第三章 壯士 (二 上)
第三章壯士(二上)
望著遠(yuǎn)方伴隨著鼓點(diǎn)節(jié)奏緩緩?fù)七^(guò)來(lái)的刀叢,大食圣戰(zhàn)東征軍主帥艾凱拉木忍不住在心中暗暗叫苦。如果可以選擇的話,他無(wú)論如何都不想在這個(gè)時(shí)候,領(lǐng)軍跟大唐爭(zhēng)鋒。東方有句格言說(shuō)得好,‘如果你想打贏一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),至少需要滿足以下三個(gè)條件之一。第一,要掌握有利時(shí)機(jī)。第二,要占據(jù)有利地形。第三,將領(lǐng)和士卒,國(guó)王和臣子們齊心協(xié)力!這三個(gè)條件重要性依次提高,特別是第三條,乃是重中之重!’而現(xiàn)在他手中的這支圣戰(zhàn)軍,卻任何一個(gè)取勝的條件都不具備。(注1)(注2)
論時(shí)機(jī),眼下大哈里發(fā)艾布﹒阿拔斯纏綿病榻,隨時(shí)都可能亡故。第一繼承人曼蘇爾﹒阿拔斯威望不足,難以令首相和群臣信服。軍隊(duì)最高指揮者大艾米爾穆杰希德心灰意冷,沉迷于從西方傳來(lái)的一種特殊飲料,終日精神恍惚。若不是教法官賈布里勒大人聯(lián)合當(dāng)年追隨哈里發(fā)一同發(fā)動(dòng)叛亂,驅(qū)逐了倭馬亞家族的若干老兄弟們苦撐局面的話,整個(gè)帝國(guó)幾乎要分崩離析。(注3)
論地形,坦叉始羅附近河谷眾多,丘陵林立,根本不適合騎兵大規(guī)模展開(kāi)。而對(duì)面**的重甲步卒,在這里卻如虎歸山。**已經(jīng)抵達(dá)此地半月有余,基本上是在以逸待勞。圣戰(zhàn)東征軍卻是遠(yuǎn)道而來(lái),人困馬乏。
論內(nèi)部團(tuán)結(jié),此刻的東征軍更是千瘡百孔。當(dāng)年恒羅斯大戰(zhàn)結(jié)束后不久,呼羅珊總督阿布﹒***就被大哈里發(fā)下令毒死。其麾下悍將齊雅德﹒伊本﹒薩里稀里糊涂地卷入了一場(chǎng)叛亂,全家上下七十余口盡數(shù)被誅,無(wú)一人得到寬恕。更有葉齊德、賈哈姆、塞勒曼等一眾勇士,立下了曠世奇功卻沒(méi)有受到應(yīng)有獎(jiǎng)賞,反而跟著阿布總督一道被殺,死得不明不白。眼下的東征軍里核心將領(lǐng),除了艾凱拉木本人,幾乎全是從其他戰(zhàn)場(chǎng)抽調(diào)而來(lái),之前沒(méi)有半點(diǎn)兒與**交手經(jīng)驗(yàn)。
從某種角度上講,眼下的這支東征軍看起來(lái)規(guī)模龐大,盔明甲亮。真正實(shí)力還不如兩年半以前,恒羅斯之戰(zhàn)時(shí)與**遭遇的那支隊(duì)伍的一半兒。當(dāng)年的那支隊(duì)伍,十五萬(wàn)人中有六萬(wàn)是嘎茲(圣戰(zhàn)者),四萬(wàn)穆特瓦爾(愿意獻(xiàn)身的人,志愿者),剩余五萬(wàn)才是從被征服各國(guó)臨時(shí)招募的武士。領(lǐng)軍的呼羅珊總督阿布·***,前鋒齊雅德﹒伊本﹒薩里兩人都堪稱一時(shí)名將。而眼下,十二萬(wàn)大軍當(dāng)中,居然有六萬(wàn)是臨時(shí)拉起來(lái)的穆特瓦爾,三萬(wàn)余各國(guó)仆從,真正受過(guò)嚴(yán)格訓(xùn)練的護(hù)教嘎茲還不足三萬(wàn)。至于他艾凱拉木本人,雖然深受大哈里發(fā)的信任。但此刻他心里卻非常清楚,自己的真實(shí)本領(lǐng),距離前任呼羅珊總督阿布將軍相差不是一點(diǎn)兒半點(diǎn)兒。(注4)
但是,艾凱拉木又不敢推辭上面交代下來(lái)的任務(wù)。曼蘇爾并不是一個(gè)寬容的人,此刻國(guó)內(nèi)權(quán)力爭(zhēng)斗的局勢(shì)又不明朗。一旦被曼蘇爾和首相兩方之中任意一方誤會(huì)自己跟另外一方是同伙,故意不聽(tīng)調(diào)遣的話。待爭(zhēng)斗結(jié)果出來(lái)之后,艾凱拉木不敢保證自己的結(jié)局會(huì)比齊雅德﹒伊本﹒薩里好上多少。
坦叉始羅曾經(jīng)為佛教圣地,對(duì)周邊各國(guó)影響甚重。失去它,天方教所遭受的打擊將不可估量。所以盡管準(zhǔn)備不足,盡管心里一百二十個(gè)不情愿,艾凱拉木卻不得不硬著頭皮接下了東征重任。并且在清真寺中立下誓言,要將真主的旨意傳遍整個(gè)東方,甚至一直傳到唐人的國(guó)都,數(shù)千里之外的長(zhǎng)安。
嘴上的誓言說(shuō)得響亮,真正走上戰(zhàn)場(chǎng)之時(shí),他卻慎之又慎。上次恒羅斯之戰(zhàn),阿拔斯帝國(guó)做足了充分準(zhǔn)備,并且收買了對(duì)方的仆從軍背后下刀子,才勉強(qiáng)獲取了勝利。雖然將**打得大敗虧輸,自己一方也傷筋動(dòng)骨。這回,**有備而來(lái),阿拔斯帝國(guó)的圣戰(zhàn)軍卻是倉(cāng)促拉起,憑借著上次跟在呼羅珊總督阿布﹒***身邊獲得的經(jīng)驗(yàn),艾凱拉木不相信自己能創(chuàng)造更高的奇跡。
所以,他一直試圖以巧計(jì)破敵。先將十二萬(wàn)大軍齊頭并進(jìn),期待著以人數(shù)方面的優(yōu)勢(shì),逼迫**后撤,不戰(zhàn)而屈人之兵。待發(fā)現(xiàn)這條計(jì)謀未能得逞之后,艾凱拉木又迅速想出第二條妙計(jì),利用單挑的方式,打壓唐人的士氣,同時(shí)為自己一方爭(zhēng)取更多的休息時(shí)間。
計(jì)策成功了一半,素有賢者之國(guó)的唐人,果然接受了圣戰(zhàn)者的單挑請(qǐng)求。沒(méi)有趁東征軍立足未穩(wěn)之際,立刻發(fā)起攻擊。然而,令艾凱拉木始料不及的是,自己麾下那些打遍了整個(gè)西方世界未嘗一敗的圣武士,居然接二連三地?cái)≡诹颂迫酥郑瑹o(wú)論是單挑,還是群毆,半點(diǎn)兒便宜都沒(méi)占到。
為了揭開(kāi)圣戰(zhàn)武士們集體意外失手之謎,艾凱拉木不得不派遣更多的嘎茲出戰(zhàn)。盡管他心里面明明知道自己這樣做,會(huì)遭到對(duì)手,甚至自己一方將領(lǐng)的恥笑。但是,為了達(dá)到最后目的,任何手段,都可以原諒。誰(shuí)料想,先前一直不斷謙讓**主帥卻突然改了主意,居然主動(dòng)向圣戰(zhàn)軍這邊發(fā)起了進(jìn)攻。
第一波殺過(guò)來(lái)的**只有六七千上下,人數(shù)不及圣戰(zhàn)軍的十分之一。然而,就是這區(qū)區(qū)六千余眾,卻令艾凱拉木頭皮發(fā)乍,心里發(fā)毛,需要用盡全身力量,才能穩(wěn)住呼吸。那是怎樣一支隊(duì)伍,他根本無(wú)法用語(yǔ)言來(lái)形容。踏著鼓點(diǎn),他們緩緩邁進(jìn),每前進(jìn)一步,都好像踩到了對(duì)手的心窩子上,令眼前的戰(zhàn)場(chǎng)來(lái)回晃動(dòng)。
過(guò)午的陽(yáng)光很暖和,艾凱拉木卻覺(jué)得渾身發(fā)冷。他恨不得現(xiàn)在就立刻把全部兵馬都派出去,直接用人數(shù)淹沒(méi)對(duì)方。卻不敢保證對(duì)面的那名白胡子唐人將領(lǐng),還有沒(méi)有其他妖術(shù)未曾使出。對(duì),是妖術(shù)。異教徒最擅長(zhǎng)的黑魔法與詛咒,否則,打遍了整個(gè)西方世界無(wú)敵手的圣戰(zhàn)軍,也不會(huì)被區(qū)區(qū)幾千人,壓得幾乎喘不過(guò)氣來(lái)。曾經(jīng)砍下無(wú)數(shù)西方騎士頭顱的圣戰(zhàn)者們,也不會(huì)突然就失去力氣,被唐人像殺牲畜一樣,肆意宰割!
破解對(duì)方詛咒的,只能是對(duì)信仰的虔誠(chéng)。想到這兒,艾凱拉木忍不住在心里默念經(jīng)文。這番虔誠(chéng)的舉動(dòng),迅速被身邊的親信學(xué)了去,繼而傳播開(kāi)來(lái),以最快速度傳遍全軍。“他們躺在寶石鑲嵌的床上,長(zhǎng)生不老的少年端著碗、壺和一杯最純的酒;他們自己選擇水果和喜愛(ài)的禽肉。他們還會(huì)得到深色眼睛的天堂美女,如同蚌殼里的珍珠一樣貞節(jié).......”
“他們躺在寶石鑲嵌的床上,長(zhǎng)生不老的少年端著碗、壺和一杯最純的酒;他們自己選擇水果和喜愛(ài)的禽肉。他們還會(huì)得到深色眼睛的天堂美女,如同蚌殼里的珍珠一樣貞節(jié).......”祈禱文慢慢從軍陣當(dāng)中響起,聲音由混亂慢慢變?yōu)檎R,由低沉慢慢變?yōu)轫懥痢P矗瑤缀跛写笫硨⑹慷技尤肓诉M(jìn)來(lái),將經(jīng)文如梵唱般傳遍原野。
對(duì)面的安西軍將士聽(tīng)見(jiàn)了,卻依舊走得不緊不慢。他們仿佛根本無(wú)視于對(duì)方人數(shù)是自己近二十倍的事實(shí)。邁著整齊的步伐,他們繼續(xù)向前推進(jìn),推進(jìn)。一步,兩步,從三百步推進(jìn)到二百步,從二百步推進(jìn)到一百五十步,一百三十步,一百二十步.......
“咚、咚、咚、咚”從他們背后傳來(lái)鼓聲單調(diào)且響亮,掃過(guò)沙場(chǎng),越過(guò)人群,刺入圣戰(zhàn)者們的耳朵,令他們骨頭發(fā)冷,手腳發(fā)木。
“咚、咚、咚、咚”接連不斷的鼓聲,始終以同一個(gè)節(jié)奏,穿透誦經(jīng)者的耳朵,穿透他們的靈魂和心臟,如同烏云背后的一縷陽(yáng)光,將誦經(jīng)聲攪得支離破碎。
“啊——”終于有大食人受不了鼓聲所帶來(lái)的壓力,率先發(fā)出了一陣箭雨。一百二十步距離,羽箭可以命中目標(biāo),卻無(wú)法射穿對(duì)方的護(hù)甲。走在攻擊隊(duì)伍最前排唐人刀盾手,只是隨便將盾牌舉了舉,就攔住了大部分攻擊。零星幾支羽箭穿過(guò)盾牌縫隙,砸在鐵甲上,發(fā)出“叮”的一聲,軟軟落地。
“穩(wěn)住,穩(wěn)住。不準(zhǔn)浪費(fèi)箭矢!”艾凱拉木突然驚醒了過(guò)來(lái),扯開(kāi)嗓子大聲喝止。
“穩(wěn)住,穩(wěn)住。不準(zhǔn)浪費(fèi)箭矢!”畢竟久經(jīng)戰(zhàn)爭(zhēng),他身邊的嘎嗞們扯開(kāi)嗓子,將命令迅速放大,傳遍全軍。
羽箭的密度迅速變稀,但有人還在盲目地亂射。一支接一支,落在唐人的腳下,與先前胡亂射出的羽箭混在一起,在軍陣面前形成一道細(xì)密的屏障。
這種完全由木桿和羽毛組成的屏障,不具備任何防護(hù)效用。唐人的包鐵戰(zhàn)靴踏上去,立刻粉碎一片。一百一十步,一百零五步,一百步,忽然,鼓聲猛然停頓,隨即,化作一陣連續(xù)的雷鳴。
“咚咚咚咚咚咚咚——”伴著奔放不羈的節(jié)奏,所有唐人停住了腳步。走在隊(duì)伍最前方的刀盾手猛然將手中巨盾向上一舉,瞬間結(jié)成了一面明亮而低矮的城墻。所有盾牌,上緣都微微前傾,與頭頂上已經(jīng)走過(guò)天際中線許久的烈日,呈某種默契的角度。
剎那間,西域特有的明亮日光,就從打磨平滑的精鋼盾牌表面上反射了出來(lái)。無(wú)數(shù)道反光匯聚成粗壯凝重的一團(tuán),狠狠劈向了對(duì)面大食人的眼睛。
“啊——!”艾凱拉木本能地選擇了閉眼,耳畔驚叫聲響成了一片。還沒(méi)等他弄明白唐人到底有使用了什么古怪魔法,雷鳴般的鼓聲又急轉(zhuǎn)稀疏,“咚、咚、咚咚、咚咚......”踏著鼓點(diǎn),安西軍前鋒再次向前推進(jìn),如同一只渾身閃著銀光的巨龍般,壓向黑漆漆的大食軍陣。
“放箭,放箭!”到了此時(shí),艾凱拉木再也顧不得什么控制戰(zhàn)場(chǎng)節(jié)奏了。扯開(kāi)嗓子,不顧一切地命令己方弓箭手進(jìn)行攔截。命令被化作喊聲和角聲,迅速向周圍傳播。聞聽(tīng)號(hào)令,早就按耐不住的大食弓箭手彎弓,仰頭......
無(wú)法瞄準(zhǔn)。即便信仰再虔誠(chéng)的嘎嗞,在這單純的自然力量面前,也無(wú)法讓自己睜開(kāi)眼睛。他們只能憑著直覺(jué),調(diào)整弓箭的角度。數(shù)以萬(wàn)計(jì)的羽箭騰空,大多卻都成了無(wú)用角色。或者高高地從安西軍頭頂掠過(guò),或者沒(méi)等到達(dá)目的地,便一頭扎向了地面。只有很少一部分,直接打在了移動(dòng)中盾墻上,將光潔的盾面打出無(wú)數(shù)小麻點(diǎn)兒。然而,這些小小的麻點(diǎn)兒,根本影響不了整個(gè)盾墻的反光能力。粗壯的光柱繼續(xù)劈來(lái),晃得大食人兩眼流淚,無(wú)法看清楚對(duì)面目標(biāo)。
好在艾凱拉木麾下兵馬足夠眾多,中軍的弓箭手被盾墻晃成了瞎子,兩翼的弓箭手還能盡最大可能地提供一些支援。通過(guò)側(cè)向攻擊,給前進(jìn)中的**制造一些不大不小的麻煩。為自己一方贏得更多的調(diào)整時(shí)間。只是這樣一來(lái),兩翼的隊(duì)形就無(wú)法保持齊整,慢慢地被自家弓箭手?jǐn)D壓向前,慢慢被擠壓成了一個(gè)雁翅形,并且起伏不平。
連綿不斷的箭雨越下越猛,前進(jìn)中的**漸漸有了傷亡。一名位于隊(duì)伍邊緣的刀盾手身體猛然晃了晃,鮮血從肩窩處冒了出來(lái)。他身后的弓箭手立刻上前,先接過(guò)巨盾,然后將傷者推開(kāi),推向隊(duì)伍后側(cè)。隨即,耀眼的巨盾再度舉了起來(lái),護(hù)住附近的大唐男兒。
又一名盾牌手無(wú)聲無(wú)息地倒了下去。羽箭從空檔處斜向撲入,射中了幾名弓箭手。為了保持射擊的準(zhǔn)確性,**給弓箭手提供的皮甲,在一百步以內(nèi)的距離上,防不住羽箭攢射。傷者被推開(kāi),盾牌被撿起,內(nèi)排弓箭手在低級(jí)軍官的指揮下迅速補(bǔ)位。整個(gè)隊(duì)伍在行進(jìn)當(dāng)中做好了調(diào)整,腳步依舊不疾不徐。
“咚,咚,咚咚,咚咚......”終于,鼓聲的節(jié)奏再度發(fā)生了變化。敵我雙方,幾乎同時(shí)松了一口氣。前進(jìn)中的**再度停住腳步,在距離大食人軍陣不及八十步的位置,重新調(diào)整隊(duì)形。盾墻兩側(cè)慢慢向后彎曲,為自家袍澤提供更全面的保護(hù)。盾墻正面的盾牌數(shù)迅速減少,反射的陽(yáng)光也不再如先前那般強(qiáng)烈。
“傳,傳令。讓兩翼約束隊(duì)伍,小心**有詐!”艾凱拉木聲音已經(jīng)緊張的變了調(diào),沙啞著嗓子調(diào)整部署。他麾下眾位嘎嗞和穆特瓦爾的身體,似乎越休息越疲憊。只是匆匆射出了三五支羽箭,就已經(jīng)有人無(wú)法拉開(kāi)弓弦。他自己的身體狀況也沒(méi)比別人好多少,心臟狂跳不止,幾乎無(wú)法停下。嘴唇發(fā)干,手腳發(fā)軟,平素隨便就可以肆意揮舞得長(zhǎng)矛此刻竟然好像重逾千斤!
一切都向最不利情況發(fā)展。這種狀態(tài)下,艾凱拉木不敢輕易驅(qū)使大軍上前決戰(zhàn)。否則,根本無(wú)法預(yù)料麾下的弟兄們,會(huì)不會(huì)在激戰(zhàn)當(dāng)中,忽然失去全身力氣。成為一群任人宰割的羔羊!
“安拉啊,難道您是懲罰仆人的信仰不夠虔誠(chéng)么?”抬頭看了看可惡的太陽(yáng),艾凱拉木暗暗追問(wèn)。雖然家族中偶爾有人也會(huì)做一些搶劫,勒索的勾當(dāng),但那都是針對(duì)異教徒的行為,按道理根本沒(méi)有違反教規(guī)。為何今天圣戰(zhàn)大軍突然失去了往日的好運(yùn)氣?承受著一個(gè)接一個(gè)莫名其妙的磨難?
還沒(méi)等他將心里的疑惑想清楚,對(duì)面?zhèn)鱽?lái)的鼓聲再度化作一陣陣?yán)坐Q。在擋住了大食人數(shù)輪羽箭攢射之后,安西軍刀盾手突然把盾墻撤開(kāi),露出了先前隱藏在盾墻之后,蓄勢(shì)已久的弓箭手。
“嘣”一聲整齊的弓弦響,切入了軍鼓的節(jié)奏。數(shù)百支破甲錐同一時(shí)間發(fā)了出去。掠過(guò)八十步的距離,將正面的大食軍陣,整整齊齊砸出了一道豁口。
八十步,唐人制弓技術(shù)之精良,在這個(gè)距離上表現(xiàn)的淋漓盡致。尖鋒長(zhǎng)達(dá)三寸,有著四個(gè)棱面的破甲錐輕易地撕破了大食人身上的保護(hù),無(wú)論是皮甲、板甲、還是鎖子甲。尖利的錐鋒去勢(shì)未盡,繼續(xù)撕開(kāi)皮膚,撕裂肌肉,將里邊的五腹六臟攪得稀爛。
第一輪羽箭射起的血珠尚未落下,**前鋒的第二排弓箭手已經(jīng)松開(kāi)弓弦。又是數(shù)百支羽箭同時(shí)升空,聲響和威勢(shì)與先前絲毫不差。唯一不同的就是,這輪羽箭為斜射,先向上飛了一段距離,然后急轉(zhuǎn)直下,越過(guò)第一波弓箭手撕開(kāi)的缺口,將后邊的大食兵將射得人仰馬翻。
緊接著,第三排羽箭又至,將更多大食人推向死亡的深淵。整個(gè)大食軍陣正面登時(shí)一片混亂,很多訓(xùn)練不足的穆特瓦爾抱頭鼠竄,將自家隊(duì)形撞得百孔千瘡。
一些參加過(guò)上次恒羅斯之戰(zhàn)的大食老兵見(jiàn)狀,不等艾凱拉木發(fā)令,立刻一手舉著盾牌,一手持刀沖上前,嚴(yán)肅戰(zhàn)場(chǎng)紀(jì)律。十幾個(gè)血淋淋的尸體倒下去后,軍陣正面終于恢復(fù)了一點(diǎn)兒秩序。另外數(shù)百名經(jīng)過(guò)嚴(yán)格訓(xùn)練的圣戰(zhàn)者也從驟然打擊中緩過(guò)神來(lái),彎弓搭箭,向?qū)γ娴?*發(fā)起反擊。
“近衛(wèi)營(yíng),嚴(yán)肅戰(zhàn)場(chǎng)紀(jì)律!圣戰(zhàn)營(yíng),反擊,馬上反擊!”到了此刻,艾凱拉木好歹想起了主帥的職責(zé),揮舞著手臂,大聲命令。
更多的老兵投入缺口處,或者用刀鋒逼迫穆特瓦爾們充當(dāng)肉盾,或者加入弓箭手行列。冰雹般的羽箭從缺口處射了出去,逆著對(duì)方羽箭射來(lái)的方向,扎向大唐將士。一瞬間,雙方隊(duì)伍中都出現(xiàn)了大量死傷,血光在兩支隊(duì)伍頭頂輪番飛濺。
站在前排的一名**弓箭手剛剛將羽箭搭上弓臂,就仰面朝天倒了下去。他左右兩側(cè)的袍澤卻不聞不問(wèn),前腿彎曲,后腿緊繃,用全身的力氣,繼續(xù)將角弓拉圓。緊跟著,左側(cè)的弓箭手受傷倒地,角弓摔出老遠(yuǎn)。沒(méi)受傷的右側(cè)弓箭手目不斜視,繼續(xù)蓄力,瞄準(zhǔn),松手,破甲錐如毒蛇般飛出,正中對(duì)面大食弓箭手的面門,將其整個(gè)人射飛起來(lái)。脖頸在半空中折斷,腦袋被破甲錐穿透,前后各露出血淋淋的半截。
前、中、后,三排**弓箭手,每排都有不少人受傷倒地。但沒(méi)被敵軍羽箭射中的人,則繼續(xù)遵從身邊校尉的指揮,將破甲錐搭上弓弦,將弓臂拉滿,將死亡的烏光送向指定的目標(biāo)。
“啊.......”整整一排大食弓箭手倒地身亡。很快在彎刀和經(jīng)文的驅(qū)動(dòng)下,又補(bǔ)上了新的一批。
“噗....”羽箭入肉,數(shù)名大唐男兒血染沙場(chǎng),身邊的袍澤迅速補(bǔ)位,拉開(kāi)角弓,繼續(xù)向大食人射出羽箭。
沒(méi)有停頓,沒(méi)有閃避動(dòng)作,敵我雙方面對(duì)面站在八十到一百步的距離上,瞄準(zhǔn)對(duì)方的要害,不停拉弓,放箭。放箭,拉弓。
戰(zhàn)鼓聲依舊響如驚雷,卻已經(jīng)無(wú)法蓋住弓弦的彈動(dòng)聲。“嘣”“嘣”“嘣”簡(jiǎn)單而又清脆的弓弦響?yīng)q如從地獄發(fā)出來(lái)的召喚,每一輪過(guò)后,都帶數(shù)十條鮮活的人命。
一排大食人倒在了缺口處。轉(zhuǎn)眼又是一排。
活著的人手開(kāi)始發(fā)軟,腳開(kāi)始發(fā)虛,卻不得不繼續(xù)向前補(bǔ)位。否則,他們將無(wú)法證明自己對(duì)信仰的虔誠(chéng)。
不虔誠(chéng)者,死后無(wú)法升入天國(guó),活著也會(huì)身敗名裂。
不知不覺(jué)間,圣戰(zhàn)者們又開(kāi)始念誦經(jīng)文,一聲比一聲急促,“他們躺在寶石鑲嵌的床上,長(zhǎng)生不老的少年端著碗、壺和一杯最純的酒。”
“他們自己選擇水果和喜愛(ài)的禽肉。”
“他們還會(huì)得到深色眼睛的天堂美女,如同蚌殼里的珍珠一樣貞節(jié).......”
“他們躺在寶石鑲嵌的床上,長(zhǎng)生不老的少年端著碗、壺和一杯最純的酒。.......”
注1:黑衣大食建立于公元750年,開(kāi)國(guó)哈里發(fā)姓阿拔斯,所以自稱為阿拔斯帝國(guó)。
注2:當(dāng)時(shí)的阿拉伯帝國(guó)橫跨東西,對(duì)東西方文明都有涉獵。文中模擬阿拉伯人口吻翻譯的孫子兵法,
注3:黑衣大食是政教合一國(guó)家。最高為哈里發(fā),其下為首相,稱作維齊爾。再下為教法官,負(fù)責(zé)審理教徒內(nèi)部的訴訟。全國(guó)軍隊(duì)總司令稱“大埃米爾”。
注4:嘎茲、穆特瓦爾都是黑衣大食國(guó)對(duì)戰(zhàn)士的稱呼。嘎茲:為圣戰(zhàn)者,信仰虔誠(chéng),訓(xùn)練嚴(yán)格,打仗時(shí)奮不顧身。穆特瓦爾是志愿者,同時(shí)也是狂信徒。但沒(méi)有經(jīng)過(guò)嚴(yán)格軍事訓(xùn)練。