第14章 第14章
她在布加拉提繼續(xù)發(fā)問前整理好了情緒,指指茶杯:“抱歉,好像還是加多了……我是說蜂蜜。”
“不好意思——”聽希爾洛這么說,布加拉提對(duì)不遠(yuǎn)處吧臺(tái)附近的侍者招手,“請(qǐng)給我們來兩杯菠蘿汽水。”
希爾洛趁這個(gè)機(jī)會(huì)冷靜了下來,關(guān)于那晚她的復(fù)仇計(jì)劃,再到加雷的出現(xiàn)和結(jié)束一切的槍響,穆爾穆特不可能生還的。況且加雷答應(yīng)過她,給她一份沒人能追溯到的過去,從那天起,她的人生勉強(qiáng)重啟了。
菠蘿汁和吸管已經(jīng)被送到桌上。
“你說的這個(gè)人,我沒有印象。”希爾洛自然地打開瓶蓋,插進(jìn)吸管。清甜的果汁包裹住舌尖,減弱了之前的甜膩感。
“前干部穆爾穆特死在自己人的手里,雖然有傳聞?wù)f他死于仇家報(bào)復(fù),我是不信的。沒有人能私下做掉組織的干部卻不被追責(zé),畢竟事發(fā)地在穆爾穆特自己的地盤上。而波爾波剛好也透露了一個(gè)線索給我,穆爾穆特生前做的生意被組織所不允許,這點(diǎn)對(duì)老板來說可以算是恩將仇報(bào)吧。”布加拉提把餐桌上兩杯已經(jīng)沒人再想多看一眼的楓葉茶推遠(yuǎn)一點(diǎn),“而且在那不勒斯,里奇也靠這宗生意發(fā)跡。”
“我知道了,老板需要我們調(diào)查穆爾穆特是否真的曾暗中和里奇有關(guān)聯(lián),除了他之外,里奇在組織里還有沒有別的同伙。”希爾洛順著布加拉提的話提出自己的理解。
布加拉提點(diǎn)頭:“關(guān)于后續(xù)的行動(dòng),之后我會(huì)告訴你,現(xiàn)在我也沒有特別周祥的計(jì)劃。現(xiàn)在……我想我們可以盡情享用晚餐了。”
“可我還有問題想問。”希爾洛不給布加拉提拒絕的機(jī)會(huì),直接開口,“既然沒有計(jì)劃,為什么非要在今天把我叫出來,告訴我這些。布加拉提,今天你主動(dòng)對(duì)我提起那個(gè)叫穆爾穆特的家伙,難道是認(rèn)為我可能與他有關(guān)?”
布加拉提看起來的確在繼續(xù)聽著。
希爾洛瞇起眼睛懶散地靠向椅背:“你不怕我把這些事情去告訴他的同伙嗎?”
“你的問題太多了,首先我來回答這個(gè)吧——你問我為什么非要是今天?”布加拉提并不準(zhǔn)備隱瞞,但是說辭卻顯得答非所問,“因?yàn)榻裉焓切瞧谝弧!?br/>
“……”希爾洛愣住,有些尷尬地說,“這確實(shí)是個(gè)不錯(cuò)的回答。”
“我沒有和你說過。”這還是布加拉提第一次主動(dòng)和希爾洛說關(guān)于他自己的事,“星期一是一周里我最幸運(yùn)的日子。”
不知道希爾洛是懶得追究還是被說服了,總之她現(xiàn)在姑且算是認(rèn)真在聽。
“從某一天開始,我就只和我父親一起生活了,我的父親也是個(gè)漁夫,我們能活下去有時(shí)候也得憑運(yùn)氣。你大概是覺得我不像那種會(huì)相信命運(yùn)的人?”
“或許比起我來說……要好上一點(diǎn)吧。”希爾洛抿嘴,繼續(xù)聽著。
“總之,在我尚且還不能好好幫助父親的那段時(shí)間里,有一天父親回來得特別晚,晚到我差點(diǎn)以為自己就要失去他了。終于見面之后,我與任何一個(gè)小鬼無異,一下子撲到他身上,他當(dāng)時(shí)就是這么安慰我的,他說「布魯諾,今天是星期幾?」。”
看起來布加拉提像是短暫地沉到了回憶中。
“「是星期一……」我憑借模糊的記憶回答他。父親安慰我,「星期一……沒錯(cuò),我回來了,說明今天是你的幸運(yùn)日,托你的福,我才能夠平安回來。」他把自己撿回一條命歸功于我的幸運(yùn),我的父親不善于言辭,我知道他只是不想讓我傷心罷了。”
“你有一個(gè)溫柔的父親,你和他很像,所以說——。”希爾洛本想開玩笑說布加拉提會(huì)同樣是個(gè)好父親,臨時(shí)又覺得不合適,要不然還是就此打住吧。
“然后呢?”布加拉提卻不想讓這個(gè)話題陷入尾聲。
“所以說……等你再長(zhǎng)大點(diǎn),說不定會(huì)和你父親一樣,遇上某個(gè)人,然后……”希爾洛心里替他設(shè)想著未來,以后布加拉提一定、一定會(huì)遇上一個(gè)能和他相配的人,他們互相牽著對(duì)方的手走在海邊,前面有一個(gè)小男孩一路跑了好遠(yuǎn),偶爾不耐煩地停下來回頭等他們,還會(huì)稱他們?yōu)椤父赣H和母親」,那個(gè)人會(huì)是誰呢……
她及時(shí)打斷了自己的浮想聯(lián)翩。
布加拉提更是聽到她那句說了一半的話就被意面嗆到了,等他咳嗽完,順好了氣,才無奈地回她:“你想得也太遠(yuǎn)了。而且成為我父親那樣有什么好的呢,雖然我一直很尊敬他,但……不,我的立場(chǎng)還不如父親。像我這樣的人,女孩子還是不要和我扯上關(guān)系比較好。”
“為什么這么說?”希爾洛對(duì)于這些話并不感到意外,但是不同于之前對(duì)什么都無所謂的態(tài)度,她今天突然也很想知道更多。
“上一個(gè)問題還沒有回答完。”布加拉提想要回避掉希爾洛的持續(xù)發(fā)問,“你當(dāng)然可能和穆爾穆特有關(guān)。雖然你從沒和我說起過,但有些事我還是知道。我認(rèn)為你要找的人應(yīng)該就是他。”
“有些事情……比如?”。希爾洛深吸了一口氣,等他說下去。
“你來這里的原因,據(jù)我所知是想借助組織的力量找到傷害你妹妹的兇手,你有沒有仔細(xì)想過這里是個(gè)什么地方,有沒有可能這個(gè)兇手就在組織內(nèi)部呢?”
說到這里,布加拉提開始收拾自己面前的餐具。
“沒想到布加拉提先生對(duì)我過去的在意程度,比我意向的還要強(qiáng)烈……”希爾洛瞇起眼睛,“一開始我就說過,我加入組織主要是為了報(bào)恩。”
“我只是說,有這種可能。關(guān)于穆爾穆特的傳聞,我的確也聽說過一些……”
“布加拉提,我知道你是出于好意,我當(dāng)然知道有可能會(huì)是他。但是如果是被組織內(nèi)部的人干掉的,也算是幫了我大忙了。畢竟據(jù)你所說他也是個(gè)干部,沒有正當(dāng)理由我也沒有辦法拿他怎么樣……不過我相信你給我的建議。”希爾洛逐漸放心,身體也放松下來,“和你一起接受這次的任務(wù),對(duì)我來說也有好處。謝謝你告訴我這些。”
“感謝的話還是以后再說吧,現(xiàn)在還不算太晚,我送你回去。”布加拉提看了眼窗外,發(fā)出提議。
“布加拉提要去我家?我家可沒有什么能招待你的。”希爾洛托腮,笑著端詳他,一副不想離開的模樣。
“……你知道我不是這個(gè)意思。”布加拉提看她又開始這樣,有點(diǎn)頭痛,他發(fā)現(xiàn)自己真的不擅長(zhǎng)應(yīng)付這種類型的人。
“我還沒有回禮給你,謝謝你的禮物,還有——”她看了眼桌上兩盞沒有喝完的茶,“還有這令人印象深刻的楓葉茶。”
“說實(shí)話我也喝不慣,只是以為你會(huì)喜歡。這大概是今天唯一不太幸運(yùn)的事吧。”布加拉提看起來淡定如常,實(shí)際上背后已經(jīng)蒙上了細(xì)細(xì)的汗。他原本無所謂這種事,但是遇到了面前的人,好像以前的一些想法正在悄然改變,現(xiàn)在的他姑且還不太能接受這個(gè)事實(shí)。
“怎么說呢,但也算加深了我們之間的某些回憶,沒什么好報(bào)答你的,我說過有一天我會(huì)把自己的一些事告訴你……畢竟今天是幸運(yùn)的星期一。”希爾洛把桌上原本就放著的花瓶取過,拿出了里面的鮮花,再把瓶里剩余的清水倒了小小一汪在桌上。
不太理解希爾洛的行為,布加拉提也沒有多問,他正看著她用自己的食指蘸取了一些清水,然后在桌面附近空白的地方寫下了一小字母。
——「cielo」。
“如你所見,這是我的名字,也是我現(xiàn)在的全部。”希爾洛仿佛想在用水寫完的名字里找出自己的倒影,她繼續(xù)說,“其他的同樣如你所調(diào)查到的,我也曾擁有父親和妹妹,但是現(xiàn)在和你一樣,只剩自己了。”
“我原本不是這里的人,以前的事情我都不太記得了,我只知道在那一天自己終于被拋棄了,也正多虧了這個(gè)機(jī)會(huì),我才得以重生。”
“給我起這個(gè)名字的人是一個(gè)漁夫,他和安娜共同教會(huì)我說話。他說他是在海上撿到我的,一開始他以為我已經(jīng)死定了。”
“那天的海水和天空一樣藍(lán),浮在海上的我看起來就像來自大海與天空之間。于是我就有了希爾洛這個(gè)名字。”
“我的妹妹安娜喜歡讀書,我就和父親一起織網(wǎng),一起出海,安娜比我聰明得多,認(rèn)得許多字,我們都相信她一定能去到更好的學(xué)校,她一定會(huì)有和我們不一樣的人生。我盼望能維持這種來之不易的、平安無事的生活,卻沒想到那次我沒有親自送她去學(xué)校會(huì)是那樣的結(jié)果……總之,聽到噩耗之后沒多久,父親也離開了我。”
“失去所有,我不知道該怎么活下去,也不知道自己到底能靠什么找到害死妹妹的兇手。我來到安娜出事的那片土地上過著近乎流浪的日子,當(dāng)我以為自己快要餓死的時(shí)候,組織又對(duì)我打開了大門。”
“那個(gè)叫波爾波的人給了我一次機(jī)會(huì),我當(dāng)時(shí)完全不能理解為什么會(huì)有這樣的面試題——「去這個(gè)酒吧與和第一個(gè)向你搭訕的人喝一杯酒」,他這樣告訴我。”
“后面的事情你應(yīng)該也知道了吧,如果沒有通過這個(gè)測(cè)試,我也就沒有機(jī)會(huì)見到你了,布加拉提……”
“是組織讓再度將要死去的我拉了回來。”
她的思緒慢慢回到與波爾波相見的那一天夜里。