第 17 章
ΓΓΓΓΓΑ≈?φΨ≤ΜΗ“ΘΓΓ±
ΓΓΓΓ’Ωλθ―?…?¥χ?≈?δ“βΚ?‘ΙΤχΘ§‘?ΜΣΚ??γ“βΕΦ≤ΜΗ“?Ξ±≥Θ§’Ωλθ?’Μ??”??Θ§‘?¥?Χ??÷Θ§?÷÷Η¥”?Χσ?–??ΑΜ°Ι?Θ§μχ?”ΑΒΝΥΑΒΓΘ
ΓΓΓΓ?γ“β?Σ…μ≥·?β??Θ§‘?ΜΣΗχΝΥΥ?“ΜΗω―?…?Θ§??“ΜΟκΘ§Υ?Κω?Μ“Μ?≈Χ?Β?ΝΥΒ??”Θ§≈ιΒΡ“Μ…υΥΛΝΥ???ΞΘ§???”ΕΦ±Μ?ΤΕ·Θ§ΖΔ≥ωΚΟ¥σΒΡ…υ?λΓΘ
ΓΓΓΓ’Ωλθ?÷÷Η“ΜΕ?Θ§?Χσ??¥“―Ψ≠÷ε?≈ΟΦ”Τ”Τ–―?ΣΘ§…μΚσΘ§‘?ΜΣΦ±ΟΠ???γ“βΖωΤπΘΚΓΑΩ…”–??…ΥΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑΟΜΓ≠Γ≠Γ±?γ“βΧ?ΒΡΕν?Ζ“γ≥ω?δΚΙΘ§Β?“≤≤ΜΗ“Μ??ΖΩ¥’ΩλθΘ§±Μ‘?ΜΣ≤σ?≈Θ§??––Ηζ?≈Χ”ΝΥΓΘ
ΓΓΓΓ??Ρ?Θ§’ΩλθΒΡ?÷÷ΗΜΙ?Θ‘??Χσ?–??ΑΘ§?ΜΚσ±ΜΥ?Χ??÷?Ξ?ΓΘ§ΥΡΡΩ??Ε‘Θ§’ΩλθΝ≥…?”Ω≥ω≈≠“βΘ§?κ?Μ??ΝΠΘ§“ΜΤ§―?Α?ΒΡΦγΑρ?Ε≥ω?¥Θ§?Χσ?Α¥?Γ–?Ω?Θ§―?…?≤÷Μ?ΓΘ
ΓΓΓΓ’Ωλθ‘?Ρ?Ψ?÷?ΒΡΥχΙ?…?Ω¥ΝΥΤ§ΩΧΘ§Χ?Υ?Β?ΘΚΓΑΨ??”‘θΩ…≥Υ?Υ÷°?ΘΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑΙ?÷Μ??Ω¥Ω¥Θ§”÷≤ΜΜαΕ·ΡψΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?Χσ?Ω?Υ‘Θ§―ΣΦΘ¥”¥?±?“γ≥ωΘ§≤‘Α?–ι?θΒΡΖ?ΖπΥφ?±Μα?ω?÷?ΥεΨΘ§’Ωλθ–Ρ?ο“Μ≥ιΘ§?κ?ΜΑοΥ?’?ΚΟ“?Ζ?Θ§?β??Β?ΘΚΓΑ÷Μ??Ω¥Ρψ…μ…?‘??β?βΘ§Υυ“‘?κΑοΡψΗ?ΜΜΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?Χσ?ΥΒ≤Μ≥ω?¥Θ§?Η?ΗΒΡ¥≠?ΔΘ§’Ωλθ’ΨΤπ?¥Ω¥Υ?Θ§Ακ…?”÷Β?ΘΚΓΑΡψ±π…ζΤχΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?Χσ?≤ΜΩ‘…υΘ§??Ρ?÷Μ”–?αΩ?Κ?¥≠?ΔΘ§Υ??ρ?ρΟΜ?κΒ?’ΩλθΨ”?Μ?κ≥ΟΥ?ΜηΥ·ΒΡ?±ΚρΡ?―υΘ§??“????’ΚΠΥ???―ΣΘ§’Ωλθ’β―υ”÷Ηζ??“?”–?≤Ο¥?χ±πΘΩ
ΓΓΓΓ’ΩλθΙ?ΦΤ“≤?κΒ?’β“Μ≤ψΘ§Ν≥…?ΗΓ≥ω–??ΔΘ§Β??ΣΡν”÷ΨθΒΟΜΡΧΤΘ§ΜΙ”–“?“?ΒΡ?·??Θ§±ψ?Σ…μ??ΝΥ≥ω?ΞΓΘ
ΓΓΓΓΟ≈?βΘ§?γ“βΚ?‘?ΜΣΦ±ΟΠΙρΒ?Θ§’ΩλθΒΡΡΩΙβ≥Ν≥Ν?δ‘?Υ?Ο?…μ…?Θ§?÷÷ΗΡσΒΡΩ?Ω????λΘ§?ν÷’Ζ?–δΕχ?ΞΓΘ
ΓΓΓΓΝ??Υ≈?ΤπΘ§‘?ΜΣ?χ??ΓΘ?Χσ??νΚσΒΡΝΠΤχΕΦ”Ο?¥?η÷Ι’ΩλθΝΥΘ§…υ“τ?αΒΡΦΗ≤ΜΩ…?≈ΘΚΓΑΥ???ΝΥΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑ≥ωΗ°ΝΥΓΘΓ±‘?ΜΣ–ΡΧ?Φ?ΝΥΘ§Ζω?≈Υ?ΑοΟΠΑ―Ι?ΤΤΒΡ?β“??―??Θ§Κ§?αΒ?ΘΚΓΑ?γ“β?Ξ?Φ±Η≥‘ΒΡΝΥΘ§Ι?÷???≥‘ΒψΕ???ΘΩ”–ΟΜ”–≤Μ?φΖ?ΒΡΘΩΓ±
ΓΓΓΓ?Χσ?ΟΜΜ?¥πΘ§“Γ?ΖΒΡΝΠΤχΕΦΟΜΝΥΓΘ
ΓΓΓΓΥ?±Μ?Ι?≈≥‘ΝΥΕ???Θ§”÷Κ?ΝΥ“?Θ§≤ΜΨΟΘ§”–Χ?“?¥“¥“Η??¥Θ§ΥΒ????Χ??”÷°Ο??¥ΗχΧ??”εζ’ο?ωΓΘ
ΓΓΓΓ?Χσ?ΟΜ”–Ψ?ΨχΘ§?Υ?Η?÷±?…λ≥ω¥≤αΓΘ§?Υ“―Ψ≠”÷Μη≥ΝΤπ?¥ΓΘ
ΓΓΓΓΟ≈?βΘ§’ΩλθΗ??≈?‘ΦΚ?χΤοΒΡ?μ??Θ§Η?–υ?‘Χ?ΒΡΩΣΩ?ΘΚΓΑΒν???κ÷ΣΒ??ιΩωΘ§Κ?≤Μ?χ?ΞΩ¥Ω¥ΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑΒ?“≤“Μ―υΓΘΓ±
ΓΓΓΓΧ?“?Κ?Ωλ≥ω?¥Θ§“Μ―?Ω¥Β?Υ?Θ§Ψ??Ε≥ωΩ?≤ΜΩΑ―‘ΒΡ±μ?ιΘ§Β?ΜΙ??”≤?≈?ΖΤΛΜ?Η¥ΘΚΓΑΧ??”εζ…μ?”Χ??θΘ§?κ????ΝΥΨΣΘ§?ω?σ?…?“Γ≠Γ≠Γ±
ΓΓΓΓΓΑ±πΥΒ’β–??“Τ?ΑΥ‘ψΒΡΓΘΥ?”–ΟΜ”–??ΘΩΓ±
ΓΓΓΓΧ?“?’ε?ΟΒ?ΘΚΓΑ?τ–Ρ?ιΚΟΒψΘ§Φ”÷°“?…≈Β??μΘ§”ΠΒ±????ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΓΑ?τ–Ρ?ι≤ΜΚΟΡ?ΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑ÷Μ≈?Γ≠Γ≠Γ±Χ?“??Ρ?ΡΩ¥Υ?“Μ―?Θ§”Χ”Χ‘Ξ‘ΞΘΚΓΑΡ―ΑΨΙ?Ε§?’ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ’Ωλθμχ…?≥Ν”τΘ§?ν÷’ΜΙ??Ο??ΥΑ―Υ?Υ?ΝΥΜ??ΞΘ§Υ?”÷≥·Η°?οΩ¥ΝΥ“Μ―?Θ§Ζ≠…μΩγ…??μ±≥Θ§±Φ?≈?≠Η°?ΞΝΥΓΘ
ΓΓΓΓ?≠?’Η’±ΜΗΗ??±Τ?≈ΝΖ?ξ?μΙΠΘ§‘?Κ°?δΒΡ“Ι?οΧ…‘?¥≤…?Θ§Ο??Χ?ΧΒΡΜΙΟΜΥ·?ΞΘ§Ψ?”––Γ?Υ?¥??±?ΘΚΓΑΧ??”Βν??‘“Ο≈?¥ΝΥΘ§?Ο…?“·≈ψΥ??ΞΚ?ΨΤΓΘΓ±
ΓΓΓΓΓΑΡψΗζΥ?ΥΒ?“Υ·ΝΥΓΘΓ±
ΓΓΓΓΓΑ??“·?Ο?¥ΚΑΡψΘ§?≥Ψ?÷°?ΚΘ§÷“Ψ?÷°??Θ§Χ??”÷°Ο?≤ΜΒΟ≤Μ¥”ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?≠?’Β…Υ?Θ§–Γ?ΥΡ§Ρ§Β??ΖΓΘ
ΓΓΓΓ“Μ’Β≤ηΚσΘ§?≠?’Ηζ’β?ΜΑκ“Ι≤ΜΥ·ΨθΒΡΧ??”Βν???¥Β?ΝΥ??ΕΞΘ§Υ?Ι??≈Ο?±ΜΘ§ΧΨ≥ω“ΜΩ?±Γ±ΓΒΡΑ?ΤχΘΚΓΑΒν??Κ?±?’?Χ??‘ΦΚΘ§≈·ΗσΚ?ΨΤΥ?≤Μ?ψ?πΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑΙ??ΣΚ?’?Χ??‘ΦΚΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑ??“ρ?Σ??“?ΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑΚ?ΓΘΓ±…’ΨΤ??Ε?Θ§’Ωλθ?Ε≥ω“ΜΡ??αΟοΒΡ–ΠΘΚΓΑΙ?÷?Ν§Υ?“ΜΝΘΟ?ΕΦ≤Μ‘Η≥‘ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?≠?’…?…?Η¥‘”ΘΚΓΑ?“ΒΡ“βΥΦ??Θ§??≤Μ??“ρ?Σ??“??Μ?Μ‘?…?Ψ?Ρ÷??Θ§Βν??≤?–ΡΙζ??≤≈?γ¥Υ”τΟΤΘΩΓ±
ΓΓΓΓ’ΩλθΤ≥Υ?“Μ―?Θ§?≠?’Ε°ΝΥΘ§ΓΑΒν??Χλ??Τφ≤≈Θ§Τ?Μα“ρΙζ??Ζ≥Ρ’ΘΩΩ¥?¥??“ρ?ΣΙ?÷?ΝΥΓΘΓ±
ΓΓΓΓΓΑ?≈ΓΘΓ±’Ωλθ≥ΝΡ§ΝΥ“ΜΜαΕυΘ§Κω?Μ…λ?÷Α―Υ?…μ…?ΒΡ±Μ?”Α?ΝΥ???¥ΘΚΓΑ±±ΙζΡ–ΕυΤ?Ρ?≈??δΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑ?“¥?ΒΡ…?ΘΓΓ±
ΓΓΓΓΓΑ?Ο?ΥΗχΡψΡΟ¥σκ?Θ§Φ?Ι??¥“?…?≤Μ’?Θ§–Γ–Ρ÷?Ρψ“ΜΗωΨ??Α??“?ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?≠?’≤ΜΗ“?Ξ±≥Θ§Ω?…Ξ?≈Ν≥?κΩΣ±Μ?”Θ§Ι?ΚΟ¥σκ?Θ§ΨωΕ?ΩλΚ??ΦΒΡ÷±±Φ÷?ΧβΘΚΓΑ??“ρ?ΣΙ?÷?…μ?”≤ΜΚΟΘΩΓ±
ΓΓΓΓ’Ωλθ¥ΙμχΘ§Κω?ΜΑ≤Ψ≤ΝΥ???¥Θ§????Β?ΘΚΓΑΓ≠Γ≠≈°?”Θ§Μα≤ΜΜα“ρ?ΣΕ‘??Ο≤?‘±ΑΘ§Εχ≤ΜΗχ?ΥΩ¥ΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑΡ????‘?ΜΘ§Υ≠Φ“ΙΟΡοΝ≥…?”–ΑΧ≤ΜΟ…Οφ…¥ΘΩΓ±?≠?’ΥΒ?ξΘ§ΨθΒΟ≤ΜΕ‘Θ§ΓΑ¥σΝΚ≥ΛΙ?÷?Ιζ…?Χλ?ψΘ§Τ?Μα“ρ??Ο≤?‘±ΑΘΩΒν??’β??Γ≠Γ≠”–±πΒΡ≈°?ΥΝΥΘΩΓ±
ΓΓΓΓ’ΩλθΟΜ”–Ζ¥≤ΒΘ§Β?ΘΚΓΑ≥?ΝΥ??Ο≤Θ§…μ≤ΡΡ?ΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑ?τ…μ≤ΡΗ…±?Θ§?‘±Α“≤?τ’?≥ΘΘ§Β?Β???≈°ΕυΦ“Θ§Βν??Ω…ΒΟΕ?Ν·??ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΓΑ…μ≤ΡΗ…±?ΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑΨ???ΜΙΟΜΒν??Γ≠Γ≠ΜΙΟΜ?“ΒΡ–?¥σΓΘΓ±?≠?’≤ΜΗ“Β???Υ?Θ§?ΠΝΥ?Π?ΓΥΕΒΡ–?Χ≈Θ§ΖΔΨθ’ΩλθΩ¥?≈Ρ??ο?τ”–ΥυΥΦΘ§”÷ΥθΝΥΜ??¥Θ§–Ρ?οΤφΙ÷ΘΚΓΑΒν??“―”–Ι?÷?Ρ?―υ??“Μ¥Π≤Μ?ξΟ?ΒΡ?ΩΤ?Θ§‘θΜαΩ¥…?Ν≥…?”–ΑΧΘ§ΜΙ…μ≤ΡΗ…±?ΒΡ≈°?”ΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑΥ?…μ?”Χ??θΘ§Ι?…α≤ΜΒΟ…ΥΥ?Θ§??ΒΟ―Α±πΒΡ?÷?”ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?≠?’Βψ?ΖΘ§Κω?Μ”÷ΨθΒΟ≤ΜΕ‘ΓΘ’β?ΜΒν??Υ??¥―?Η?”?ΕΞΘ§≤ΜΩ…“Μ??Θ§???ΞΟ?ΦΥΕΦ±Μ÷ΜΒΟΥ?“ΜΨδΓ°≤ΜΙ??γ¥ΥΓ·Θ§‘?”ωΒ??Χσ?÷°?ΑΘ§“≤Ψ?÷Μ”–’ΩηΣΒΡΡΗεζΘ§‘χ?Ο?ζΒ?≈θ‘??÷–Ρ?οΒΡΟΖεζ≤≈ΒΟΥ?“ΜΨδΓ°ΩΑΩΑ?κ―?Γ·Θ§Β±Ρξ?ζΒ?Χ?Υ?–Γ–ΓΡξΦ?Θ§Ε‘Ο?…?“Σ?σ?γ¥Υ÷°Η?Θ§ΜΙ–ΠΥ??’Κσ÷Μ≈??Δ≤ΜΒ??±ΗΨΘ§’Ωλθ±ψΙ?’φ?γΥ?ΥυΝ?Θ§??Ρ?Ν§????―Ψ?ΖΕΦ≤Μ…ηΘ§“ρ?Σ?”Τζ?ΥΦ“”Ι÷§Υ?Ζ?ΓΘ
ΓΓΓΓ?≠?’?κΙ?Θ§Υ?Ε‘?Χσ?“ΜΦ?÷”?ιΘ§≤ΜΩ…?‘Α?Θ§”κΥ?Ε?Ρξ?¥‘χ?”¥Ξ≈°?”“≤”–Ι??ΒΘ§ΦρΒΞ?¥?≤Θ§ΩΥ÷ΤΧ?ΨΟΘ§±ο≤Μ?ΓΝΥΓΘ
ΓΓΓΓΩ…Ψ?Υψ?Χσ?≤ΜΡ??ΟΥ?ΨΓ–ΥΘ§Υ?“≤≤ΜΗΟΝμ’“ΑΓΘΩ‘≠±ΨΨ?Χτ?λΒΡΡ?‘ΗΕωΥ?Θ§‘θ”÷Μα‘?”–ΝΥ’δβ?÷°Κσ≈??Ξ≥‘Φ“≥Θ≤ΥΡ?ΘΩ
ΓΓΓΓ?≠?’Α?ΥΦ≤ΜΒΟΤδ?βΘ§’Ωλθ?¥”÷≥ΝΡ§ΝΥ???ΞΘ§Κ?ΝΥΝ?Χ≥…’ΨΤΘ§Υ?÷’”?Ζ≈Ι?ΝΥ?≠?’ΘΚΓΑΜ??ΞΥ·Α…ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΥΒΑ’Θ§“≤≤Μ???ΖΘ§÷±?”Ζ……μ≤?‘?‘Κ?οΒΡΥ…????…“Θ§…μ”Α?Ο?ΓΘ§≥ωΝΥ?≠Η°ΓΘ
ΓΓΓΓ?≠?’¥”??ΕΞ???ΞΘ§Ω¥Β???Βυ‘??ΑΧ?’??σ?Θ?χΘ§??ΘΚΓΑΡζ‘θΟ¥≤ΜΥ·ΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑΥ??¥’“Ρψ?κ???ΣΝΥ???’±υΚ???Φ?Θ§?ΣΗΗ‘?Β?Χ??”Ζ‘Η?ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΓΑΓ≠Γ≠Ρζ?σΜαΝΥΓΘΓ±
ΓΓΓΓ’Ωλθ≤??μΜ?Η°Θ§“Μ?Ζ??Μ?–?ΖΩΘ§‘??βΟφΒΡ?·?”?ΑΩΨ?Ξ?ζ…μΚ°ΤχΘ§Α―?÷?≈ΕΦ≈·??Θ§≤≈???χΡ??“?ΞΩ¥?Χσ?ΓΘ
ΓΓΓΓ?Χσ?Χ…‘?Ρ??οΘ§Ν≥…?“ρ?Σ≈·“βΕχΖΚ?≈Β≠ΚλΘ§’ΩλθΜΚΜΚ‘?¥≤±?Ε????¥Θ§…λ?÷Α―Υ?Φ’±?ΥιΖΔΖ?ΩΣΘ§?ΜΚσ¥’Ι??¥Θ§‘?Υ??λ¥???ΝΥ“Μ??ΓΘ
ΓΓΓΓ?Χσ?Υ·ΒΡΚ?≥ΝΘ§ΚΝ??ΥυΨθΓΘ
ΓΓΓΓ“ΜΨθ–―?¥Θ§’Ωλθ”÷≤Μ‘???Ρ?Θ§?Χσ??Β‘?ΤΘ±ΙΘ§Κ?ΝΥ“?±ψ”÷Υ·??ΝΥΓΘ
ΓΓΓΓΒ?ΝΥ?’…???Η?Θ§Ι§?ο?¥?Υ?κΥ??χΙ§Θ§?Χσ?–Ρ?οΚ?≤Μ?κ?ΞΘ§Β?”÷??Ζ?ΩΙ÷ΦΘ§÷ΜΒΟ?Ο?γ“βΑοΟΠ?’?ΑΓΘ
ΓΓΓΓ‘?ΜΣΗχΝΥΡ???Χ?Φ?“χ?”Θ§–Π“?“???ΘΚΓΑΗ“??Ι?Ι???ΖνΙ§?οΡΡ?ΜΙσ?Υ÷°Ο??¥–?Χ??”εζΒΡΘΩΓ±
ΓΓΓΓΙ?Ι?”?―?≤Μ?χΘ§Υ?÷ΜΚΟ?’Μ??¥Θ§??Μ??Χσ?…μ±?ΘΚΓΑ÷Μ≈??¥’?≤Μ…ΤΘ§?“Ο??ΥΗχΧ??”Υ?–≈ΕυΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?Χσ?Βψ?ΖΘ§≤??≈?≈ΧΛ…?ΝΥ?μ≥ΒΓΘ
ΓΓΓΓΒ?Β??Θ???¥ΒΡ?±ΚρΘ§Υ?Χ?≥ω?ΖΘ§≤≈ΖΔ?÷’β?ο??Χ?Μ?Χ?ΚσΒΡ??Ι§Θ§≤Μ????ΜσΤπ?¥ΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΑΔ¥Κ’βΗω≥τ―Ψ?ΖΘ§‘θΟ¥ΜΙΟΜΑ―Υ°Ψ??Κ??ΡΟ?¥ΘΓΓ±’ΩηΣΙ§?οΘ§’Ω“π’?≈Ω‘????”…?±?‘ΙΘ§?ΜΚσ≈Λ?ΖΩ¥?ρ’ΩηΣΘ§Υ?Εν?Ζ≤χ?≈…¥≤ΦΘ§…?…?Β≠Β≠ΓΘΥ???“…??Κ?ΚΟΩ¥ΒΡΘ§’Ω“πΩ¥ΒΟ¥σ?Σ?≤ΜΕΘ§Β?ΘΚΓΑΡψ¥?ΜαΕυΕ?≥‘ΦΗΗωΘ§?“Ω…????Ο≈ΗζΡ?ΝΚ?¥ΒΡ≥χ?”―?ΒΡΘ§?ΣΝΥ±?¥πΡψ?ρ?’…α…μ??Ψ?ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΓΑ?τΖ???–ΝΜ?ΚσΝΦ…ΤΘ§?“‘γ“―”κΡΗεζ“ΜΤπ±Μ¥ΠΥ?Θ§Ψ?Ρψ??”ΠΗΟΒΡΓΘΓ±
ΓΓΓΓΓΑΑΞΘ§Ρψ???≤ΜΕΑ―’β??Ι“?λ…?ΓΘΓ±’Ω“π–ΠΒ?ΘΚΓΑΡψ?“≥ω…ζ÷Μ≤ν“Μ?’Θ§”÷??―Σ‘Β?ψΟΟΘ§ΡΗΚσΨ?Ρψ“≤??”ΠΗΟΒΡΓΘΓ±
ΓΓΓΓ’ΩηΣΒ≠Β≠“Μ–ΠΘ§’Ω“πΒΙ“≤?ΑΙ?ΝΥΘ§Ο≈?βΘ§ΑΔ¥ΚΕΥ?≈?Κ?????χΘ§?§?±“≤¥χΜ?ΝΥ“ΜΗω???ΔΘΚΓΑΖ?≤≈Χ??”Η°ΒΡ?μ≥Β?χΙ§ΝΥΘ§Κ?ΤφΙ÷Θ§ΟΜ?ΞΩ¥Μ?ΚσΘ§?¥≥·?≈Χ?Κσ??Ι§?ΞΝΥΓΘΓ±
ΓΓΓΓ’Ω“π“…ΜσΘ§Κω?Μ“β?ΕΒ?≤ΜΕ‘Θ§’ΩηΣ“≤?κΤπ?¥ΘΚΓΑ?ε???÷?ν±Μ??“?ΧτΕ?Θ§Ρψ??―?ΥυΦ?ΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑΜ??φΡΗΡ?ΑψΧ?Α°?ε??Θ§Ε??Μ??“Σ???οΒΡΘΓΓ±’Ω“π“≤Φ±ΝΥΘ§ΓΑΑΔηΣΘ§ΡψΩλ?κΗωΑλΖ?ΘΓΓ±
ΓΓΓΓ’β?αΘ§?Χσ?Η’???χ?ΞΘ§±ψΖΔ?÷’β?ο≥?ΝΥΧ?Κσ÷°?βΘ§ΜΙ”–“ΜΗω?δΟφ?γΥΣΒΡ≈°?”Θ§Ω¥Ζ???Θ§Β±??ΙσεζΘ§Υ?ΗΘ…μΑ?Φ?Θ§Χ?Κσ?¥Κω?Μ?δ??Ν≥Θ§“Μ≈Ρ??ΑΗΘΚΓΑΙρ??ΘΓΓ±
ΓΓΓΓ?Χσ?Τ?Ψ≤ΒΡΙρ??Θ§ΓΑΗ“??Μ??φΡΗΘ§?Χσ?ΖΗΝΥΚ??οΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑΡψΙ¥?αΝΚ?ΥΘ§Ζ?ΝΥ?ε??“Μ÷Μ?÷Θ§ΜΙ’?…ΥΝυΜ??”Θ§ΜΙΗ“??Α?Φ“ΖΗΝΥ?≤Ο¥?οΘΩ?¥?ΥΘ§’Τ?λΘΓΓ±
ΓΓΓΓ?Χσ?Β?ΘΚΓΑ?τ?Χσ?Β±’φΙ¥?αΝΚ?ΥΘ§“≤?τ”?Ιζ??Θ§Β±?Μ”…–Χ≤Ω¥Π÷ΟΘ§Μ??φΡΗ‘?Ι?ΗΗΜ?”κ–Χ≤ΩΘ§Υ??‘Ε‘Υο?±Ε·–ΧΘ§÷ΣΒ?ΒΡ??ΨθΒΟΡζΧε–τΗΗΜ??ΣΙζ≥ωΝΠΘ§≤Μ÷ΣΒ?ΒΡΘ§ΜΙΒ±Ρζ??‘???¥ζβ“Θ§Οο?”Β??θΡ?ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΧ?ΚσΝ≥…?¥σ±δΘ§“Μ≤???Ισεζ“≤?Δ?Δ≤?ΡΩΘ§Υ?ΧτΝΥΧτΟΦΘ§ΜΚΜΚ’ΨΝΥΤπ?¥Θ§Β?ΘΚΓΑ¥σΝΚ≥ΛΙ?÷?ΜΙ’φ??ΚΟ“Μ’≈???λΘ§Ε‘±±?ζ?…Ζ??γ¥Υ?λ÷ΣΘ§Ρ?Η“??Θ§?τ??±ΨΙ§???‘’Τ?λΘ§ΒΞ¥ΩΨ???“ρ?ΣΩ¥Ρψ’βΝΚ?Υ≤ΜΥ≥―?Θ§≥Λ±≤¥ρ?μ±≤Θ§Ρψ¥??γΚ?―?ΘΩΓ±
ΓΓΓΓ?Χσ??Δ?Δ“Μ–ΠΘ§ΓΑΡ?ΙσεζΩ…“Σ?κ?ε≥?ΝΥΓΘΓ±
ΓΓΓΓ??Ισεζ“Μ–ΠΘ§?Ν―σ―σΒ?ΘΚΓΑ±ΨΙ§?κ≤Μ?ε≥?Θ§≤Μ?γΙ?÷?Ζ÷?ω?¥Χ?Χ?ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΓΑ?“ΡΥ¥σΝΚ≥ΛΙ?÷?Θ§?ΒΙ?Ν?ΙζΚ?Τ?Θ§Ισεζ???’¥ΥΨ?Θ§”––ν“βΧτΤπΝ?Ιζ??ΕΥ÷°?”ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΓΑ≈ΕΘΩΓ±??ΙσεζΒ?ΘΚΓΑΡψ??ΥΒΓ≠Γ≠Ρ?Ηω±Μ’ΩλθΝ§ΤΤΕ??°≥?ΒΡ–ΓΙζΟ¥ΘΩΓ±
ΓΓΓΓ?Χσ?…?…?≤Μ±δΘΚΓΑΚ?÷ΙΡ?Θ§?“ΜΙ??Χ??”’?εζΘ§Μ?ΚσΕυ?±Θ§Ρζ???‘’Τ?λΘ§?Χ”??μ±≤’βΗω?μ”…ΒΙ“≤ΥΒΒΡΙ??ΞΘ§Ω…“ΣΥΒΘ§Ρψ?“≥θΦ?Θ§≤Δ??Ψ…≥πΘ§’β??”–“βΗζΜ?ΚσΙ?≤Μ?ΞΘ§ΥΤΚθ“≤?°Ζ÷”–?μΓΘΓ±
ΓΓΓΓ??Ισεζμχ?””÷?δΝΥΦΗΖ÷Θ§ΓΑΡψΒ±?“≈?Υ?ΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑΡζΩ…“‘?‘?‘ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ??Ισεζ?δ–Π“Μ…υΘ§β??ΜΧ??÷Θ§?γ“βΦ±ΟΠΤΥ…??¥±??Γ?Χσ?Θ§?α?α?Β?ΒΑΛΝΥ’β“ΜΑ?’ΤΘ§ΓΑΙσεζΡοΡο?Δ≈≠Θ§Ι?÷?…μ?Ω?βΙσΘ§Ρζ?τ”–ΤχΘ§?κΕ‘?≈≈?φΨ?¥ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?Χσ?Τ≥Υ?Θ§?γ“βΡΩ?Ε“??ΧΓΘ
ΓΓΓΓ??Ισεζ?θΝΥ“Μ…υΘΚΓΑΚΟ“ΜΗω÷“–ΡΜΛ÷?ΒΡ―Ψ?ΖΘ§÷ΜΩ…??‘?ΡψΦ“÷??”Ω¥?¥Θ§Ρψ?σ?Ρ÷Μ≈???’?ΝΥΥ?ΒΡΑΝΙ?ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?Χσ?Ορ¥?Θ§”÷Χ?Υ?Β?ΘΚΓΑΦ??Μ?γ¥ΥΘ§±ΨΙ§???’Ψ?ΡΟΡψ’βΗω―Ψ?ΖΩΣΒΕΘ§…±ΦΠ?”ΚοΓΘΓ±
ΓΓΓΓΓΑ?¥?ΥΘΓΓ±
ΓΓΓΓΓΑΜ?ΚσΡοΡοΦ?Β?ΓΣΓΣΓ±
ΓΓΓΓ’Ω“πΖω?≈–ΝΜ?Κσ¥σ≤????¥Θ§??ΙσεζΜΚΜΚ?’Μ??÷Θ§??“β?Ε?Ε≥ω–Π??Θ§ΓΑ?ψ?ψ?¥ΝΥΓΘΓ±
ΓΓΓΓ–ΝΟ?≥ΦΒΡΡΩΙβΗζΥ?Ε‘?”Θ§?ΜΚσΒ??ΖΩ¥?ρ?Χσ?Θ§Β?ΘΚΓΑΑΔ“πΘ§ΖωΡψ…?…?Τπ?¥ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ’Ω“π…??ΑΘ§??“ΜΟκΘ§“Μ…υ?λΝΝΒΡΑ?’Τ…υ?λΤπΘ§Υ?–Ρ?ΖΕ??±“Μ≤?ΓΘ
ΓΓΓΓ?Χσ?Χ?―?Θ§Χ?Β?–ΝΟ?≥ΦΒΡ…υ“τΝ????γΥΣΘΚΓΑ?“ΕυΚΟ≤Μ??“?Χ÷?¥ΒΡΤ??”Θ§?Ω?θΒΡ≈ωΕΦ≈ω≤ΜΒΟΘ§ΡψΒ?Η“Ε‘Υ?Ε·–ΧΘ§Τδ–ΡΩ…÷οΘΓΓ±