第三百二十三章 偷盜者心里苦
藍(lán)色的雷光從天穹落下,將阿蒙的發(fā)絲電的跟跟豎起,阿蒙畢竟是阿蒙,雖然只是個(gè)勉強(qiáng)達(dá)到序列三程度的分身,但卻硬是肉身扛下了這一道雷擊。
但從灰霧之上俯視著戰(zhàn)場(chǎng)的克萊恩卻注意到,那并非是真正的抗下,而是阿蒙偷走了那一擊閃電的一部分傷害!
“在那種情況下居然還有余裕偷走傷害?這就是偷盜者途徑高序列的戰(zhàn)斗方式嗎?”
克萊恩高居于灰霧之上,透過(guò)灰霧濾鏡分析著阿蒙的行為,同時(shí)灰霧海神權(quán)杖和黑皇帝牌,以倫納德為翹板,對(duì)阿蒙施展各種干擾。
當(dāng)然,他并沒(méi)有做的太過(guò),不是因?yàn)榱羰?只因?yàn)樗麚?dān)心被倫納德身上的老爺爺看出他這個(gè)“偉大存在”的外強(qiáng)中干。
隨手一道雷霆,可以是神靈無(wú)聊時(shí)的游戲,但若是拼命放技能卻死活弄不死,那就太掉逼格了。
然而克萊恩卻不知道,此時(shí)的帕列斯正陷入一種深深的疑惑,因?yàn)樗l(fā)現(xiàn),眼前這個(gè)阿蒙的分身,怕不是有什么大病。
別說(shuō)序列三,哪怕是只有序列四的阿蒙分身,也不會(huì)這么丟人才對(duì),可現(xiàn)在,他就是一副瘋狂偷瘋狂偷,卻死活都偷不到東西的狀態(tài)。
帕列斯就偷盜者的能力而言,顯然是不如阿蒙的,但他在極端虛弱的情況下,借助倫納德和非凡物品進(jìn)行的偷竊,都可以大概率偷走自己想要的東西,這阿蒙,怕不是個(gè)假的!
或者說(shuō),他正策劃著更深一層的欺詐。
思及此處,帕列斯示意倫納德再躲遠(yuǎn)一點(diǎn),然后開(kāi)始暗戳戳布置逃命和捕食的雙重后手,而此時(shí)的阿蒙分身卻是一把將偷取的閃電投向因特古拉,并順勢(shì)再次偷了一把念頭。
雖然現(xiàn)在的阿蒙看起來(lái)是一個(gè)序列三的分身,但實(shí)際上他其實(shí)仍舊維持了多個(gè)不同序列的意識(shí)寄生在自己身上,在主分身戰(zhàn)斗的同時(shí),其他意識(shí)也各有分工,竊取因特古拉念頭的竊夢(mèng)家,竊取因特古拉能力的盜火者,不過(guò)最重要的,卻是幾個(gè)正在解析周圍命運(yùn)亂流結(jié)構(gòu)的解密學(xué)者。
可以說(shuō),阿蒙此時(shí)的心思完全不在戰(zhàn)斗上,他遇到了持有源堡的占卜家,遇到了追尋了許久的帕列斯·索羅亞斯德,兩份大大的驚喜在此時(shí)卻讓她撓心撓肺,晉升真神與舊日的鑰匙在同一時(shí)刻湊齊本應(yīng)是雙份的幸福,但令他痛苦的是,他這個(gè)只有序列三的分身根本吃不下!
……
因特古拉不斷的用猴子制造著大量無(wú)用的念頭,起手一個(gè)咫尺天涯拉開(kāi)距離,舉起凱亞斯與奧德?tīng)柨巯铝税鈾C(jī)。
一發(fā)發(fā)可笑的子彈在火藥的爆鳴中射向了阿蒙,阿蒙卻并沒(méi)有絲毫輕視的意思,他的身體一晃,就想要再次通過(guò)偷竊距離來(lái)實(shí)現(xiàn)移動(dòng),但下一刻,他卻驚愕的發(fā)現(xiàn),自己偷到的距離遠(yuǎn)比預(yù)料中要短得多!
“賄賂?”阿蒙主分身的臉上露出不知是真是假的錯(cuò)愕,但緊接著,他感受到自己身上的賄賂層數(shù)又增加了。
“那家伙歪曲了一部分概念,讓我們‘偷取’的行為變成了她的主動(dòng)‘贈(zèng)與’!”負(fù)責(zé)偷能力的阿蒙發(fā)出提醒,但阿蒙卻并沒(méi)有停下偷竊的行為。
他伸手一掏,將自己被“贈(zèng)與”的“禮物”偷竊出來(lái),讓賄賂能力的前置條件無(wú)法達(dá)成,然后一次性將偷來(lái)的拿上千垃圾念頭同時(shí)返還了回去。
但接下來(lái),阿蒙期待的,因?yàn)槟铑^過(guò)載而導(dǎo)致的卡頓并未出現(xiàn),眼前的女人就好像完全沒(méi)有收到那些念頭一般,仍舊精準(zhǔn)的揮灑著黑與白的子彈。
凱亞斯的每一發(fā)子彈都相當(dāng)于一次“賄賂”,而奧德?tīng)柕淖訌梽t具有“受賄者當(dāng)受懲戒”的律令,黑與白的交織之中,就如同鋼琴的琴鍵一般,演奏著致命的音符。
這一刻,阿蒙甚至有點(diǎn)懷疑,這女人是不是也是某個(gè)自己不知道的,沒(méi)有共享信息的阿蒙,否則根本無(wú)法解釋對(duì)方那能夠同時(shí)偷出幾十上百個(gè)念頭,一次塞回去還什么事都沒(méi)有的狀態(tài)。
忽然間,阿蒙的腳下忽然一個(gè)打滑,這是一個(gè)極其荒謬的情況,因?yàn)榘⒚呻m然看似好像站在船上,但實(shí)際上每一步都使用偷取距離的方式在移動(dòng)。
不過(guò)阿蒙很快明白了是怎么回事,因?yàn)橐恢碧幱谖房s狀態(tài)的布提斯,終于加入了戰(zhàn)斗。
門途徑的非凡者正面戰(zhàn)斗能力在茍三家里也屬于最弱的那一個(gè),但他一旦作為輔助,無(wú)論是隨時(shí)展開(kāi),可以隔斷一切的空間障壁,又或者不知何時(shí)出現(xiàn)在腳邊的次元陷坑,都會(huì)成為敵人無(wú)盡的噩夢(mèng)。
連一個(gè)門途徑的小嘍啰都已經(jīng)出手,以帕列斯的性格,哪怕再怕自己,恐怕都要忍不住了。
阿蒙見(jiàn)還沒(méi)有偷到能夠解開(kāi)周遭混亂命運(yùn)的力量,卻是忽然露出了一個(gè)戲謔的笑容,打算借此嚇唬一下帕列斯,只是老人家雖然有些膽小,但一旦下定決心,卻也不會(huì)因?yàn)榘⒚蛇@點(diǎn)小小的詐術(shù)退縮。
鐺!一個(gè)古老斑駁的巨大時(shí)鐘虛影浮現(xiàn)在倫納德的頭頂,一聲鐘鳴在空氣中蕩漾開(kāi)來(lái)。
阿蒙知道自己所剩下的時(shí)間不多,顧不得可能被再次賄賂,對(duì)著因特古拉用力一掏。
原本清純靚麗的少女瞬間蒼老下來(lái),深刻的皺紋開(kāi)始浮現(xiàn),烏黑的長(zhǎng)發(fā)變得蒼白,阿蒙自己都沒(méi)想到這一次時(shí)間竊取居然能產(chǎn)生這么大的效果,眼中頓時(shí)生出幾分強(qiáng)烈的惡意——
這家伙連半神都不是!
雖然阿蒙完全無(wú)法理解為什么一個(gè)連半神都算不上的家伙有那么多的能力可偷,但他知道,自己這個(gè)欺詐師,居然被欺詐了!
從出現(xiàn)開(kāi)始,這個(gè)女人就表現(xiàn)出一種高高在上的架勢(shì),對(duì)于薩斯利爾的圣者的頤指氣使,身上濃郁的古老氣息,還有那種毫不猶豫的將自己抓出來(lái)的態(tài)度,在這種種表現(xiàn)之下,阿蒙發(fā)現(xiàn)自己居然沒(méi)有考慮過(guò),對(duì)方可能和那個(gè)源堡的宿主一樣,只是個(gè)空有位格的花架子!
不過(guò)現(xiàn)在知道,似乎也不晚!
阿蒙聽(tīng)著耳邊的鐘聲敲響,忽然化作無(wú)數(shù)的光點(diǎn),它們奮力的啃噬著那被擾亂的空間與命運(yùn),仿佛熱鍋上的螞蟻一般徒勞的掙扎。
鐺!
又是一聲仿佛貫穿了歷史而來(lái)的鐘聲響起,在“空曠”的隱秘世界里遠(yuǎn)遠(yuǎn)蕩開(kāi)。
周遭的一切在這一瞬間都仿佛變得緩慢起來(lái),包括那已經(jīng)化作無(wú)數(shù)光點(diǎn)的阿蒙分身。
難以描述的五星紅柳隨之涌現(xiàn),卷著那阿蒙的虛影,想巨大虛幻的石刻壁鐘沖了過(guò)去。
那無(wú)數(shù)的虛影再次凝結(jié)成阿蒙的虛影,伸出手似乎還想要竊取什么,只是他終究無(wú)法打斷這個(gè)進(jìn)程,最終縮回環(huán)節(jié)小蟲(chóng)的模樣,投入了那虛幻古老的石刻壁鐘之內(nèi)。
鐺!
又是一聲鐘響,灰百合青黑交錯(cuò)的時(shí)鐘表面,多了一根斑駁的指針,這指針往下連跳幾格,讓鐘聲回蕩的越發(fā)急促。
在大部分阿蒙被吸取時(shí)隱藏起來(lái)的光點(diǎn)受到牽引,終究還是融入了那虛還古老的石刻壁鐘。
座位和阿蒙斗了幾千年老人家,帕列斯好不容易占一次優(yōu)勢(shì),可不會(huì)留下一點(diǎn)首尾。
鐺!
鐺!
鐺!
一切終于平息,一位頭發(fā)白多黑少,額頭、眼角、嘴邊周文明顯,臉頰皮膚有點(diǎn)耷拉,一看就是上了年紀(jì)的老紳士虛影憑空浮現(xiàn)。
但就在帕列斯想要將時(shí)間還給這位幫了大忙的女士的時(shí)候,卻驚恐的看到這位女士從口袋里掏出一枚水晶雕琢而成的單片眼鏡戴在了右眼之上,露出一個(gè)戲謔的笑容道:
“帕列斯,你上當(dāng)了!”
??關(guān)于主角說(shuō)話的用詞,這個(gè)要是不能接受我也沒(méi)辦法,主角說(shuō)的是魯恩語(yǔ),除非是魯恩本身沒(méi)有相關(guān)概念(比如泰山這種需要搭配典故的詞匯,或者核彈、石油這種不存在的事物),否則就不算生造詞。
?比如干爹和親爹,魯恩有沒(méi)有養(yǎng)父、義父之類的無(wú)血緣父親?顯然是有的,而親生父親的概念當(dāng)然也有。所以主角說(shuō)這樣的臺(tái)詞為什么會(huì)有問(wèn)題?他又不是直接說(shuō)的漢語(yǔ)。
?英語(yǔ)里也有關(guān)于父輩的俚語(yǔ),有些算是方言,而有些則帶有一定辱罵和輕蔑的意思,如果翻譯兩個(gè)混混罵街,難道我還要文縐縐的翻譯成“你親生母親去世了”。
?同理,魯恩有魯恩粗口,種花家有種花粗口,我寫個(gè)艸,難道還要問(wèn)魯恩能否理解艸和兩性方面的關(guān)系?
?又或者我說(shuō)“買東西”,是否還要糾結(jié)魯恩有沒(méi)有用“東西”代指“物品”的習(xí)慣?
?我之所以寫干爹和親爹,是為了文字效果,如果我寫“你親生父親和養(yǎng)父”,就沒(méi)有這種調(diào)侃的感覺(jué)了。
?請(qǐng)記住,詭秘世界說(shuō)的不是英語(yǔ)或者漢語(yǔ),而是魯恩語(yǔ),你們看到的對(duì)話是經(jīng)過(guò)了作者“翻譯”后的“翻譯稿”,而在不同的語(yǔ)境采用不同的詞匯來(lái)翻譯,本身就是翻譯的重點(diǎn),讓文字更符合閱讀習(xí)慣不好嗎?非得用翻譯腔?
?舉個(gè)極端點(diǎn)的例子——“月色真美”了解一下。
?
????
(本章完)
,