夏，四月，長(zhǎng)沙賊起，寇桂陽、蒼梧。</br>
    乙丑，恭陵東闕火。戊辰，虎賁掖門火。五月，康陵園寢火。</br>
    長(zhǎng)沙、零陵賊入桂陽、蒼梧、南海，交趾刺史及蒼梧太守望風(fēng)逃奔，遣御史中丞盛修督州郡募兵討之，不能克。</br>
    乙亥，京師地震。</br>
    甲申，中藏府丞祿署火。秋，七月，己未，南宮承善闥火。</br>
    鳥吾羌寇漢陽，隴西、金城諸郡兵討破之。</br>
    艾縣賊攻長(zhǎng)沙郡縣，殺益陽令，眾至萬馀人；謁者馬睦督荊州刺史劉度擊之，軍敗，睦、度奔走。零陵蠻亦反。冬，十月，武陵蠻反，寇江陵，南郡太守李肅奔走，主簿胡爽扣馬首諫曰：“蠻夷見郡無儆備，故敢乘間而進(jìn)。明府為國大臣，連城千里，舉旗鳴鼓，應(yīng)聲十萬，奈何委符守之重，而為逋逃之人乎！”肅拔刃向爽曰：“掾促去！太守今急，何暇此計(jì)！”爽抱馬固諫，肅遂殺爽而走。帝聞之，征肅，棄市；度、睦減死一等；復(fù)爽門閭，拜家一人為郎。</br>
    尚書-穆舉右校令山陽度尚為荊州刺史。辛丑，以太常馮緄為車騎將軍，將兵十馀萬討武陵蠻。先是，所遣將帥，宦官多陷以折耗軍資，往往抵罪，緄愿請(qǐng)中常侍一人監(jiān)軍財(cái)費(fèi)。尚書-穆奏“緄以財(cái)自嫌，失大臣之節(jié)；”有詔勿劾。緄請(qǐng)前武陵太守應(yīng)奉與俱，拜從事中郎。十一月，緄軍至長(zhǎng)沙，賊聞之，悉詣營(yíng)乞降。進(jìn)擊武陵蠻夷，斬首四千馀級(jí)，受降十馀萬人，荊州平定。詔書賜錢一億，固讓不受，振旅還京師，推功于應(yīng)奉，薦以為司隸校尉；而上書乞骸骨，朝廷不許。</br>
    滇那羌寇武威、張掖、酒泉。</br>
    太尉劉矩免，以太常楊秉為太尉。</br>
    皇甫規(guī)持節(jié)為將，還督鄉(xiāng)里，既無它私惠，而多所舉奏，又惡絕宦官，不與交通。于是中外并怨，遂共誣規(guī)貨賂群羌，令其文降，帝璽書誚讓相屬。</br>
    規(guī)上書自訟曰：“四年之秋，戎丑蠢戾，舊都懼駭，朝廷西顧。臣振國威靈，羌戎稽首，所省之費(fèi)一億以上。以為忠臣之義不敢告勞，故恥以片言自及微效，然比方先事，庶免罪悔。前踐州界，先奏孫俊、李翕、張稟；旋師南征，又上郭閎、趙熹，陳其過惡，執(zhí)據(jù)大辟。凡此五臣，支黨半國，其馀墨綬下至小吏，所連及者復(fù)有百馀。吏托報(bào)將之怨，子思復(fù)父之恥，載贄馳車，懷糧步走，交構(gòu)豪門，競(jìng)流謗-，云臣私報(bào)諸羌，讎以錢貨。若臣以私財(cái)，則家無擔(dān)石；如物出于官，則文簿易考。就臣愚惑，信如言者，前世尚遺匈奴以宮姬，鎮(zhèn)烏孫以公主；今臣但費(fèi)千萬以懷叛羌，則良臣之才略，兵家之所貴，將有何罪負(fù)義違理乎！自永初以來，將出不少，覆軍有五，動(dòng)資巨億，有旋車完封，寫之權(quán)門，而名成功立，厚加爵封。今臣還督本土，糾舉諸郡，絕交離親，戮辱舊故，眾謗陰害，固其宜也！”</br>
    帝乃征規(guī)還，拜議郎，論功當(dāng)封；而中常侍徐璜、左忄官欲從求貨，數(shù)遣賓客就問功狀，規(guī)終不答。璜等忿怒，陷以前事，下之于吏。官屬欲賦斂請(qǐng)謝，規(guī)誓而不聽，遂以馀寇不絕，坐系廷尉，論輸左校。諸公及太學(xué)生張鳳等三百馀人詣闕訟之，會(huì)赦，歸家。</br>
    孝桓皇帝上之下延熹六年（癸卯，公元一六三年）春，二月，戊午，司徒種-薨。</br>
    三月，戊戌，赦天下。</br>
    以衛(wèi)尉潁川許栩?yàn)樗就健?lt;/br>
    夏，四月，辛亥，康陵東署火。</br>
    五月，鮮卑寇遼東屬國。</br>
    秋，七月，甲申，平陵園寢火。</br>
    桂陽賊李研等寇郡界，武陵蠻復(fù)反。太守陳奉討平之。宦官素惡馮緄，八月，緄坐軍還盜賊復(fù)發(fā)，免。</br>
    冬，十月，丙辰，上校獵廣成，遂幸函谷關(guān)、上林苑。光祿勛陳蕃上疏諫曰：“安平之時(shí)，游畋宜有節(jié)，況今有三空之厄哉！田野空，朝廷空，倉庫空。加之兵戎未戢，四方離散，是陛下焦心毀顏，坐以待旦之時(shí)也，豈宜揚(yáng)旗曜武，騁心輿馬之觀乎！又前秋多雨，民始種麥，今失其勸種之時(shí)，而令給驅(qū)禽除路之役，非賢圣恤民之意也。”書奏，不納。（未完待續(xù)）</br>