我第一次聽說(shuō)蘭姆，是小時(shí)候看他和他的姐姐瑪麗·蘭姆（Mary Lamb）合作的《莎士比亞戲劇故事集》（Tales from Shakespeare），印象并不太深，因我看的是個(gè)不甚理想的中譯本。后來(lái)看梁遇春把蘭姆寫得很神，才發(fā)現(xiàn)他是個(gè)散文大家。只不過(guò)梁遇春介紹他的時(shí)代，已經(jīng)過(guò)去了好幾十年。今天，不只中文讀者不熟悉他，恐怕連英語(yǔ)世界也只把他當(dāng)作一個(gè)文學(xué)史上的過(guò)時(shí)人物了。

應(yīng)該怎么向現(xiàn)在的讀...