河邊有一小塊林中空地，漢尼拔坐在一截樹樁上，邊彈琵琶，邊觀察一只蜘蛛結(jié)網(wǎng)。這是一只漂亮的黃黑相間的圓蛛，它不停地織網(wǎng)，織的時(shí)候網(wǎng)還會(huì)跟著顫動(dòng)起來。蜘蛛聽到琵琶聲似乎很興奮，在網(wǎng)上到處跑，看看是不是有獵物。漢尼拔繼續(xù)彈撥著琴弦，他能大致模仿一首日本曲子，但還是會(huì)不小心彈出雜音。他想到了紫夫人說英語時(shí)那親切低沉的聲音，還有那些偶爾帶出來的、西方言語里沒有的發(fā)音。他時(shí)而靠近蛛網(wǎng)彈奏，時(shí)而又站遠(yuǎn)。一只...