黃興涵一面行走，一面跟還不了解狀況的兩人敘說(shuō)自己遇到的難事：“唉，剛好輪到我值班就碰到這種倒霉事。你也知道，白天鵝大酒店附近有好幾家外國(guó)領(lǐng)事館，平時(shí)都有很多外賓過(guò)來(lái)用餐。今晚就有一個(gè)美國(guó)領(lǐng)事館的官員大駕光臨，我也不敢怠慢，專(zhuān)門(mén)留了間最高檔的紐約房給他們。誰(shuí)知道他們用餐用到一半，那個(gè)官員突然肚痛，現(xiàn)在還抱著肚子在呻吟，他的翻譯大吵大叫，硬說(shuō)是食物中毒，要告倒我們酒店。嚇得我六神無(wú)主，剛好聽(tīng)下屬說(shuō)蔣主任在芝加哥房聚餐，想請(qǐng)你看一下那個(gè)官員的具體情況，只好冒昧求救了。”
    陳勇聽(tīng)了，倒吸一口涼氣：“乖乖，美國(guó)領(lǐng)事館的官員？這可是天大的事件！”
    這些涉及到外賓的事件十分復(fù)雜，處理不好就變成國(guó)際糾紛。
    我們天朝是禮儀之邦，有外國(guó)人在家門(mén)口出了事一般都是痛打自家孩子，彰顯中國(guó)人的謙遜與好客。
    吸引多一些的外商在中國(guó)建廠(chǎng)投資才最重要，被打的孩子算什么？反正家里孩子多，也不差這一個(gè)。
    對(duì)于一個(gè)外商都能百般容忍，現(xiàn)在出事的是一個(gè)超級(jí)大國(guó)的官員，弄得不好，白天鵝酒店就此關(guān)門(mén)都有可能！
    難怪黃興涵火急火燎的找蔣國(guó)輝幫忙，這可是事關(guān)白天鵝酒店生死存亡的大事！
    鄭翼晨對(duì)祖國(guó)的基本國(guó)情不是很了解，聽(tīng)了之后也沒(méi)什么太大的神情變化，反正他就是一打醬油的。
    蔣國(guó)輝問(wèn)道：“已經(jīng)打電話(huà)給醫(yī)院了嗎？”
    黃興涵點(diǎn)頭道：“第一時(shí)間就撥打了，不過(guò)你也知道今天的路況，至少要半個(gè)鐘頭救護(hù)車(chē)才能趕到。”
    蔣國(guó)輝道：“那我們先去看看評(píng)估一下病情。”
    四人趕到紐約廂房，門(mén)口有幾個(gè)服務(wù)員守著，早已嚇得冷汗直流，面色蒼白，見(jiàn)到黃興涵到來(lái)，才算松一口氣，手忙腳亂的打開(kāi)房門(mén)，黃興涵一腳跨進(jìn)，有一個(gè)服務(wù)員實(shí)在是太過(guò)緊張，雙手一松，一扇門(mén)回彈關(guān)閉，黃興涵一頭撞上，“嘭”一聲撞個(gè)正著。
    “黃經(jīng)理，對(duì)不起，我不是有意的。”犯錯(cuò)誤的服務(wù)員雙腳一軟，若不是有人在旁扶持，早已癱倒在地。
    黃興涵沒(méi)空理會(huì)額頭的傷勢(shì)和斥責(zé)犯錯(cuò)誤的服務(wù)員，自己用手推開(kāi)房門(mén)，將蔣國(guó)輝三人請(qǐng)入房中，又隨手將門(mén)關(guān)上。
    紐約房是比芝加哥房還大上一倍有余的一間廂房，裝修奢華，金碧輝煌。
    餐桌上擺滿(mǎn)山珍海味，大部分的菜還沒(méi)有動(dòng)過(guò)筷子，一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)文秘著裝，濃妝艷抹的秘書(shū)醉的不省人事，仰頭閉目，胸前露出一大片雪白的乳肉，隨著她的呼吸音此起彼伏，讓人血脈賁張。一個(gè)金發(fā)碧眼的中年男子正用手捧著肚子小聲呻吟，面色有些痛苦，兩個(gè)旗袍少女在旁服飾，一個(gè)擦汗，一個(gè)端著一杯熱水。還有一個(gè)三十來(lái)歲的男子臉紅脖子粗，雙手叉腰，指著兩個(gè)少女破口大罵。
    他聲嘶力竭的怒咆道：“早就聽(tīng)說(shuō)你們中國(guó)的食品安全問(wèn)題了，你們肯定使用了福爾馬林浸泡的魚(yú)，蘇丹紅染過(guò)的雞蛋，還有臭水溝提煉出來(lái)的地溝油煮菜，你們的食物有毒！我們威爾遜先生一定會(huì)告倒你們這家無(wú)良的黑店，哼！還敢說(shuō)自己是國(guó)際五星級(jí)標(biāo)準(zhǔn)，別以為店門(mén)口插枝五星紅旗就說(shuō)自己是五星級(jí)。你們就等著法律的制裁吧！”
    他罵完之后，對(duì)著老外點(diǎn)頭哈腰，用英語(yǔ)與他交流，看那面容和語(yǔ)調(diào)，分明把老外當(dāng)他親爹一樣供著。
    兩個(gè)少女跟鄭翼晨年歲相仿，剛出來(lái)工作不久，沒(méi)見(jiàn)識(shí)過(guò)這種陣仗，一個(gè)個(gè)眼泛淚珠，好不可憐。
    鄭翼晨皺起眉頭，這個(gè)男的明顯只是翻譯的身份，聽(tīng)他說(shuō)的一口字正腔圓的普通話(huà)，自然是一個(gè)中國(guó)人無(wú)疑。
    身為一個(gè)中國(guó)人，字里行間居然還一口一個(gè)“你們中國(guó)”，洋文學(xué)的好就能數(shù)典忘宗了？
    做洋人的狗頭軍師能狐假虎威欺負(fù)中國(guó)人很威風(fēng)是嗎？
    看到金發(fā)碧眼的外賓就忍不住奴性爆發(fā)，跪下求舔，什么人啊！
    蔣國(guó)輝見(jiàn)到翻譯囂張跋扈的模樣，也是有些不爽，如果不是事關(guān)黃興涵的前途，他早已拂袖而去。
    黃興涵走上前去，出聲說(shuō)道：“請(qǐng)跟威爾遜先生解釋一下，我們酒店的食品安全絕對(duì)沒(méi)有問(wèn)題，食材都是最新鮮的，我已經(jīng)請(qǐng)了人民醫(yī)院的主任過(guò)來(lái)給他看病，很快就好。”他指著蔣國(guó)輝引介道。
    翻譯斜著眼睛上下打量蔣國(guó)輝聞到他一身酒氣，惡聲說(shuō)道：“你從哪里隨便找個(gè)醉鬼就說(shuō)是人民醫(yī)院的主任？什么時(shí)候主任像豬狗牛羊一樣，滿(mǎn)地亂爬了？”
    蔣國(guó)輝怒極反笑：“你既然不信，那就等救護(hù)車(chē)來(lái)，看看人民醫(yī)院的急診醫(yī)生怎么稱(chēng)呼我，耽誤了你主子的病情，只怕你一個(gè)小小的翻譯擔(dān)當(dāng)不起。”
    翻譯見(jiàn)蔣國(guó)輝這般有恃無(wú)恐，囂張氣焰消了一大半，他也確實(shí)擔(dān)當(dāng)不起厭惡外交官員病情這樣一頂大帽子，彎腰湊到威爾遜耳邊，和他小聲交流，過(guò)了半分鐘后，他這才起身，勉為其難的道：“威爾遜先生同意你給他看病，你手腳還不快利索點(diǎn)？趕緊過(guò)來(lái)！”
    蔣國(guó)輝走到威爾遜身邊，鄭翼晨?jī)扇烁诤箢^，翻譯伸手?jǐn)r住他們，怪聲說(shuō)道：“干什么？不準(zhǔn)走過(guò)去，誰(shuí)知道你們身上有沒(méi)有帶一些不明病菌，待會(huì)兒傳染給威爾遜先生怎么辦？”
    蔣國(guó)輝道：“他們是我的助手，也是醫(yī)生，讓他們過(guò)來(lái)，沒(méi)他們?cè)谏磉叄抑尾缓貌　！?br/>     翻譯心中暗暗罵道：“媽的，一個(gè)主任就耍大牌，治病還要帶兩個(gè)助手。”依舊巋然不動(dòng)，攔住兩人。
    威爾遜見(jiàn)自己的翻譯和人對(duì)峙，有些疑惑，出聲詢(xún)問(wèn)了幾句，翻譯語(yǔ)氣無(wú)奈，用英語(yǔ)和他解釋情況，威爾遜面露怒容，大聲訓(xùn)斥了幾句，鄭翼晨依稀可以聽(tīng)到“雪特”，“法克”等語(yǔ)氣助詞，他罵完之后，就見(jiàn)翻譯羞愧的站到一邊，擺手說(shuō)道：“你們過(guò)去吧。”
    鄭翼晨見(jiàn)他吃癟，心下暗爽，故意磨磨蹭蹭，就是不走上前，翻譯張口又準(zhǔn)備破口大罵，威爾遜先開(kāi)口訓(xùn)斥了他幾句，大意是叫翻譯要有禮貌的邀請(qǐng)兩人。
    翻譯強(qiáng)行壓下滿(mǎn)腹怒火，低聲說(shuō)道：“請(qǐng)兩位醫(yī)生過(guò)去幫忙看病。”陳勇和鄭翼晨這才走到蔣國(guó)輝的身邊。
    蔣國(guó)輝仔細(xì)觀察威爾遜的神情和動(dòng)作，開(kāi)口問(wèn)道：“今晚吃了些什么？”
    翻譯在旁充當(dāng)傳話(huà)筒，回答道：“喝了幾杯酒，吃了些螃蟹還有魚(yú)翅。”
    “有沒(méi)有食物過(guò)敏史？”
    “沒(méi)有。”
    “這兩天有沒(méi)有吃什么不干凈的東西？”
    “哼，當(dāng)然沒(méi)有，我們美國(guó)領(lǐng)事館都有特供食品，絕對(duì)安全，你以為像你們中國(guó)的餐館，以次充好。”翻譯抓住機(jī)會(huì)，又不忘諷刺幾句，以彰顯自己在美國(guó)領(lǐng)事館工作的優(yōu)越感。
    “別說(shuō)廢話(huà)，直接回答有還是沒(méi)有就行。你如果對(duì)食物有意見(jiàn)，當(dāng)一下可以叫藥監(jiān)局的人過(guò)來(lái)檢查！”蔣國(guó)輝冷言說(shuō)道。
    詢(xún)問(wèn)完畢后，蔣國(guó)輝又做了腹部觸診等檢查，出聲說(shuō)道：“吃那么少，不算暴飲暴食，可以排除胰腺炎。”
    “小腸蠕動(dòng)音正常，沒(méi)有病理性的雜音。也不是急性腸炎。”
    陳勇在旁附和道：“沒(méi)錯(cuò)，排除這兩項(xiàng)病癥后，就只剩急性胃痛，他手按的疼痛部位，是上腹部，剛好是胃的體表投影。”
    蔣國(guó)輝點(diǎn)頭道：“我的診斷也是急性胃痛。”他對(duì)黃興涵說(shuō)道：“你身上有沒(méi)有帶胃痛的藥？黃連素或多酶片，隨便一種就行。”
    黃興涵聽(tīng)到急性胃痛的診斷，知道不是食物中毒導(dǎo)致的肚子痛，懸起的心放下一半，他常年胃病，一直都有帶藥以備不時(shí)之需，聽(tīng)蔣國(guó)輝詢(xún)問(wèn)，手忙腳亂從褲兜里掏出一個(gè)藥瓶：“有，給，黃連素。”
    蔣國(guó)輝接過(guò)藥瓶，倒出四顆藥片，叫那個(gè)端熱水的旗袍少女喂威爾遜服下去，翻譯一把搶過(guò)水杯和藥片，險(xiǎn)些將少女推倒在地，自己服侍威爾遜吃藥，一面小聲嘀咕：“中國(guó)不止食品有問(wèn)題，藥物安全監(jiān)管也不是很好，你們最好祈禱威爾遜先生別吃到毒膠囊，如果他吃了藥痛得更厲害，讓你們吃不了兜著走！”
    鄭翼晨暗暗罵了一句：“狗仗人勢(shì)！你那么**，你家里人知道嗎？”
    威爾遜服藥之后，過(guò)了幾分鐘，緊鎖的眉頭終于舒緩了些，看來(lái)黃連素產(chǎn)生了效力。他面露喜色，對(duì)蔣國(guó)輝點(diǎn)了點(diǎn)頭，用蹩腳的中文說(shuō)了一句：“謝謝。”
    聽(tīng)他開(kāi)口說(shuō)話(huà)，在場(chǎng)人都松了口氣，黃興涵看向蔣國(guó)輝的眼神也充滿(mǎn)敬意，心里想道：“以后一定要叫我兒子也學(xué)醫(yī)才行。”
    蔣國(guó)輝受人所托，幸不辱命，將一場(chǎng)災(zāi)禍消弭無(wú)形，也是有些高興，面上不動(dòng)聲色，淡淡說(shuō)道：“不用客氣，你等一下救護(hù)車(chē)來(lái)了，你只要住院打幾個(gè)鐘頭的點(diǎn)滴，就完全沒(méi)事了。”
    他這句話(huà)一說(shuō)出來(lái)，翻譯大驚失色，威爾遜見(jiàn)他這種表情，出聲詢(xún)問(wèn)，翻譯語(yǔ)不成調(diào)，顫顫巍巍將蔣國(guó)輝的話(huà)一字不落翻譯成英語(yǔ)說(shuō)給威爾遜聽(tīng)，他聽(tīng)了之后面色也是十分難看。
    蔣國(guó)輝見(jiàn)他們這副模樣，忍不住出聲問(wèn)道：“怎么了？有什么難處嗎？”
    翻譯顫聲說(shuō)道：“威爾遜先生今晚十一點(diǎn)要坐飛機(jī)回美國(guó)參與一個(gè)很重要的會(huì)議，根本沒(méi)時(shí)間去醫(yī)院打點(diǎn)滴。”
    “會(huì)議不能推遲嗎？”
    “當(dāng)然不行！威爾遜先生只是一個(gè)參與人員，又不是主要決策者，怎么可能因?yàn)樗纳眢w不適推遲會(huì)議？這個(gè)會(huì)議可是關(guān)乎他今后十年政治生涯的重要會(huì)議啊！”翻譯語(yǔ)帶哭腔。
    威爾遜到底是個(gè)人物，強(qiáng)作鎮(zhèn)定，嘰嘰咕咕說(shuō)了一番話(huà)，翻譯一面傾聽(tīng)，一邊點(diǎn)頭，對(duì)蔣國(guó)輝說(shuō)道：“威爾遜先生問(wèn)你，能不能靠這些藥片撐著，等開(kāi)完會(huì)議再在美國(guó)找西醫(yī)治療。”
    蔣國(guó)輝搖頭道：“這個(gè)藥只能現(xiàn)在緩解他的疼痛，再多吃就沒(méi)效，如果不趕緊打點(diǎn)滴治療，等藥效過(guò)了，會(huì)痛得更厲害！”
    聽(tīng)到他這句話(huà)，原先的喜慶蕩然無(wú)存，取而代之的是一片愁云慘霧，現(xiàn)場(chǎng)一片靜默，只剩下那個(gè)喝醉酒的女秘書(shū)的喃喃囈語(yǔ)：“威爾遜先生，我，我喝不下了，別再灌我了，你好壞……”
    一個(gè)清亮的嗓子打破了難堪的靜默。
    “不如讓我試試！”</br>