波夫擠巴了一下眼睛，一字一頓地說(shuō)道：“是個(gè)很年人。”
    “說(shuō)清楚點(diǎn)，說(shuō)清楚點(diǎn)，詳細(xì)地說(shuō)一下那人的情況。”我激動(dòng)地說(shuō)道。
    二哥則端了一杯茶遞給了波波夫，讓他先潤(rùn)潤(rùn)嗓子。
    “這家伙什么都好，就是有一樣不好，那就是辦事情磨磨蹭蹭的！波波夫，你小子要是再這么嘰歪我要你好看！”沃爾夫?qū)谝贿吙粗úǚ驓獾冒l(fā)抖。
    波波夫喝了一口茶，長(zhǎng)出了一口氣，然后喃喃說(shuō)道：“那年吧，雨水特別足，從春天一直斷斷續(xù)續(xù)下到了夏天，而且還有大風(fēng)，咱們店花園里的薔薇開(kāi)的那個(gè)叫好，三少，你不知道，咱們的薔薇可是純種的波蘭大薔薇，花骨朵不僅大，而且特別的艷，我從來(lái)沒(méi)有看過(guò)哪一年的薔薇比那一年開(kāi)的好看。”
    “你個(gè)狗娘養(yǎng)的，誰(shuí)讓你說(shuō)薔薇了！趕緊說(shuō)那個(gè)人！”沃爾夫?qū)薏坏靡话驼瓢巡úǚ蚪o扇死。
    波波夫嘟囓著嘴道：“老板，這薔薇和那個(gè)人關(guān)系可大了，你往下聽(tīng)呀！”
    “波波夫，你別管老沃爾夫?qū)又f(shuō)。”我笑道。
    波波夫咂吧了一下嘴：“那天我沒(méi)有事情，其實(shí)不僅僅是那天我沒(méi)事情，那一個(gè)月我都沒(méi)有接到活，所以我就趴在花園旁邊看那些薔薇，看著看著，就有一個(gè)年輕人走到我地跟前。問(wèn)我這花怎么開(kāi)的這么好。”
    “是不是那個(gè)人！？”二哥兩眼放光。
    其實(shí)他就是不問(wèn)大家也知道肯定是那個(gè)幕后主使，那個(gè)我們苦苦尋覓的家伙。
    “是。”波波夫點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后出神地說(shuō)道：“那個(gè)人年紀(jì)也就和三少差不多，個(gè)子瘦高，大概有一米九，穿著格子西裝，年紀(jì)輕輕就留著胡子而且嘴里叼著個(gè)煙嘴，一看就覺(jué)得有點(diǎn)奇怪。我告訴他這花叫波蘭大薔薇。雨水足當(dāng)然就開(kāi)得好，他就直點(diǎn)頭，然后他問(wèn)我是不是設(shè)計(jì)師，我說(shuō)是，他就讓我給他設(shè)計(jì)衣服。”
    “就是那個(gè)編號(hào)為59371的衣服？”我問(wèn)道。
    波波夫使勁地點(diǎn)了一下頭：“那個(gè)人和我之前接待的客人很不一樣，別的客人讓我設(shè)計(jì)的都是很好看的供自己出席宴會(huì)時(shí)候穿地衣服。但是他告訴我他做的這套衣服是穿給自己看的。”
    “穿給自己看的？！這人也太奇怪了吧！衣服不就是給別人看的嗎！”霍爾金娜驚訝道。
    波波夫看了霍爾金娜一眼，笑道：“是呀，我當(dāng)時(shí)也是這么跟他說(shuō)的，但是他就是告訴我這套衣服是穿給自己看地，他讓我別把這套衣服做得和別的那些人一樣。”
    “那會(huì)是什么樣的衣服呀？”二哥低聲問(wèn)道。
    波波夫得意地昂著頭說(shuō)道：“那件衣服也是我設(shè)計(jì)最隨意的衣服，整套衣服全部是黑色，寬大得像牧師的袍子，在袍子上，繡著一朵朵碩大的鮮紅色的波蘭大薔薇，薔薇的莖葉都是用銀線繡成。衣服上的所有飾物也都刻有大朵薔薇的造型，整套衣服十分地神秘。設(shè)計(jì)好了之后那個(gè)人很是滿意，給了我不少的報(bào)酬。”
    “那個(gè)人叫什么？哪里人？”二哥著急得問(wèn)道。
    波波夫笑道：“那家伙行事奇怪。從來(lái)不白天到我們地店里，一般都是半夜，當(dāng)初設(shè)計(jì)紐扣的時(shí)候我問(wèn)他要在紐扣刻下什么字母，他就笑，他說(shuō)只需要刻上兩個(gè)字母就行了，一個(gè)s，一個(gè)y，他說(shuō)他叫撒丁.伊士曼。”
    “撒丁.伊爾曼？這名字有點(diǎn)熟悉呀。怎么一時(shí)想不起來(lái)了呢。二哥，這個(gè)人你認(rèn)識(shí)嗎？”我轉(zhuǎn)臉問(wèn)二哥道。
    二哥笑了笑：“這個(gè)人你應(yīng)該認(rèn)識(shí)呀。”
    我咧嘴道：“我只是聽(tīng)起來(lái)耳熟。但是想不起來(lái)了。”
    二哥笑道：“喬治.伊士曼你認(rèn)識(shí)不？”
    “喬治.伊士曼？！他不是柯達(dá)公司地老板嗎？！”我驚道，與此同時(shí)，我也終于想起了這個(gè)撒丁.伊士曼是何方神圣。
    二哥聳了聳肩膀：“這個(gè)撒丁.伊士曼，就是他的二兒子，目前負(fù)責(zé)公司的主要業(yè)務(wù)。”
    “柯達(dá)公司？！”房間里的所有人都愣了起來(lái)。
    大名鼎鼎的柯達(dá)公司不僅在洛杉磯，就是在全美也是無(wú)人不知無(wú)人不曉的大公司呀。
    這家公司創(chuàng)立于1880年，當(dāng)時(shí)還是生意慢慢起家并在1883年發(fā)明了膠卷，>+后公司于1892年正式定名為伊士曼柯達(dá).|;地先驅(qū)。
    之后，極具經(jīng)營(yíng)頭腦的喬治.伊士曼把他地業(yè)務(wù)迅速擴(kuò)展開(kāi)來(lái)，不僅僅是在美國(guó)，他還在英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)等個(gè)個(gè)國(guó)家和地區(qū)建立了自己的工廠，柯達(dá)公司也自此一舉成為了該行業(yè)的龍頭老大，到了1926年，這時(shí)柯達(dá)公司的名聲早已傳遍了全世界，不僅僅在膠片、相機(jī)行業(yè)，喬治伊士曼也把他的觸角伸及到了汽車、房產(chǎn)、石油、工業(yè)等個(gè)個(gè)方面，和華爾街金融財(cái)閥們聯(lián)系密切，柯達(dá)公司也就形成了一個(gè)龐大的資本帝國(guó)。
    喬治.伊士曼有兩個(gè)兒子，大兒子體弱多病，一般不怎么主持公司的業(yè)務(wù)，這個(gè)小兒子，撒丁.伊士曼，十六歲進(jìn)入劍橋大學(xué)攻讀經(jīng)濟(jì)學(xué)，畢業(yè)之后就跟著父親打理公司，隨著喬治.伊士曼年紀(jì)越來(lái)越大，撒丁.伊士曼也慢慢開(kāi)始接手公司的主要業(yè)務(wù)，在柯達(dá)公司里發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。
    但是，他怎么會(huì)是指使人要炸死我的幕后黑手呢？要知道，我和這家伙根本就沒(méi)有打過(guò)交道，夢(mèng)工廠和柯達(dá)公司也沒(méi)有打過(guò)交道，即便是因?yàn)樯始夹g(shù)公司和我們的合作，柯達(dá)可能會(huì)覺(jué)得不爽，但是也不至于要了我的命吧。
    我皺著眉頭，百思不得其解。
    “波波夫，你能確定是這個(gè)人嗎？沒(méi)有記錯(cuò)？”我沉聲問(wèn)道。
    波波夫使勁地拍了一下胸脯：“三少，放心吧，我是絕對(duì)不會(huì)記錯(cuò)的，我對(duì)那個(gè)人的印象挺深的，他的這個(gè)名字，和我弟弟的名字很像，所以
    記錯(cuò)。”
    看著波波夫一臉堅(jiān)信的樣子，我點(diǎn)了點(diǎn)頭。
    “三少，你怎么會(huì)惹上柯達(dá)公司的人呀？他們公司可是財(cái)大氣粗的大人物，聽(tīng)說(shuō)不僅僅和華爾街的那些財(cái)閥是一伙，就是和政府關(guān)系也很好，而且，更重要的是，他們和黑社會(huì)也有一腿，聽(tīng)說(shuō)那個(gè)托尼.阿卡多和這個(gè)撒丁.伊士曼就很有交往。”沃爾夫?qū)鶑穆?tīng)到撒丁.伊士曼這個(gè)名字開(kāi)始就始終一臉擔(dān)心的表情。
    “他們兩個(gè)有交往？！老沃爾夫?qū)闶窃趺粗赖模俊倍缱プ∥譅柗驅(qū)氖质箘诺卣f(shuō)道。
    沃爾夫?qū)鶕u了搖頭：“本來(lái)我也不知道，上個(gè)月阿卡多家族的人到店里來(lái)鬧事，毆打了我所有的客人，唯獨(dú)有一位客人他們沒(méi)動(dòng)，事后我就很好奇，問(wèn)為什么那些黑手黨不打他，他就笑著跟我說(shuō)他是柯達(dá)公司的副經(jīng)理，說(shuō)他們的總經(jīng)理和阿卡多家族老大關(guān)系極好，這些小嘍啰也就自然不敢拿他怎么樣。”
    “三兒，復(fù)雜了，這回事情復(fù)雜了！”二哥看著我，眉頭緊縮。
    我嘆了一口氣，轉(zhuǎn)臉看了一下墻上的鐘表，已經(jīng)三點(diǎn)多了。
    “老沃爾夫?qū)瑫r(shí)候不早了，我們也該回去了。”我站起身來(lái)對(duì)沃爾夫?qū)f(shuō)道。
    “兩位少主人，天都這么晚了，你們就留在我這里過(guò)一夜明天早晨再走吧！”卡羅見(jiàn)我和二哥要走。趕緊站起來(lái)攔住了我們。
    “卡羅先生，老板和鮑吉先生過(guò)來(lái)地時(shí)候，公司里還有很多人再等著他們回去呢，而且現(xiàn)在形勢(shì)很混亂，他們?cè)谕饷孢^(guò)夜公司里也不放心，所以……”霍爾金娜在旁邊笑著對(duì)卡羅點(diǎn)了點(diǎn)頭。
    “卡羅，你就讓兩位少主人走吧，他們的安全要緊。再說(shuō)這段時(shí)間阿卡多家族的那幫狗娘養(yǎng)的隨時(shí)可能過(guò)來(lái)鬧事，他們住在店里我可不放心。”沃爾夫?qū)牧伺目_的肩膀，嘆了口氣。
    二哥哈哈大笑：“老沃爾夫?qū)⒖ǘ嗉易宓氖虑槟悴灰獡?dān)心，我一回去就會(huì)叫伯班克黨把咱們的店保護(hù)起來(lái)，有我們?cè)凇１?zhǔn)那幫家伙不敢動(dòng)店里的一草一木，他們要是敢撒野，我絕對(duì)會(huì)用你地湯姆森沖鋒槍把那個(gè)托尼.阿卡多打成篩子！”
    沃爾夫?qū)c(diǎn)了點(diǎn)頭，然后對(duì)我和二哥說(shuō)道：“兩位少主人，那我送你們出去吧。”
    我們跟著沃爾夫?qū)铝藰牵瑥娜A沙服裝店的側(cè)門出來(lái)。
    外面冷風(fēng)四起，下著毛毛細(xì)雨，從暖烘烘的房間里一出來(lái)，我不禁打了個(gè)冷戰(zhàn)。
    “兩位少主人，你們的車呢？”沃爾夫?qū)南驴戳艘谎邸](méi)有發(fā)現(xiàn)車子，轉(zhuǎn)身問(wèn)我道。
    “潘諾夫斯基先生。我們的車子停在對(duì)面的街區(qū)了，走到那邊就可以了。”霍爾金娜笑著指了指對(duì)面地街道。
    沃爾夫?qū)c(diǎn)了點(diǎn)頭。然后把那三個(gè)盒子遞給我，小聲說(shuō)道：“兩位少主人，現(xiàn)在都半夜了，這周圍的幾個(gè)街區(qū)晚上都有阿卡多家族的人在活動(dòng)，你們可得當(dāng)心呀。這三件東西，我交給你們了，你們可得保管好。”
    看著沃爾夫?qū)箿I的眼睛，我重重點(diǎn)了點(diǎn)頭：“老沃爾夫?qū)Ｄ憔头判陌桑退闶莵G了我的性命。這三樣?xùn)|西我也不會(huì)丟的。”
    “那就好，那就好。柯里昂家族，終于有希望了！你們走吧，當(dāng)心點(diǎn)。”沃爾夫?qū)驹陂T前度我們揮了揮手。
    告別的了沃爾夫?qū)x開(kāi)的華沙服裝店，我們?nèi)齻€(gè)支起衣領(lǐng)走進(jìn)了毛毛細(xì)雨中。
    “這鬼天氣！我是最討厭這種雨了，要就來(lái)個(gè)大的痛快的，這么不瘟不火地下著，搞得渾身都不舒服！”二哥抬頭看著天空罵了一句，脫掉了外面的風(fēng)衣，扔給了我。
    “我又不冷，你扔衣服給我干嗎！？”我被他風(fēng)衣上地金屬環(huán)砸到了鼻梁，摸著鼻子對(duì)著二哥就嚷嚷了起來(lái)。
    “你這小子！誰(shuí)扔衣服給你呀！用衣服把那三個(gè)寶貝過(guò)起來(lái)，這些東西要是被雨水一浸，你就不怕壞了！”二哥白了我一眼，然后自己走過(guò)來(lái)用他的風(fēng)衣把這三個(gè)盒子包裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。
    “唉，這世界上呀，有些事情來(lái)得太突然了。三兒，你說(shuō)我們小地時(shí)候打死也想不到自己是波蘭皇室的子孫呀！你不知道，上周我和諾斯羅普去參加一個(gè)酒會(huì)，出席酒會(huì)的都是一些名流，不是有錢人就是什么貴族。有錢人嘛還好，他們很多人都是一些暴發(fā)戶，沒(méi)有什么講究，大家一起邊喝酒邊抽煙，倒也樂(lè)呵得很，可是那些貴族就不一樣了，穿著燕尾服，帶著高禮貌，一個(gè)個(gè)恨不得下巴昂到了天上去。諾斯羅普看見(jiàn)一個(gè)老頭，過(guò)去和人家搭訕，人家連理都沒(méi)理他，后來(lái)諾斯羅普一打聽(tīng)，那家伙是個(gè)英國(guó)子爵，是個(gè)貴族。結(jié)果呀，諾斯羅普和我就大受打擊，其他人也說(shuō)，現(xiàn)在這社會(huì)你就是再有錢，在那些世襲貴族跟前也要矮一頭，人家高興了就搭理我們，不高興了根本就正眼不看你，那個(gè)時(shí)候我就想呀，什么時(shí)候自己也能弄個(gè)貴族當(dāng)當(dāng)就不錯(cuò)了。哪里想到，我們竟然還是波蘭皇室的子孫，即便現(xiàn)在不是皇帝了，但是洛科特克、柯里昂家族的頭銜也在呀，可是公爵的貴族頭銜啊！總算是個(gè)貴族了！三兒，你比我見(jiàn)多識(shí)廣，這個(gè)公爵比那個(gè)子爵級(jí)別要高吧！？”二哥一提起我們家族的歷史，立馬尾巴就翹到了天上，旁邊的霍爾金娜聽(tīng)到“子爵”這個(gè)詞語(yǔ)時(shí)，渾身一震，表情頓時(shí)有些失落，然后看到二哥這個(gè)樣子很快恢復(fù)了原來(lái)地表情咯咯地笑了起來(lái)。
    霍爾金娜的這個(gè)失落表情，轉(zhuǎn)瞬即逝，但是卻讓我看個(gè)正著。
    “霍爾金娜，你笑什么呀？”二哥納悶道。
    霍爾金娜搖了搖頭：“鮑吉先生，我算是佩服死你了！你竟然拿公爵和那個(gè)什么子爵比，這能比嗎？”
    二哥睜大了眼睛說(shuō)道：“難道我們這個(gè)公爵還沒(méi)有那個(gè)子爵級(jí)別高？！”
    我也笑。
    霍爾金娜好不容易止住笑，然后伸出自己地手把爵位一一羅列給二哥聽(tīng)：“鮑吉先生，在歐洲，爵
    有著嚴(yán)格的劃分的，別的地方我也不清楚，但是在咱爵位分為五等，這第一等的，也是最高的，就是公爵！擁有這個(gè)爵位的人，往往都是一地的統(tǒng)治者，握有決定別人生死的權(quán)力！潘諾夫斯基不是說(shuō)了嘛，你們的祖先瓦迪瓦斯夫一世原本就是庫(kù)爾維亞公爵呀，他就是當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)公國(guó)的王呀。往下，是侯爵，這些人往往都是一些邊防長(zhǎng)官，由國(guó)家任命，一般都是當(dāng)?shù)卮蠹易宓娜恕Ｈ缓缶褪遣簦@些人是地方的行政長(zhǎng)官，在古代，就像今天的加利福尼亞州州長(zhǎng)之類的，這三個(gè)爵位，是高等貴族，擁有巨大的統(tǒng)治權(quán)力，并且擁有廣大的領(lǐng)土，再往下，就是子爵了，擁有這個(gè)爵位的人，原本是高等貴族的侍從和手下，為高等貴族服務(wù)跑腿，再往下，最低的一個(gè)爵位，是男爵，這個(gè)爵位大多和軍隊(duì)有關(guān)系，在我們老家，一般都是軍隊(duì)里的騎士首領(lǐng)從國(guó)王那里獲得的。鮑吉先生，你們是柯里昂家族的子孫，擁有的可是正統(tǒng)的第一等的公爵爵位，竟然拿著這么尊貴的爵位和那個(gè)什么子爵相比，你說(shuō)這是不是一件可笑的事情？”
    二哥被霍爾金娜說(shuō)得一愣一愣的，聽(tīng)完霍爾金娜的話大笑道：“是了是了，是夠可笑的，下次再參加聚會(huì)，碰到那個(gè)什么子爵不子爵的，我非得讓那家伙當(dāng)眾出丑，狗娘養(yǎng)的，我這個(gè)公爵都這么平易近人和大伙打成一片。他那個(gè)屁大一點(diǎn)地子爵竟然耍起微風(fēng)來(lái)了！”
    二哥高興得眉飛色舞，摸著下巴哈哈大笑。
    他的脾氣我最清楚，虛榮心比我大得多。
    我則沒(méi)有他那么得意，對(duì)于這爵位也沒(méi)有這么大的反映，我看著霍爾金娜，心中生出了一絲疑慮。
    我奇怪的是，這爵位在現(xiàn)代社會(huì)本來(lái)對(duì)它清楚的人就不多，霍爾金娜為什么會(huì)一五一十說(shuō)得頭頭是道呢。
    “霍爾金娜。你怎么這么清楚爵位呀？”我意味深長(zhǎng)地看著霍爾金娜問(wèn)道。
    霍爾金娜眼神顯現(xiàn)出來(lái)的一絲慌張，然后她強(qiáng)裝鎮(zhèn)定地對(duì)我說(shuō)道：“老板，爵位這東西在我們老家連一般人都知道呀，我們那里你也不是不知道，任命的等級(jí)觀念可比你們美國(guó)強(qiáng)烈得多。”
    我嘿嘿一笑：“那是在過(guò)去，現(xiàn)在你們老家的人對(duì)于爵位這東西也不會(huì)比我二哥清楚多少。即便是清楚了，也不可能像你這么說(shuō)得頭頭是道。霍爾金娜，剛才你聽(tīng)到我二哥說(shuō)子爵地時(shí)候，表情就變了，我二哥沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，我可是看得清清楚楚，快點(diǎn)說(shuō)，你是怎么知道得這么清楚的！”
    霍爾金娜自從跟這我之后，就從來(lái)沒(méi)有談及自己的身世，也沒(méi)有談起自己以前的生活。以前她不說(shuō)我也不問(wèn)她，但是今天晚上。由面前的種種情況我敢肯定，她的身世絕對(duì)不一般。
    她地過(guò)去。到底是什么樣的人呢？！
    霍爾金娜被我問(wèn)得沉默不語(yǔ)，低著頭便走邊看著腳下的路面發(fā)呆。
    二哥和我相互看了一眼，耐心等待她說(shuō)出話來(lái)。
    走了一段路，霍爾金娜突然重重地嘆了一口氣，然后轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)對(duì)我說(shuō)道：“老板，你真的想知道我的身世？”
    我眉毛一揚(yáng)：“當(dāng)然想知道！”
    二哥摟住我的肩膀趕緊給我?guī)颓唬骸昂沃故撬乙苍缇托睦锇W癢了，只是不好意思向你打聽(tīng)就是了。我呀，臉皮沒(méi)有你老板的厚。”
    霍爾金娜看著我。眼神先是柔軟，然后慢慢變得憂傷起來(lái)。
    我知道，她的訴說(shuō)就要開(kāi)始了。
    “現(xiàn)在沒(méi)有了烏克蘭，只有蘇聯(lián)，這個(gè)你們知道吧？”霍爾金娜低聲說(shuō)道。
    “知道，現(xiàn)在的烏克蘭，是蘇聯(lián)的一部分。”我和二哥都點(diǎn)了點(diǎn)頭。
    1922年成立，烏克蘭就加入了蘇聯(lián)一個(gè)國(guó)家，當(dāng)然也就不存在了。
    霍爾金娜點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后轉(zhuǎn)過(guò)身子繼續(xù)前行。
    我和二哥看著她地背影，滿心地狐疑。
    “那你們知不知道，加入蘇聯(lián)的那只是東烏克蘭？”霍爾金娜地聲音顯得有些低沉。
    “不知道！”二哥回答得異常迅速，然后對(duì)霍爾金娜小聲說(shuō)道：“霍爾金娜，我對(duì)烏克蘭不敢興趣，我和你老板只想聽(tīng)聽(tīng)你的身世。”
    霍爾金娜點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后喃喃自語(yǔ)道：“烏克蘭地歷史和波蘭的歷史很像，一向多災(zāi)多難，俄國(guó)人、韃靼人、德國(guó)人、甚至波蘭人都曾欺負(fù)過(guò)我們，也接受過(guò)你們洛科特克家族的統(tǒng)治，立陶宛大公國(guó)和波蘭都曾經(jīng)統(tǒng)治過(guò)我們，到了17世紀(jì)的時(shí)候，俄國(guó)人成為了我們的我們?yōu)蹩颂m人從來(lái)就沒(méi)有放棄過(guò)斗爭(zhēng)，而且這個(gè)斗爭(zhēng)的核心，一直都是同一個(gè)地方，那就是基輔。14世紀(jì)的時(shí)候，烏克蘭接受的是波蘭地統(tǒng)治，那個(gè)時(shí)候，波蘭人和烏克蘭人的關(guān)系很好，一直和諧相處，在西烏克蘭，有一個(gè)名字叫沃倫地地方，當(dāng)?shù)赜幸粋€(gè)很有名望的家族，這個(gè)家族叫季末申科家族，由于他們對(duì)當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)治安做出了巨大的貢獻(xiàn)，家族里的男人在軍隊(duì)里屢立戰(zhàn)功，國(guó)王就賜給了他們子爵的稱號(hào)，并且允許這個(gè)爵位可以世襲。后來(lái)的幾百年，烏克蘭在分分合合，一會(huì)波蘭人成為了我們的主子一會(huì)俄國(guó)人成為了我們的皇帝，但是這個(gè)家族子爵的爵位受到了所有人的承認(rèn)，對(duì)沃倫地區(qū)發(fā)揮了巨大的作用，家族不大，但是日子過(guò)得還算豐實(shí)，這樣的情況一直持續(xù)到1917年。烏克蘭地區(qū)成立了蘇維埃政府，而接下來(lái)在1918到1920，外國(guó)軍隊(duì)開(kāi)始干涉，西烏克蘭被波蘭占領(lǐng)。本來(lái)這樣的大事對(duì)于季末申科家族來(lái)說(shuō)，和歷史上的一次次政權(quán)交替沒(méi)有什么不同，但是這次卻不一樣，季末申科家族到了這一代有兩個(gè)兒子，大兒子叫維克多，小兒子叫阿斯耶維奇，他們雖然是一個(gè)父親，但是卻有不同的母親，按照烏克蘭的傳統(tǒng)，繼承爵位的應(yīng)該是大兒子維克多，但是小兒子阿斯耶維奇本來(lái)對(duì)就爵位垂
    ，對(duì)于這樣的結(jié)果自然大為不滿，他跑到基輔，然后維埃政府并且在軍隊(duì)中擔(dān)任要職，整個(gè)家族，因?yàn)檫@兩個(gè)兒子之間的不合，悲劇就產(chǎn)生了。”
    霍爾金娜說(shuō)話的聲音很低，但是每一句話我都能聽(tīng)得清清楚楚，我也知道，這個(gè)家族肯定和她有關(guān)系，所以聽(tīng)到她說(shuō)悲劇要產(chǎn)生了我的心沒(méi)來(lái)由地揪了起來(lái)。
    霍爾金娜抹了一下淚水，繼續(xù)說(shuō)道：“從1918到1920，外國(guó)軍隊(duì)開(kāi)始開(kāi)進(jìn)烏克蘭干涉蘇維埃政府，波蘭人占領(lǐng)了西烏克蘭，也占領(lǐng)了沃倫，季末申科家族本來(lái)就和波蘭人關(guān)系不錯(cuò)，所以自然就加入了他們的行列，而蘇維埃政府自然要對(duì)外國(guó)武裝的干涉不滿，所以兩股勢(shì)力在烏克蘭地區(qū)長(zhǎng)期混戰(zhàn)，而季末申科家族也就因?yàn)檫@個(gè)，一分為二。開(kāi)始蘇維埃軍隊(duì)遭受了重創(chuàng)，那個(gè)阿斯耶維奇也被俘虜，而負(fù)責(zé)看押他的人，正是他同父異母的哥哥維克多，維克多不忍心讓這個(gè)弟弟死在監(jiān)獄里，就偷偷地放了他，但是后來(lái)被政府發(fā)現(xiàn)，政府一怒沒(méi)收了季末申科家族的全部財(cái)產(chǎn)，結(jié)果維克多的父親一氣之下撒手人寰，家里樹(shù)倒猢猻散，到了最后只剩下維克多和他的女兒。西烏克蘭政府雖然沒(méi)收了季末申科家族的財(cái)產(chǎn)，卻沒(méi)有過(guò)重處罰維克多，保留他的爵位和他在軍隊(duì)中的位置。再后來(lái)。蘇維埃軍再次發(fā)起反攻，獲得了巨大地勝利，維克多連同他的女兒一同落到了一支蘇維埃軍隊(duì)的手里，他們被關(guān)押了兩天之后，驚喜地發(fā)現(xiàn)，這個(gè)支軍隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)人，竟然是那個(gè)阿斯耶維奇。維克多原本以為自己和女兒會(huì)平安無(wú)事，因?yàn)樗桶⑺挂S奇是兄弟。自己更是救國(guó)他的命，但是這個(gè)阿斯耶維奇在一天夜里派人把維克多帶出了牢房，然后在外面的院子里搶殺了他！”
    霍爾金娜說(shuō)道這里，已經(jīng)是泣不成聲了。
    我和二哥也都是緊咬眼關(guān)，攥緊了拳頭。
    “這個(gè)還不算，阿斯耶維奇的上司看中了維克多的女兒。那是一個(gè)已經(jīng)近60歲地又矮又胖的酒鬼，已經(jīng)有了兩位妻子，阿斯耶結(jié)上司，對(duì)維克多的女兒威逼利誘，在他的努力之下，一周之后，這個(gè)女孩答應(yīng)了他。”
    “什么？！她為什么要答應(yīng)他！”二哥氣得大叫起來(lái)。
    我看著眼前的霍爾金娜，心突然痛得快要窒息。
    霍爾金娜抽泣了一下，然后沉聲說(shuō)道：“這個(gè)女孩披上了嫁衣，乖乖地舉行了婚禮。然后她在婚禮的這天晚上，在那個(gè)酒鬼摸進(jìn)房間地時(shí)候。躲在門口用刀子砍下了他的腦袋，接著她翻出高墻。找到了阿斯耶維奇的院子，親手殺死了還在睡夢(mèng)中的這個(gè)叔叔，然后逃出了沃倫。”
    “干得好！”二哥低聲地吼道。
    霍爾金娜轉(zhuǎn)臉看著我，她的淚珠在路燈的昏黃的燈光之下晶瑩剔透。
    “從此以后，這個(gè)女孩就在烏克蘭的各個(gè)地方流浪，然后到了蘇聯(lián)，又從蘇聯(lián)到了歐洲，其中的苦。沒(méi)有人能知道，她給人做傭人。做司機(jī)甚至是刷盤子洗碗，然后她跟著一艘客輪來(lái)到了美國(guó)。”
    霍爾金娜說(shuō)完，看著我，一字一頓地說(shuō)道：“那個(gè)女孩，就是我。”
    我看著站在自己面前的這個(gè)女子，這個(gè)從來(lái)就沒(méi)有流過(guò)眼淚地女子，現(xiàn)在卻哭得一塌糊涂。
    我不知道該說(shuō)些什么，我的心在疼，恨不得把她一把抱過(guò)來(lái)，抱在懷里。
    “霍爾金娜，你地這些身世，我和三兒以前都不知道，放心吧，我和三兒會(huì)把你當(dāng)作親人一樣對(duì)待的，往后咱們就是一家人。”二哥眼眶瞳孔，安慰了霍爾金娜之后狠狠地剜了我一眼。
    走到霍爾金娜跟前，輕輕地扯了扯她地衣服，小聲說(shuō)道：“真是小看了你了，竟然能翻墻。”
    霍爾金娜聽(tīng)了我這話，撲哧一下笑了出來(lái)，一邊笑一邊死死地盯著我，然后用蚊子一樣的聲音說(shuō)道：“如果以后你敢欺負(fù)我，我也會(huì)把你的腦袋砍下來(lái)。”
    我吐了吐舌頭，然后壞笑道：“砍就砍吧，不過(guò)你砍我腦袋不用翻墻這么麻煩，等以后我睡著了，你轉(zhuǎn)身就能摸著我的腦袋。”
    霍爾金娜被我說(shuō)得面紅耳赤一路小跑開(kāi)車去了。
    “你小子和霍爾金娜說(shuō)了什么呀，幾句話就把她哄得破涕為笑。”二哥低聲問(wèn)我道。
    我指著霍爾金娜的背影對(duì)二哥笑道：“你要是想知道，直接問(wèn)她不就得了。”
    三個(gè)人進(jìn)到了車子里來(lái)，二哥就不停地問(wèn)霍爾金娜我剛才說(shuō)了什么，可他越是問(wèn)得緊霍爾金娜就越說(shuō)不說(shuō)，兩個(gè)人在車廂里進(jìn)行了拉據(jù)戰(zhàn)。
    “霍爾金娜，你說(shuō)你爸爸是子爵，那你不也就是子爵了嗎？”二哥拍著霍爾金娜的座位問(wèn)道。
    霍爾金娜嘆了一口氣沉聲道：“什么子爵不子爵的，爵位這東西虛的很，還不如錢來(lái)得實(shí)在呢，你說(shuō)我這個(gè)樣子，跑出去告訴別人我是子爵，有誰(shuí)相信？現(xiàn)在是什么時(shí)代呀，是認(rèn)錢不認(rèn)人地時(shí)代，爵位這東西，太虛了。”
    二哥搖頭道：“可不能這么說(shuō)，雖然說(shuō)金錢在這個(gè)時(shí)代是第一位的，但是對(duì)于那些有錢人來(lái)說(shuō)，爵位這種東西還是充滿著誘惑力地，你沒(méi)有看到洛杉磯的那些有錢人，削尖了腦袋想給自己弄一個(gè)爵位來(lái)。三兒，霍爾金娜，有一件事情我現(xiàn)在倒是有點(diǎn)為難了。”
    二哥意味深長(zhǎng)地看著我和霍爾金娜，眼神飄忽，嘴角帶著一絲詭秘的笑意。
    “有什么事情能讓你為難的？”我諷刺道。
    二哥笑著對(duì)我說(shuō)道：“三兒，你想想呀，你是公爵，霍爾金娜是子爵，你說(shuō)你們倆的孩子，也就是我的親侄子，那小家伙一生下來(lái)是公爵呢還是子爵呢？”
    “這個(gè)……”說(shuō)實(shí)話，二哥這個(gè)問(wèn)題我還從來(lái)沒(méi)有想過(guò)，他這么一問(wèn)我頓時(shí)癟了起來(lái)，轉(zhuǎn)臉望向了霍爾金娜。
    霍爾金娜臉紅得像快要落山的半天火燒云，倒是多了平時(shí)少見(jiàn)的銷魂的嫵媚。哥看見(jiàn)
    一幅窘相，在后面車座那叫一個(gè)樂(lè)。
    “二哥，這三件東西還是你拿回去保存吧，放在你那里比我這里安全。”我指了指那三個(gè)盒子，對(duì)趕緊把話題岔開(kāi)。
    二哥一咧嘴：“你就別瞎說(shuō)了，這三樣?xùn)|西放在我那里，不出兩個(gè)月保證不翼而飛，你嫂子最怕家里到處都是盒子，準(zhǔn)會(huì)被她扔了，三兒，放你那里吧，這是咱們家族的寶貝，是咱們家族輝煌的證明，這種輝煌，只有在你的手里才能發(fā)揚(yáng)光大，我想祖先們也會(huì)樂(lè)意看到你保存的。你二哥打架行，但是是個(gè)粗人，比不上你小子有文化，這東西放在你那里比放在我這里起到的作用要大！”
    二哥伸出手去，摸著盒子上的那些花紋，感慨萬(wàn)千地說(shuō)道：“三兒，我覺(jué)得今天晚上像是做夢(mèng)一般，沃爾夫?qū)f(shuō)的那些事情，那些給我們家族的事情，簡(jiǎn)直就像是一部你們夢(mèng)工廠出品的電影，我做夢(mèng)都沒(méi)有想到咱們竟然是波蘭皇室的后代，咱們的祖先，竟然是那么英烈的民族英雄，三兒，你說(shuō)要是老爹知道了，那該有多激動(dòng)呀。”
    聽(tīng)到了二哥的話，我也笑：“二哥，這事情你跟老爹說(shuō)的實(shí)話可得婉轉(zhuǎn)點(diǎn)，他年紀(jì)大了，又有點(diǎn)高血壓，要是萬(wàn)一出個(gè)好歹來(lái)，那老媽可不會(huì)放過(guò)你。”
    “我知道，我知道，嘿嘿，這個(gè)我在行。”二哥直咧嘴。
    從洛杉磯回到了公司。已經(jīng)凌晨四點(diǎn)半了。一進(jìn)公司地大門，從車?yán)锍鰜?lái)，我就看見(jiàn)辦公室的燈還在亮著。
    “這幫家伙不會(huì)在這里等了一晚上都沒(méi)有回去睡覺(jué)吧？”我轉(zhuǎn)臉對(duì)霍爾金娜說(shuō)道。
    霍爾金娜看了窗戶一眼，然后肯定地說(shuō)道：“那是一定的了，你這個(gè)大老板沒(méi)有回來(lái)，他們?cè)趺纯赡芨胰ニX(jué)，再說(shuō)，就是他們?nèi)ニX(jué)也睡不著呀。”
    二哥一拍我的肩膀：“你小子這幫手下。在這方面還是不如我的手下的，伯班克黨的那幫家伙，就是我讓他們?nèi)ニX(jué)，如果我們沒(méi)有躺下他們也是不敢躺下的。”
    “得了吧，你那叫暴力統(tǒng)治。”我白了二哥一眼，噔噔噔得上了樓。
    一推開(kāi)辦公室地門。我主！幾乎被熏死！
    里面煙霧繚繞，橫七豎八躺倒了一片。
    甘斯、雅塞爾、格里菲斯、斯登堡、斯蒂勒、都納爾、胖子……至少躺了有十幾個(gè)人，不僅沙發(fā)上，連我的辦公桌上都躺滿了人，光是煙味不說(shuō)，這把家伙還把鞋脫掉了，房間里混合著腳臭味、煙味、汗味、吃剩下的各種食物的氣味，那叫一個(gè)難聞，差點(diǎn)沒(méi)讓我當(dāng)場(chǎng)吐出來(lái)。
    “都給我起來(lái)！”我一拍桌子，房間里頓時(shí)一片騷亂。
    “我的鞋呢！”
    “我的外套！”
    “斯登堡你個(gè)狗娘養(yǎng)地把湯弄到我臉上去了！”
    ……
    十幾個(gè)人一陣雞飛狗跳。約莫過(guò)了五六分鐘才從睡夢(mèng)中醒來(lái)恢復(fù)神志，不少人還偷偷擦掉自己臉上的口水。
    我哭笑不得。指著這幫家伙訓(xùn)道：“叫我怎么說(shuō)你們，你們自己看看。這辦公室都成什么樣子了！簡(jiǎn)直就是豬窩呀！這么難聞！斯登堡，甘斯，把窗戶都給我打開(kāi)！通通風(fēng)！”
    我指了指窗戶，對(duì)斯登堡和甘斯吼道。
    “老大，現(xiàn)在冷呀。”甘斯看了看外面，轉(zhuǎn)身對(duì)我賠笑道。
    我眼一睜：“讓你開(kāi)你就開(kāi)！凍不死你們，正好還可以讓你們清醒清醒！”
    甘斯和斯登堡不太情愿地走到窗戶旁邊，呼啦啦推開(kāi)了窗戶。大風(fēng)呼呼地灌了進(jìn)來(lái)，這幫家伙齊齊拉緊了自己的衣服。
    通了好長(zhǎng)一段時(shí)間的風(fēng)。房間里的氣味才散干凈。
    “老大，你們?nèi)チ巳A沙服裝店了沒(méi)有？”甘斯趴在我的桌子上巴巴地問(wèn)道。
    “不去華沙服裝店我們還能去哪？！”我接過(guò)吉米給我泡的一杯茶，喝了一口。
    “老板，大家都等了一夜了，也急了一夜了，你就趕緊給我們說(shuō)說(shuō)有什么收獲唄！”斯登堡急得抓耳撓腮，辦公室里其他的人現(xiàn)在是睡意全無(wú)，一雙雙眼睛都盯住了我的臉。
    “急了一夜？！我看不像吧，你們這幫家伙不是睡得挺香的嘛，比我和二哥可辛苦多了。”我陰陽(yáng)怪氣地說(shuō)道。
    這幫家伙被我說(shuō)得都不好意思來(lái)了，紛紛發(fā)出嘿嘿地壞笑聲。
    “老板，你就給說(shuō)說(shuō)有沒(méi)有收獲唄。”斯蒂勒可憐巴巴地問(wèn)道。
    我笑了一下：“收獲嘛，當(dāng)然有，而且還是大收獲。”
    “大收獲！老板，這么說(shuō)你查出來(lái)那個(gè)幕后主使了！？”雅塞爾激動(dòng)地問(wèn)道。
    “是呀，不僅查出這個(gè)幕后主使了，連我和二哥的家世都查出來(lái)了。”我笑道。
    “你們地身世？！老大，這話怎么講？”甘斯有點(diǎn)迷糊。
    我就把遇到沃爾夫?qū)约巴ㄟ^(guò)沃爾夫?qū)诘弥年P(guān)于柯里昂家族地事情詳細(xì)地說(shuō)了一遍。二哥和霍爾金娜更是在旁邊添油加醋，可把這幫家伙給震住了，格里菲斯、斯登堡、胖子等人嘴張得比盆還大，連一向穩(wěn)重的雅塞爾都把自己的舌頭深出來(lái)老長(zhǎng)。
    “老大，這事情你可別拿兄弟們開(kāi)心！真的假的呀？！波蘭皇室的后代，還是公爵？！如此說(shuō)來(lái)，我甘斯豈不是和一個(gè)落魄皇室貴族稱兄道弟了幾十年？！”甘斯抓住我的手，像是撿到了狗頭金。
    “老大，我不信，你說(shuō)柯里昂家族是皇室后代，是公爵，總得拿出點(diǎn)證據(jù)來(lái)吧！”胖子雖然一向?qū)ξ业脑拡?jiān)信不移，但是現(xiàn)在也不相信自己地耳朵。
    格里菲斯、雅塞爾那幫人更是以為我的話是天方夜譚。
    我嘿嘿笑了一下，看來(lái)這幫家伙，是不見(jiàn)棺材不掉淚！