四：
    安得蒙彎起眼睛笑了笑，忽然從另一頭下車，繞過(guò)車向我走來(lái)。我還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，就被他推到車窗上。
    “扣上。”他說(shuō)。
    因?yàn)樘鞖庥悬c(diǎn)熱，我襯衣的前兩顆扣子解開(kāi)了，領(lǐng)口敞著。我愣了下，不屑：“我身材好，愿意讓路邊美女多看兩眼。”
    他又彎起眼睛笑了笑，什么也沒(méi)說(shuō)，左手突然用力壓在我胸口上，右手幫我把紐扣強(qiáng)行扣上了。整個(gè)過(guò)程就一瞬間，我完全動(dòng)彈不得。
    后來(lái)我問(wèn)他怎么做到的，他很隨便：“軍情六處是諜報(bào)機(jī)構(gòu)，格斗技巧必須學(xué)。”
    安得蒙放開(kāi)我，若有所思：“或許我們可以談一段時(shí)間戀愛(ài)試試。”
    埃德加向我指出：“艾倫，這幾天你太恍惚了。你能對(duì)著一根電線桿笑半個(gè)小時(shí)。”
    我聲音飄渺的告訴他我去找了安得蒙改成績(jī)，他答應(yīng)和我談戀愛(ài)試試。普林頓公園的事情略去不談。
    “我們每個(gè)月在倫敦約會(huì)兩次，他開(kāi)車來(lái)接我。他說(shuō)他不反感男人，不試試怎么知道適不適合對(duì)方呢？”
    當(dāng)時(shí)埃德加在畫(huà)畫(huà)，我給他當(dāng)模特。畫(huà)布上的青年身材頎長(zhǎng)，眼神明亮，坐在樹(shù)蔭下，在微風(fēng)中讀一本厚殼書(shū)。
    “我的頭發(fā)是深棕色，不是淺金色。風(fēng)不可能把它們吹成這么好看的效果。而且我從來(lái)沒(méi)有這么藍(lán)的眼睛，我的眼睛是灰藍(lán)色。”我抗議：“你完全沒(méi)有畫(huà)出我花花公子特色。”
    埃德加說(shuō)：“我覺(jué)得這件事很奇怪，艾倫你最好離安得蒙遠(yuǎn)一點(diǎn)。”
    他提醒我：“同性戀是犯法的。”
    安得蒙很守信。他每月來(lái)劍橋郡接我兩次。我們穿過(guò)在倫敦?zé)狒[繁華的街道，去餐廳吃飯，然后看電影。餐廳總是由安得蒙選，法國(guó)菜德國(guó)菜意大利菜依次試了一遍。我只顧吃，他仿佛很有趣似地看著我：“你不抗拒和我接吻。”
    廢話，求之不得。
    “如果是上床呢？”
    我沖他揚(yáng)揚(yáng)眉毛：“親愛(ài)的，要不我們?cè)囋嚕俊?br/>     安得蒙竟然很認(rèn)真的考慮了片刻，搖搖頭用，小銀勺輕輕在咖啡杯里攪拌，碰出風(fēng)鈴一樣的聲響：“艾倫，你還太小了。”
    他偶爾會(huì)和我說(shuō)起時(shí)局。希特勒宣揚(yáng)種族優(yōu)劣論，在本國(guó)瘋狂打壓排擠猶太人，納粹黨人很瘋狂。蘇聯(lián)聯(lián)覬覦著波蘭，意大利開(kāi)始走向□□。安得蒙說(shuō)，世界在走向戰(zhàn)爭(zhēng)。
    他說(shuō)的時(shí)候微微側(cè)過(guò)頭，仿佛在凝望餐廳外很遠(yuǎn)的地方。我順著他的目光看過(guò)去，只看見(jiàn)灰藍(lán)色天空盡頭的長(zhǎng)云。
    他也會(huì)說(shuō)到密碼。
    早在二十年前那次世界大戰(zhàn)時(shí)，密碼已經(jīng)廣泛使用了。戰(zhàn)爭(zhēng)中，無(wú)線電波可以把地面部隊(duì)、空中的飛機(jī)、海面的艦艇和水下的潛艇連成一個(gè)統(tǒng)一的整體。重要軍事情報(bào)往往通過(guò)無(wú)線電波的形式進(jìn)行傳輸。
    然而無(wú)線電不僅能被自己部隊(duì)收聽(tīng)，也能被敵方監(jiān)聽(tīng)。英國(guó)各地都有監(jiān)聽(tīng)站，這些無(wú)線電密碼收到后會(huì)直接送到安得蒙這里來(lái)，等待破解。如果我們破譯了德國(guó)在無(wú)線電中的密碼，我們就能清楚知道希特勒和納粹黨人到底想做什么。
    上一次世界大戰(zhàn)我還沒(méi)出生。等我出生以后一切已經(jīng)結(jié)束了，經(jīng)濟(jì)在緩慢復(fù)蘇，人口增長(zhǎng)，城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村都逐漸變得熱鬧起來(lái)。時(shí)間會(huì)在書(shū)本和埃德加的畫(huà)中慢慢流淌。我思念父母，但是不自怨自艾。如果不是安得蒙，我不會(huì)知道隱藏在繁榮表象下面的危機(jī)。所有人都看好和平的時(shí)候，安得蒙從破譯的密碼中得出結(jié)論（這個(gè)結(jié)論現(xiàn)在看來(lái)是正確的），說(shuō)我們的世界在走向戰(zhàn)爭(zhēng)。
    “如果這個(gè)世界真的要走向戰(zhàn)爭(zhēng)，”他說(shuō)：“我們能做的是盡快結(jié)束它，越早取得勝利越好。”
    不得不承認(rèn)安得蒙的約會(huì)很完美，可是每次不管在哪里都被他的副官跟著讓我很抓狂。他的司機(jī)兼副官就是在劍橋郡國(guó)王學(xué)院教堂里一拳把我打翻在地的那個(gè)彼得。彼得永遠(yuǎn)冷冰冰的板著臉，吃飯的時(shí)候你想看看窗外風(fēng)景，就看見(jiàn)他站在飯店門(mén)口背挺得畢直；兜風(fēng)的時(shí)候想乘機(jī)在安得蒙腰上摸一把，他會(huì)面無(wú)表情的突然急轉(zhuǎn)彎。
    “我的工作很重要，出門(mén)不能不帶副官。”抱怨了無(wú)數(shù)次后安得蒙抱歉的跟我說(shuō)：“除非你來(lái)我家。”
    我知道安得蒙有軍銜，但不知道是哪個(gè)級(jí)別，因?yàn)槲覜](méi)有見(jiàn)過(guò)他穿制服。有一天我去問(wèn)彼得。他想了想沒(méi)正面回答我，只是說(shuō)：“我是加西亞先生的司機(jī)，我的軍銜是上尉。”
    后來(lái)我們就在安得蒙位于倫敦市區(qū)的府邸約會(huì)。彼得把我開(kāi)車把我接過(guò)去送到門(mén)口，然后自己回普林頓莊園。
    安得蒙通常會(huì)在鋼琴前等我。他住處比我想象中的簡(jiǎn)單。兩層獨(dú)棟小樓，帶著露臺(tái)和長(zhǎng)滿野草的后花園。他一個(gè)人住，只有一個(gè)老傭人跟著，因此房間都顯得有些空。
    客廳裝潢很簡(jiǎn)潔，木質(zhì)地板上鋪著印花羊毛地毯，卡其布的沙發(fā)，因?yàn)楹苌儆锌腿藖?lái)而蓋著沙發(fā)套。四壁只掛了幾幅名家油畫(huà)。后來(lái)我知道這些畫(huà)是真跡。
    樓上是書(shū)房和臥室，旁邊空出一個(gè)大房間放鋼琴。偌大的房間空空蕩蕩的，只有臨窗的地方放了一臺(tái)黑色三角鋼琴。
    “你住的挺簡(jiǎn)樸的嘛。”我環(huán)顧四周。
    “這是臨時(shí)住的地方，我的家族的莊園都在紐卡斯?fàn)柡瓦_(dá)靈頓郡。秋天天氣好的時(shí)候可以帶你去那邊打獵。”他笑著解釋。
    我才知道安得蒙會(huì)彈鋼琴。他總是彈同一支曲子，反反復(fù)復(fù)，輕柔神秘，像是情人夜間的低聲的傾述。
    “這是愛(ài)德華·艾爾加的《謎之變奏曲》。‘迷’的發(fā)明者用它為這臺(tái)加密機(jī)器命名。‘迷’的解密可能性有3乘以10的114次方種，而我們能觀察到的宇宙中原子數(shù)只有10的79次方個(gè)。理論上說(shuō)，它是不能夠被破解的。”
    安得蒙彈鋼琴時(shí)總是很沉醉，眼睛微閉著，睫毛覆在眼瞼上。旋律從他修長(zhǎng)的手指間流淌出來(lái)，在寬大空曠的房間里打旋。
    安得蒙在家的娛樂(lè)很簡(jiǎn)單，要么彈鋼琴，要么靠著沙發(fā)陪我說(shuō)話，看看書(shū)。大部分時(shí)間他都在書(shū)房演算到深夜，稿紙一沓一沓疊在桌面上，墨水?dāng)[了長(zhǎng)長(zhǎng)一排。
    我看不下去了，就試著幫他。
    除了‘迷’以外，德國(guó)還有級(jí)別更低一些的密碼，意大利也有需要破解的文件。這些暗文在沒(méi)有破解出來(lái)之前，堆在桌上跟廢紙一樣毫無(wú)意義。
    安得蒙給了我代號(hào)S。這是德國(guó)一個(gè)使用頻率并不是很高，破解難度卻很大的密碼。到手的只有為數(shù)不多的暗文，鎖在保險(xiǎn)柜最下面一層。
    他媽的竟然有這種約會(huì)。我們各占據(jù)書(shū)房一個(gè)角落，他演算‘迷’，我研究代號(hào)S。我們可以很長(zhǎng)時(shí)間不說(shuō)一句話，就聽(tīng)見(jiàn)筆在紙上沙沙的話。而且我還得學(xué)德語(yǔ)，因?yàn)榈聡?guó)佬密碼翻譯成明文一定是德語(yǔ)。
    我拿著德語(yǔ)入門(mén)書(shū)靠著書(shū)房的窗戶讀單詞。我的德語(yǔ)其爛無(wú)比，有時(shí)安得蒙會(huì)停下筆走過(guò)來(lái)，從背后抱住的我腰，指出我讀錯(cuò)的地方。我回頭親他的臉，他也不反對(duì)。
    后來(lái)安得蒙承認(rèn)他只是覺(jué)得我打擾到他了，才找了代號(hào)S讓我安靜點(diǎn)，根本沒(méi)指望我能破解出來(lái)。
    最好的解密條件是有明文和暗文，有過(guò)期的密匙更好。而我只有暗文。我試過(guò)頻率分析法，試過(guò)無(wú)數(shù)種經(jīng)典密碼解法，毫無(wú)頭緒。我甚至用了德國(guó)流行的鋼琴曲曲目對(duì)著暗文解，因?yàn)樘熘兰用苷邥?huì)把密匙藏在什么里面。有一天我和安得蒙聊天，他說(shuō)代號(hào)S使用最多的是德軍天氣預(yù)報(bào)系統(tǒng)。德軍為了海上艦艇安全，在挪威海岸附近定期派出天氣預(yù)報(bào)巡航船。船只一出海就是一兩個(gè)月，期間聯(lián)系就是通過(guò)代號(hào)S加密過(guò)的無(wú)線電波。
    “那發(fā)回去的內(nèi)容應(yīng)該相當(dāng)單一了。”我說(shuō)：“天氣情況，濕度，風(fēng)向……還有什么？”
    安得蒙想了想：“不止是內(nèi)容單一，而且匯報(bào)對(duì)象是固定的。”
    他拉住我：“艾倫你怎么了？！”
    我迅速翻手上的密碼暗文，每一頁(yè)仔細(xì)對(duì)比尋找。我抓住安得蒙的肩膀：“還有沒(méi)有截獲的暗文？越多越好！”
    靈感總是在你幾乎放棄的時(shí)候光臨。
    其實(shí)很簡(jiǎn)單，我之前嘗試的是字母頻率分析法，即找出德語(yǔ)中出現(xiàn)率最高的字母，和暗文對(duì)照，試圖理清其中對(duì)應(yīng)關(guān)系。
    其實(shí)我錯(cuò)了，需要被分析的不是字母，而是詞組。
    我需要找出天氣預(yù)報(bào)最常用的詞匯，比如“風(fēng)向”、“多云”、“北風(fēng)”等等，和暗文被截獲當(dāng)月的挪威海岸天氣情況對(duì)比，猜測(cè)暗文內(nèi)重復(fù)出現(xiàn)的詞組意思。
    最為重要和肯定的是，安得蒙說(shuō)氣象船的匯報(bào)對(duì)象是固定的，那么暗文的開(kāi)頭很可能有被匯報(bào)對(duì)象的稱呼。
    我破解出的第一句話是暗文開(kāi)頭反復(fù)出現(xiàn)三次詞組：
    尊敬的里昂上校
    破譯代號(hào)S花了我三個(gè)月的時(shí)間。安得蒙不允許我把密碼暗文帶回劍橋，我每次回去前都背一小段暗文下來(lái)，再謄寫(xiě)到筆記本上，帶在身上繼續(xù)想。
    埃德加說(shuō)我變了，還瘦了。
    以前我們?cè)诳岛雍优系牧鴺?shù)下消磨時(shí)間時(shí)，總是他架起畫(huà)板畫(huà)素描，我負(fù)責(zé)評(píng)價(jià)來(lái)往姑娘的臉蛋和身材。現(xiàn)在是我躺在地上看筆記本，他開(kāi)始有一搭沒(méi)一搭的聊天。
    “你最近迷上數(shù)學(xué)了？”他問(wèn)。
    “不，我是迷上安得蒙了。”我說(shuō)：“一見(jiàn)鐘情的感覺(jué)你永遠(yuǎn)不懂。”
    “我和你也是一見(jiàn)鐘情。”他抗議道。
    我說(shuō)：“滾，是誰(shuí)說(shuō)要把畢生的愛(ài)都奉獻(xiàn)給油畫(huà)的？”
    最后一串密鑰解開(kāi)時(shí)，我從圖書(shū)館桌位上蹦起來(lái)。全閱覽室的人都在看我，我不在乎。我沖出圖書(shū)館拱形走廊，對(duì)著天空毫無(wú)意義的大喊三聲，然后搭上了去普林頓莊園的汽車。
    我聽(tīng)見(jiàn)埃德加在背后叫我，我激動(dòng)的回頭沖他揮手。
    然而我被攔在了普林頓莊園的門(mén)口，因?yàn)檫@次沒(méi)有受到邀請(qǐng)。安得蒙不在，警衛(wèi)給他助理安妮打了電話。片刻金發(fā)美人出來(lái)接我，讓我到上次的房間等安得蒙。
    “你上次假稱林頓。”她頗有警告意味的看了我一眼：“這里是軍情第六處，如果不是加西亞先生替你說(shuō)話，你差點(diǎn)就被當(dāng)間諜逮捕了。”
    我靠在皮沙發(fā)上等安得蒙，等得百無(wú)聊賴。他的辦公桌上放著一個(gè)相框，相框內(nèi)是少年時(shí)期的安得蒙，胸前別著林斯頓數(shù)學(xué)勛章。他和現(xiàn)在變化不大，神情嚴(yán)肅，因?yàn)檠劭艉苌睿沟盟叹G色的眼睛顯出和年齡不相符合的憂郁氣質(zhì)。
    我把相框拿起來(lái)，想取出照片仔細(xì)看。一張疊在它后面的照片掉了出來(lái)。
    我大吃一驚。
    藏起來(lái)的那張照片是位有著粟色卷發(fā)的女士。她獨(dú)自站在窗戶邊上，側(cè)過(guò)頭對(duì)著鏡頭微笑。她的笑容柔和甜美，灰藍(lán)色的眼睛看上去很溫柔。
    我深知這溫柔的目光，我被它注視了五年。
    因?yàn)槟鞘俏夷赣H。
    安得蒙曾說(shuō)過(guò)：“我讓你放棄解密，是出于對(duì)你過(guò)世父母的尊敬。”