麻煩是從戴弗家的車在路邊停下，被厄爾·布雷迪超過(guò)去的時(shí)候開(kāi)始的——亞伯的話平平淡淡地融進(jìn)了密匝匝的夜色里——那時(shí)維奧萊·麥基思科正跟艾布拉姆斯夫人說(shuō)起她的發(fā)現(xiàn)，是關(guān)于戴弗夫婦的。在他們家里時(shí)，她上過(guò)樓，看到了一些叫她印象極其深刻的事?？蓽拙褪谴鞲ゼ业囊粭l看門狗。的確，她非常迷人，非常出色——可這是相互的，戴弗夫婦在一起，對(duì)他們的朋友們來(lái)說(shuō)，這件事情本身就比許多人已經(jīng)意識(shí)到的更加重要。當(dāng)然，這是有...