督察波皮爾帶著一只不厚的公文包，從警察局犯罪調(diào)查部【52】的總部出發(fā)朝孚日廣場(chǎng)走，沿途在一家酒吧停住，進(jìn)去要了一杯速溶濃咖啡。他聞到吧臺(tái)上有蘋果白蘭地酒的味道，心想要是晚上就好了。

波皮爾在礫石路上踱來(lái)踱去，不時(shí)地望一望紫夫人的窗戶。透明帷簾拉上了，那層薄布還不時(shí)地抖動(dòng)。

白天值班的門房是個(gè)希臘老太太，她認(rèn)出了波皮爾。

“夫人在等我。”波皮爾說(shuō)，“小伙子來(lái)過(guò)嗎？”

門房...