第58章 空空皆是迷眼障 浩浩唯有舍身搏
祖暅之和寇冠云兩個(gè)人都有股骨子鉆牛角尖的勁兒,
一聊開學(xué)術(shù),各個(gè)引經(jīng)據(jù)典,萬(wàn)分講究,想剎車都剎不住。
兩個(gè)人從晌午聊到深夜,連飯都忘記了吃,誰(shuí)還能記得白天那些小誤會(huì)?
太室很快便恢復(fù)一片其樂融融。
可是少室的大變故可沒有那么快揭過,由馮亮主導(dǎo),覺法大師輔助,蘭若寺對(duì)四夷館客居僧,以及新入寺的低階沙彌,比丘進(jìn)行了徹底摸查,分批審問。
慶云等人因?yàn)橛行↓埻醯倪@層關(guān)系,自然不需要單獨(dú)候答,但是蕭衍卻被友好的告知需要排隊(duì)等候質(zhì)詢。
諸人不在的時(shí)候,這些質(zhì)詢工作其實(shí)已經(jīng)做的差不多了,仍在排隊(duì)的不過寥寥數(shù)人。
蕭衍和太史叔明自然排在最后,在他們前面的是智大路,蘇魯,許黃玉以及郁悶。
慶云讓二女先扶劉贏和莫愁姑娘去休息,他在這里陪一下蕭衍。
畢竟蕭衍是南人貴族,可能被有意留難,若是多個(gè)人證,總是好些。
不一會(huì)兒,郁悶被喚了進(jìn)去,候?qū)徥依锉阒皇O铝酥谴舐罚K魯,許黃玉在用三韓方言交談的聲音。
許黃玉本是西南東離國(guó)人,沒想到卻說了一口流利的三韓方言。
慶云瞧著她望著蘇魯?shù)哪樱闹邪祰@愛情偉大。
那三個(gè)人越聊越是激動(dòng),聲音漸大,慶云耳朵里無意間掃到幾句,忽然皺起了眉頭。
蕭衍把目光投向慶云,仿佛是在問,
“怎么?你還懂三韓方言?”
慶云微笑著搖了搖頭,表情不再那么嚴(yán)肅。
就在此時(shí),郁悶已經(jīng)推門而出,換了智大路三人進(jìn)去。
慶云和郁悶算是相熟,見她這么快就出來了,難免發(fā)問,
“這么快!里面都問些什么?”
郁悶兩手一攤,聳了聳肩,慶云的一對(duì)眼球都跟著一顫。
只聽前者漫不經(jīng)心說道,
“不過就是問問,這幾天干什么,和誰(shuí)在一起,看到過什么可疑的人?
我就說我在搶男人,一直纏著那個(gè)負(fù)心漢子,沒看到什么可疑的人,除了和我搶男人的臭婆娘。
馮亮大人似乎對(duì)那個(gè)臭婆娘很感興趣。
我說那臭婆娘被我打得脫了衣服不知道跑到哪里去了。
他看上去有些緊張,卻沒有再多問什么,便放我出來了。
對(duì)了,那個(gè)負(fù)心漢子呢?”
“哦?你是問二哥啊?”
“不然問誰(shuí)?問你?你這沒長(zhǎng)熟得小娃兒吃得消嗎?”
郁悶一邊說,一邊挺身向慶云湊了幾步。
慶云今天的視神經(jīng)剛剛被莫愁姑娘轟炸過,現(xiàn)在郁悶向前一擠,他大腦中的圖形處理器風(fēng)扇忽然就開始轉(zhuǎn)動(dòng),嗡嗡作響,腦補(bǔ)出幾千幀的畫面,頓時(shí)就不淡定了。
連忙討?zhàn)埖溃?/p>
“嫂子,嫂子,我知道!
只是二哥他,這幾天會(huì)留在太室與觀云道長(zhǎng)敘舊,所以……”
“哼!”,還不等慶云說完,郁悶扭頭就走了,
“想躲老娘?哪兒那么好躲?
躲進(jìn)地縫里老娘也能把你挖出來綁在腰上!”
“好彪悍啊!”
太史叔明看得暗暗咋舌。
“哎,也不知道我是該說二哥福氣好,還是他倒霉。”
蕭衍也是嘆了一口氣,
“陰陽(yáng)相照,相生相殺。雌雄片合,于是庸有。
安危相易,福禍相生。緩急相摩,聚散已成。”
“莊子這段話用來解釋男女之事,這到真是,還真是,貼切……”
本來慶云是想回懟蕭衍的,可是越琢磨越覺得是那么個(gè)意思,最后竟然就承認(rèn)了。
沒有了那幾個(gè)韓地大嗓門,三個(gè)南人也終于可以開口聊幾句了。
直到他們又被一陣喧嘩打斷了話頭,便知已輪到他們,一起入室受詢。
哪知馮亮在三人面上掃了一眼,露出了似笑非笑得怪異表情,便對(duì)慶云和太史叔明道,
“貧道想和蕭公子單獨(dú)談?wù)劊恢豢煞裥袀€(gè)方便?”
二人對(duì)望一眼,只能泱泱退了出來。
太史叔明奇道,
“會(huì)不會(huì)有什么貓膩?
別人都能一起問,我們這,還要對(duì)口供嗎?這
是在當(dāng)重案審啊!”
他在這里正發(fā)著牢騷,卻看見又有人來排隊(duì)了。
頭前帶路的還是一位首座,正是日間在緱氏鎮(zhèn)上碰到的佛賢大師,身后跟著的,正是楊紹先。
后者低著頭,目光閃爍,一副心虛的樣子,也不知是什么情況。
慶云忙向佛賢大師打招呼,后者也微笑回禮,
“我們又見面啦!日里在緱氏鎮(zhèn)上沒有看到小龍王,莫不是他另有要事?”
慶云連忙應(yīng)是,將高貴人遇刺小龍王離寺的事情大概提了一下。
“哦,那倒不巧。前些時(shí)候,貧道和覺法抄錄武經(jīng)太過投入,以致疏忽職守,走了爾朱新興,眼下終于抓回個(gè)人證,正要找小龍王一起議計(jì),不巧他卻不在。
那貧道只能先和馮道友商議商議了。”
慶云望著目光閃爍不定的楊紹先,心下大奇,怎么會(huì)是他?
他不是和楊洌居士相熟的嗎?
楊洌居士可是連胡世玉,道人大統(tǒng)都信任的人,
心中想著,嘴里就難免問了出來,
“楊公子,難道不是和楊洌居士一起自仇池來的嗎?”
楊紹先見慶云這么問,忙如求救般叫道,
“我,我冤枉啊。楊洌是我姑姑,空空空空大師是我表兄,我怎么會(huì)有問題呢?”
慶云將目光轉(zhuǎn)向佛賢,顯然也想知道答案。
后者一聲冷哼,指著楊紹先說道,
“當(dāng)日你雇了兩輛驢車從寺里拉到緱氏鎮(zhèn)上。
那些東西在緱氏鎮(zhèn)幾乎沒有停留,便又轉(zhuǎn)運(yùn)向西北。
根據(jù)馮道友昨日的密報(bào),爾朱新興已經(jīng)在平城露臉。
如果他不是跟著你的車隊(duì)離開,避過盤查,那究竟是如何飛到平城的?
你從寺中拉走的兩車貨物,又是什么東西?”
楊紹先聽到這里忽然閉嘴,不再發(fā)聲。
慶云口中忽然鼓囊了一句很奇怪的話,不像是中原語(yǔ)言。
楊紹先聽到以后整個(gè)人就像觸電一樣跳了起來,用見鬼一樣的眼神望著慶云。
慶云將他的反應(yīng)看了個(gè)仔細(xì),忽然長(zhǎng)嘆一聲,飄身而去。
此時(shí)月已上柳梢,慶云返回皆空堂,并沒有先去看劉贏,而是來到隔壁女舍,輕輕扣響門扉。
莫愁的聲音最先響起,“啊?可是劉郎?”
“不,是我,慶云?”
“慶師兄,你是來找我說話的么?”
殷色可拖著銀鈴般的笑聲,開心地叫了起來。
“哦,不是,我是有些話,想找四姐單獨(dú)聊聊。”
“哼!”,殷色可這小妮子明顯是氣到了,不再作聲。
隨著一陣悉悉索索,采亭披了件外裳,迎了出來。
月光照在她的面上,微泛酡紅,想來心中頗是欣喜,
“云弟,有什么事嗎?”
慶云掩了房門,拉了采亭的手,坐在廊下,忽然將他震住楊紹先的話重復(fù)了一遍,然后向采亭問道,
“這一句是什么意思?”
“哎?這是三韓方言,你怎么會(huì)了?”
“我是聽智大路他們幾個(gè)說的,你先講講,這句什么意思?”
“這句話是說,你不要再抱著如此不切實(shí)際的想法了!”
“哦。”,慶云略有所悟,隨后又問道,
“四姐,日間你在茶樓的時(shí)候,說總有一天我也要如孝烈將軍一般,親馳馬,誓崆峒!
為什么誓崆峒?有什么特別意義嗎?”
采亭被問的面色更紅了些,有些不好意思地應(yīng)道,
“不,不是崆峒,是箜窟。
其實(shí)也是韓地的方言。”
“所以它的意思是復(fù)國(guó),對(duì)不對(duì)?”
采亭有些驚訝,
“你怎么知道?這個(gè)詞的確是建國(guó)的意思。”
“我很了解四姐的心思,那天你這么說的時(shí)候,我就大概是這么猜想的。
今天聽到智大路他們一直在談這個(gè),我就想通了。
不過我發(fā)現(xiàn)了另一件事兒,我記得空空空空大師曾經(jīng)說過他出自后秦姚氏對(duì)吧?”
“是啊,講經(jīng)的時(shí)候,他卻是說起過。”
“姚氏是后秦王族,你說他會(huì)不會(huì)也有復(fù)國(guó)的心思呢?”
“你是說,啊?箜窟箜窟?”
“對(duì)!”
“怎么可能!后秦人難道說和我們一樣的方言?”
“我記得四姐曾經(jīng)說過,三韓方言受到箕子和扶余人的影響很大。”
“沒錯(cuò)啊。”
“扶余人是有虞氏,姚姓。
西涼姚氏,也是由上古姚姓改,自稱有虞氏帝舜后人。”
“啊?是吧。”
采亭對(duì)西涼姚氏淵源不太熟悉,應(yīng)的有些敷衍。
“你跟我來!”
慶云忽然拉起采亭的手就要走。
“等一下!”
采亭的外裳此時(shí)只是隨意披著,被慶云這么一扯,忽然滑落大半,露出了內(nèi)襯的肚兜。
肚兜畢竟只是一個(gè)兜,無限春光怎兜住?
雖然只是驚鴻一瞥,但是出自本能,男人在某些方面的眼力,是不需要老師來幫忙劃重點(diǎn)的。
慶云一日間見過了黃山毓秀,如莫愁;華山險(xiǎn)峻,如郁悶;此時(shí)又望名山大白,一白壓百艷。
(筆者案:依《魏書·勿吉傳》長(zhǎng)白山魏名大白。)
月光如練,青絲如瀑,紅裳如云,山色朦朧隱于云靄之中,更惹人遐思,慶云再一次被月光下的瓠采亭驚艷,引項(xiàng)瞠目,狀若木雞。
采亭的性子不似郁悶?zāi)前惆响瑁膊幌衲钅堑葖汕印?/p>
她的大方由心而生,并非出自刻意。
她絲毫沒有糾結(jié)慶云的魯莽,仿佛什么也沒發(fā)生過,只是將外衣整理妥當(dāng),望著尚在發(fā)呆的慶云催道,
“愣著干什么?不是很急嗎?”
慶云這才回過神來,忙解釋道,
“不,其實(shí)不是很急,我只是很興奮?”
“什么?”
“不,不是。四姐,那個(gè)我的意思是,我本來覺得有一個(gè)大發(fā)現(xiàn),所以很興奮。”
慶云在解釋這個(gè)“大發(fā)現(xiàn)”的時(shí)候,情不自禁的使用了肢體語(yǔ)言,雙手舉在胸前,緩緩張開。
但是他看到瓠采亭眼神中逐漸凝結(jié)的殺意,感覺自己好像真的是越沫越污,于是一跺腳,又要來牽采亭。
手伸出一半,又覺得不妥,轉(zhuǎn)身遁去,只留下一道雙手背后的曼妙跑姿。
采亭自然知道慶云不是有意占她便宜,眼見這位小弟弟被自己尬成這樣,也是莞爾一笑,奮足跟了上去。
慶云來到空空空空大師所住的禪房,砰砰砰地拍門,變了嗓音用新學(xué)的韓腔叫門,然后便將耳朵貼在門板上細(xì)聽里面的動(dòng)靜。
采亭對(duì)慶云伸了個(gè)大拇指,示意他說得真棒。
可是慶云聽了片刻,臉色卻越來越難看。
他猛得發(fā)力推開房門,禪房果然是空的。
“這個(gè)空空空空,行蹤還真是詭秘。”
“確實(shí)啊。你們?nèi)ヌ胶笊剑鰯r路虎。
爾朱失蹤,他最先趕到現(xiàn)場(chǎng)。
銜枚夜襲,他和覺法同時(shí)有感應(yīng)。
對(duì)了,元太興中毒的時(shí)候,也是他先拎過了尸體。
一定是他,對(duì),建國(guó)建國(guó),就是他!
我們現(xiàn)在就去把他挖出來!”
“好,走!”
慶云掩了房門,轉(zhuǎn)身就走。
這下輪到采亭發(fā)懵了,
“這么大一座山,我們?nèi)ツ膬赫野。?/p>
后山還有好多嚇人的禁止,亂走會(huì)沒命的!”
“說了我有大發(fā)現(xiàn),一定不會(huì)讓姐姐失望的。”
慶云促狹地向采亭擠了擠眼睛。
采亭輕啐一口,便跟了上來。
慶云帶著采亭來到那日莫愁引他們?nèi)胨滤叩暮箝T,出門一段幽徑,在夜色下頗有些瘆人。
采亭不免跟得更緊了些,就差沒把身體貼在慶云身上了,
“五弟,我們這是去哪兒?”
“你還記得彭城公主么?”
“自然記得。”
“她在這條山道上出現(xiàn)過,然后行蹤不明,連保義軍都沒找到她。”
“這說明什么?”
“今天我聽說楊紹先在爾朱新興失蹤當(dāng)日拉了兩車貨下山。”
“然后呢?”
“寺院的前門是不能走牲畜的,他走的一定是這條路。
他的這兩車東西其實(shí)也不是從寺里拉走的。
如果那些東西真的曾經(jīng)堆在寺里,佛賢大師一定能查出運(yùn)的是什么,為什么要偷運(yùn),也就不會(huì)那么糾結(jié)于楊紹先了。”
“你的意思是?”
“這里一定還有一處比較隱秘的落腳點(diǎn),說不定還藏著些什么秘密。”
“可是這和我們找空空空空大師有什么關(guān)系?”
“空空空空是楊紹先的表兄。”
“你等等,讓我捋一捋。”
慶云敏銳的將這些細(xì)節(jié)都穿了起來,不代表所有人的思維都可以和他一樣細(xì)膩敏銳。
就算他將重點(diǎn)都劃了出來,瓠采亭仿佛也無法立即消化。
山道很窄,當(dāng)日郁悶與彭城公主爭(zhēng)路的時(shí)候,曾有一番惡戰(zhàn),因此只要一人橫路,便幾乎斷了前途。
眼前一人蓑衣深笠,緩緩走在夜路幽徑之上,似乎是察覺有人靠近,哪人警覺地回過頭,望向慶云和采亭來處。
朦朧的月光透過濃密的云層,被撕扯成一道道光柵。
月色穿不透茂密的叢林,只是將一人寬的小徑照得通明。
老樹微駝了軀干,相互擠在一處,形成拱門般的側(cè)壁,那道被蓑衣?lián)纹鸬暮谟叭绾镭i般被滿逆芒,背光傲立,在地上拖出一條頎長(zhǎng)而詭異的黑影。
采亭嚇得忙躲在慶云身后,后者的額頭也見了冷汗。
他手按劍柄,低沉了嗓音,用新學(xué)的韓地口音問道,
“病由哀怖思,加疾納埃垢,干此酒?”
(韓語(yǔ):別來無恙)
慶云心道,若來人真是空空空空,在這個(gè)距離必然無法看清自己相貌,也許能令他先露出馬腳。
誰(shuí)知道對(duì)方厲聲喝問,
“你是誰(shuí)?在說什么?”
這口音聽上去卻是個(gè)生人。
慶云見對(duì)方不是自己的目標(biāo),微一轉(zhuǎn)念,繼續(xù)問道,
“你是來找公主?還是大師?”
“你說清楚,哪位公主?哪個(gè)大師?
你們究竟是誰(shuí)?有何目的?”
慶云心道,對(duì)方問題怎么比自己還多啊?
這大半夜的走在后山小徑上,是哪路神佛?
他還沒來得及答話,對(duì)面那人口氣變得更加陰森,
“你背后的,是一個(gè)女人?”
這,這是什么意思?
不單瓠采亭嚇得將頭臉完全縮在了慶云身后,就連慶云自己都不由向后退了幾步。
那人見慶云心虛,忽然蓑衣一振,拔足奔來。
地面上巨大的照影不住晃動(dòng),如史前巨獸般搖擺,抖動(dòng)著鬃毛。
慶云輕輕將采亭推開了幾步,雙手拔劍,以靜制動(dòng),雙目如刀,迎向來人。
忽然間明月一閃,化做兩輪,一柄彎刀如匹練自那人頭頂劃過,與月輪微重即分。
刀光劃破天穹,劃破照影,那氣勢(shì),速度,仿佛可以劃破世間萬(wàn)物,披靡無當(dāng)。
慶云知道自己擋不住這一劈,但是他不得不擋。
身后是采亭,她看不到這一刀的來勢(shì),他若閃了,采亭怎么辦?
聽那人方才的口氣,分明是個(gè)對(duì)女子有特別念想的死變態(tài)。
他絕對(duì)不能躲閃,一定要幫四姐扛住這片天。
他此時(shí)已經(jīng)動(dòng)了真怒,出手便是殺招,雷天大壯,例不輕發(fā)!
六陰,羝羊觸藩!
羝羊觸藩,今稱羚羊掛角,
卦詞云:不能退,不能遂,無攸利;艱則吉。
不能退,不能跑,掙扎無用,只有硬剛才有出路!
當(dāng)日慶云在呂府劈出的一劍已然驚天動(dòng)地,而今日此時(shí),他凝神斂息,有覺法親傳的吐息發(fā)力法為后盾,不退不避。
有此背水一戰(zhàn)的天時(shí)應(yīng)其勢(shì),現(xiàn)在劈出的這一劍,聲勢(shì)威能何止十倍于前?
劍未動(dòng),山嵐驟起,兩邊的樹葉隨風(fēng)鼓蕩,嘩嘩作響。
如雪的月光仿佛也被勁風(fēng)卷起,形成氣旋,似乎瞬間便將丈許間的空氣都凝結(jié)成膠質(zhì),無論是多么剛猛的力量,都會(huì)受到阻滯。
蓑衣刀客見識(shí)不凡,一眼便窺破其中利害,立即將前沖之勢(shì)放緩,
刀光提前落下,劈向?qū)Ψ絼庑纬傻念革L(fēng),期望在安全距離完成這一次接觸,趁勢(shì)倒退,避其鋒芒,以期后手。
雖然他事先收力,兩道光華畢竟還是碰撞在了一起,
刀光已然偏斜,其旨不在克敵,而在卸力。
饒是如此,重劍“干嘗斷”那裂石開山的霸道氣場(chǎng)如盤古揮斧,有開天辟地,分光掠影之威,任何阻擋都如螳臂當(dāng)車。
刀客手中光華刷地被切作兩斷,連一點(diǎn)聲響都沒有發(fā)出。
刀客飛退,刀鋒折,斗笠飛,蓑衣散,
折斷的刀鋒被徑旁古樹一口咬住,
飛起的斗笠被月輪一劈兩半,
飛散的蓑衣被夜風(fēng)追得四散奔逃。
在銀色月光高亮的背景下,萬(wàn)物失色,僅余黑白,一蓬潑墨樣的殘影飆起,那人噗通一聲,軟跪在地上。
》》》》》敲黑板時(shí)間《《《《《
筆者很早就說過,西學(xué)不一定就是科學(xué),全面的。在許多方面他們不試圖了解東學(xué),得到的結(jié)論就很片面。當(dāng)然,結(jié)論說的越大,越難證明,我們就先從一塊石頭翹起。
就先說說本章提到的一件事吧,韓語(yǔ)的語(yǔ)源何來?按照西方語(yǔ)系分類法,只從發(fā)音,語(yǔ)法,詞匯三個(gè)角度考慮,他們認(rèn)為韓語(yǔ)日語(yǔ)是阿爾泰語(yǔ)系支系,但是又何阿爾泰語(yǔ)系其他語(yǔ)種有非常大的區(qū)別,難以歸類。這塔馬德都是廢話。按照歷史角度來說,韓國(guó)古代用得就是漢語(yǔ),讀漢書,寫漢字。現(xiàn)代韓語(yǔ)十五世紀(jì)才出現(xiàn),二十世紀(jì)后才廣泛應(yīng)用。斬開了漢語(yǔ)的聯(lián)系,這種分類法如何靠譜?
但是筆者也不喜歡過分主觀的論點(diǎn),我們客觀地來分析一下東方語(yǔ)言。首先筆者要講,阿爾泰語(yǔ)系起源于阿爾泰區(qū)域,今中蒙交接區(qū),其實(shí)都屬于東方語(yǔ)種。甚至對(duì)上古漢語(yǔ)的研究離不開阿爾泰語(yǔ)系。但是為什么漢語(yǔ)和阿爾泰語(yǔ)系有那么大的不同,那是因?yàn)闈h語(yǔ)早就跳出了西方語(yǔ)系分析法的范疇,不止有音,法,詞,還有形。漢語(yǔ)的自由度多一個(gè)維度,漢語(yǔ)有象形,會(huì)意,這些功能字母語(yǔ)言不提供,西方比較語(yǔ)言學(xué)就沒有了對(duì)比樣本。
漢語(yǔ)是最早因?yàn)閷徝佬枨螽a(chǎn)生進(jìn)化的語(yǔ)言。這不是吹,漢語(yǔ)產(chǎn)生詩(shī)詞,格律的時(shí)候大多數(shù)語(yǔ)言還沒有呢。西方的《荷馬史詩(shī)》連韻腳都沒有,只有等音節(jié)的格律,就像沒了韻腳的三字經(jīng)一樣。可是東方文學(xué)已經(jīng)關(guān)關(guān)雎鳩,食野之萍,與子同袍,無食我黍了。遠(yuǎn)古漢語(yǔ)走向上古漢語(yǔ),中古漢語(yǔ),是在向由語(yǔ)言基本設(shè)定來保證節(jié)奏美感的方向前進(jìn)。絕大多數(shù)的語(yǔ)種都是先有語(yǔ)言,再有文字,漢字及阿爾泰等東方諸語(yǔ)都不例外。只是在漢字形成時(shí)就開始用字形割裂音節(jié),發(fā)音的自然頓挫就隨之產(chǎn)生了。這一點(diǎn)在日語(yǔ)和韓語(yǔ)中也都有一定繼承。而這種音節(jié)割裂反過來影響發(fā)音,使東方三大語(yǔ)種發(fā)音法與諸語(yǔ)不同。這一點(diǎn)西方主流學(xué)術(shù)沒有作更多剖析,他們只是單純地比較近代語(yǔ)音,所以找不出東方諸語(yǔ)種間的親緣關(guān)系,并以此割裂遠(yuǎn)東文明史。
漢語(yǔ),是一種用來游戲和創(chuàng)作的語(yǔ)言,它可以玩音,西方能玩的頭韻,尾韻,葉韻,對(duì)偶,重疊,諧音我們都能玩而且更耐玩,我們還可以變調(diào)談平仄。它還可以玩形,可以左右拆字上下拆字用同結(jié)構(gòu)字拼句,舍意取形。西方對(duì)語(yǔ)言的研究少一個(gè)維度,他就根本認(rèn)識(shí)不到一些問題,比如韓語(yǔ),日語(yǔ),越南喃字,甚至被列入阿爾泰語(yǔ)系的契丹語(yǔ),西夏語(yǔ),以及一些中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言等等,都是表音語(yǔ)言向表形語(yǔ)言借鑒,結(jié)合的產(chǎn)物。
在西方語(yǔ)言三大比較標(biāo)準(zhǔn)里,除了發(fā)音這一方面,談到詞匯構(gòu)成和語(yǔ)法,漢語(yǔ)和西方諸語(yǔ)言也是完全不同的邏輯。漢語(yǔ)的詞匯構(gòu)成自由到無極限,這毋庸置疑,每天都有數(shù)以百計(jì)的新詞誕生,關(guān)鍵是不需要特別注釋就可以被大家理解,博大精深,細(xì)思極恐。(比如這兩個(gè)詞誕生年代不同,誕生原理都一樣。)
說到語(yǔ)法,如果說西方語(yǔ)法是拼樂高積木,漢語(yǔ)語(yǔ)法就是捏橡皮泥。西方語(yǔ)法講究這個(gè)冠詞/介詞/情態(tài)動(dòng)詞后面必須加這樣那樣的變態(tài)。漢語(yǔ)則更加鼓勵(lì)自由塑性。有的西方學(xué)者因此詬病漢語(yǔ)語(yǔ)法不嚴(yán)謹(jǐn),比如著名讖語(yǔ)“父在母先亡”語(yǔ)法無誤,卻存二解。拜托!這些西方人有沒有文化,語(yǔ)言是用來玩的,這種“模糊體”本就是有意為之,在中國(guó)歷史上類似文字戲救過多少人,殺過多少人,數(shù)都數(shù)不清了。同樣表達(dá)“父在母先亡”,如果說成“父尚在母先亡”或者“父亡在母先”就沒有歧異啊。字差不多,意思差不多,中文能翻出許多花樣,而且在語(yǔ)法上也說得通。這個(gè)后門,就是為了打破創(chuàng)作桎梏,甚至刻意制造雙關(guān)而留存的。同樣,象“細(xì)思極恐”這樣遵循語(yǔ)法的極簡(jiǎn)體也很常見,打開成長(zhǎng)句和打包成短句任君選擇。在其他語(yǔ)言里,并非不會(huì)出現(xiàn)這樣的情況,只是頻次,易理解程度,和漢語(yǔ)完全是無法比擬的。漢語(yǔ)在細(xì)節(jié)處的邏輯發(fā)散,造成了民族行為在細(xì)節(jié)處的邏輯發(fā)散,這有好處,也有壞處,但是語(yǔ)言決定邏輯習(xí)慣,這種說法是有根據(jù)的。
我們先不說遠(yuǎn)的,以地緣板塊來看的話,在東方語(yǔ)言里,二維語(yǔ)言大約等同于西方所謂“阿爾泰語(yǔ)系諸語(yǔ)”,2.5維語(yǔ)言就是日語(yǔ),韓語(yǔ),契丹語(yǔ),西夏語(yǔ),古越南語(yǔ)等等這些斷字表音,借形表音,拆形表音,形音混表的語(yǔ)言。三維語(yǔ)言是我們的漢語(yǔ)。溯源的話,這都是一個(gè)大語(yǔ)系,因?yàn)樵诒咀髦校瑫?huì)列舉大量漢語(yǔ)與阿爾泰諸語(yǔ)(蒙古突厥語(yǔ)系)同源的詞例。有些民族為了民族自尊心刻意去漢語(yǔ)化,對(duì)自己國(guó)家的語(yǔ)言進(jìn)行降維打擊,最終產(chǎn)生的文化影響將在更長(zhǎng)遠(yuǎn)的歷史進(jìn)程中顯現(xiàn)出來。
西方的比較方法論經(jīng)常在設(shè)定上存在缺陷,只是當(dāng)他們象傳教一樣著書立說大肆宣揚(yáng)的時(shí)候,你就跟著他們的路子走了。語(yǔ)言比較為啥只比音詞法呢?這么比閩南語(yǔ)和晉語(yǔ)都不是一個(gè)語(yǔ)系(注意,將這兩個(gè)概念定義為兩個(gè)語(yǔ)種是西方定義,東方學(xué)者更傾向于從文化背景上將他們定義為方言),雖然晉語(yǔ)和閩南語(yǔ)在讀音,詞匯和語(yǔ)法上完全不同,差別甚至大于不同語(yǔ)系的愛沙尼亞語(yǔ)(烏拉爾語(yǔ)系)和拉脫維亞語(yǔ)(印歐語(yǔ)系)。但是晉語(yǔ)和閩南語(yǔ)之間的親緣關(guān)系需要特別說明么?這樣的比較法簡(jiǎn)直荒謬。但無奈,這時(shí)當(dāng)今世界學(xué)術(shù)主流。