694章蹩腳的翻譯{3更}
,最快更新花花門(mén)生 !
車(chē)隊(duì)駛向了位于金元區(qū)的峰火幫總部,豪華氣派的大廈矗立在那里,門(mén)口負(fù)責(zé)警衛(wèi)的兄弟打開(kāi)大門(mén),讓車(chē)輛魚(yú)貫而入。
接風(fēng)的宴席恰到好處的預(yù)備好,能容納數(shù)百人的餐廳里面,坐著總部的弟兄,濃香撲鼻的精美菜肴擺滿(mǎn)了桌子,大家暢飲,很有點(diǎn)宋朝時(shí)候梁山聚義廳的風(fēng)范。
伊賀明子頭一次看到熱.情騰騰的各種中國(guó)菜肴,試探著動(dòng)了幾筷,立刻就喜歡上這種色香味俱全的食物。只是,她一句中文都不懂,根本聽(tīng)不懂大家說(shuō)什么,只有小聲的用日語(yǔ)和我交談,詢(xún)問(wèn)各種菜式的名字及所用的原材料。
兩次日本之行,與形形色色的日本男.女打交道,讓我的日語(yǔ)進(jìn)步很快。當(dāng)一幫小弟看到我用流利的日語(yǔ)和那個(gè)異國(guó)女孩交談時(shí),都忍不住豎起了大拇指。
用餐之后,我召集了峰火幫各位堂主到四樓開(kāi)會(huì)。本來(lái),想要安排伊賀明子到別的房間休息一下,但是,她初來(lái)咋到,對(duì)這個(gè)地方感到十分陌生,一刻都不想離開(kāi)我。無(wú)奈,我只有讓她也參加這次會(huì)議,反正她一句中國(guó)話(huà)也聽(tīng)不懂,我們大家也沒(méi)有什么可避諱的。
我簡(jiǎn)單詢(xún)問(wèn)了一下幫中的情況,然后聽(tīng)取了各個(gè)堂口匯報(bào)的財(cái)政收入,讓我感到十分欣慰的是,西京在目前來(lái)說(shuō)一片太平,各個(gè)堂口的收入穩(wěn)中有升,沒(méi)有什么可襙心的。
會(huì)上,我說(shuō)出了此次日本之行十一位風(fēng)云衛(wèi)士犧牲的消息,表示要將他們骨灰厚葬在公墓中,同時(shí)給每一位風(fēng)云衛(wèi)士的家屬發(fā)放一百萬(wàn)人民幣的撫恤金。
這件事我安排給姜明去辦理,姜明點(diǎn)頭答應(yīng)。同時(shí),他又在上次比武的弟兄中選出十一名兄弟,補(bǔ)上了風(fēng)云衛(wèi)隊(duì)所缺失人員。
在總部盤(pán)桓片刻,我和伊賀明子在風(fēng)云衛(wèi)隊(duì)的護(hù)衛(wèi)下,回到了家中別墅。媽媽看到我自然是特別高興,吩咐管家鳳姐交代廚房做些好吃的,大少爺回來(lái)了。
不過(guò),媽媽對(duì)我又帶回來(lái)一個(gè)美麗的日本姑娘感到疑惑,上次有個(gè)日本小女孩前來(lái)家里找曉峰,說(shuō)是他的老婆,那么,這回又是什么狀況?
她悄聲的問(wèn):“大兒子,這個(gè)日本姑娘是怎么回事?不會(huì)又是你的老婆吧,你已經(jīng)五個(gè)老婆了,足夠用的,可不要再胡鬧了。”
我只有費(fèi)了無(wú)數(shù)口舌和媽媽解釋?zhuān)抛屗胄虐胍晌液兔髯記](méi)有那種深入的男.女關(guān)系。然后,把伊賀明子介紹給她。
伊賀明子聽(tīng)說(shuō)面前這位慈祥的婦人是姐夫的媽媽?zhuān)泵Ь吹纳钌罹狭艘还萌瘴慕辛艘宦暋鞍⒁獭!?br/>
媽媽雖然對(duì)兒子往家里帶女孩感到不安,但是,蠻喜歡這個(gè)懂禮貌的日本女孩。只是,由于語(yǔ)言不通,我不得不做著臨時(shí)翻譯,兩個(gè)人簡(jiǎn)單的交談了幾句。
看了下表,媽媽給姐姐打了電話(huà),說(shuō):“曉薇,你弟弟回來(lái)了,晚上早點(diǎn)回來(lái)吧。”
姐姐得到消息,急忙安頓了公司里的事物,驅(qū)車(chē)趕了回來(lái)。
作為虹河省赫赫有名的西門(mén)集團(tuán)公司總經(jīng)理,姐姐現(xiàn)在的派頭實(shí)在是不小。為了保護(hù)她的安全,我特意派了四個(gè)高級(jí)保鏢保衛(wèi)她的人身安全,如今的她,出入都有保鏢護(hù)衛(wèi),開(kāi)頂級(jí)名車(chē),穿戴世界名牌,用巴黎進(jìn)口化妝品,儼然是公主的派頭。在西京的名氣,已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)當(dāng)初的奔馳美.女杜雨姍,人稱(chēng)“公主總裁”張美薇。
當(dāng)然,西門(mén)集團(tuán)公司如滾雪球似的發(fā)展壯大,由當(dāng)初的不到一億的注冊(cè)資金,到現(xiàn)在的流動(dòng)資金超過(guò)二十億元,成為擁有數(shù)家海外分公司,及數(shù)十家國(guó)內(nèi)分公司的跨國(guó)集團(tuán)公司,姐姐實(shí)在是功不可沒(méi)。
為了表彰這位能力出眾的總經(jīng)理,她的薪金也是一漲再漲,由當(dāng)初的月薪三萬(wàn),發(fā)展到現(xiàn)在的月薪五十萬(wàn)。
不過(guò),人有多大的掙錢(qián)能力,就有多大的消費(fèi)能力。以前姐姐在圣泊亞廣告公司上班的時(shí)候,月薪只有二千兩百多塊錢(qián),每個(gè)月自己留下一千二,剩下的交給媽媽貼補(bǔ)家用。如今,她的月薪超出當(dāng)初不止兩百倍,然而,卻基本上每個(gè)月都會(huì)把薪金消費(fèi)光,很少能攢下前來(lái)。氣的媽媽納悶的嘀咕她,“美薇,媽就納悶了,你的工資到底是怎么花的,也不用你交生活費(fèi),一個(gè)月五十萬(wàn)就都能花光,還真是有能耐?”然后,她嘆了一口氣,又說(shuō):“你弟弟也真是寵著你,給你開(kāi)這么多錢(qián),讓你養(yǎng)成了花錢(qián)如流水的壞習(xí)慣。明個(gè)兒我得跟他說(shuō)說(shuō),給你開(kāi)十分之一的工資就好了。”
姐姐當(dāng)時(shí)倒是不敢還嘴,但是這丫頭有一件對(duì)付媽媽.的法寶,會(huì)撒嬌,摟著媽媽.的脖子說(shuō):“媽媽?zhuān)抑懒耍倪€不行嗎,以后一定改。”
今天,當(dāng)這位公主總裁一進(jìn)門(mén),洋氣的我都差點(diǎn)認(rèn)不出來(lái)她,確實(shí)是太時(shí)尚,太新潮了。
這丫頭不知事怎么搞的,身材比之以前更加魔鬼,蜂腰愈加的細(xì),而胸前的雙.峰卻愈加的飽滿(mǎn)脹大,好像提升了一個(gè)罩.杯。
我心中暗想,不太妙,難道姐姐這支紅杏耐不住寂.寞,出墻了?咪.咪變得這么大,是別的男人給蹂.躪的?
雖說(shuō)這位是總經(jīng)理,我是董事長(zhǎng),她比我小著一級(jí)。可是,在家里畢竟是我的姐姐,比我大兩歲,因此,有理由施展她的蠻橫。
她把眼鏡摘下來(lái),露出嬌俏的臉孔,嗔道:“看什么看,臭小子,怎么,兩天半不見(jiàn),你不認(rèn)識(shí)老姐我啦?”
我逗趣說(shuō):“確實(shí)不認(rèn)識(shí)了,我還以為您是t型臺(tái)上下來(lái)的名模呢,真是好漂亮啊!”
姐姐得意的一笑,“臭小子,總是喜歡胡說(shuō)八道。”猛然間,她看到了沙發(fā)旁邊的伊賀明子,目光變得驚奇,用戲弄的眼光看著我,嘲笑說(shuō):“行啊,小伙子,出去就不落空,果然是泡妞老手,怎么著,新弄到的獵物?”
我急忙辯白說(shuō):“姐,你誤會(huì)了,這是我.日本的朋友,來(lái)咱們家做客的。”
姐姐嗤之以鼻,“臭小子,還狡辯什么,老姐還不知道你風(fēng).流成性的品質(zhì),你忘了,過(guò)年的時(shí)候,弄了一屋子的女孩瘋狂作業(yè),實(shí)在是……我都不好意思說(shuō)了。怎么著,中國(guó)的女孩玩膩了,現(xiàn)在換口味玩日本的啦?”
汗!估計(jì)是總與不同的人打交道,姐姐居然變成了社會(huì)人,可真是了不得啊!
我急忙將伊賀明子介紹給姐姐,當(dāng)名子知道面前這個(gè)洋氣的好像公主的女孩是姐夫的姐姐時(shí)候,忙鞠躬用日文喊了一聲“姐姐。”
姐姐仔細(xì)看了下這個(gè)女孩,覺(jué)得她長(zhǎng)得十分標(biāo)志,很漂亮,贊嘆說(shuō):“長(zhǎng)的有點(diǎn)太媚了吧,簡(jiǎn)直就是一個(gè)小狐貍精,怪不得把我弟弟的魂都給勾跑了。”
糟糕,這話(huà)怎么翻譯?姐姐說(shuō)話(huà)也太難聽(tīng)了吧!
眼見(jiàn)伊賀明子把目光轉(zhuǎn)向我,我急忙解釋說(shuō):“她說(shuō)……你長(zhǎng)得很漂亮,像是中國(guó)古代的一位大美.女,蘇妲己。”
不管怎么說(shuō),總算把謊圓過(guò)去了,若是照姐姐的話(huà)實(shí)說(shuō),她還不得找姐姐拼命啊?就姐姐那副柔弱的身子骨,還不得把小命交代兒在這個(gè)年輕忍者的手上。
伊賀明子聽(tīng)了這句話(huà),嫣然一笑,又鞠了一躬,說(shuō):“謝謝姐姐夸獎(jiǎng)。”
姐姐扭頭看我,等待我的翻譯。我忙說(shuō):“她說(shuō):感謝你的夸獎(jiǎng),在日本,把別人稱(chēng)為狐貍精是夸人的一種表現(xiàn)。”
姐姐心中暗笑:暈菜,還有這么夸人的嗎?
她狐疑的說(shuō):“我看她剛才說(shuō)得話(huà)很短,怎么到你的嘴里就說(shuō)出這么多內(nèi)容來(lái),你小子不會(huì)在蒙我吧?”
{多多點(diǎn)擊,讓我看到花迷的支持,還有更新,敬請(qǐng)關(guān)注。祝大家兒童節(jié)快樂(lè)!!!}