第 20 章
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξ’?¥ρΥψΚζ±?“ΜΗωΟ??÷Θ§?ηΜ¥“―Ψ≠“Μ…υΓΑΥψΝΥΓ±Β????ΖΘ§?”??÷?–?Μ?Β???…?ΒΡ?ΡΦ?ΓΘ
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξ“Μ’Θ―?Ψ?Ι‘Ι‘≈θ?≈?÷Μζ¥”ΚσΟ≈?ΞΜ?‘Α?”ΝΥΓΘ
ΓΓΓΓ?‘¥”Ρ?Χλ÷”“?Υ≥??Υ?ΒΡΑ?…??Η≥ΒΨ’Θ§Ψ?‘?ΟΜΜ?Ι?Υ??Δ–≈???ΔΓΘ
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξ≤Μ?κ?Ο?‘ΦΚ±?ΒΟΧ?Ο??‘Θ§¥”≤ηΥ°Φδ≥ω?Ξ“≤ΟΜΙ?Ο≈Θ§÷Μ???≈??…‘…‘??‘ΕΝΥΒψΘ§ΩΣΩ?Ψ??κ’“Ρ??Ζ“ΣΗω¥πΑΗΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΡψΒ?Β??≤Ο¥¥ρΥψΘ§Ρ?≤ΜΡ?Ηχ?“?ΜΗωΒ?ΘΩΨ?ΥψΨθΒΟ≥ο?κ≤ΜΙΜΘ§?χΒ?ΤπΦ?“≤Ω…“‘ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξ?ν??¥”Κ?≈σΙΖ”―Ρ?ΒΟ–≈Θ§ΥΒ’–±ξΒΡ??“―Ψ≠ΩΣ?Φ?”?κ’?ΙλΘ§÷”“?’βΗω?±ΚρΓΑ≥ω≤μ?”Γ±Θ§Κ?Ρ―?Ο?Υ≤ΜΕ??κΓΘ
ΓΓΓΓ÷”“?“Μ?γΦ??υ??Ζ÷???μ?εΖ÷–ΠΘΚΓΑ?“Ψ?Φ?ΝΥΥ?“ΜΟφΘ§Ρψ÷Ν≤Μ÷Ν”?Ηψ’βΟ¥?τ’≈ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΓΑΡψΟ?÷ΣΒ??“Φ…Μδ’βΗωΓΘΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξΒΡ…Λ“τ“―Ψ≠Ε≥≥…±υΒΕΘ§÷Μ”–?±≤Μ?±?Σ?ΖΗζ≤?Χ??οΒΡ?ηΜ¥Ε‘?”Θ§Ν≥…?≤≈”––ΠΘΚΓΑ?“?÷‘?ΟΜΗζΡψΩΣ?φ–ΠΘ§Υ?“―Ψ≠ΩΣ?ΦΜ≥“…ΝΥΘ§≤Μ÷ΣΒ?¥”ΡΡ÷ΣΒ?ΝΥΡψΒΡΟ??÷ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΒ?÷”“?“?Ψ…??≤ΜΨ≠–ΡΘΚΓΑΨ??ΣΗωΟ??÷Θ§?ΑΕΦ≤Μ?ΑΝΥΘΩΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξ≤εΕΒ?Σ…μ“Μ±≥Ι??ηΜ¥Θ§Ν≥…?±ψ‘?¥?…≠?δ???¥ΘΚΓΑ?γΙ?ΡψΦΧ–χ’β―υ?Ο?“ΨθΒΟΟΑΖΗΘ§?“Μα÷?–?ΩΦ???“Ο?ΒΡΙ??ΒΘ§’β??‘≠‘ρ??ΧβΓΘΓ±
ΓΓΓΓΓΑΙ?ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ÷”“?–ΠΝΥΘΚΓΑ‘≠‘ρΘΩΚΟ??≤Μ??Α…Θ§ΡψΨ???≤Μ?κ?“ΩΩ??Υ?Α…ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξΘΚΓΑ?γΙ?ΡψΜ≥“…?“ΒΡ?ω??Ζ???Θ§Ω…“‘?÷‘?Ψ??Γ???·?–ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ÷”“?Χ§Ε?“≤?Ω”≤ΝΥΘΚΓΑ≤Μ“Σ??ΨθΒΟΡψΙβ?≈ΒΡ≤Μ≈?¥?–§ΒΡΨ?Υφ±ψΖΔΖηΘ§?“≈?“ΜΧΥ??ΗχΡψ?ΟΨ·÷”Θ§≈?ΡψΙ?”?≥ΝΡγΘ§Ν?≤Μ?εΓΘΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξ?δ–Π“Μ…υΓΘ
ΓΓΓΓΡ?’≈±Γ¥?ΥφΚ?ΒΡ?±Κρ?‘?ΜΚΟΘ§ΝΙΤπ?¥Θ§“≤??’φΒΡΝΙΘ§Ν?Βψ“Μ??÷±÷±?”‘?Ν?±?Θ§’?“ΣΥΒΜΑΘ§?ηΜ¥ΒΡ…υ“τΨ?¥”≤ηΥ°Φδ¥?≥ω?¥ΓΘ
ΓΓΓΓΓΑ¥ρ?ξΝΥ?¥ΑαΥ°ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΒγΜΑΝ??ΥΕ‘÷≈ΒΡΖ’??Υ≤Φδ―Χ??‘Τ…ΔΓΘ
ΓΓΓΓ?ηΜ¥Κ??χΕ??”ΒΡΥ°Θ§ΕΦ??’“?Υ≈δΥ?ΒΡ…??ΣΥ°Θ§–η“ΣΕ?ΒψΕ?ΝΩ≤ΙΗχ–νΥ°Ι?ΓΘ
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξ?’?ΑΚΟ…??ιΙ‘?…Μ??ΖΘΚΓΑ÷ΣΒ?ΝΥΘΓΓ±
ΓΓΓΓ÷”“?Χ?ΒΟ÷±–ΠΘΚΓΑΦ??Μ??ΑεΚΑΘ§Ρ?Ψ?Ι“ΝΥΑ…ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΥΒ?ξΘ§Υ?Ζ¥≤ΒΒΡΜζΜαΕΦΟΜΝτΘ§ΒγΜΑ“―Ψ≠±ΜΤ?Ε?ΓΘ
ΓΓΓΓ”≠?≈?ηΜ¥?Δ?”Μ??ΞΒΡΡ?”ηΡξΥφ?÷’?ΝΥ’?“??σΘ§Μκ…μ…???“―Ψ≠’“≤Μ≥ω“ΜΥΩ“θω≤Θ§?÷…?Ηχ÷”“?±?Φ≠ΒΡ???Δ?¥??ΓΘ
ΓΓΓΓ-ΓΑΡψΑ―Υ??·?–Ηχ?“Θ§Υ?Ψ????“ΒΡΝΥΓ±
ΓΓΓΓ-ΓΑ≤Μ“Σ”–??¥?Θ§Η?≤Μ“Σ≤ΜΨ≠Ι??“ΒΡ‘?–μΕ·?“ΒΡ?ΥΓ±
ΓΓΓΓ÷”“?Υφ?÷Μ?ΝΥΗωΓΑ…ΒΙΖΓ±ΓΘ
ΓΓΓΓ-ΓΑΥ?“ΣΟφ?”Θ§Ρψ?‘ΦΚ”–??Γ±
ΓΓΓΓ≤ηΥ°Φδ?οΓΘ
ΓΓΓΓ?ηΜ¥ΕΥ?≈≤η±≠Θ§≥Λ???ΜΒ?“–‘?≤ηΥ°Χ?±?Ω¥Υ?ΑαΘΚΓΑΥ≠ΒΡΒγΜΑ–ΠΡ?Ο¥…ΒΓΘΓ±
ΓΓΓΓΟΖ…≠’βΧ??Ε…??Η≥ΒΨ’±?Α?…?Ρ?Χ?Χ÷Υ??≤ΜΕΘ§“ΣΥ?’β÷÷≤ΜΕ°ΒΡ?¥Ω¥Θ§ΨθΒΟ¥ΩΑ?Ι?”?Ι―Β≠ΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΟ?≈°ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξΖΧΑυΒΟ―?“≤≤Μ’ΘΘ§”–ΡΘ”–―υΑ―≥Ρ…?–δ?λΒ?–Γ±?…?Θ§?δ―?ΧαΥ°?ΑΒ?“Μ???’–?ΟΜΤπ?¥Θ§Κσ―?”÷–χΝΥΑ―ΝΠ≤≈Υ≥??ΩΗ…?Θ§Υ°?Α‘“ΒΟ–νΥ°Ι?ΓΑ?―Γ±“Μ…υ?λΘΚΓΑΒ±?ΜΒΟΗζΟ?≈°¥ρΒγΜΑ≤≈…Β–ΠΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?ηΜ¥ΦρΒΞΒψΝΥΝ????ΖΘ§Ψ?Β±Υ?ΥΒΒΡ???ΒΜΑΘ§¥ρ…??‘ΦΚ?κΚ?ΒΡΥ°Ψ??Σ…μ≥ω?ΞΝΥΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΝ§Ψδ–Μ–ΜΕΦΟΜ”–ΘΩΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξΩ¥?≈Υ?ΒΡ±≥”Α≤ΜΩ…ΥΦ“ιΓΘ
ΓΓΓΓ?ηΜ¥ΑΒ÷ΗΒ??Ζ“≤≤ΜΜ?ΘΚΓΑ?“”÷≤Μ??ΡψΘ§??Ηψ–?ΟΜ”ΟΒΡΟφ?”ΙΛ≥ΧΓΘΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξΘΚΓΑΘΩΓ±
ΓΓΓΓΥ?‘θΟ¥Α°ΗψΓΑΟφ?”ΙΛ≥ΧΓ±ΝΥΘΩ
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξ’??κ?Ζ??Θ§Ψ?Κω?Μ“β?ΕΒ??≤Ο¥ΑψΓΘ
ΓΓΓΓΗψ¥¥??ΒΡΘ§?≤ΜΑΕΦ?≤ΜΕΥ?Ι?ΘΩ
ΓΓΓΓΚσ?¥Ρ?”ηΡξΜΙ??Α―ΖΟΩ?ΒΡΜΑΧβ–χ…?ΝΥΘ§???ηΜ¥Β?Β??ι≤Μ?ι“βΓΘ
ΓΓΓΓ?ηΜ¥Ω¥ΝΥΥ?“Μ―?ΘΚΓΑΡψ≤Μ??Κ?Ε°ΘΩΕΦΧτ?“≤ΜΜαΗζΥ?Ο??≤…?ΒΡ?±ΦδΓΘΓ±
ΓΓΓΓΨ?ΗζΡ?”?≥ωΙλ“Μ―υΘ§≤Μ÷ΣΒ?Ψ?Β±?ω≤Μ¥φ‘?ΓΘ
ΓΓΓΓΒ??ηΜ¥ΜΑ“τ“Μ?ΣΘΚΓΑ“‘ΚσΕΦΑ≤≈≈‘????γΑ…ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξ?λ???α?…“Μ?ΧΘΚΓΑΡψΗ––Υ?ΛΘΩΓ±
ΓΓΓΓ?ηΜ¥Β??Ζ?ΟΦ?≈Χ≤Μ¥ν?μΥ?ΓΘ
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξΝΔ?μσΤΕ?ΘΚΓΑΡψΨ???Η––Υ?ΛΘΓΓ±
ΓΓΓΓ?ΜΚσ?Υ?ΥΨ?Ηζ≈ΘΤΛΧ?“Μ―υ―??≈≤‘”§?Ε?ΕΤπ?¥ΝΥΓΘ
ΓΓΓΓ?ηΜ¥??±ΜΥ?Ρ÷Ζ≥≤≈?”ΜΑΘΚΓΑ?“Η––Υ?Λ“Μ??÷ΒΒΟ’βΟ¥ΦΛΕ·ΘΩΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξΘΚΓΑΒ±?ΜΘΓΓ±
ΓΓΓΓ≤Μ÷ΣΒ?’β?Υ??≤Μ???ρΧλΗ’ΗζΡ?–Γ??ΝΡΙ?ΧλΒΡ‘ΒΙ?Θ§“ΜΥ?―?ΨΠ“≤ΩΣ?ΦΤΥ…ΝΓΘ
ΓΓΓΓ?ηΜ¥??“β?ΖΨΩΘ§Ρ?”ηΡξ?‘?ΜΗ?Β±?≤Ο¥??ΟΜ”–Θ§…θ÷ΝΗ…¥?ΟΜΑκΩΧΨ?”––?Ω??Υ?¥?ΟΟ≈ΝΥΓΘ
ΓΓΓΓ“Μ?Μ’δ±Ψ?ι…Χ?ΥΓΘ
ΓΓΓΓΟ??‘??‘??ηΜ¥‘?–μ÷°?ΑΨ?Α≤≈≈ΚΟΒΡΓΘ
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξ’Θ―?ΗχΝΥ?ηΜ¥“ΜΗωΧ÷ΚΟΒΡ–ΠΓΘ
ΓΓΓΓ?ηΜ¥?¥ΖΔ?÷Ρ?’δ±Ψ?ι…Χ?÷?ο¥χ?¥ΒΡΘ§’???Ρ?”ηΡξ‘?≈ΒΗχΥ?ΒΡΨ??ΑΓΕΚλ”κΚ?ΓΖΘ§1830Ρξ??…≥ΡΖ–?“’?θΖγΗ?ΓΘ
ΓΓΓΓ?ηΜ¥±Ψ“‘?ΣΥ?Ψ?ΥφΩ?“ΜΨδΘ§ΟΜ?κΒ?Ε·??’βΟ¥ΩλΓΘ
ΓΓΓΓΡ??ι…ΧΟ??‘≤ΜΧ??ζ“β?‘ΦΚ?Σ?χ?χ“Μ±ΨΓΕΚλ”κΚ?ΓΖ??≥Χ≈?“ΜΧΥΘΚΓΑΡψΕ‘’β±Ψ?ιΒ?Β??≤Ο¥÷¥ΡνΘ§‘θΟ¥”÷?κΤπ?¥“ΣΓΘΓ±
ΓΓΓΓΓΑ¥π”ΠΝΥ“ΣΥ??Υ?οΓΘΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξΟΦ―??δ?δΡΟ≥ω?‘ΦΚ‘γ‘γ±ΗΚΟΒΡ?ιΚ–ΘΚΓΑ???Σ?ΜΜΜΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?ι…Χ–Υ÷??±?±¥ρΩΣΘ§’??κ“Μ±ΨΓΕΚλ”κΚ?ΓΖΡ?ΜΜΒ??≤Ο¥Θ§Ψ?±Μ?ιΚ–?Α?≈ΒΡΖ?Ιζ‘≠ΑφΡ??Ρ?ΦΦ·Θ§ΨΣΒΟ≤νΒψΑ――?÷ι?”≤ω???¥ΓΘ
ΓΓΓΓΙ?Ε?¥”Α??οΧ?≥ω?÷Χ?¥?…?Θ§–Γ–Ρ“μ“μ?Γ≥ω?¥Ζ≠Ω¥ΘΚΓΑ’β??72Ζυ?ξ’?ΒΡ?πΘΓΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξΘΚΓΑ≤Μ?ξ’??““≤ΡΟ≤Μ≥ω?÷ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?ι…Χ“―Ψ≠≥ΙΒ????κ–ΥΖ?Θ§÷±÷±??‘??Φ≤αΒΡ―?…?Ω?????±?ΘΚΓΑ÷°?Α‘θΟ¥¥”?¥ΟΜΧ?ΡψΥΒΙ?ΘΓΓ±
ΓΓΓΓΡ??Ρ?Φ≤αΦΗΚθ“ΜΨ≠≥ωΑφΨ?Μα±Μ?–ΗνΩΣ?¥Θ§“Μ’?±Ψ72Ζυ?ξ’?Ντ¥φΒΡΘ§?Γ??Κ±”–Θ§Μυ±Ψ÷Μ‘?ΕΞΦΕ?’≤?Φ“Κ?¥σ–?≤??οΙ?≤≈Ρ?Φ?Β?ΓΘ
ΓΓΓΓΥυ“‘?ι…ΧΚ?Ωλ?ε–―Ι??¥ΘΚΓΑ’β±Ψ≤ΜΜα??Φ?ΒΡΑ…ΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑ“ΣΟ¥Ζ?Ι≈‘≠¥¥Θ§“ΣΟ¥–?Η¥Η¥‘≠Θ§?“≤Μ≈ωΖ?ΤΖΓΘΓ±
ΓΓΓΓΓΑΒ?ΡΡΗωΡ‘?”’?≥ΘΒΡ?ΥΜα”ΟΡ??ΡΜΜΓΕΚλ”κΚ?ΓΖΘΩΡψ≤ΜΜα??Ω”?“Α…ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξ??ΙΦΒΟ“ΣΟ?ΘΚΓΑ?“‘??βΟφΨ???’βΗω–??σ?πΘ§Ε‘Υ≠ΚΟΨ???“ΣΩ”Υ≠ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ…Χ?Υ±·Ι?≥εΥ?÷±Α??÷Θ§’?¥ρΥψΟ?≥ω―?ΨΒ?χ“Μ≤?Φλ≤ιΘ§?ιΚ–Ψ?±ΜΡ?”ηΡξΑ¥?ΓΝΥΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΧ?ΥΒ?Α≤ΜΨΟΡψΗ’ΡΟΝΥ“Μ±Ψ1634ΡξΘ§¥χΚΘΥ°?ΕΒΡ…ηΦΤ?÷ΗεΘΩΓ±
ΓΓΓΓ…Χ?ΥΨ?÷ΣΒ?ΟΜ’βΟ¥ΦρΒΞΘ§Ζ¥ΕχΖ≈??–ΡΘΚΓΑΡψΗ…¥?±?Ζ―Ε?ΟΖ?Θ…μΖ?÷ΛΚ≈ΒΟΝΥΓΘΓ±
ΓΓΓΓ“Μ≈‘ΡΟ±?Φ??ΦΒΡ?ηΜ¥Χ?ΝΥ??―?ΨΒΘΚΓΑΖ―Ε?ΟΖ?Θ??Υ≠ΘΩΡΡΦΗΗω?÷ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ…Χ?Υ±Μ?≈ΝΥ“ΜΧχΘ§’β≤≈?Δ“βΒ?±?…?…≥ΖΔΜΙ”–Ηω¥≠ΤχΒΡΘΚΓΑ?≤Ο¥Ε???Θ§Ρψ”÷??Υ≠ΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑ?≤Ο¥?≤Ο¥Ε???Θ§?“–???ΑεΘ§ΓΕΚλ”κΚ?ΓΖΨ???Υ??“??ΑεΒΡΓΘΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξΕ‘?‘ΦΚ??Ψ”?Υ??ΒΡ¥ΠΨ≥ΥΩΚΝΟΜ±?ΜδΘ§Τ?Ι…“Μ≈≤Ψ?ΦΖΒ??ηΜ¥…μ±?Θ§?”Ι?±?‘?Υ?≤?Ηε…?Α―ΓΑΖ―Ε?ΟΖ?ΘΓ±ΦΗΗω?÷–¥…?ΝΥΘ§±??ι…?±?ΦΧ–χ‘?÷?…?ΑοΥ??ξ…ΤΓΘ
ΓΓΓΓ?ηΜ¥Ψ≠≥ΘΜα‘?¥σΦ“ΝΡΧλΒΡ?±ΚρΘ§ΡΟ÷?ΡΟ±??ωΥ?≤ΡΦ??Φ’βΦ???Θ§Ρ?”ηΡξ??…?÷ζ?μΒ?“ΜΧλΨ?ΖΔ?÷ΝΥΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΖ―Ε?ΟΖ?Θ??1634Ρξ‘βλ?Ζγ?°Μ?Θ§≥ΝΟΜ‘?Ζπ???ο¥οΗ???ΒΡ“ΜΥ―Τ?Χ――?Ζ?¥§Θ§≥Ν¥§…?≥?ΝΥ187ΗωΜν?ΥΘ§ΜΙ”–35Ε÷?π“χ÷ι±ΠΘ§??Ι?÷Β¥σ‘Φ‘?5Ηω“?Θ§??ΕΦ‘?1951Ρξ±Μ≥Ν¥§¥ρ?ΧΕ”?Χ…??¥ΝΥΘ§Β?Ε???“Μ÷±ΟΜ?τΘ§÷±Β?…?Ηω‘?≤≈?Μ?ΜΝΝ??Ι?ΩΣ≈Ρ?τΓΘΓ±
ΓΓΓΓΓΑΡψΗχΥ??β??’βΟ¥?ε≥?Η…?≤Ο¥Γ≠Γ±
ΓΓΓΓ?ι…ΧΖΥ“ΡΥυΥΦ?÷ΙΨΘ§’βΗω¥?―?ΨΒΒΡ“ΜΩ¥Ψ????β––?ΥΓΘ
ΓΓΓΓ?ηΜ¥ΒΡ?÷Κ?Ν?≤?Θ§??±?“≤?αΘ§ΟΜ?≤Ο¥Χ?Ε?ΒΡ’?Ζ?ΓΘ
ΓΓΓΓΗζΡ?”ηΡξΕ‘±?Τπ?¥Θ§Ρ?”ηΡξΨ?±?Υ???Χ?Ε?ΓΑ?ι?ψΟ≈Β?Γ±≥ω?¥ΒΡΚΔ?”ΝΥΓΘ
ΓΓΓΓ?δ±?ΝζΖ…Ζο?ηΘ§≤‘Υ…ΨΔ÷ΠΘ§Η’?α≤ΔΦΟ?ο”÷¥χ?≈ΒψφΙΡ?ΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΡψΕ‘Υυ”–??Ψ?ΕΦΦ?ΒΟ’βΟ¥?ε≥??πΘΩΓ±
ΓΓΓΓ?ηΜ¥Ω¥?≈÷?…?Τ¥‘?“ΜΤπ???Μ≤Μ?§ΒΡΝ?÷÷?÷ΦΘ??ΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΒ±?Μ≤Μ??Θ§?ΣΝΥΗχΡψΧαΙ?Υ?≤ΡΘ§?“?ρΧλ?μ…?Ν§“Ι±≥ΒΡΓΘΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξΑκ?????μΑκ????’φΘ§Α―?÷?οΕΧ–ΓΨ??…ΒΡΜΤ?π±?ΜΙΗχΥ?Θ§ΓΑ’βΗω±??Β‘?÷–Ω¥≤Μ÷–”ΟΘ§??¥?ΗχΡψ?ωΗω?φΖ?ΒΡΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?ι…Χ÷’”?Ω¥≤Μ???Ξ≤ε?λΘΚ
ΓΓΓΓΓΑ≥ωΟ≈?σ?ΣΘ§?ΡΨ?Βξ?εΩι?°Ν?÷?ΒΡ???÷±?Ψ?Κ??φΖ?ΓΘΡψ?κ“ΣΖ―Ε?ΟΖ?ΘΒΡ?≤Ο¥Η??τΥΒΘ§Β??“??ΝΥ‘?ΗζΡψ??ΑεΒ??ιΘ§?“?≈Φ±¥χΡ??ΡΜ?Φ“ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξΦΖΒ??ηΜ¥…μ±?Ψ?≤Μ≈≤?―ΝΥΘΚΓΑ“≤ΟΜ?≤Ο¥Θ§?“Ψ????κ÷ΣΒ?Ρ?≈ζ?φΡΗ?ΧΒΡ???δΘ§≈Ρ?τΒΡ?ρ÷?“ΜΡΟΒ?Ε???Ψ?Ζ…Ωλ?ΣΝΥΝ?¥??÷Θ§Ψ?Χε?ΣΗχΥ≠ΝΥ≤ι≤ΜΧ?Β?ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?ι…Χ??ΗωΒ?÷–ΚΘ–Γ?Κ?ΖΘ§“ΜΧ?Υ?ΥΒ?φΡΗ?ΧΨ??Ζ¥σΘΚΓΑΚΟ–Ρ?ΑΡψΘ§≤Μ“Σ¥ρ’βΗω÷?“βΘ§’β≈ζ?φΡΗ?ΧΒΡ?ρΦ“?“’φ???ΕΘ§Β??“??’φ≤Μ?κΗφΥ?ΡψΘ§ΟΜ?αΙ?ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΓΑ?ΠΡ?”–’β÷÷?ΥΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑ?γΙ????ΠΡ?ΒΡΡψΜΙΡ?≤ι≤ΜΒ?ΘΩΥ?Ηζ‘?Ο?ΑΥΗ??”ΕΞΕ?’¥Ν?ΗΥ?”Α…Θ§¥Ω¥β≥ω”?–Υ?ΛΑ°ΚΟΘ§??ΗζΡψ’βΓΕΚλ”κΚ?ΓΖ“Μ―υΘ§ΖΗ≤ΓΥ?–Ρ…??ΥΒΡΓΘΡψΨ?≤Μ“ΣΖ―–Ρ?ΝΡΞΘ§≤ΜΩ…Ρ??ΟΗχΡψΘ§Υ≠ΩΣΩ?’“Ρψ“ΣΡ?≈ζ?φΡΗ?ΧΘ§÷±?”ΥΒΗψ≤ΜΕ?ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?ι…Χ“ΜΧ?ΥΒ¥??λΒΟ≤ΜΡ?‘??λΘ§Ο??‘≤Μ??Β?“Μ¥?±Μ??ΝΥΘ§±??≈Υ?ΒΡΡ??Ρ¥σ±Π±¥Ψ??κΑ???≈?ΘΚΓΑ?Υ?ι???Ζ?≈ΘΓΦ??ΜΡψ??Αε?≤ΜΕΓΕΚλ”κΚ?ΓΖΘ§Ρ?Β??“??¥?ΗχΡψΗψ“ΜΧ?Η?≈ΘΒΡ?¥ΘΓΓ±
ΓΓΓΓ?ηΜ¥ΘΚΓΑΓ≠Γ≠Γ±
ΓΓΓΓΥ??≤Ο¥?±ΚρΨ??≤ΜΕΓΕΚλ”κΚ?ΓΖΝΥΘΩ
ΓΓΓΓ?αΙ?Ρ?”ηΡξΜΙ??ΟΦΩΣ―?–ΠΘΚΓΑ“≤––ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?ηΜ¥ΘΚΓΑΘΩΓ±
ΓΓΓΓΥ?Υψ??Ω¥≥ω?¥ΝΥΘ§’β?ΥΨ????‘ΦΚ?≤ΜΕΓΘ
ΓΓΓΓ??Χλ???ηΜ¥Β?“Μ¥??–?Η≈‘Χ?Ρ?”ηΡξΓΑΙΛ??Γ±ΓΘ
ΓΓΓΓΥ?’βΦΗΧλΩ’ΝΥ–??ΔΘ§Ψ??ΟΡ?”ηΡξΗχΥ??ι…?Φ“?οΒΡ“’?θΤΖΘ§±≥ΨΑΓΔΙΛ“’”–ΒΡΟΜΒΡ???υ÷?…?Φ?Θ§‘?Φ?‘?ΨθΒΟ”–Βψ“βΥΦΓΘ
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξ“Σ÷±?”ΑοΥ?Ρβ“ΜΖ??εΒΞΚ??ι…?Θ§Υ?ΜΙ≤Μ?÷“βΘ§Τ?“Σ?‘ΦΚ±?Χ?±?Φ?Θ§?ΜΚσ?μ…?Μ?ΖΩΦδ≈Ω?ι??Ιφ’?Θ§ΥΒ’β―υ”–”Γ?σΒψΓΘ
ΓΓΓΓΒ?Υ?’β“ΜΙφ’?Θ§Ψ?”÷??Νη≥Ω“ΜΝ?ΒψΘ§≤νΒψΟΜΑ―Ο≈?βΒ?Υ?Υ·?≈Θ§ΚΟ?±?χ?¥Ζ≠?§Μχ?ΑΒΡ?ΥΦ±Υ?ΓΘ
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξ÷’”?ΨωΕ?Ι?ΦΦ÷???Θ§ΕΥ?≈≤η±≠?ΟΟ≈ΓΘ
ΓΓΓΓ?ηΜ¥?σ±ξ“ΜΕ?Θ§ΜΚΜΚΑ―?‘?Ψ?≈ΓΑΡ?”ηΡξΓ±??Ηω?÷ΒΡΥ―Υ??γΟφ?ν–ΓΜ·ΘΚΓΑ?χΓΘΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξ≤??≈Υ?–??ρΒΡ?Ο?”?μΒ???–§??…υ???Δ??Ι??¥Θ§Ν?ΗωΕΧ???≤Α?πΛ‘??≈ΚσΗζ“ΜΜ?“ΜΜ?Β?ΘΚΓΑ…?¥?Ρ?ΗωΡψΥΒ≈?ΝΥΘ§‘?≥Δ≥Δ’βΗωΩ¥?≤≤Μ?≤ΜΕΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?ηΜ¥‘Λ±Η?”≤η±≠ΒΡ?÷“ΜΕ?Θ§Β??λ±?ΒΡΜΑΚω?ΜΨ?±δΝΥΘ§Τπ…μ?Γ??―?ΨΒΥΒΘΚΓΑΖ≈?≈Α…Θ§?“?????ΞΚ?Ω?Α?ΩΣΥ°ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξ?‘?Μ“Σ???ΞΑοΥ?ΒΙΓΘ
ΓΓΓΓ?ηΜ¥ΘΚΓΑ≤Μ”ΟΝΥΘ§?“?‘ΦΚΒΙΘ§Υ≥±ψ????ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξ?σ÷°≤ΜΒΟΘ§Ι?Ι?Ψ¥Ψ¥’Ψ‘?ΖΩΟ≈Ω?Θ§“ΜΡΩΥ??ηΜ¥???Ξ±ψΝΔΩΧ…Ν…μ?χΝΥ÷??‘ΓΘ
ΓΓΓΓΥδ?ΜΥ???ΧλΟΜ?ρ÷”“?ΒΡ’ΥΘ§Β?÷”“?ΧαΒΡ?Ζ?Β“≤ΟΜ¥μΓΘ
ΓΓΓΓ―σΖΩΒΡ?’≥ΘΙ?”?Α≤“?Θ§?ηΜ¥Ψ≠≥Θ?ΟΥ???Φ??‘ΦΚΜ?Ιζ‘≠±ΨΒΡΡΩΒΡΓΘ
ΓΓΓΓΥ?ΑκΙρΒ?Β?…?Θ§’“?Φ?ηΜ¥Ρ?ΗζΥ??Υ“Μ―υΗ…ΨΜΦρ‘ΦΒΡ?§Μχ?ΑΨ???ΚΟ“ΜΕ?Ζ≠ΓΘ
ΓΓΓΓΒ?Υ?÷’”?‘??§Μχ?Α?νΒ???’“Β?Ρ??≈±Μ?ηΜ¥??|ΒτΒΡA4÷?Θ§Ρ?”ηΡξ?‘ΦΚΕΦ?Χ≤Μ?ΓΨθΒΟ?‘ΦΚ±δΧ§ΓΘ
ΓΓΓΓ’ΙΩΣΡ??≈÷εΑ?Α?ΒΡ÷?“ΜΩ¥Θ§Ρ?”ηΡξΗ…¥?÷±?”–Π≥ωΝΥ…υΘ§?÷ΩΣΒΡ?λ??ΖηΩ??υ…?―οΓΘ
ΓΓΓΓ÷?…?Κ’?Μ–¥?≈Υ?ΒΡΟ??÷ΓΘ
ΓΓΓΓ-ΓΑΡ?”ηΡξΓ±
ΓΓΓΓΒ?Ρ?”ηΡξΜΙΟΜ?¥ΒΟΦΑ?χ“Μ≤?Η…?≤Ο¥Θ§?ηΜ¥?εΝΙΒΡ…Λ“τ±ψ“―Ψ≠¥”ΖΩΟ≈Ω?¥??χ?¥ΓΘ
ΓΓΓΓΓΑ–Λ≤?≤?ΜΙ?ΧΡψΖ≠?§Μχ?ΑΝΥΘΩΓ±
ΓΓΓΓ“ΜΜ?…ζΕ?Μ??λΘ§Ρ?”ηΡξ“≤≤Μ??Β?“Μ¥?±Μ?ΞΑ?Θ§φ“ΤΛ–ΠΝ≥Ψ?¥ρΥψ”ΟΒΙ?§ΜχΟ…ΜλΙ?Ι?ΓΘ
ΓΓΓΓ?ηΜ¥ΩΩ‘?Ο≈Ω?ΘΚΓΑ≥ω?ΞΓΘΓ±
ΓΓΓΓΡ?”ηΡξ±?”Π??Βψ?ΖΘ§±??’ΚΟ?§Μχ¥??υ?β??ΓΘ
ΓΓΓΓ?αΙ??ηΜ¥ΑκΒψΟΜ”–ΩΣ?φ–ΠΒΡ“βΥΦΘΚΓΑ?“ΥΒΒΡ??¥”?“ΙΛ???“≥ω?ΞΓΘΓ±