因?yàn)椴祭碌氖д`，因?yàn)樗鞯挠已郏揞^輸?shù)袅艘粓?chǎng)重要的比賽。輸?shù)袅怂谇斑M(jìn)過(guò)程中的一次極好的機(jī)會(huì)。
    觀(guān)眾深為嘆息，但是他們也同時(shí)被銀幕上霍華德的博大的胸懷感動(dòng)了。
    一個(gè)人，在一生中，誰(shuí)能沒(méi)有犯錯(cuò)誤的時(shí)候呢？機(jī)會(huì)，這個(gè)時(shí)候，他們比任何時(shí)候都需要機(jī)會(huì)。
    三人一馬，受到了前所未有的挑戰(zhàn)。
    雷德?tīng)栐诘弥揞^失敗了之后，當(dāng)即對(duì)著記者們表示終于可以擺脫那匹討厭的小馬了。
    報(bào)紙上，眾多的報(bào)道對(duì)把怒火燒到了布拉德的身上。很多人都認(rèn)為這個(gè)騎手是個(gè)不折不扣的白癡。
    當(dāng)霍華德在報(bào)紙上看到這些報(bào)道的時(shí)候，他的臉色當(dāng)即沉滯了起來(lái)，然后他站起了身子，拿起了電話(huà)。
    霍華德召開(kāi)了記者招待會(huì)，當(dāng)著眾多媒體的面，他宣布了他個(gè)人的幾個(gè)決定。
    “第一，布拉德將永遠(yuǎn)是罐頭的騎手。第二，如果他們太膽小不和我們比賽，我們會(huì)自己找上門(mén)。我們會(huì)參加元帥參加的所有比賽，如果臨陣脫逃，它很有可能這么做，那我們將參加下一場(chǎng)它參加的比賽。直到我們和他們交戰(zhàn)后我們才回來(lái)，不管是輸是贏還是平手！”霍華德宣布這些決定的時(shí)候，在銀幕的形象異常高大。
    “干得好。牛仔！”
    “這才是咱們西部地男人！”
    對(duì)于霍華德的這種表現(xiàn)，洛杉磯的觀(guān)眾歡呼雀躍。西部人比任何美國(guó)人都喜歡屢敗屢戰(zhàn)的人，在他們的心目中，沒(méi)有失敗者，只有自我放棄者。
    西部地歷史。就是艱難奮斗的歷史，就是在困苦中被磨礪的歷史，所以對(duì)于霍華德的這種做法，西部人比任何美國(guó)人都要理解得多。
    霍華德帶著罐頭上了火車(chē)，他們以洛杉磯為起點(diǎn)，一路向東，參加所有頂級(jí)的比賽，知道抵達(dá)紐約。而民眾對(duì)于霍華德的行動(dòng)，極為支持。紛紛到火車(chē)站來(lái)歡迎。
    火車(chē)站。面對(duì)著眾多前來(lái)捧場(chǎng)的支持者，霍華德發(fā)表了熱情洋溢的演講。
    “感謝大家前來(lái)，真的很感謝.我肯定罐頭也十分地感謝，只不過(guò)它很害羞，不愿意和大家面談，不過(guò)它會(huì)在賽場(chǎng)上好好表現(xiàn)的。”霍華德的話(huà)，讓那些迎接他的民眾哈哈大笑。
    廣場(chǎng)上的觀(guān)眾。同樣忍俊不禁。
    “我猜想，你們來(lái)是因?yàn)橐黄ゲ豢戏數(shù)鸟R。一匹又矮又丑曾經(jīng)被人認(rèn)為是廢物但是為了實(shí)現(xiàn)自己的價(jià)值而永不放棄地馬！”
    “但是，每個(gè)人都會(huì)輸?shù)魩状危茨憔途礓伾w回家，要么你就繼續(xù)奮斗，對(duì)不對(duì)？！如果是你們，你們?nèi)绾芜x擇？！”
    “奮斗！”
    “當(dāng)然是奮斗！”
    不管是電影里還是廣場(chǎng)之上，高呼聲一浪接過(guò)一浪！
    霍華德說(shuō)出了所有人的新聲，不管是窮人還是夫人，不管是普通人還是高高在上的上流社會(huì)。
    “說(shuō)得太好了。如果輸?shù)袅艘换鼐途礓伾w回家了，那我現(xiàn)在根本不可能坐在這里了。”馬爾斯科洛夫深有感觸地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
    想當(dāng)初，馬爾斯科洛夫漂洋過(guò)海來(lái)到美國(guó)，不知道受了多大的苦，遭受了多大的挫折才有今天的神氣，他比任何人都明白霍華德說(shuō)得這句話(huà)。
    而對(duì)于那些普通的觀(guān)眾來(lái)說(shuō)，也許他們過(guò)去沒(méi)有怎么大輸過(guò)，但是現(xiàn)在他們很多人都輸?shù)靡凰浚坏y行里辛辛苦苦一輩子攢下來(lái)的存款成為了泡影，很多人更是妻離子散家破人亡。他們是不折不扣的輸家。但是霍華德的話(huà)，如同一枚火把點(diǎn)燃了他們心中地那抹早已熄滅的希望。
    銀幕上，霍華德站在高出，看著面前的民眾，臉上露出了笑容。
    “現(xiàn)在。你們是想看這匹又矮又丑的小馬參加比賽？是不是？”霍華德喊了起來(lái)。
    “是的！”
    “是的！”
    銀幕上。銀幕下，歡呼雷動(dòng)。
    我轉(zhuǎn)身看了一下身后。好萊塢的電影人、普通的洛杉磯民眾，全都站起來(lái)?yè)]舞著拳頭。
    這些人中，在經(jīng)濟(jì)危機(jī)中一蹶不振輸光了所有財(cái)產(chǎn)的人大有人在，除了經(jīng)濟(jì)危機(jī)，更多的人還有各種各樣地挫折，這些挫折，某種意義上成為了這些人面前的巨大障礙。面對(duì)著這樣的障礙，有的人底下了頭，有些人喪失了信心，有些人猶豫不定。
    而霍華德用罐頭告訴他們，他們應(yīng)該應(yīng)該地邁出腳步，勇敢地跨過(guò)去！
    從那些災(zāi)難，從那些障礙上面，跨過(guò)去！
    “你們還想不想看著這個(gè)小伙子騎著罐頭贏得比賽，讓那些高頭大馬低著腦袋滾出賽馬場(chǎng)！？”霍華德大吼著，眼睛濕潤(rùn)。
    “想！”
    “我們就是為了這個(gè)來(lái)的！”聲應(yīng)和著。音樂(lè)響起，是振奮人心充滿(mǎn)感情地小提琴奏鳴曲。
    “讓洛克菲勒低著頭滾出去！”
    “對(duì)！讓洛克菲勒滾出去！”
    而在大廣場(chǎng)上面，十幾萬(wàn)地洛杉磯民眾卻把他們的呼聲喊了出來(lái)，把他們一直想說(shuō)地話(huà)說(shuō)了出來(lái)。
    誰(shuí)也沒(méi)有想到，這個(gè)時(shí)侯，民眾會(huì)喊出這樣的話(huà)。
    長(zhǎng)久以來(lái)，洛克菲勒財(cái)團(tuán)在洛杉磯民眾地心目中。就是侵犯者，這段時(shí)間，更因?yàn)槔霞s翰.洛克菲勒頻頻對(duì)罐頭出言不遜頻頻對(duì)罐頭和夢(mèng)工廠(chǎng)進(jìn)行挑釁而惹怒了所有的洛杉磯人。
    老約翰.洛克菲勒是公認(rèn)的老狐貍，但是這一次，在罐頭的問(wèn)題上。他多少有些糊涂了。過(guò)去，洛克菲勒對(duì)夢(mèng)工廠(chǎng)說(shuō)三道四，甚至對(duì)夢(mèng)工廠(chǎng)下黑手，民眾雖然方案，但是還在忍受的范圍之內(nèi)。
    雖然洛杉磯民眾堅(jiān)定地站在了夢(mèng)工廠(chǎng)這邊，對(duì)洛克菲勒財(cái)團(tuán)地種種舉動(dòng)很是看不慣，但是多少這算是兩大企業(yè)之間的競(jìng)爭(zhēng)。競(jìng)爭(zhēng)嘛，存在這些舉動(dòng)很正常，總統(tǒng)競(jìng)選的時(shí)候還可以下黑手呢。
    但是在罐頭這件事情上。就很不一樣了。經(jīng)濟(jì)危機(jī)帶來(lái)的災(zāi)難和痛苦，是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能用語(yǔ)言能表達(dá)得了的，而民眾那種極度失望、極度郁悶的心情，也是無(wú)法用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)的。
    而恰恰在這個(gè)時(shí)候，罐頭的出現(xiàn)，讓他們看到了久違的希望。就如同一個(gè)在夜路中摸索磕磕絆絆地人，一身傷痕坐在地上。卻突然發(fā)現(xiàn)前方有一縷陽(yáng)光。
    罐頭成為了民眾的希望，成為了支撐他們面對(duì)殘酷的生活，繼續(xù)走下去的理由。
    這個(gè)時(shí)侯，它絕對(duì)不僅僅是一匹馬那么簡(jiǎn)單了。
    但是老約翰.洛克菲勒卻偏偏把罐頭看成了一匹馬，而且是夢(mèng)工廠(chǎng)的一匹馬。他認(rèn)為，如果能夠讓這匹小馬輸?shù)袅吮荣悾t得發(fā)紫的夢(mèng)工廠(chǎng)就會(huì)在聲望上遭受重創(chuàng)，而著對(duì)于老約翰.洛克菲勒來(lái)說(shuō)，可算是一件十分解氣的事情。
    因此，老約翰.洛克菲勒為了對(duì)付罐頭和夢(mèng)工廠(chǎng)是費(fèi)盡了心機(jī)。不僅拿出了自己從來(lái)極少示人地看家賽馬“戰(zhàn)神”，更是在輿論上對(duì)夢(mèng)工廠(chǎng)和罐頭進(jìn)行強(qiáng)大的輿論打壓。
    他這樣做，無(wú)非就是像打擊夢(mèng)工廠(chǎng)的聲望，打擊罐頭的聲望，但是卻沒(méi)有想到他這樣做，是在對(duì)全體美國(guó)人心中的那抹難能可貴的希望之光動(dòng)手，在這個(gè)問(wèn)題上，美國(guó)人是絕對(duì)不可能忍受的。
    于是，廣場(chǎng)上十幾萬(wàn)人的吼聲就是證明。結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的證明。
    在這吼聲之中，最心驚膽戰(zhàn)的。恐怕就是雷電華電影公司地人。尤其是凱瑞.洛克菲勒，這家伙低著頭，彎著腰，幾乎都已經(jīng)出溜到椅子下面去了，生怕被別人發(fā)現(xiàn)成為攻擊目標(biāo)。
    不過(guò)他應(yīng)該感到幸運(yùn)。因?yàn)殡娪安](méi)有停留在霍華德的演講之上。
    罐頭從西到東。開(kāi)始橫掃整個(gè)美國(guó)。它如同一陣旋風(fēng)，所到之處讓所有純種賽馬灰溜溜地出局。一路上。霍華德利用媒體拼命地向雷德?tīng)柺海械拿襟w都把槍口對(duì)準(zhǔn)了雷德?tīng)枺瑢?duì)準(zhǔn)了那匹元帥。
    人們嘲笑雷德?tīng)枦](méi)有膽量參加比賽，而雷德?tīng)柮鎸?duì)著一張張攻擊自己的報(bào)紙，最后不得不做出了讓步。
    “好吧，我答應(yīng)比賽，但是必須按照我的方式。”雷德?tīng)枌?duì)著鏡頭，長(zhǎng)出了一口氣。
    當(dāng)這個(gè)中景鏡頭出現(xiàn)的時(shí)候，整個(gè)大廣場(chǎng)一片歡騰。
    “看看東部佬那狼狽樣！”
    “看看東部佬那狼狽樣！”
    觀(guān)眾看著銀幕哈哈大笑，內(nèi)心愉悅。在郁悶了很長(zhǎng)一段之后，這樣的鏡頭讓他們徹底得到了解脫。
    不過(guò)他們的開(kāi)心沒(méi)有持續(xù)多久，因?yàn)槔椎聽(tīng)柼岢隽艘幌盗械臈l件。
    “我要在361號(hào)門(mén)。我要在我的賽馬場(chǎng)上跑，我要起跑裝置是鈴聲而不是起跑柵門(mén)。”
    當(dāng)雷德?tīng)柼岢鲞@樣地要求時(shí)，廣場(chǎng)上噓聲一片。
    霍華德答應(yīng)了他的要求。報(bào)紙上將罐頭和元帥比賽的消息刊登了出來(lái)，立刻萬(wàn)人空巷，人們蜂擁到比賽的場(chǎng)地，期待著這場(chǎng)難得一遇的將永遠(yuǎn)留在賽馬史上地比賽。
    三人一馬來(lái)到了雷德?tīng)柕刭愸R場(chǎng)，他們?cè)谶@里訓(xùn)練，也將在這里接受挑戰(zhàn)。
    銀幕上，當(dāng)出現(xiàn)那匹元帥在賽場(chǎng)上訓(xùn)練而奔跑的時(shí)候，大廣場(chǎng)上響起了巨大地驚訝聲：那匹馬跑得實(shí)在是太快了。
    與此同時(shí)，史密斯和霍華德開(kāi)始訓(xùn)練用鈴聲起跑。而且是在黑夜之中。
    訓(xùn)練是神秘地，史密斯想法設(shè)法保守訓(xùn)練的秘密，不讓任何人知曉。
    在一次次的訓(xùn)練中，罐頭的表現(xiàn)越來(lái)越好。它在黑夜中奔跑的馬蹄聲，它在黑夜中地嘶鳴聲。讓很多人都呆掉了。
    一天，當(dāng)布拉德走到馬棚里面，背影音樂(lè)突然出現(xiàn)了低沉詭異的單簧管。
    當(dāng)這段音樂(lè)出現(xiàn)的時(shí)候，很多觀(guān)眾都緊張了起來(lái)。
    因?yàn)檫@樣的音樂(lè)不是隨便出現(xiàn)的。
    布拉德過(guò)去的一個(gè)朋友找到了布拉德，告訴布拉德他有一匹馬，想讓布拉德幫助訓(xùn)練。布拉德答應(yīng)了他的請(qǐng)求。
    “傻瓜！肯定有陰謀！肯定有陰謀！”坐在我不遠(yuǎn)處的小胡子突然叫了起來(lái)。
    他的叫聲，立刻讓很多人點(diǎn)頭表示同意。
    布拉德騎上了朋友地那匹馬開(kāi)始訓(xùn)練，但是他當(dāng)機(jī)落入了一個(gè)陰謀之中。這顯然是他的那位朋友的圈套，他安排了一些人在賽道上驚喜了那匹瘋馬。布拉德被瘋馬甩下馬背倒托著撞到了柵欄之上。
    看著布拉德渾身是血昏迷的時(shí)候，廣場(chǎng)上頓時(shí)驚叫連連。“陰謀！雷德?tīng)柕年幹\！”
    “卑鄙！太卑鄙了！”
    “狗娘養(yǎng)的東部佬！”
    人們咒罵著，憤怒異常。
    很多人甚至氣得把自己頭上的帽子甩了出去。
    醫(yī)生走進(jìn)了布拉德地病房，在經(jīng)過(guò)了仔細(xì)的檢查之后，他告訴霍華德，布拉德的腿已經(jīng)徹底粉碎性骨折了。
    經(jīng)過(guò)手術(shù)，醫(yī)生告訴霍華德。布拉德可以走路，但是卻無(wú)法騎馬了。
    布拉德讓霍華德再找一個(gè)騎手，一個(gè)可以代替他的好騎手。他不讓霍華德退出，而是讓它推遲比賽。
    布拉德最后向霍華德推薦了沃爾夫，那個(gè)優(yōu)秀的騎手，他最好的一個(gè)朋友。
    沃爾夫來(lái)到了賽馬場(chǎng)，大雨之中，布拉德在醫(yī)院里給沃爾什講解駕馭罐頭需要的所有細(xì)點(diǎn)，那些細(xì)微得近乎繁瑣的細(xì)點(diǎn)。
    沃爾夫替代了布拉德，開(kāi)始接手訓(xùn)練。
    兩個(gè)人在一起商談時(shí)候的情境。讓很多觀(guān)眾都眼睛濕潤(rùn)。
    史密斯為罐頭制定了比賽的方法：毫不保留實(shí)力，從一開(kāi)始就開(kāi)始極速?zèng)_鋒！用心去沖鋒！
    決賽地這天來(lái)了。無(wú)數(shù)民眾涌向了賽馬場(chǎng)。記者們列陣等待，商店門(mén)關(guān)門(mén)，民眾放假，很多無(wú)法到賽馬場(chǎng)的人則守在了收音機(jī)旁邊，有將近5000萬(wàn)美國(guó)人收聽(tīng)了這次比賽。
    氣氛頓時(shí)緊張了起來(lái)。銀幕上的歡呼聲，民眾的吶喊聲，越發(fā)激烈。而這個(gè)時(shí)候，鏡頭一轉(zhuǎn)，賽場(chǎng)的后面。史密斯像往常那樣給沃爾什講解該如何跑完這一場(chǎng)比賽。
    沃爾夫騎著罐頭，出現(xiàn)在跑道之上，當(dāng)罐頭走到跑道之上，和元帥并肩而立的時(shí)候，大廣場(chǎng)上的民眾瘋狂了。
    “罐頭。干掉那匹東部臭馬！”
    “讓他滾出賽馬場(chǎng)！”
    觀(guān)眾瘋狂揮舞著拳頭。為罐頭加油。十幾萬(wàn)人的賽馬場(chǎng)，幾乎所有人都站了起來(lái)。他們看著銀幕，看著銀幕上的那匹馬，雙目圓睜，聲嘶力竭。
    兩匹馬靠在一起，看上去是那么的奇怪。罐頭比元帥小了足足幾倍，觀(guān)眾在歡呼地時(shí)候，更是不免產(chǎn)生了深深的擔(dān)心。
    兩匹馬站在了起點(diǎn)之上。在賽馬場(chǎng)里面觀(guān)看的民眾們紛紛停止了叫喊，巨大的賽馬場(chǎng)死寂一片。
    裁判高高舉起了旗子，當(dāng)他將旗子重重甩下的時(shí)候，旁邊地副裁判摁響了電鈴。
    叮！！！！
    電鈴響了之后，銀幕上突然完全靜了下來(lái)。緊接著出現(xiàn)地，不是兩匹馬飛奔的鏡頭，而是一張張老照片。
    一張張人們圍在收音機(jī)旁邊收聽(tīng)比賽地照片。
    與此同時(shí)，出現(xiàn)的聲音，是來(lái)自收音機(jī)中的現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō)聲。
    “曾經(jīng)因?yàn)橐槐侵疃斶^(guò)的罐頭，是個(gè)矮個(gè)頭，它跑在了前面。而元帥緊緊跟上！他們正在向第一個(gè)目標(biāo)飛奔，誰(shuí)會(huì)先到達(dá)呢！？”
    “是罐頭！它第一個(gè)到達(dá)那里，然后繼續(xù)向前奔跑！”
    到了這里，鏡頭這才切回賽馬場(chǎng)上面。跑道之上，罐頭一馬當(dāng)先沖在前面揚(yáng)起了一片塵土！
    “罐頭！”
    “罐頭！”
    “罐頭！”已經(jīng)成為了高呼地海洋！
    在知道上，罐頭依然領(lǐng)先，它低著頭死命奔跑的姿勢(shì)，讓很多人一邊高呼一邊眼眶濕潤(rùn)，那是在用自己的性命奔跑呀！
    最后一圈，兩匹馬并駕齊驅(qū)，賽馬場(chǎng)上的人已經(jīng)瘋狂了，因?yàn)閮善ヱR完全在同一個(gè)水平線(xiàn)！
    “跑呀！加油呀罐頭！”就在所有人都在為罐頭歡呼的時(shí)候。一聲嘹亮無(wú)比地有些蹩腳英語(yǔ)發(fā)音的高吼壓過(guò)了所有人的聲音。
    我轉(zhuǎn)過(guò)臉去，才發(fā)現(xiàn)高吼的人，卻是平時(shí)不太喜歡看電影的興登堡。
    老頭子從椅子上站起來(lái)，一只腳踏在椅子上面，雙手叉腰，揮舞著手臂，如同回到了十幾年前的戰(zhàn)場(chǎng)。回到了那個(gè)他指揮著千軍萬(wàn)馬的戰(zhàn)場(chǎng)！
    “跑！跑呀！”這個(gè)時(shí)候，興登堡不是老態(tài)龍鐘的魏瑪共和國(guó)的總統(tǒng)，他變成了一個(gè)真正地德國(guó)陸軍元帥，一個(gè)威嚴(yán)的老兵！
    誰(shuí)也沒(méi)有料到興登堡會(huì)變成這樣，但是沒(méi)有人對(duì)此感到奇怪或者是覺(jué)得有什么好笑的了。
    喬治五世在我的旁邊一蹦老高，揭開(kāi)了他的那件極其華麗的戎裝的衣服領(lǐng)子上面地口子，喊得唾沫橫飛。
    一直跟著他的那個(gè)管家，那個(gè)老是示意喬治五世要注意皇家禮儀的老頭，早就管不了喬治五世了。
    因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候，他自己都興奮得揮舞著自己的帽子站在椅子上大叫了！
    瘋狂了。所有人都瘋狂了！
    他們一個(gè)個(gè)雙目圓睜，歇斯底里，等待著銀幕上出現(xiàn)最后的那激動(dòng)人心的結(jié)果！
    罐頭和元帥最后沖鋒的時(shí)刻，讓大廣場(chǎng)上的民眾徹底瘋狂了起來(lái)！
    音樂(lè)！輝煌無(wú)比的音樂(lè)響起，嘹亮的圓號(hào)如同燦爛地陽(yáng)光一樣，在空中流動(dòng)！
    沃爾什在最后的時(shí)刻，只會(huì)罐頭發(fā)起了沖鋒！最后的沖鋒！
    罐頭伸著脖子，甩動(dòng)著它的那個(gè)巨大無(wú)比的尾巴，全身的肌肉繃緊，如同被壓縮到了極點(diǎn)的彈簧。用身體最后的一點(diǎn)體玩命地向前猛沖！
    “罐頭！跑呀！”
    “跑呀！”馬爾斯科洛夫喊得額頭上的青筋條條綻出，面目猙獰。
    和他站在一起的阿道夫.楚克，更是拉住馬爾斯科洛夫到地手，跟著他一起大叫。
    罐頭發(fā)起了沖鋒，逐漸將元帥甩到了身后！
    接著。在所有人的吶喊聲中。它第一個(gè)沖過(guò)了終點(diǎn)。
    “勝利了！”銀幕上，史密斯開(kāi)心地蹦了起來(lái)。
    “勝利了！勝利了！”霍華德和妻子緊緊擁抱在一起。相互親吻。
    “勝利了！”躺在病房里面的布拉德，抱著收音機(jī)，淚流滿(mǎn)面。
    只有雷德?tīng)栆恍腥耍拖铝怂麄冊(cè)?jīng)不可一世的腦袋。
    “罐頭！罐頭勝利了！”
    “勝利！”
    廣場(chǎng)之上陷入了癲狂狀態(tài)之中。不管認(rèn)識(shí)的還是不認(rèn)識(shí)地，所有人都和旁邊地人熱烈擁抱，興高采烈。
    喬治五世更是和興登堡抱成一團(tuán)！
    十幾萬(wàn)人的吼聲，讓空氣都為之顫抖。
    我看了這些人一眼，發(fā)現(xiàn)很多人地臉上都露出了激動(dòng)的淚水。
    音樂(lè)響起！如此的宏大，如此的輝煌。
    賽馬場(chǎng)上，人們像歡迎英雄一般歡迎罐頭！他們簇?fù)碇o他戴上了桂冠！
    比賽結(jié)束了，霍華德等人帶著罐頭回到了洛杉磯。人們舉行了盛大的歡迎儀式，歡迎英雄回家。
    一段時(shí)間之后，罐頭再次出現(xiàn)在杰佛遜賽馬場(chǎng)上。這個(gè)時(shí)候。已經(jīng)沒(méi)有人懷疑比賽地最終勝利者會(huì)是誰(shuí)了。
    起跑柵欄開(kāi)啟的那一刻，銀幕上卻沒(méi)有任何歡呼聲，只有音樂(lè)聲，低沉的音樂(lè)聲。
    在家里休養(yǎng)的布拉德，突然感覺(jué)到了什么。他駕著雙拐慌忙站起。
    賽馬場(chǎng)上。奔跑的罐頭，突然停止了奔跑，一瘸一拐地發(fā)出了痛苦地叫聲。
    面對(duì)著這樣突如其來(lái)的場(chǎng)面，廣場(chǎng)上面的歡呼聲，頓時(shí)消失全無(wú)。原先雀躍的觀(guān)眾們，此時(shí)全都不敢相信自己的眼睛，握住了自己的嘴巴。
    醫(yī)生檢查了罐頭，告訴布拉德罐頭跑斷了所有的韌帶，已經(jīng)成為了一匹廢馬了。他告訴霍華德罐頭不能比賽了。如果霍華德愿意，他能幫助霍華德結(jié)束罐頭的生命。
    霍華德沒(méi)有同意醫(yī)生的話(huà)，而是把罐頭送到了布拉德那里。
    莊園里，一個(gè)斷了一條腿地人，一個(gè)拉斷了所有韌帶了馬，他們彼此偎依的鏡頭，感動(dòng)了所有的人。
    喬治五世更是掏出手帕。嚎啕大哭。
    布拉德開(kāi)始用各種方法給罐頭治療，他會(huì)給罐頭講故事，帶著它一起散步，走累了就躺在罐頭的肚子上給它讀書(shū)。
    終于有一天，布拉德發(fā)現(xiàn)罐頭可以小步奔跑了。
    他用一根硬木棍綁上了自己的腿，騎上了罐頭，然后帶著它緩慢走動(dòng)。
    幾個(gè)月過(guò)去了。
    罐頭一點(diǎn)點(diǎn)恢復(fù)。一點(diǎn)點(diǎn)恢復(fù)。
    這一天，當(dāng)布拉德騎著罐頭在山坡上奔跑的時(shí)候，一群鳥(niǎo)驚動(dòng)了罐頭，這匹馬。邁開(kāi)四蹄，飛奔而去！
    “他能跑了！他能跑了！”
    觀(guān)眾紛紛叫了起來(lái)！
    其中，興登堡的聲音最大。
    布拉德開(kāi)始幫助罐頭恢復(fù)，在他地努力之下，罐頭終于可以像以前那樣健步如飛了。
    霍華德和史密斯決定為罐頭安排一場(chǎng)比賽，一場(chǎng)復(fù)出之賽。
    這個(gè)時(shí)候，布拉德向霍華德和史密斯提出了要求：他要騎著罐頭參加這次比賽。
    “我要騎著罐頭參加比賽！我要和它一起重新奔跑！”布拉德看著霍華德，眼神堅(jiān)定。
    “布拉德，你會(huì)終身殘疾的！”
    “我一直是殘疾！我瞎了眼，現(xiàn)在還斷了腿！但是我的心是健全的！我這里還有希望！這里！”布拉德指著自己的胸口。
    “這是你的馬！同時(shí)也是我的馬！但它又是所有人的馬！它是所有人的希望！它能跑。我也能跑，那些曾經(jīng)失敗過(guò)的人，都能跑！”
    “這世界上，沒(méi)有失敗者，只有自動(dòng)放棄自己地人！如果我們堅(jiān)持。如果我們不放棄。如果我們像罐頭一樣，我們就不曾失敗！我們就能再次奔跑！”
    布拉德對(duì)著霍華德大聲吼了起來(lái)。
    “我們不曾失敗！”
    “我們要再次奔跑！”
    “我們不曾失敗！”
    “我們要再次奔跑！”
    布拉德的這段話(huà)。震撼了所有觀(guān)看這部電影的觀(guān)眾的心！他們不顧一切地振臂高呼，不管是男人還是女人，不管是老人還是少年！
    這個(gè)時(shí)候，我的眼前不再是十幾萬(wàn)洛杉磯人！我只看到一個(gè)整體！一個(gè)不可分割的整體！一個(gè)不管面臨著任何苦難，不管面對(duì)著任何挫折都不會(huì)倒下的整體！
    這個(gè)整體，有一個(gè)共同的名字：永不放棄！
    “讓布拉德跑吧！讓罐頭跑吧！上帝和我們同在！”喬治五世捂住臉，身體劇烈的顫抖，不知道是因?yàn)榧?dòng)，還是痛哭。
    布拉德找到了醫(yī)生，做了一整套的防護(hù)措施，醫(yī)生告訴霍華德，如果布拉德地腿再受一次傷，就不可能在恢復(fù)了。
    布拉德堅(jiān)持要去，沒(méi)有任何商量的余地。
    霍華德不同意布拉德參加比賽。但是其他的人卻和他有不同的意見(jiàn)。“傷他的腿比傷他地心好！”沃爾什如此發(fā)表自己地意見(jiàn)。
    “霍華德，讓他參加比賽吧！不管怎摸索。布拉德地心里，希望地火光還沒(méi)有熄滅。我們不能因?yàn)樗麄艘粭l腿，就要?dú)缢娜肯Ｍ！笔访芩棺詈螅脖硎玖速澩?br/>     一瞬間，霍華德的臉。沉凝了起來(lái)。
    中景鏡頭。賽馬場(chǎng)外面的一個(gè)巨大地黑板。上面寫(xiě)滿(mǎn)了將參加比賽的賽馬和騎手的名字。
    無(wú)數(shù)人擠在下面觀(guān)看。一個(gè)書(shū)記員在黑板上一筆一劃地寫(xiě)著字，在最后一行，他寫(xiě)下了一個(gè)單詞：罐頭。
    然后，在罐頭的后面，騎手一欄上，他寫(xiě)下了另外一個(gè)名字：布拉德。
    “萬(wàn)歲！”
    “嘔吼！萬(wàn)歲！”
    看到這個(gè)鏡頭，大廣場(chǎng)之上響起了鋪天蓋地的掌聲和口號(hào)聲。
    “上帝呀，我簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵！一次復(fù)出就已經(jīng)讓人接受不了，這一次竟然是兩次復(fù)出！一個(gè)人。一匹馬，都是瘸子，受傷的瘸子，竟然同時(shí)參加比賽！上帝呀！難道人們都瘋狂了嗎！？”
    “女士們先生們！這是杰弗遜賽馬場(chǎng)有史以來(lái)觀(guān)看人數(shù)最多的一次比賽！看臺(tái)上有五萬(wàn)五千人，內(nèi)場(chǎng)里還有兩萬(wàn)！現(xiàn)在是十點(diǎn)鐘！還有十分鐘比賽就要開(kāi)始！……”
    賽馬場(chǎng)里，廣播解說(shuō)員的解說(shuō)讓廣場(chǎng)上地觀(guān)眾發(fā)出了一陣爽朗的笑聲。
    一個(gè)人，一匹馬。都是瘸子，但是在觀(guān)眾的心目中，他們是真正的不折不扣的英雄！
    布拉德坐在后臺(tái)，仔細(xì)地穿上了他許久沒(méi)有穿的那件賽衣，用特制的防護(hù)措施死死地綁住了自己受傷了地腿。
    他告別霍華德和史密斯告別自己的老朋友，然后，轉(zhuǎn)身，牽著罐頭走向賽場(chǎng)。
    仰拍鏡頭。布拉德?tīng)恐揞^經(jīng)過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)的昏暗的走道，進(jìn)入賽場(chǎng)。
    他們的呻吟是如此的高大，幾乎占據(jù)了整個(gè)銀幕！
    走道的另一頭。就是賽馬場(chǎng)。陣陣歡呼聲從那邊傳過(guò)來(lái)。
    陽(yáng)光從走道的入口照射進(jìn)來(lái)，那么的燦爛。
    布拉德?tīng)恐揞^，一人一馬走在深深的走道里，走向光明！
    影片在布拉德?tīng)恐揞^走到入口處地時(shí)候定格，銀幕上響起了巨大的歡呼聲！
    與此同時(shí)，出現(xiàn)旁邊。
    “那天，天氣很好。我從來(lái)都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，洛杉磯有這么好的陽(yáng)光！”
    “那天，我和罐頭一起飛翔！一匹劣馬，一匹曾經(jīng)的劣馬。一匹又丑又矮的受過(guò)傷的劣馬。還有我，一個(gè)斷了一只腿、瞎了一只眼的人。我們一起奔跑。”
    “那天，我突然發(fā)現(xiàn)，我根本就沒(méi)有失明。陽(yáng)光就在我的眼前，就在我的眼前。那么遠(yuǎn)。又那么近！”
    “那天。我們第一個(gè)沖過(guò)了終點(diǎn)，像很久很久之前一樣。無(wú)數(shù)人為我們歡呼！無(wú)數(shù)人留下了淚水！”
    “看這他們的臉。我一下子明白了，其實(shí)支撐我和罐頭飛馳下去了，從始至終都只有一個(gè)東西。”
    “這個(gè)東西，叫希望！”
    音樂(lè)響起。悠揚(yáng)地弦樂(lè)。質(zhì)感的長(zhǎng)笛聲，如同一曲贊歌！
    電影逐漸失焦。出現(xiàn)字母：“獻(xiàn)給托德.勃朗寧，我最好的朋友，我的那些在災(zāi)難中離去的好萊塢朋友們！你們不會(huì)離去，你們永遠(yuǎn)活在我們地心里！獻(xiàn)給所有經(jīng)歷這場(chǎng)災(zāi)難地人，我們可以活下去，滿(mǎn)懷著希望和信心！——安德烈.柯里昂！”
    接著，電影結(jié)束。
    嘩嘩嘩！鋪天蓋地的掌聲，在大廣場(chǎng)上響了起來(lái)！如同平地升起一陣風(fēng)暴！一陣巨大地風(fēng)暴！
    這掌聲，足足持續(xù)了近十分鐘！
    我?guī)е鴦〗M的主創(chuàng)人員走上了高臺(tái)，在高臺(tái)之上，我們一次次地向觀(guān)眾鞠躬，一次次和觀(guān)眾一起潸然淚下。
    這個(gè)時(shí)候，早已分不清哪里是臺(tái)上哪里是臺(tái)下，哪里是貴賓區(qū)哪里是民眾區(qū)。所有人都融合成了一個(gè)整體。一個(gè)滾燙的沸騰的整體！
    在民眾的掌聲之中，我走到了講臺(tái)旁邊，走到了話(huà)筒旁邊。
    站在高高地臺(tái)子上面。民眾的那一張張臉，在燈光之中，是如此的清洗。
    在兩個(gè)小時(shí)之前，這些臉上還帶著恐懼、失望和郁悶，但是心在。他們只有一個(gè)表情，那就是堅(jiān)定！滿(mǎn)懷信心！
    他們盯著我，目光熾熱，滿(mǎn)心期待。
    我握住話(huà)筒的手，有些抖了起來(lái)。
    我想起了幾年前，也是在這里，也是在一個(gè)晚上，也是在一個(gè)電影首映式之后，我的一番話(huà)。給整個(gè)美國(guó)帶來(lái)地巨大震動(dòng)。
    而現(xiàn)在，同樣的情況，似乎在重復(fù)著發(fā)生。
    “女士們，先生們，幾個(gè)月前，我拿著一封老朋友寫(xiě)給我的信。當(dāng)我拿到這封信的時(shí)候，我的這位朋友在好萊塢的后山上吞槍自殺。在信里。他給我講了一個(gè)故事。當(dāng)他第一次拿起攝影機(jī)的時(shí)候，一個(gè)老導(dǎo)演問(wèn)他：小伙子，你做好準(zhǔn)備了。他就問(wèn)這個(gè)導(dǎo)演要做什么準(zhǔn)備。老導(dǎo)演告訴他，一旦進(jìn)入好萊塢，就意味著把自己生命交給這項(xiàng)事業(yè)！”
    “幾個(gè)月前，我掩埋了這個(gè)老朋友的尸體。我們?cè)?jīng)答應(yīng)彼此并戰(zhàn)斗，讓那面自由、希望的大旗永遠(yuǎn)在好萊塢上空飄揚(yáng)！但是他，提前謝幕了！”
    “幾個(gè)月前，你們很多人都痛哭流涕，也有不少人同樣以和我相同地方式送走了朋友和親人。你們恐懼。你們茫然。你們低下了頭顱，再也無(wú)力抬起！”
    我說(shuō)的這些話(huà)，頓時(shí)讓廣場(chǎng)上的氣氛變得凝重了起來(lái)。人群中的很多人，都低下了頭。
    “今天，對(duì)于我來(lái)說(shuō)，是一個(gè)非常重要的日子。之所以說(shuō)重要，是因?yàn)檫@部電影。這部關(guān)于一匹馬的電影，關(guān)于一匹被人叫做劣馬的電影。同時(shí)，它也是一個(gè)紀(jì)念，紀(jì)念那些離我們遠(yuǎn)去地朋友。紀(jì)念這段將載入史冊(cè)的歲月！”
    “女士們先生們，我要說(shuō)的是，這個(gè)偉大的國(guó)家會(huì)一如既往地堅(jiān)持下去，它會(huì)復(fù)興和繁榮起來(lái)。也許過(guò)了很多很多年之后，當(dāng)我們的后代翻開(kāi)歷史書(shū)的時(shí)候。他會(huì)驕傲得昂起頭告訴別人他的祖先們是如何的絕處逢生。如何地在困苦之中，開(kāi)辟了一條光明的希望之路！”
    廣場(chǎng)開(kāi)始騷動(dòng)起來(lái)。很多人都點(diǎn)起了頭。
    “女士們先生們，我要告訴你們，我們唯一恐懼的，是恐懼本身！這種恐懼會(huì)把人轉(zhuǎn)退為進(jìn)地所有努力化為泡影！這種恐懼會(huì)讓我們陷入泥沼不可自拔！”
    “我要告訴你們，我們的財(cái)產(chǎn)減少了，我們的房子沒(méi)了，我們的股票成了泡沫，我們的銀行倒閉了，我們的農(nóng)場(chǎng)破產(chǎn)了，這些，都不是什么大問(wèn)題。我們最大的問(wèn)題，就是把我們的堅(jiān)持把我們的希望丟失了！”
    “柯里昂先生說(shuō)得對(duì)！”
    “說(shuō)得好！”
    很多人紛紛嚷了起來(lái)。
    “女士們先生們，你們的苦惱不是缺乏物資，盡管艱難，但是你們現(xiàn)在還可以生活下去。你們地苦惱不是淚水橫亙，因?yàn)槟銈兊臏I水早已經(jīng)流干！你們的苦惱，是你們這些人，忘記了一兩百年前，你們的祖先是如何在困苦中來(lái)到了這里，在這片土地上插上了自由的獵獵大旗！”
    “你們地苦惱是你們忘記了你們是牛仔地后裔，是華盛頓的后裔，是自由女神地后裔！”
    “你們的苦惱是你們沉浸在痛哭中無(wú)法自拔！是喪失了奮斗和堅(jiān)持的信心！”
    我的話(huà)，讓所有人都陷入了深思。
    “女士們先生們，那么請(qǐng)你們看看這部電影吧！看看電影里面的那匹馬，又矮又丑的小馬！連它都能飛奔，你們就不能嗎！？”我指著身后的一張巨大的海報(bào)，大聲叫了起來(lái)。
    “我們能！”
    “我們能！”舉起的拳頭，全都是一張張堅(jiān)毅的臉！“女士們先生們，新政已經(jīng)在美國(guó)轟轟烈烈地展開(kāi)！通過(guò)它，我們正在一點(diǎn)點(diǎn)走出黑暗之淵！在佛羅里達(dá)，在五大湖，在加利福尼亞州，在紐約，任何的一個(gè)地方。你都能夠看到一個(gè)個(gè)忙碌地身影。這些人，和我們沒(méi)有什么不同，他們和我們一樣在用肩膀托起這個(gè)時(shí)代，托起這片土地的絕無(wú)僅有的希望！”
    “這個(gè)時(shí)候，1929年12月1日。在遙遠(yuǎn)的紐約，在紐約的一個(gè)馬棚里面，有一匹馬在那里靜靜佇立。明天，它要為全體美國(guó)人地希望奔跑，它要為全體美國(guó)人的信念奔跑！它也許不知道我們正在經(jīng)歷著什么，但是它知道我們需要它跑！需要它用自己的行動(dòng)來(lái)引領(lǐng)我們走向光明！”
    “你們告訴我，它的名字叫什么！？”
    我手指著紐約的方向。
    “罐頭！”
    “罐頭！”
    “我們的罐頭！”
    一片歡呼！
    這個(gè)名字，這個(gè)時(shí)候，早已經(jīng)變成了人們心底最溫暖的一個(gè)詞匯！
    “不錯(cuò)！罐頭！它的名字叫罐頭！請(qǐng)你們記住這個(gè)名字。記住一匹馬為我們做了什么！明天，在紐約，它將迎來(lái)它最艱巨的一場(chǎng)比賽，迎來(lái)最強(qiáng)大地一個(gè)對(duì)手！有人和我打賭，如果罐頭輸?shù)袅吮荣悾妥屛矣H自低頭給他們的馬頒獎(jiǎng)。我答應(yīng)了！”
    “也許有人說(shuō)，這是陰謀。但是我答應(yīng)了！”
    “我為什么要答應(yīng)！？我要用自己的行動(dòng)告訴他們。罐頭不會(huì)輸！永遠(yuǎn)不會(huì)輸！”
    “因?yàn)槌私泄揞^之外，它還有另外一個(gè)名字，希望！”
    我攥起了拳頭，使勁地?fù)]舞了一下。
    “希望！”
    “希望！”
    “希望！”
    民眾跟著我一起揮舞著手臂，廣場(chǎng)上刮起了一場(chǎng)呼嘯的風(fēng)！
    “女士們先生們，我要告訴你們，罐頭不會(huì)輸！我們也不會(huì)輸！我們不會(huì)輸?shù)脑颍俏覀冃闹械哪菆F(tuán)伙永遠(yuǎn)不會(huì)熄滅！不管是黑暗侵襲，還是天崩地裂！”
    “女士們先生們，你們應(yīng)該清醒自己身處這樣的一個(gè)時(shí)代。一個(gè)可以創(chuàng)造歷史地時(shí)代！而你們每一個(gè)人，都將是創(chuàng)造榮譽(yù)的人！”
    “很多年后，當(dāng)我們老了的時(shí)候，當(dāng)我們經(jīng)過(guò)努力重新創(chuàng)造出一個(gè)自由天堂的時(shí)候，我們可以驕傲地對(duì)我們的后代說(shuō)當(dāng)初我們遇到了多大的磨難，但是我們克服了，并且創(chuàng)造了輝煌！”
    “女士們先生們，我要告訴你們，我們沒(méi)有什么恐懼的，唯一的恐懼就是恐懼本身！只要我們能向罐頭那樣飛奔向前。我們就不會(huì)被黑暗吞噬！我們就會(huì)迎來(lái)光明！”
    “讓我們祈禱吧，祈禱上帝眷顧我們，眷顧這片土地！這片自由之地！”
    演講的最后，我伸開(kāi)上臂，望向了天空。
    天空之上。朗朗星空。皓月一輪。
    “愿上帝眷顧我們！”
    “愿上帝眷顧我們！”
    這祈禱之聲中，滿(mǎn)是信心和希望！
    《奔騰年代》的首映式。獲得了巨大地成功。
    首映式之后，大廣場(chǎng)成為了洛杉磯民眾集體狂歡的場(chǎng)所。
    長(zhǎng)久以來(lái)壓抑在心中的郁結(jié)，在這一刻，在歡笑聲中蕩然全無(wú)。
    看著民眾的那一張張小臉，站在一個(gè)角落的我，內(nèi)心是那么的滿(mǎn)足。
    “柯里昂先生，美國(guó)人最大的不幸是遇到了經(jīng)濟(jì)危機(jī)，而最大的幸運(yùn)，是遇到了你！”喬治五世走過(guò)來(lái)，緊緊握住了我的手。
    他看著我，滿(mǎn)臉都是真誠(chéng)的笑。
    “陛下，你過(guò)獎(jiǎng)了。其實(shí)我也只是做了我應(yīng)該做地事，這是一個(gè)電影人應(yīng)該具備的最起碼的良知。”我笑了起來(lái)。
    “柯里昂先生，我真羨慕美國(guó)人，你看看，他們每一個(gè)人現(xiàn)在是如此的滿(mǎn)懷希望，如此的干勁十足。而如果你到英國(guó)去，到歐洲去，看到地是一張張毫無(wú)生氣地臉。在倫敦里走，你會(huì)覺(jué)得自己走進(jìn)了地獄。那種壓抑的氣氛，那種空氣中充斥著地悲涼，讓人窒息。英國(guó)人要也有一個(gè)夢(mèng)工廠(chǎng)，也有一個(gè)好萊塢，該多好呀！”喬治五世感嘆著。然后搖了搖頭。
    “我覺(jué)得我們可以把柯里昂先生地這部電影帶回去，讓所有歐洲人都看看它。它不僅僅屬于美國(guó)，而是因該屬于整個(gè)世界！”喬治五世身后的那個(gè)管家的話(huà)，讓喬治五世眼前一亮。
    “說(shuō)得不錯(cuò)！說(shuō)得不錯(cuò)！柯里昂先生，不知道《奔騰年代》我們可不可以引進(jìn)回歐洲！？”喬治五世看著我叫道。
    我哈哈大笑：“當(dāng)然可以。我可巴不得呢。這樣吧，我會(huì)盡快聯(lián)系巴拉，通過(guò)歐洲分廠(chǎng)向歐洲輸入這部影片，也算是我們夢(mèng)工廠(chǎng)對(duì)歐洲的支持吧。”
    “好極！好極！柯里昂先生，你是一個(gè)偉大的人。”喬治五世看了看我，突然不說(shuō)話(huà)了，眼睛里面閃現(xiàn)出一絲猶豫起來(lái)。
    他地這個(gè)眼神，讓我覺(jué)察出他肯定有什么話(huà)要說(shuō)。
    “陛下，你有什么話(huà)就直說(shuō)。”我嘿嘿一笑。
    這個(gè)國(guó)王。有的時(shí)候真的不像西部人做事情這么干脆。
    “柯里昂先生，你是一個(gè)偉人！你不僅僅為美國(guó)做出了重大貢獻(xiàn)，也為歐洲，為世界的發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。我知道，你本人已經(jīng)是公爵了，但是，但是……”喬治五世踟躕著。一時(shí)不知道說(shuō)什么好。
    “陛下，你的意思是？”我有些糊涂了。
    喬治五世比劃了一下，十分尷尬地?cái)?shù)到：“柯里昂先生，你也知道，英國(guó)皇室會(huì)對(duì)那些做出特別成績(jī)的人進(jìn)行冊(cè)封，這個(gè)冊(cè)封，名額非常的少，要想得到也非常的不容易。我的意思是說(shuō)……我地意思是說(shuō)，我想把這項(xiàng)榮譽(yù)給你……”
    喬治五世的話(huà)，立馬讓我目瞪口呆。
    他的意思我算是聽(tīng)明白了：他要以英國(guó)國(guó)王的名義冊(cè)封我！
    不知道怎么的。我的第一反應(yīng)，竟然想到了卓別林。得到英國(guó)國(guó)王冊(cè)封，這可是無(wú)數(shù)像卓別林這樣的人地最大的夢(mèng)想！要知道，得到英國(guó)皇室冊(cè)封，這可不是誰(shuí)都能夠得到的。
    但是，從身份上來(lái)說(shuō)，我顯然是不可能接受英國(guó)皇室冊(cè)封的，這不僅僅是因?yàn)槲冶旧砭褪强吕锇杭易骞舻脑颍且驗(yàn)槲抑罢f(shuō)過(guò)不會(huì)接受英國(guó)人的冊(cè)封。
    但是看得出來(lái)，喬治五世這是真心的。
    我當(dāng)場(chǎng)就有些犯難了。拒絕不好，不拒絕也不好。
    作為英國(guó)國(guó)王兼印度皇帝，喬治五世的面子我是不能不給的，誰(shuí)讓人家地位擺在那里呢，而且人家也沒(méi)有和你過(guò)不去。人家是想給你封爵。這是好事。
    可經(jīng)驗(yàn)告訴我，我如果接受封爵。肯定會(huì)鬧出來(lái)很多事端，而美國(guó)民眾也不會(huì)答應(yīng)。
    “陛下，感謝你的好意，我恐怕沒(méi)有那個(gè)資格。”我看著喬治五世，笑了笑。
    喬治五世自然也明白我地苦衷，但是他是一個(gè)固執(zhí)的人，認(rèn)定了的事情就一定要干，所以不可能放棄。
    “柯里昂先生，難道你就不能認(rèn)真考慮一下嗎？這個(gè)榮譽(yù)可不是誰(shuí)都能得到的。我很希望在有生之年給自己最喜歡的電影導(dǎo)演封爵，我會(huì)覺(jué)得是我的光榮。”喬治五世表情很真誠(chéng)。
    怎么辦！？
    就在我犯難的時(shí)候，喬治五世旁邊的那個(gè)管家倒是說(shuō)了一句讓我們兩個(gè)人都眼前一亮的話(huà)-
    “陛下，柯里昂先生不可以?xún)?cè)封，你就冊(cè)封他的兒子呀！”