第23章：美國(guó)人的算術(shù)到底有多差啊

【2013-12-17】

（1.美國(guó)人的算術(shù)到底有多差啊

今天我在廚房幫忙剝蝦殼，Maria在前臺(tái)上班，有一個(gè)中年男子點(diǎn)了#1.BBQ Chicken(1號(hào)夏威夷烤肉套餐)，可是他要求多加兩塊肉，然后Maria就不懂怎么操作了，跑過(guò)來(lái)問(wèn)我的意見(jiàn)。

我也很納悶，“那你給客人加錢(qián)就行啦！”然后我就低頭繼續(xù)剝蝦殼。

Maria還站著不走，“So how much I should charge him?(那我該收他多少錢(qián)呀？)”

“What?你不知道該加多少錢(qián)？請(qǐng)問(wèn)平時(shí)我們加一塊肉是多少錢(qián)？”我還以為她是故意逗我玩呢。”

她認(rèn)真回答，“1.85美金。”

“那兩塊呢？不就是兩個(gè)1.85相加嘛！”

“額……1.85+1.85……是3.9嗎？”

OMG！Maria居然還是不知道多少，傻笑地問(wèn)我“Amy，到底是要收多少呀?”

“不是3.9，是3.7呀！”

我真的是醉了，1.85乘以2這么簡(jiǎn)單的數(shù)學(xué)題，小學(xué)生都可以一秒算出來(lái)，我這個(gè)數(shù)學(xué)超級(jí)差的人都可以心算出來(lái)，她們居然不知道。

幫客人收錢(qián)之后，我忍不住嘲笑Maria，“我需要給你買一個(gè)計(jì)算器吧？你是不是小學(xué)沒(méi)認(rèn)真學(xué)？為什么這么easy的計(jì)算都不會(huì)？”

她也被我說(shuō)得不好意思了，“哈哈，你給我買一個(gè)吧，不過(guò)Amy，我們考試都可以用手機(jī)來(lái)計(jì)算結(jié)果的，你們難道不是嗎？”

我又一次被她嚇到眼鏡都快掉下來(lái)了，“考試還可以拿手機(jī)？這在我們中國(guó)簡(jiǎn)直是不可能的，都是要靠自己的腦子去作答的，OK！”

忍不住想起了網(wǎng)上看到的段子：女人也許會(huì)欺騙你，兄弟也許會(huì)背叛你，但是數(shù)學(xué)不會(huì)。數(shù)學(xué)不會(huì)，就是不會(huì)。

后來(lái)的幾年內(nèi)，我們又不斷招了幾個(gè)前臺(tái)女孩，我接觸多了也真的發(fā)現(xiàn)一個(gè)規(guī)律，就是她們的數(shù)學(xué)算術(shù)能力真的超級(jí)！無(wú)敵！巨差！也就是說(shuō)，我誤會(huì)Maria了，不是她笨，是大家普遍都那么笨。

當(dāng)然也有聰明的或者說(shuō)智商稍微正常的女孩，比如我們后來(lái)招到的Ana，人家就心算很過(guò)關(guān)，不需要靠計(jì)算器。

來(lái)久了我確實(shí)也發(fā)現(xiàn)了，美國(guó)人天生對(duì)數(shù)字不敏感，他們很容易出錯(cuò)的樣子，比如銀行的柜臺(tái)小姐在數(shù)錢(qián)的時(shí)候，要把5張20的放一列，另外5張20的放一列，而且數(shù)的超級(jí)慢，他們沒(méi)辦法像我們國(guó)內(nèi)的柜臺(tái)小姐那樣，一只手夾住錢(qián)，另一只手刷刷刷兩下數(shù)完，這一點(diǎn)絕對(duì)可以計(jì)入美國(guó)人的一大“缺點(diǎn)”。

再比如說(shuō)，有一次我和堂嫂去outlet買衣服，每次收銀員在輸入價(jià)格的時(shí)候，我?guī)缀跏遣蝗タ吹模驗(yàn)槲倚湃嗡麄儭？墒翘蒙┚蜁?huì)認(rèn)真去對(duì)照他們輸入的是否和衣服價(jià)格標(biāo)簽一樣，細(xì)心的她就發(fā)現(xiàn)過(guò)幾次收銀員輸錯(cuò)價(jià)格了。

從那次之后我也吸取了經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，開(kāi)始認(rèn)真對(duì)待自己的每一次買單。

有一次我去沃爾瑪買一件圣誕毛衣，它和圍巾是連在一起的，一共14.99美金。可是那個(gè)黑人收銀男子居然給我輸入兩次價(jià)格，把圍巾也算了一次14.99，總價(jià)就變成接近30美金！要不是我認(rèn)真看，我真的被他坑了，我肯定當(dāng)場(chǎng)就及時(shí)糾正他，他一點(diǎn)也不覺(jué)得自己錯(cuò)了，只是一副“哦沒(méi)事的，我改過(guò)來(lái)就行”的態(tài)度，我也是森森滴敗給他了。

（2.Maria的姐姐夸我年輕

早上起來(lái)胸部又脹痛了，測(cè)一下體溫99.3F，大概是36.7度。這幾天真是的好奇怪，胸部一直漲痛感，不會(huì)是懷孕了吧？和老公都沒(méi)有避孕呢，趕緊查了一下百度，人家說(shuō)不一定是，好險(xiǎn)不是，我可不想一來(lái)就懷孕，還沒(méi)有和老公好好享受二人世界呢。

前臺(tái)E有事情提早請(qǐng)假回家了，我從廚房轉(zhuǎn)戰(zhàn)前臺(tái)去接班兩小時(shí)。現(xiàn)在做收銀員已經(jīng)有點(diǎn)得心應(yīng)手了，不會(huì)害怕點(diǎn)餐了，只是電話單還需要再磨練下，畢竟客人是在電話里說(shuō)的英文，我每次都把耳朵緊緊貼進(jìn)電話，深怕聽(tīng)不清楚他們說(shuō)的是什么。

Maria今天休假，她帶著姐姐一起來(lái)買餐，我這是第一次看到她姐姐，怎么說(shuō)呢，墨西哥女孩子都那么顯老嗎？才比Maria大2歲，也就20歲啊，感覺(jué)比我這個(gè)27歲的老多了。

姐姐也注意到了照片墻，指著我的藝術(shù)照問(wèn)我是不是模特，哈哈！

她還一副不敢相信的樣子轉(zhuǎn)頭對(duì)Maria說(shuō)，“Amy看起來(lái)好年輕，一點(diǎn)都不像27歲啊！簡(jiǎn)直比你還要年輕啊！”

Maria無(wú)辜躺槍，叫她姐姐閉嘴，“Shut up！”

（3.Cody第N次來(lái)買餐咯

依然是快要關(guān)門(mén)的時(shí)候，Cody走進(jìn)來(lái)點(diǎn)餐了，我的男神啊！

不過(guò)我很好奇，為什么他總是從餐館右側(cè)的門(mén)走進(jìn)來(lái)？還都是這么晚的時(shí)間點(diǎn)？不是不是他在隔壁的哪家店面上班呢？

我們小聊了幾句，他告訴我，“昨天我也來(lái)買餐，好像沒(méi)看到你啊！”

其實(shí)我在廚房看到他來(lái)了，可是手頭忙著干活呢，就沒(méi)出去打招呼了。

他今天沒(méi)戴帽子，頭發(fā)有一點(diǎn)少，這估計(jì)是他戴帽子的原因吧，但是他依然是我的男神，溫暖人心的男神！

老公第二次仔細(xì)探頭出來(lái)打量Cody，醋溜溜地評(píng)價(jià)道，“他是挺有味道的，但是我不覺(jué)得帥！”

哈哈！反正我覺(jué)得帥就行唄~

（4.我?guī)涂腿伺娜腋?/p>

去餐館之后，我這個(gè)強(qiáng)迫癥很喜歡完美，看到外面窗戶帖的海報(bào)的價(jià)格標(biāo)簽都糊掉了，就重新拿筆去寫(xiě)好，老公說(shuō)重新打印海報(bào)一張要50美金，為了省錢(qián)，我們還是自己手寫(xiě)好了。

今天是E上前臺(tái)，我找她學(xué)西班牙語(yǔ)，E告訴我，她名字是E+A+B，在墨西哥，A是父姓，B是母姓。但是到了美國(guó)，A就是當(dāng)做middle name（中間名），只認(rèn)B為last name（姓）。

但是結(jié)婚后，B母姓會(huì)改成隨夫姓，變成C，就是E+A+C。所以他們墨西哥人在結(jié)婚前和結(jié)婚后的名字是迥然不同的。

我覺(jué)得很有意思，“哇塞，你有那么多名字啊！如果哪天你犯罪了，知道哪個(gè)才是兇手的真實(shí)名字嗎？”E也被我的小幽默逗樂(lè)了。

今天有好幾個(gè)菲律賓人來(lái)餐館家庭聚餐，我看他們吃完要拍全家福，就主動(dòng)走過(guò)去，“我來(lái)幫你們拍吧？”

拍完之后，我想要感慨的是如此甜蜜的全家福呀，結(jié)果我口快說(shuō)成了“so sweet famaly combo!（好甜蜜的家庭套餐啊！）”哈哈！好在他們沒(méi)聽(tīng)到，我趕緊改口說(shuō)“so sweet family photo！”

老公看他們穿著打扮很土氣，說(shuō)一看就知道是菲律賓的。

但是我覺(jué)得他這是歧視，怎么可以這樣說(shuō)人家呢~