第26章：老墨男子客人打探我結(jié)婚沒(méi)有

【2013-12-27】

（1.老墨男子客人打探我結(jié)婚沒(méi)有

今天上班的時(shí)候，有一個(gè)老墨男子走進(jìn)來(lái)了，他好像前幾天來(lái)過(guò)，我一眼認(rèn)出了他，只是不知道他的名字。

他點(diǎn)餐完畢，指了指廚房的老公，“你是他老婆嗎？”

我笑著回答是的。

他悄悄地靠近我輕聲地說(shuō)，“我上次和你聊天，我看到你老公在廚房好像有點(diǎn)生氣，是吃醋的樣子哦。”

啊？是嘛？

他還開(kāi)玩笑說(shuō)，“我這次得走了，不敢再和你聊天了。”哈哈~

過(guò)了一會(huì)兒，又進(jìn)來(lái)兩個(gè)年輕的老墨男子，他們痞子樣地問(wèn)我結(jié)婚了嗎？

我指著照片墻，告訴他們我結(jié)婚了，照片里那個(gè)人正是我老公，他們一聽(tīng)都不好意思繼續(xù)聊了。

看來(lái)這一招數(shù)不錯(cuò)，以后誰(shuí)和我瞎扯蛋，我就拿出照片墻，告訴他們：嘿，已婚婦女，禁止靠近！

可是，我今天真的很招桃花，第三個(gè)白人客人來(lái)和我搭訕，夸我很年輕，問(wèn)我?guī)讱q。然后他一路從18猜到27，最后得知真實(shí)年齡后那個(gè)不可思議的表情笑死我了。

不過(guò)，今天我還鬧英語(yǔ)笑話(huà)了，有一個(gè)老一點(diǎn)的客人問(wèn)我，“Restroom？（有沒(méi)有衛(wèi)生間？）”

我一下子聽(tīng)成reataurant（餐館），然后我一邊打包一邊莫名其妙地回頭看著他，“Yeah，restaurant，so?(是啊，這里是餐館啊，怎么了？)”

他也被我逗得哈哈大笑，“我是問(wèn)你有沒(méi)有廁所啊！”

我又是一番尷尬~

有一個(gè)黑人打電話(huà)訂餐，問(wèn)我炒飯里面有加bean sprount(豆芽)嗎？

可是我并不懂豆芽的單詞，只知道他在我問(wèn)炒飯里面有沒(méi)有加一個(gè)什么奇怪的東西，還好我聰明，我只需要告訴他炒飯里面有雞蛋有胡蘿卜丁之類(lèi)的，沒(méi)有你說(shuō)的那些。

他說(shuō)，“哦，沒(méi)事，就先點(diǎn)一個(gè)炒飯吧。”

等他來(lái)取餐的時(shí)候，我鼓起勇氣問(wèn)他剛剛問(wèn)我的單詞是什么意思？

他愣了一下，才反應(yīng)過(guò)來(lái)原來(lái)我還是沒(méi)懂，就拿出手機(jī)找出豆芽的拼寫(xiě)。

我不好意思地和他解釋說(shuō)我英語(yǔ)不好，還需要加強(qiáng)啊！他也尷尬地點(diǎn)點(diǎn)頭表示默認(rèn)。

還有一個(gè)客人要點(diǎn)的是bowl（小碗），我沒(méi)聽(tīng)清楚，以為是要combo(套餐)，結(jié)果他還點(diǎn)了5份！等拿給他才知道我們溝通出了問(wèn)題，我真是郁悶，下次一定一定要核實(shí)清楚他們到底要的是哪個(gè)！

（2.我粗心大意走錯(cuò)廁所

咦，早上一覺(jué)起來(lái)發(fā)現(xiàn)外面下雨了，但是中午太陽(yáng)就沖出云層跑出來(lái)了。我手洗內(nèi)褲掛在客廳有陽(yáng)光的地方曬曬太陽(yáng)，不好意思再掛到陽(yáng)臺(tái)外面了，上次收內(nèi)褲的時(shí)候，我對(duì)面的鄰居一直盯著我手里的內(nèi)褲，是想怎樣啦，嫌我的內(nèi)褲不雅觀，破壞整個(gè)小區(qū)的氛圍嘛！

下午過(guò)了飯點(diǎn)就沒(méi)什么客人了，我忙了一早上還沒(méi)吃午飯呢。到底要吃什么呢？老公說(shuō)好像還沒(méi)帶你吃過(guò)韓國(guó)餐，就載我去Korean BBQ吃烤肉。沒(méi)想到這個(gè)小地方居然還有一家韓國(guó)餐，真的覺(jué)得好滿(mǎn)足啊！

這家店面裝修很有品位，還有一個(gè)架子專(zhuān)門(mén)放了各種紅酒，我和老公餓得很，點(diǎn)了兩份烤肉套餐吃得好飽，兩人一共花費(fèi)了38美金，小費(fèi)就給了10刀，我也沒(méi)阻止老公，畢竟人家服務(wù)員賺的就是這個(gè)小費(fèi)，他們負(fù)責(zé)幫忙烤肉啊拿東西啊，也都挺辛苦的。

插播一個(gè)小趣事，我吃完要去洗手，沒(méi)注意看門(mén)的標(biāo)志，直接一頭闖進(jìn)了男生廁所！里面有一個(gè)白人男子正在……你懂的，反正對(duì)著馬桶……他回頭看了我一眼，我尷尬得真想學(xué)都敏俊瞬間漂移到其他地方去！

（3.2013年轉(zhuǎn)瞬即逝

轉(zhuǎn)眼又到了月末，而且也是2013年的年末了，掐指一算，哇！我都來(lái)兩個(gè)半月了，時(shí)光在指縫間悄悄溜走，除了剛來(lái)那段時(shí)間和圣誕節(jié)出去玩了一下，幾乎每天都在上班忙碌呢。

晚上關(guān)門(mén)后，我不用老公交代，就開(kāi)始計(jì)算前臺(tái)的工時(shí)，得做好月末總結(jié)工作，還要記得貼一張Holiday Hours（假日時(shí)間），這是我第一次寫(xiě)關(guān)于圣誕節(jié)和New Year元旦關(guān)門(mén)的通知，還要特意去查一下，害怕寫(xiě)錯(cuò)了被人笑話(huà)，呵呵。

不過(guò)，網(wǎng)上的翻譯也不完全正確，比如我查“我們?cè)谑フQ節(jié)關(guān)門(mén)一天”，在線(xiàn)翻譯居然是“We close our doors one day at Christmas.”這明顯太冗長(zhǎng)了，“close our doors”也很奇怪嘛。最后我直接用一句簡(jiǎn)單粗暴的：“Christmas Day:CLOSED”。

晚上是跨年，我們中國(guó)南方人的傳統(tǒng)肯定要吃火鍋，我下班到家就開(kāi)始忙活火鍋的所有材料，結(jié)果我們邀請(qǐng)公公出來(lái)一起吃，他老人家在房間里看電視，回絕說(shuō)他不吃火鍋。

整個(gè)客廳那么大，就我和老公兩個(gè)人可憐巴巴地自己吃，我突然覺(jué)得好傷感！

那種孤寂的感覺(jué)真的好不習(xí)慣，以前在家里過(guò)年，兄弟姐妹親戚鄰居，那么多人的熱鬧，在這里蕩然無(wú)存，剩下的只有我和老公兩個(gè)人……

吃完收拾好碗筷，終于都忙完了，我給自己來(lái)一片補(bǔ)水面膜躺在床上放空思緒。

偏偏這時(shí)候窗外突然傳來(lái)一聲鞭炮聲，瞬間覺(jué)得好想哭，這里根本沒(méi)有在國(guó)內(nèi)那種過(guò)年的味道。

其實(shí)今天好累，因?yàn)槔瞎忻翱人粤耍墒撬€需要開(kāi)車(chē)去堂哥那邊載牛仔骨，因?yàn)樗拓浀慕裉鞗](méi)給我們送，而我在廚房和前臺(tái)兩邊跑，想把能幫的盡量幫了，累到需要泡腳的地步。

快要12點(diǎn)了，馬上就要跨年了，我的喉嚨也開(kāi)始難受了，好像也被老公感冒傳染了，忍不住感慨愛(ài)情真的需要勇氣，這段時(shí)間的我是怎么過(guò)來(lái)的，這種每天上班和家里兩點(diǎn)一線(xiàn)的日子是我想要的嗎？

“老婆，你這么流淚了？”看到我眼眶紅了，老公還以為他做錯(cuò)什么了。

“沒(méi)什么，只是覺(jué)得很不習(xí)慣這次的跨年的感覺(jué)。”

“美國(guó)和中國(guó)不一樣，確實(shí)挺無(wú)聊的。”老公一直在安慰我，勸我要去習(xí)慣這里的生活。

我就嗯嗯地聽(tīng)著，什么話(huà)也不想說(shuō)……