。”</br>　　“可是，那另一位少女，您為何也拒絕？”</br>　　執(zhí)事依然在旁小心地勸言，“您說過，非教徒若是有心皈依，可以來此接受洗禮。那位少女，據(jù)我看，確實(shí)也可成為我們的教友。”</br>　　“若她有意，便應(yīng)當(dāng)知曉規(guī)矩，心存敬畏，不會(huì)在入教之前佩戴十字架。那并不是一般人可用作打扮的飾品。”</br>　　“神甫，我不知道，您這樣會(huì)否太過苛刻？”</br>　　西爾維奧執(zhí)事?lián)u了搖頭，“請(qǐng)恕我直言，我和里卡多神甫在此四年，已經(jīng)接納了許多當(dāng)?shù)厝思尤搿Ｈ欢谀絹恚ㄏ履切┮?guī)則之后，入教者便寥寥無幾，一些教徒也頗有微詞。我擔(dān)心這不利于我們今后的發(fā)展。”</br>　　“‘我來并不是叫地上太平，乃是叫地上動(dòng)刀兵。因?yàn)槲襾硎墙腥伺c父親生疏，女兒與母親生疏，媳婦與婆婆生疏。’”</br>　　神甫正色回答，握緊手中的書本，“執(zhí)事，在您和里卡多兄弟接納的當(dāng)?shù)亟逃阎小Ｓ卸嗌偃四軌蛘嫘捏w會(huì)到我教的奧義，能夠轉(zhuǎn)變自己的思想，完全拋棄舊俗，拒絕偶像崇拜的陋習(xí)，并敢于同那陋習(xí)的維護(hù)者作斗爭(zhēng)，即便那敵人是他們的親友，他們的相識(shí)？”</br>　　“神甫，人的觀念轉(zhuǎn)變，不是一朝一夕可完成的。”</br>　　執(zhí)事嘆了口氣。</br>　　“然而必要去進(jìn)行轉(zhuǎn)變，縱使道路崎嶇，也不可心生退念，不可猶豫，不可逃避。這轉(zhuǎn)變的差使，便是教會(huì)安排于我的。”</br>　　神甫說著，轉(zhuǎn)身，向教堂內(nèi)邁步，“我的心意已決，西爾維奧弟兄，不必再多說了。還望您盡心輔佐我履行職責(zé)。”</br>　　“是。”</br>　　西爾維奧執(zhí)事也不再做勸說，微微欠身施禮。</br>　　“我記得明日有施洗的安排。執(zhí)事，儀式的道具是否已安排妥當(dāng)？”</br>　　“已都辦好了。”</br>　　執(zhí)事回答，“受洗的是城中菜販的女兒，已年滿十歲。她的父母都是我認(rèn)識(shí)的合格的教友，這位女兒也一向敬重天主，已做好了準(zhǔn)備。正式入教后，我會(huì)安排她進(jìn)學(xué)校的。”</br>　　“那么我也要去做準(zhǔn)備了。”</br>　　洛倫佐神甫說著，已走入教堂中，“西爾維奧弟兄，請(qǐng)您知道，我對(duì)教徒的苛刻要求不是沒有道理的。心懷異端思想的人，我必會(huì)驅(qū)逐。然而誠(chéng)意敬奉的人，我也會(huì)張開雙臂擁抱，歡迎他們踏上正道。”</br>　　“是的，神甫。”</br>　　夏玉雪聽見背后的門閂撥動(dòng)，門推開，發(fā)現(xiàn)是曲秋茗回來了。</br>　　“回來了？”</br>　　她問。</br>　　“回來了。”</br>　　曲秋茗還是那個(gè)樣子，回答的語(yǔ)氣冷淡。說不上高興，也說不上失落，只是平平靜靜，好像什么事都沒發(fā)生一般，或許的確什么事都沒發(fā)生吧。</br>　　“你去哪里了？”</br>　　“閑逛，哪也沒去。”秋茗敷衍她，將門關(guān)上，走到墻邊靠著墻坐下，“你還真沒走啊？我以為依你的性子，會(huì)跑路呢。”</br>　　“我又能去哪呢，在這個(gè)地方，也不知能去哪里。”</br>　　夏玉雪說。</br>　　她感覺兩人之間的對(duì)話沒有任何意義，問一句答一句，實(shí)在不知還能再說些什么。</br>　　“對(duì)哦，地圖在我這。”</br>　　曲秋茗從懷里將地圖取出來，想了想，又放了回去，“算了，還是放我這吧。我還真怕哪天你就不見了。”</br>　　“我不會(huì)那樣做的。”</br>　　“以防萬一嘛。”她說著，想了想，又問，“我們要在這里待多久？”</br>　　“三四天吧，也許。如果一切順利的話。”</br>　　“你覺得會(huì)順利嗎？”輕笑一聲，“和你有關(guān)的事情，什么時(shí)候如你所愿過？”</br>　　“倒也是。”</br>　　夏玉雪望向窗外，此時(shí)的街道上已沒有多少人了，“你剛才去哪里了？”</br>　　又問一遍。</br>　　“和你沒關(guān)系吧，我去哪又不受你管。”話里帶刺，曲秋茗說完，沉默了一會(huì)。或許是覺得這種沉默比尬聊還要讓人難受，還是又開了口，“我在地圖上找到一間天主教堂，打算去看一看。”</br>　　“看到什么了？”</br>　　“什么都沒看到，人家不讓進(jìn)。”她低著頭，嘆口氣，伸手觸碰身前的十字架，“說我不是信徒，不能進(jìn)去。所以我就回來了。”</br>　　“這樣。”</br>　　對(duì)此事，夏玉雪也不知該如何做評(píng)價(jià)。</br>　　“就這樣，也行吧。人家有人家的管理?xiàng)l例，我也確實(shí)沒打算加入。”</br>　　曲秋茗將銀制十字架舉起，在眼前晃了晃，“倒是認(rèn)識(shí)了一位真正的教徒，人挺好的。不過說的很多話我都聽不懂，稱義，揀選之類的話，你知不知道是什么意思？”</br>　　“不知道。”</br>　　“我以為你會(huì)懂的。”她望著面前身穿白衣的背影，“我記得以前，我引用過那部經(jīng)文的話，你還能講明出處。我以為你是知道這方面知識(shí)的。”</br>　　“以前的事情了吧。”夏玉雪若有所思，“我記得還是在村里的時(shí)候。恐怕那時(shí)還懂，但現(xiàn)在也不懂了。當(dāng)時(shí)還有血，現(xiàn)在沒有了。”</br>　　“行吧。”</br>　　秋茗覺得她是在搪塞，又覺得她或許是真不懂了。畢竟，和面前這人有關(guān)的事情，都是很奇怪的。自己也見過了那女人，自己也知道了血的事情。曲秋茗不打算在這方面多想，如今跟隨這個(gè)人，只是希圖見證一個(gè)結(jié)局，除此之外，不想深究，“明天我還要再出門，你有沒有什么事要做的？”</br>　　“明天，明天我要和那位商人交易。”夏玉雪取出女人給她的紙條，閱讀上面的說明，“地圖你要用就拿著吧，我也不需要。”</br>　　“不了，明天你有事，我就跟你一起走。拜訪那位新認(rèn)識(shí)的朋友，可以等后面再說。”曲秋茗冷笑一聲，“我可沒忘記來這里的目的，和你有關(guān)的活動(dòng)，我是不能錯(cuò)過的。”</br>　　“何必呢，秋茗？”</br>　　她看著少女，眉頭輕輕皺起，口中無意識(shí)地嘆了聲氣，“我覺得我的事情，你還是少參與些好。”</br>　　“我有我自己的打算。”曲秋茗不讓步，“明天你去哪？”</br>　　“碼頭。”</br>　　“我們來時(shí)的碼頭？”</br>　　“是的。”</br>　　夏玉雪沒注意到她臉色的變化，“那個(gè)商人住在船上，是一個(gè)西方人。”</br>　　“有翻譯嗎？”</br>　　“有，隨船的商人有翻譯。”她繼續(xù)說，“這樣做其實(shí)不符合行規(guī)，我們這里也該有翻譯才對(duì)。但是那位守宮說她不負(fù)責(zé)這事。”</br>　　曲秋茗并不關(guān)心那位從沒見過的新人的情況，現(xiàn)在更關(guān)心別的事情。</br>　　“你知不知道是哪艘船？”</br>　　“我只知道船名。”夏玉雪回答，看著字條，“叫做‘友弟德’號(hào)。”</br>　　“……哦。”</br>　　“你怎么了，這種語(yǔ)氣？”</br>　　“沒什么。”</br>　　又一次舉起十字架，曲秋茗看著，笑了一下，那種無奈的冷笑，“沒什么，唉，始終都還是會(huì)這樣呢。”</br>　　貨物的清點(diǎn)已經(jīng)完成，船只的清掃也已完成，眼下，沒有什么事情了。我還是有些不太放心最后一艘船，那特殊的船客，我希望不會(huì)出現(xiàn)任何意外，在這個(gè)異國(guó)他鄉(xiāng)，如果發(fā)生什么不可控制的事情，處理起來會(huì)很麻煩。我想我有必要再去提醒一下小孩，讓她把控好安全，不要讓別人接觸到那兩位。</br>　　沒有更多的事情了，日志記錄至此結(jié)束。</br>　　1861年8月3日，安息日。于日本大阪港口</br>　　C·威斯克斯</br>　　“我回來了。”</br>　　陰暗的船艙內(nèi)，只點(diǎn)起一支蠟燭。房門打開，照入亮光，一個(gè)人影走進(jìn)。</br>　　口中說的，是異國(guó)的語(yǔ)言。</br>　　“回來了，岡田。”</br>　　坐在書桌前的人轉(zhuǎn)身，看著她。面前的人穿著一身黃杉，短發(fā)齊耳，“這次回來的比以往要早很多呢，里卡多神甫和西爾維奧執(zhí)事的情況如何。你有沒有代我向他們致以問候？”</br>　　“里卡多神甫已經(jīng)離開了，去了別的地方傳教。”</br>　　岡田片折如實(shí)回答，說話的語(yǔ)氣平靜，機(jī)械，語(yǔ)調(diào)不帶起伏，講的同樣是外語(yǔ)，“新來了一位洛倫佐神甫，執(zhí)事還在。新神甫規(guī)定教堂不對(duì)外人開放，我沒有入教堂。”</br>　　“那可不是很好，嗯。”</br>　　坐在書桌前的人說著，語(yǔ)氣中帶著笑聲。昏暗的室內(nèi)看不見她的面孔，唯有一雙眼睛，眸子如血一般赤紅，“不過也沒辦法，是不是？畢竟，我們這些人，是不認(rèn)教宗領(lǐng)導(dǎo)的。”</br>　　“是的。”</br>　　“宗教問題，唉。總是那么麻煩，女王都沒辦法解決的事情，我們又能說什么。”</br>　　那對(duì)紅色的眼眸搖動(dòng)了幾下，黑暗中傳來一聲嘆息，“今日畢竟是安息日，岡田小姐，我看你還是將就一下。就和我一起在這船上，對(duì)著這房間墻上掛著的十字架進(jìn)行禮拜吧。”
    三月，初春。</p>
    南凰洲東部，一隅。</p>
    陰霾的天空，一片灰黑，透著沉重的壓抑，仿佛有人將墨水潑灑在了宣紙上，墨浸了蒼穹，暈染出云層。</p>
    云層疊嶂，彼此交融，彌散出一道道緋紅色的閃電，伴隨著隆隆的雷聲。</p>
    好似神靈低吼，在人間回蕩。</p>
    ，。血色的雨水，帶著悲涼，落下凡塵。</p>
    大地朦朧，有一座廢墟的城池，在昏紅的血雨里沉默，毫無生氣。</p>
    城內(nèi)斷壁殘?jiān)f物枯敗，隨處可見坍塌的屋舍，以及一具具青黑色的尸體、碎肉，仿佛破碎的秋葉，無聲凋零。</p>
    往日熙熙攘攘的街頭，如今一片蕭瑟。</p>
    曾經(jīng)人來人往的沙土路，此刻再無喧鬧。</p>
    只剩下與碎肉、塵土、紙張混在一起的血泥，分不出彼此，觸目驚心。</p>
    不遠(yuǎn)，一輛殘缺的馬車，深陷在泥濘中，滿是哀落，唯有車轅上一個(gè)被遺棄的兔子玩偶，掛在上面，隨風(fēng)飄搖。</p>
    白色的絨毛早已浸成了濕紅，充滿了陰森詭異。</p>
    渾濁的雙瞳，似乎殘留一些怨念，孤零零的望著前方斑駁的石塊。</p>
    那里，趴著一道身影。</p>
    這是一個(gè)十三四歲的少年，衣著殘破，滿是污垢，腰部綁著一個(gè)破損的皮袋。</p>
    少年瞇著眼睛，一動(dòng)不動(dòng)，刺骨的寒從四方透過他破舊的外衣，襲遍全身，漸漸帶走他的體溫。</p>
    可即便雨水落在臉上，他眼睛也不眨一下，鷹隼般冷冷的盯著遠(yuǎn)處。</p>
    順著他目光望去，距離他七八丈遠(yuǎn)的位置，一只枯瘦的禿鷲，正在啃食一具野狗的腐尸，時(shí)而機(jī)警的觀察四周。</p>
    似乎在這危險(xiǎn)的廢墟中，半點(diǎn)風(fēng)吹草動(dòng)，它就會(huì)瞬間騰空。</p>
    而少年如獵人一樣，耐心的等待機(jī)會(huì)。</p>
    良久之后，機(jī)會(huì)到來，貪婪的禿鷲終于將它的頭，完全沒入野狗的腹腔內(nèi)。</br>，，。，。</br>