迪克轉(zhuǎn)過護(hù)墻轉(zhuǎn)角，繼續(xù)踏著木板走在壕溝上。他來到一架潛望鏡前，湊過去看了會兒，然后走上臺階，越過護(hù)墻往外看去。陰沉的天空下，他的前方是博蒙阿梅爾，左側(cè)是具有悲劇色彩的蒂耶普瓦勒山丘[44]。迪克透過他的雙筒望遠(yuǎn)鏡凝望著它們，喉頭因哀傷而緊縮。

他沿著護(hù)墻繼續(xù)走，發(fā)現(xiàn)其他人正在下一個轉(zhuǎn)角處等他。他激動不已，想對他們訴說，讓他們也能明白，雖說他其實并沒有真正上過戰(zhàn)場，倒是亞伯·諾斯有過。

...