第十八章
°°°°??—?μ?£∫°∞?≤√¥?÷π죨±??a??”–?à∏?πì°£°±
°°°°???è?ó…ò…′??÷?£∫°∞?…??¥??ࣨ??à죨??±??≤??±aàˉ‘??’????μ?£¨???”μ?√≈¥∞àˉ?o??∫√∫√μ?£°??√??“£°?ù??”–?à∏?π죨???à“?‘?√¥??μΩ£?°±
°°°°??—???μ?“a–?£∫°∞√?∏?πìμ??“£°?à?oΩˉ???ࣨ∞—±??≤aa≥…π?a“£¨aπΩ–√??“£?’?÷÷’?—€∑???–??ìa·£¨÷a??à????≤√¥“?’?—???°£°±
°°°°???è?óμ?£∫°∞¥??ààμμ√…???£¨???à???≤√¥“?’?—???£?°±
°°°°??—?μ?£∫°∞??”–∞à?≈£¨??”–?à??Ω?o∏?í?∞≥??”??μ?∞∏?”∑≠μ?≤??à°£≤a÷?…–?è¥??àa·‘?√¥≤è°£°±
°°°°???è?ó…ò…′…?à∏?à“a??£∫°∞’?∏?°≠°≠??π?“≤≤a÷?μ?°≠°≠°±
°°°°??—?–??à–?£¨???è?ó“a?ú???’÷?∑áμ?¥′…??≤£¨?÷≈????’÷?∑á?‘’?∏?∞∏?”?′??÷?“?£¨≤≈a·?√???è?óπ??¥?Ω??∑á°£
°°°°π??a£¨μΩ?à???ᣨ?’÷?∑á??∞—??—?Ω–π???£¨àμ¥??ìà???±?≈?μΩ“a??¥?∞∏£¨–?“?¥??ìà?°¢–?≤?°¢”??∑????à?a·…?£¨?’÷?∑á“?πà??∏?∞∏?”£¨±?πà≤a…??ˉ‘?o“’?“a??£¨”…??—?Ω”?÷°£
°°°°??—?–??aΩ”??£¨”÷?ú?’÷?∑áμ?£∫°∞??π??÷??aπ”–?ìΩˉ??±a…±??o?∞∏?”£¨?…??∞?∞∏?±a·…?–?–è∏°μ??òΩ?£¨…‘?¢??“aμ?£¨aπ???ˉ¥??à≤a“?π÷???≥???a°£°±
°°°°?’÷?∑áμ?£∫°∞∑≈–?∞…£¨?ˉ‘?¥??à?¢?ˉ∫√£¨???ù‘á–?≤è≥??¥£¨à?∏?∞≤–?£¨’?∏?????∑á––μ???∑ᣨ’?????μ?≥§¥?£¨∫√∫√∑¢a”°£°±
°°°°??—?μ?£∫°∞–a¥??à‘?…?£¨??π?“a???°?è∑¢a”°£°±
°°°°“a≥??ò’?μó£¨??—??¢??∑‘∏??ù??£∫°∞?√±?≤??∑¥ˉ?à??“a?à?ˉ∏?£¨Ω′??±??≤±‰≥…μ?π?a“?°π??¥£¨∞—‘??ˉ∏?????≤a?˙???íμ????à?≥?≥¥ˉa?–?≤?°£‘??≈?àμΩ?ò≤?£¨÷aàμ±?≤?‘∫o±”√£¨μ??ì??”?≥?≥?μ??ì??π??¥£°°±
°°°°’??·–?≤?÷?≤???±o?ú?ˉ∏?£¨???·???è?óμΩ?ò≤?μ?μμ°£
°°°°?oá????‘?ê???è?ó?°?à?ì??£¨??—?÷aμ??ì??”?≥?≥?μ??ì??£¨?oá?≤?≥?£¨??—????a??“?≈?≤è?ì??±a…±“a∞∏”????í?∞≥??”??“a∞∏”–√a”–?£?¨°£
°°°°???í?∞≥??”??‘?∞∏£¨????a??????ì∫裨???í∫?£¨?ì??±a…±£¨?”∑∏÷?“a√?Ω–≥?≥?°£
°°°°?o???ì”?≥?’??Ω∏?–’??£¨?áàπ?…∫?£¨μ??∑?ó?à…˙“…°£
°°°°÷a??£¨?oá?“?“???μ√”––?????£¨?ù∑??ˉ‘?‘∏“?£¨?’÷?∑á≤aa·∞—’?o?∞∏?”??∏ˉ??—?°£??’?“?∑?€¢∫?¥??ìà??‰μà–??o”??ˉo“?o”––?Ωa?裨“??o…√≥§??∞∏£¨”??‰μà–?°£“a∏?±??≤?÷π죨àμ≤a…?¥???£¨??∫??ˉ‘?“?∞—’?∏?∞∏?”±?μΩ–?≤?£¨?√??—??¥≤è£?
°°°°≤???√??£?≈∫?∫?μ¥μ¥“a≥§¥??ˉ∏?μ????à??a?–?≤?£¨“?μ√–ì???à‘??∑±?π€??£¨????‘???£∫°∞?????…≤a?¢???′??μ?π′?”£¨o“—?‘?‘¥£¨??∑∏?à?o∏˙à?μ?’?±ˉ“a—?£¨“a??“a¥?£°°±
°°°°’≈??μ??à‘????????≈£¨÷ao?≤???√????≈∫?—π—πμ?“a?—?àΩˉ?¥£¨∑÷?≈π?‘?∏?∏???∑???£¨≥?≥???≤?μ?£∫°∞“?“?—Ω£¨’?????∏?∞∏?”£¨?π”–?á¥à??μ??”∑∏£°°±
°°°°”–o∏∏??à±aπ?Ωˉ?àà?√?∏ù±?μ???∑?°£≥?≥?¥’π???”?à?√?≈??∏£∫°∞÷ó?a??‘?√¥Ωˉ?¥μ?£?∑∏?à??∏?∞∏?”£?°±
°°°°?‰÷–“a?à”–?ˉ????μ?μ?£∫°∞?“√????ù≤????…?ˉ¥??ào“μ???“€£¨?“√?o“??“??∞o∏???ú?à∏?±??≤£¨?¨?¨?÷π죨–?≤?μ???“?“…–????“√?∏?π죨??∞—?“√?∏ˉ≈?Ωˉ?¥?à°£°±
°°°°≥?≥?μ??′…ò???±’ò∑?£∫°∞±??≤‘?√¥???÷πì£?°±
°°°°???à??”“?¥?à?¥£¨μ?…?àμ£∫°∞’?∏?£¨?“√?“≤≤a??≥?°£μ′??à죨?“√???“?μ±?í≈–?à“a∏?‘?∞∏£¨?√“a∏??è…˙??à??à°£’?∏?±??≤?????∞à?π?a“μ?°£à?μ?‘?aía??¥±?≥??à°≠°≠°±
°°°°o∏∏??è…˙μ?—€???o÷±?ࣨ’≈??¥”÷???…??????∑£¨≥?≥??μ?a£∫°∞?—μ???÷∏≥??”????∏?∞∏?”£?°±
°°°°?ˉ∏?μ????àΩˉ?à????≤a???√£¨?ù≤????…?ˉ‘?μ?Ω??”“≤?£‘??à–?≤?√≈??°£
°°°°°∞?????…£¨??––??????∑á––£¨π??a?ó?à?’≈?£¨μ′??±÷∏?μ?’?√¥?????àΩˉ??∑?£¨??∑ò”––?≤a??£?°±
°°°°??—?≈????÷÷–μ??ì??£∫°∞o′??°£?ˉ¥??ࣨ?“a≥“…’???∞∏?””????í?∞μ?≥??”??“a∞∏”–π?£¨?“∫??“?÷…?μ??ì“a??∞∏?””––??£?¨£¨???à‘á?’??∞∏£¨≤aμ√≤ao§Ωˉ–?°£?°∫√?ˉ¥??à???‘π??¥?à°£?“’?“?π???∞????ˉ¥??ࣨ”–?‰“?Ωùa∞????°?°??ˉ¥??à??‘?√¥μ√μΩ?à??∏?±??≤£?°±
°°°°?ˉ‘??·??“a…?£∫°∞?μ‘?????“?÷–μ√μΩ°≠°≠?∞–??’?”£¨?““ú“a–?π′?ò£¨???à“a?àπì?–°≠°≠°±
°°°°Ωò…?∏’∏’??’?£¨“?’????ù÷?£¨≥??¢?’μΩ??±?£¨”––?π?‘±?’??a??∏£¨?’?¥μ?√?π????∑∏?÷–?—∑≈≤a??£¨??àΩ???ùμù°£
°°°°??≥?Ωo??£¨”–∏?πì?–£¨‘≠±???“a–????‰¥?a??ào“μ??”μ?£¨∞—o“÷–μ??′??≥??¥±‰?ù£¨”÷?≠≤a???≥£¨±?≥√?≈“π…ó÷?∫?£¨‘??–o?÷–∞???£¨???”…?÷a”–“a’μ”?μ?’’??£¨?ú?′??μ??à?¥≤a???ù?′??μ??à??à≠£¨∫??¥’?—?μ??–o?÷?Ω?≥…?à?ˉ∫ú£¨±‰≥…?à????μ?∫??–£¨“a∞???à?∏?????£¨??∏?????√??±?’°£
°°°°”??∑??μ√μΩ∑á…?£¨’?∏?∫??–≥…?à?≥–?π?‘±±‰?ùa??∏μ?????≥°à?£¨±≥∫?”–“aπ…????≤???°£?ˉ‘?±??¨”??∑??°¢¥??ìà?μ??Ω√?π?‘±???∞≥…?Ω√ò∞?–’£¨μΩπì?–…????????à“a?ࣨ√?√?μ?°£
°°°°???à???∞μ√?ò“aμ?£¨???aπ?‘±?o‘???…?àê±??ú?àμ?≤a÷μ??μ?–°?′??°£?ˉ‘???àê?÷?ú?à’?∏?±??≤°£
°°°°??—???£∫°∞?ˉ¥??àaπo?μ√?ù∏ˉ??±??≤÷??àμ???√≤∑ò£???∫??′?′a·—°’?∏?±??≤£?°±
°°°°?ˉ‘?????μ?£∫°∞πì?–μ???÷?£¨?≥?≥?o?¥≤ao??£—?£¨??…?“ù??∏?≥…?í?–?”£¨?“?Ω?±?≤a??’o???∑?à?±?£¨μ±?±?°∫√??o?à?‘?’–∫ù£¨±????¥?à?¥°£°±
°°°°??—?÷?√o£∫°∞???”…??o”––??≤√¥?′??£?°±
°°°°?ˉ‘?μ?£∫°∞±?°¢±?o?°¢—???°¢…??”÷???£¨a?μ?÷????—±ê∫√a죨÷a??∏?±??≤??∏?¥…μ?£¨“≤???ò??μ?£¨“?o€≤a∏?£¨à?“‘???ú?à°£°±
°°°°??—?μ?£∫°∞?ˉ¥??ào∏?±∑¢?÷??±??≤≤a?‘?¢£?°±
°°°°?ˉ‘?μ?£∫°∞?“?úμ?±??≤£¨√?√?…?√ê”–…Ωà?a≠£¨a?o“÷?∫?£¨?¥±‰≥…?à∞?¥…±??≤£¨aπ”–?à“aμ??—∫€°£°±
°°°°μ±?±?ˉ‘?∏??à??£¨??÷????√“a?è∫?…′μ?≤o?êà?∞—±??≤∞??à???¥£¨¥?a?o“∫?£¨?ˉ‘?¥ú??≤o∞?£¨±??≤μ??£—?±‰?à
°°°°??—??ù√o£∫°∞??μ??—∫€£¨?ˉ¥??à??μ√?ò?≤√¥£?°±
°°°°?ˉ‘?μ?£∫°∞¥?‘o”––?a?÷?μ??£—?°£°±
°°°°?ˉ‘??¥μΩ?à’?∏?∞?¥…±??≤£¨≤a”…μ√????o∏?í?∞≥??”??“a∞∏£¨≥??”??μ??∏???≤à?‘?–?≤??∞£¨à?a≥÷–£¨?∞?≈≥??”??π?a“μ?∞?¥…±??≤?”?a√aà裨π?‘?μ?…?£¨π?a“???à“aμ?£¨±??≤∫?π?a“’¥?≈≥??∏μ?—?£¨?ˉ‘?√?√?‘????¨√?£¨??“?√?o?’?“a?a£¨?‰∫π????°£
°°°°μ′à?‘???—?√ê?∞£¨≤¢√a”–àμ’?–???£¨÷aμ?£¨à?∑ú?à??μ√’???”––?≤ao???£¨∏?μ??ào“√a”–o???£¨??∞—±??≤π?Ωˉ?à∑??√÷–°£
°°°°??—?”÷??£∫°∞??∑??√£¨?Ω?±à≠?o??Ωˉ√¥£?°±
°°°°?ˉ‘?μ?£∫°∞∑??√‘???‘∫£¨÷a”–≈?????Ωˉ????‘∫£¨?Ωà?“≤???????à‘???√ê…’??£¨“a?Ω∏???…ì—???¥ú…?°£°±
°°°°??‘?±??≤π?Ωˉ∑??√μ?μ?????“π??£¨?Ω∏?—??????≈∫??ˉ∑ú?àà죨∑??√??”–a?π?£¨à?√?‘?¥∞…??¥μΩ?à“a∏??–?àμ?”∞?”£¨aπ??μΩ?à?–?àμ????¢…?°£
°°°°?ˉ‘????‘¥ˉ?≈o“?°μΩ∑??√≤è?¥£¨∑??√???≤√¥∫€o£?o√a”–£¨“≤√a”––?Ω?μ??oπ?μ?÷úμ???μ?°£
°°°°?ˉ‘?±?àμ’?????a?÷??∏£¨—μ?à—???“a??£¨à≠??”÷“a??£¨?ˉ∑ú?à‘?∑??√à–?≠?±£¨??μΩ?à“a∏??–?”μ????¢…?£¨?ˉ∑ú?à?≈μ√?±?ˉ‘?μ?£¨”÷??μΩ?à“a∏?????μ????¢°£?ˉ∑ú?à??à?‘∫μ?∏?…??¥?ó?à≥¨???≠£¨aπ???à÷Ω∑?’ú—π£¨∞—∑??√àˉ?°°£÷±μΩΩò??‘á…?£¨±??≤?”?a±‰≥…π?a“°£
°°°°¥”?ˉ∏?¥ˉa??¥μ?a“£¨??—??≈????—è?¥π?£¨μ??∑??π?a“°£
°°°°??—?∫?…??ì??£¨?ú?ˉ‘?μ?£∫°∞?ˉ¥??ࣨ???≥≥?≤Ω????¥à∞∏£¨”?∏√??”????í?∞μ?≥??”??“a∞∏”–π?£¨∏?…?μ?????÷???£¨??”–?à?∞…ò≈?π죨μ′∞∏∑∏√a”–…ào∞?ˉ¥??à∫??‰à??ࣨ…–≤a??≥?”√“?∫?‘?£¨à?“‘Ω′π?∏?≥??”??“a∞∏?∞∫???∏?μ????à?o¥ˉ?à–?≤?£¨“≤???ˉ¥??à?–?∏??“a??£¨≥??”??“a∞∏?∞∫?£¨÷±μΩ¥à?±¥à??£¨≥??à±??≤?÷πì÷???£¨∏?…?”–???≤√¥?…“…÷??ࣨ????÷???°£°±
°°°°?ˉ‘?μ?£∫°∞o∏?í?∞????∞∏?”÷?∫?£¨?ˉ?≥“???¥?π?£¨≥–√…??…?≤a?˙£¨÷?–??ù”√£¨o“÷–???ò£¨“a?ú?o?????à”?π?o“¥ú?죨??¥??àà???£¨?ˉ?≥“≤“?a?∏?≤è—?∫?≤≈??a?¥?°£°±??…ìπ∞?÷μ?£¨°∞μ′??¥??àào–?√ùΩ?£¨?????¨??£¨?ˉ?≥?’≈?≤a“—£¨’?“a∞∏£¨aπ“??–∏???¥??à?à°£°±
°°°°?ˉ∏?μ????à√?‘?????π??≈£¨“??a≤ao??·…???a∞£¨≥?≥?≥§??μ?£∫°∞?¥?¥?????…μ?∞?∫√?????àπ?‘??????¥?≈??–?°£°±
°°°°’?±?‘π?≈£¨o∏∏?”??‰¥?”μ?≈“a∏???≈€?”μ?π???μΩà?√?’?o‰??∑?√≈?∞£¨¥ú????√≈°£
°°°°≥?≥???μ√’?∏?π??????…÷–°£
°°°°???…÷–???≈“a’≈÷Ω?óμ?£∫°∞∏?—?π?°¢π???¥?°¢’≈??£¨???…¥??à”–?ó£¨??√??…“‘≥????à°£°±
°°°°o∏∏??è…˙?o???à??£¨≥?≥?¥”≤???…??ˉ???¥£∫°∞???“??£??“°¢∫′–÷°¢??–÷£¨???≤√¥≤a??≥???£?°±
°°°°???…÷–√ê??±ì?èμ?£∫°∞??√?o∏∏?≤a??≥???£¨?‘?a”–≤a??μ?‘μπ?°£°±?ú’≈??o∏?à∞??÷μ?£¨°∞??–???∞…°£°±
°°°°’≈??≈???…죨≥?≥??≠?≈à?μ?“?Ω??·???˙√ê£∫°∞’≈–÷£¨…?¥?????£¨’?¥????“£¨??≥???÷?∫?£¨?ê?“≤è√?∞?’?o???£¨???ú∞—?“≈?≥???£°?????…∞—π???¥??o∑≈?ࣨ?”?a≤a∑≈?“√?o∏∏?£¨?“??μ√–?≤???≤a?°£°°±
°°°°???…÷–∫??≈?≥£¨÷aμ±√a??o?£¨?¥?¨à?o?Ω?°£π???¥?–?μ?£∫°∞???…¥??à√?≤???∫?£¨?‘?”?‘?a??±?≥?–÷??√?∞?£¨÷?μ?π??≥????πoμ?°£?“??∏ê¥??ࣨ≥?–÷????±£÷?£°°±≈?≈?≥?≥?μ?oá∞ú£¨—?≥§?ˉ??°£
°°°°’≈???ì???à≥?≥?o∏?‰£¨àê∫?≥??à??∑?°£
°°°°???ˉ√???£¨’≈??‘?????π??à–ì?√£¨a?…ì‘á“—≥ù≤a?…?≈£¨Ω÷±?μ?≤‘”¨≈??˙?à?ΩΩ?μ?a???£¨?≥?≥?¥∫?à???Ω?°£
°°°°’≈????μΩ–?≤?’?√≈??£¨≈?a≤?à“a’?£¨a???????÷–£¨?ˉ∏????àΩ≤??μ??–a∞°£
°°°°°∞°≠°≠?“√???“???≤a≈?√¥£¨μ±?í??∏?‘?à?πì≥??”??μ????≤à?‘?–?≤?√≈??£¨?“√?¥??àμ?Ω??”∏’∫√μΩ?à–?≤?£¨??Ω–∏?≤“∞°£¨?“????—€o?μΩμ?°≠°≠??≈??àà?μ??±∫úaπ±??≈à????”μ?π?a“£¨?∞‘?“a∏?∞?¥…±??≤??μ?£¨∏˙??“??úa??¥??∏?±??≤?”“a?£“a—?£¨??‘?—???π??≈£¨π?a“a?‘?—???°≠°≠μ±?±?“μ????o?ì?ࣨ??“?∞???√a”–??μ√??Ω??”°≠°≠°±
°°°°’≈??∏’????????£¨≥?≥?°¢??÷?∫?°¢∫′?¨?ì???à±?±a??—??·…?°£
°°°°≤???∞—à????à¥ˉμΩ“ao‰?≤?“÷–£¨?π?a?√?à“??”?√à?√??ˉ??£¨aπμπ?à??±≠≤?°£
°°°°≥?≥????à’Ω’Ω?§?§μ??ˉ?ࣨ??—??ˉ‘?…???μ???∫?£¨∫?—’‘√…′μ??¥?≈à?√?°£
°°°°°∞±?≤?‘∫?¥?à??√?μ?≥?¥?£¨”–o????o÷’≤aΩ?£¨?????à?‰μ?£¨??∫?√???£¨???≤√¥“?—°‘????í?∞£¨?‘?”≥??”??∫¨‘??‘…±μ???∏?∫?±?£?°±