第3章 新月集(2)
不被注意的花飾
章前導(dǎo)讀
這首詩(shī)通過對(duì)天真爛漫的孩子和保護(hù)孩子的母親的描寫,贊美了童真,謳歌了母愛,展現(xiàn)出母親對(duì)孩子毫無(wú)保留的愛。
呵,誰(shuí)給那件小外衫染上顏色的,我的孩子?
誰(shuí)使你的溫軟的肢體穿上那件紅色小外衫的?
你在早晨就跑出來到天井里玩兒,你,跑著就像搖搖欲跌似的。
但是誰(shuí)給那件小外衫染上顏色的,我的孩子?
什么事叫你大笑起來的,我的小小的命芽?jī)海?/p>
媽媽站在門邊,微笑地望著你。
她拍著雙手,她的手鐲叮當(dāng)?shù)仨懼荒闶掷锬弥愕闹窀蛢涸谔?,活像一個(gè)小小的牧童兒。
但是什么事叫你大笑起來的,我的小小的命芽?jī)海?/p>
喔,乞丐,你雙手攀摟住媽媽的頭頸,要乞討些什么?
喔,貪得無(wú)厭的心,要我把整個(gè)世界從天上摘下來,像摘一個(gè)果子似的,把它放在你的一雙小小的玫瑰色的手掌上么?
喔,乞丐,你要乞討些什么?
{風(fēng)高興地帶走了你踝鈴的叮當(dāng)。太陽(yáng)微笑著,望著你的打扮。}
【詩(shī)人用擬人的修辭手法描寫環(huán)境,從而為描繪母子情深起到烘托作用?!?/p>
當(dāng)你睡在你媽媽的臂彎里時(shí),天空在上面望著你,而早晨躡手躡腳地走到你的床跟前,吻著你的雙眼。
風(fēng)高興地帶走了你踝鈴的叮當(dāng)。
仙鄉(xiāng)里的夢(mèng)婆飛過朦朧的天空,向你飛來。
在你媽媽的心頭上,那世界母親,正和你坐在一塊兒。
他,向星星奏樂的人,正拿著他的橫笛,站在你的窗邊。
仙鄉(xiāng)里的夢(mèng)婆飛過朦朧的天空,向你飛來。
思考題▼
詩(shī)中提到了風(fēng)、太陽(yáng)、天空、早晨等自然景物以及夢(mèng)婆、世界母親、向星星奏樂的人等幻想人物,有何作用?
偷睡眠者
章前導(dǎo)讀
這首詩(shī)寫出了孩子因?yàn)楸皇蠢锏男∪?、醉花叢中飛鳴的鴿子、竹林里的螢火蟲等吸引,所以難以入睡。而這也牽動(dòng)著母親的心,全詩(shī)洋溢著濃郁的母愛。
誰(shuí)從孩子的眼里把睡眠偷了去呢?我一定要知道。
媽媽把她的水罐挾在腰間,走到近村汲水去了。
這是正午的時(shí)候。孩子們游戲的時(shí)間已經(jīng)過去了,池中的鴨子沉默無(wú)聲。
牧童躺在榕樹的蔭下睡著了。
白鶴莊重而安靜地立在芒果樹邊的泥澤里。
就在這個(gè)時(shí)候,偷睡眠者跑來從孩子的兩眼里捉住睡眠,便飛去了。
當(dāng)媽媽回來時(shí),她看見孩子四肢著地,在屋里爬著。
誰(shuí)從孩子的眼里把睡眠偷了去呢?我一定要知道。
我一定要找到她,把她鎖起來。
我一定要向那個(gè)黑洞里張望。在這個(gè)洞里,有一道小泉從圓的和有皺紋的石上滴下來。
我一定要到醉花[3]林中的沉寂的樹影里搜尋。在這林中,鴿子在它們住的地方咕咕地叫著,仙女的腳環(huán)在繁星滿天的靜夜里叮當(dāng)?shù)仨懼?/p>
{我要在黃昏時(shí),向靜靜的、蕭蕭的竹林里窺望。在這林中,螢火蟲閃閃地耗費(fèi)它們的光明,只要遇見一個(gè)人,我便要問他,“誰(shuí)能告訴我偷睡眠者住在什么地方?”}
【作者在黃昏中目之所及是閃耀著光明的螢火蟲,這說明詩(shī)人內(nèi)心充滿了對(duì)萬(wàn)物的愛。也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)大自然的熱愛之情?!?/p>
誰(shuí)從孩子的眼里把睡眠偷了去呢?我一定要知道。
只要我能捉住她,怕不會(huì)給她一頓好教訓(xùn)!
我要闖入她的巢穴,看她把所有偷來的睡眠藏在什么地方。
我要把它都奪來,帶回家去。
我要把她的雙翼縛得緊緊的,把她放在河邊,然后叫她拿一根蘆葦,在燈芯草和睡蓮間釣魚為戲。
當(dāng)黃昏,街上已經(jīng)收了市,村里的孩子們都坐在媽媽的膝上時(shí),夜鳥便會(huì)譏笑地在她耳邊說:
“你現(xiàn)在還想偷誰(shuí)的睡眠呢?”
思考題▼
這篇文章中寫的“偷睡眠者”是誰(shuí)?
開始
章前導(dǎo)讀
這是生命的贊歌。孩子從“我是從哪兒來的?”這個(gè)問題出發(fā)進(jìn)行追尋,展示的不僅僅是孩子的問題,更是全人類共同關(guān)注的一個(gè)終極哲學(xué)問題。
“我是從哪兒來的?你,在哪兒把我撿起來的?”孩子問他的媽媽說。
她把孩子緊緊地?fù)г谛厍埃肟薨胄Φ卮鸬馈?/p>
“你曾被我當(dāng)作心愿藏在我的心里,我的寶貝?!?/p>
“你曾存在于我孩童時(shí)代玩的泥娃娃身上。每天早晨我用泥土塑造我的神像,那時(shí)我反復(fù)塑了又捏碎了的就是你?!?/p>
“你曾和我們的家庭守護(hù)神一同受到祀奉,我崇拜家神時(shí)也就崇拜了你?!?/p>
“你曾活在我所有的希望和愛情里,活在我的生命里,我母親的生命里?!?/p>
“在主宰著我們家庭的不死的精靈的膝上,你已經(jīng)被撫育了好多代了。”
“當(dāng)我做女孩子的時(shí)候,我心的花瓣兒張開,你就像一股花香似的散發(fā)出來?!?/p>
“你軟軟的溫柔,在我青春的肢體上開花了,像太陽(yáng)出來之前的天空里的一片曙光?!?/p>
“上天的第一寵兒,晨曦的孿生兄弟,你從世界的生命的溪流浮泛而下,終于停泊在我的心頭?!?/p>
“當(dāng)我凝視你的臉蛋兒的時(shí)候,神秘之感湮沒了我。你這屬于一切人的,竟成了我的。”
“因?yàn)榕率У裟悖野涯憔o緊地?fù)г谛厍?。是什么魔術(shù)把這世界的寶貝引到我這雙纖小的手臂里來的呢?”
思考題▼
通過閱讀這首詩(shī),你能回答孩子的問題“我是從哪兒來的”嗎?
孩子的世界
章前導(dǎo)讀
泰戈?duì)柟P下的孩子擁有著閃閃發(fā)亮的世界,擁有讓別人羨慕的純凈。詩(shī)人自己希望自己能在孩子世界的中心占一角清靜之地。這篇作品寫出了孩子解脫了一切束縛,自由自在的狀態(tài),在作者的筆下理智仿佛紙鳶般被放飛了,真理自由了,世間萬(wàn)物都顯得那么美好。
我愿我能在我孩子自己的世界的中心,占一角清凈地。
我知道有星星同他說話,天空也在他面前垂下,用它傻傻的云朵和彩虹來愉悅他。
那些大家以為他是啞的人,那些看上去像是永不會(huì)走動(dòng)的人,都帶了他們的故事,捧了滿裝著五顏六色的玩具的盤子,匍匐地來到他的窗前。
我愿我能在橫過孩子心中的道路上游走,解脫一切的束縛。
在那兒,使者奉了無(wú)所謂的使命奔走于無(wú)史的諸王的王國(guó)間;
在那兒,理智以她的法律造為紙鳶而放飛,真理也使事實(shí)從桎梏中自由了。
思考題▼
在文中,作者都寫了哪些愿意走進(jìn)孩子世界的事物、人物?這樣寫的好處是什么?
時(shí)候與原因
章前導(dǎo)讀
作者列舉了四種不同的與孩子交往的時(shí)刻作為詠嘆的對(duì)象,將孩子的世界與自己的世界打通,也讓自己擁有了孩子般的天真爛漫。
當(dāng)我給你五顏六色的玩具的時(shí)候,我的孩子,
我明白了為什么云上水上是這樣的色彩繽紛,
為什么花朵上染上絢爛的顏色——
當(dāng)我給你五顏六色的玩具的時(shí)候,我的孩子。
當(dāng)我唱著歌使你跳舞的時(shí)候,
我真的知道了為什么樹葉兒響著音樂,
為什么波浪把它們合唱的聲音送進(jìn)靜聽著的大地的心頭——
當(dāng)我唱著歌使你跳舞的時(shí)候。
當(dāng)我把糖果送到你貪得無(wú)厭的雙手上的時(shí)候,
我知道了為什么在花萼里會(huì)有蜜,
為什么水果里會(huì)秘密地充溢了甜汁——
當(dāng)我把糖果送到你貪得無(wú)厭的雙手上的時(shí)候。
當(dāng)我吻著你的臉蛋兒叫你微笑的時(shí)候,我的寶貝,
我的確明白了在晨光里,從天上流下來的是什么樣的快樂,
而夏天的微風(fēng)吹拂在我的身體上又是怎樣的爽快——
當(dāng)我吻著你的臉蛋兒叫你微笑的時(shí)候。
思考題▼
請(qǐng)從音韻形式上談?wù)勥@首詩(shī)的創(chuàng)作特點(diǎn)。
責(zé)備
章前導(dǎo)讀
在作者的心中,孩子如月兒一般,絕不齷齪;孩子如秋之晨,從破碎的云衣中露出微笑。但是很多人卻常常為了一件小事去責(zé)備孩子,這些人在作者的眼中“真是可怕”。
為什么你眼里有了眼淚,我的孩子?
他們真是可怕,常常無(wú)謂地責(zé)備你!
你寫字時(shí),墨水沾污了你的手和臉——這就是他們所以罵你齷齪的緣故么?
呵,呸!{他們也敢因?yàn)閳A圓的月兒用墨水涂了臉,便罵它齷齪么?}
【將孩子和月兒放在一起去講,更顯得孩子的圣潔?!?/p>
他們總要為了每一件小事去責(zé)備你,我的孩子。
他們總是無(wú)謂地尋人錯(cuò)處。
你游戲時(shí)扯破了衣服——這就是他們說你不整潔的緣故?
呵,呸!秋之晨從它的破碎的云衣中露出微笑。那么,他們要叫它什么呢?
他們對(duì)你說什么話,盡管可以不去理睬,我的孩子。
他們把你做錯(cuò)的事長(zhǎng)長(zhǎng)地記了一筆賬。
誰(shuí)都知道你是十分喜歡糖果的——這就是他們所以稱你貪婪的緣故么?
呵,呸!我們是喜歡你的,那么他們要叫我們什么呢?
思考題▼
這首詩(shī)中,父母為什么會(huì)責(zé)備孩子呢?
審判官
章前導(dǎo)讀
這首詩(shī)寫了一位母親以“審判官”的眼光對(duì)孩子的好壞進(jìn)行評(píng)判,并且從中升華出哲思:對(duì)孩子的愛是母親責(zé)罰孩子的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)。
你想說他什么盡管說吧,但是我知道我孩子的短處。
我愛他并不因?yàn)樗?,只是因?yàn)樗俏业男⌒〉暮⒆印?/p>
你如果把他的好處與壞處兩兩相權(quán)一下,恐怕你就會(huì)知道他是如何的可愛吧?
當(dāng)我必須責(zé)罰他的時(shí)候,他更成為我生命的一部分了。
當(dāng)我使他的眼淚流出時(shí),我的心也和他同哭了。
只有我才有權(quán)去罵他,去責(zé)備他:因?yàn)橹挥袩釔廴说娜瞬趴梢詰徒淙恕?/p>
思考題▼
在你日常的生活和學(xué)習(xí)中,你的母親是否也曾經(jīng)以“審判官”的眼光對(duì)你進(jìn)行過審視?讀了這首詩(shī),你對(duì)這樣的情況有了什么認(rèn)識(shí)?
玩具
章前導(dǎo)讀
詩(shī)人通過和孩子的交流,從兩者之間玩具的區(qū)別出發(fā),寫出了兩者之間不同的追求,表達(dá)了自己向往著戰(zhàn)勝自己的欲望,如孩子一樣單純、快樂的情感。
孩子,你真是快活呀!一早晨坐在泥土里,玩著折下來的小樹枝兒。
我微笑著看你在那里玩弄那根折下來的小樹枝兒。
我正忙著算賬,一小時(shí)一小時(shí)地在那里疊加數(shù)字。
{也許你在看我,心想:“這種好沒趣的游戲,竟把你一早晨的好時(shí)間浪費(fèi)掉了!”}
【詩(shī)人對(duì)孩子內(nèi)心的揣測(cè)?!?/p>
孩子,我忘了聚精會(huì)神玩耍樹枝與泥餅的方法了。
我尋求貴重的玩具,收集金塊與銀塊。
你呢,無(wú)論找到什么便去做你的快樂的游戲;
我呢,卻把我的時(shí)間與力氣都浪費(fèi)在那些我永不能得到的東西上。
我在我的脆薄的獨(dú)木船里掙扎著,要航過欲望之海,竟忘了我也是在那里做游戲了。
思考題▼
在這首詩(shī)中,孩子在做什么?心情如何?“我”呢?
天文家
章前導(dǎo)讀
在這篇作品中,孩子希望用網(wǎng)逮住月亮,這是多么美好的、純真的愿望??!可是作為成年人的哥哥卻說孩子傻,與此相對(duì)的是孩子們認(rèn)為學(xué)校里所教的那些所謂的科學(xué)的天文知識(shí)“真是沒有用”,為什么會(huì)有這樣的差別呢?讓我們一起來讀這篇作品。
我不過說:“當(dāng)傍晚圓圓的滿月掛在迦曇波[4]的枝頭時(shí),有人能去捉住它么?”
哥哥卻對(duì)我笑道:“孩子呀,你真是我所見到的頂頂傻的孩子。月亮離我們這樣遠(yuǎn),誰(shuí)能去捉住它呢?”
我說:“哥哥,你真傻!當(dāng)媽媽向窗外探望,微笑著往下看我們游戲時(shí),你也能說她遠(yuǎn)么?”
哥哥還是說:“你這個(gè)傻孩子!但是,孩子,你到哪里去找一個(gè)大得能逮住月亮的網(wǎng)呢?”
我說:“你自然可以用雙手去捉住它呀?!?/p>
但哥哥還是笑著說:“你真是我所見到的頂頂傻的孩子!如果月亮走近了,你便知道它是多么大了?!?/p>
我說:“哥哥,你們學(xué)校里所教的,真是沒有用呀!當(dāng)媽媽低下臉兒跟我們親嘴時(shí),她的臉看來也是很大的么?”
但哥哥還是說:“你真是一個(gè)傻孩子。”
思考題▼
在這篇文章中,哥哥為什么說“我”是一個(gè)“傻孩子”?
云與波
章前導(dǎo)讀
在這首詩(shī)中,詩(shī)人以孩子的口吻拒絕了“住在云端的人”和“住在波浪上的人”對(duì)自己的邀請(qǐng),孩子之所以不去是為了留在媽媽的身邊。全詩(shī)洋溢著“我”對(duì)媽媽深深的依戀與敬愛。
媽媽,住在云端的人對(duì)我喚道——
“我們從醒的時(shí)候游戲到白日終止?!?/p>
“我們與黃金色的曙光游戲,我們與銀白色的月亮游戲?!?/p>
我問道:“但是,我怎么能夠上你那里去呢?”
他們答道:“你到地球的邊上來,舉手向天,就可以被接到云端里來了。”
“我媽媽在家里等我呢,”我說,“我怎么能離開她而來呢?”
于是他們微笑著浮游而去。
但是我知道一件比這更好的游戲,媽媽。
我做云,你做月亮。
我用兩只手遮蓋你,我們的屋頂就是青碧的天空。
住在波浪上的人對(duì)我喚道——
“我們從早晨唱歌到晚上;我們前進(jìn)又前進(jìn)地旅行,也不知我們所經(jīng)過的是什么地方?!?/p>
我問道:“但是,我怎么才能加入你們的隊(duì)伍呢?”
他們告訴我說:“來到岸旁,站在那里,緊閉你的兩眼,你就被帶到波浪上來了?!?/p>
我說:“傍晚的時(shí)候,我媽媽常要我在家里——我怎么能離開她而去呢?”
于是他們微笑著,跳著舞奔流過去。
但是我知道一件比這更好的游戲。
{我是波浪,你是陌生的岸。
我奔流而進(jìn)、進(jìn)、進(jìn),笑哈哈地撞碎在你的膝上。
世界上就沒有一個(gè)人會(huì)知道我們倆在什么地方。}
【對(duì)兒童如童話般自由馳騁的想象進(jìn)行了細(xì)致的描繪?!?/p>
思考題▼
作品中為什么說“世界上就沒有一個(gè)人會(huì)知道我們倆在什么地方”?
金色花
章前導(dǎo)讀
這首散文詩(shī)是泰戈?duì)栔淖髌?,孩子沐浴著母愛,也想著回?bào)母愛的方式,于是他想到變成一朵金色花,讓媽媽嗅到花香,讓媽媽看書不傷眼睛。從孩子對(duì)母親的愛,可以想到母親對(duì)孩子的愛。
假如我變成一朵金色花,為了好玩,長(zhǎng)在樹的高枝上,笑哈哈地在空中搖擺,又在新生的樹葉上跳舞。媽媽,你會(huì)認(rèn)識(shí)我么?
你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”
我暗暗地在那里偷笑,卻一聲兒不響。
我要悄悄地開放花瓣兒,看著你工作。
當(dāng)你沐浴后,濕發(fā)披在兩肩,穿過金色花的林蔭,走到做禱告的小庭院時(shí),你會(huì)嗅到這花香,卻不知道這香氣是從我身上來的。
當(dāng)你吃過午飯,坐在窗前讀《羅摩衍那》,那棵樹的陰影落在你的頭發(fā)與膝上時(shí),我便要將我小小的影子投在你的書頁(yè)上,正投在你所讀的地方。
但是你會(huì)猜得出這就是你孩子的小小影子么?
當(dāng)你黃昏時(shí)拿了燈到牛棚里去,我便要突然地再落到地上來,又成了你的孩子,求你講故事給我聽。
{“你到哪里去了,你這壞孩子?”}
【這句話表面上是對(duì)孩子的嗔怪,實(shí)際上還寫出了媽媽看到孩子時(shí)的驚喜心情,體現(xiàn)了媽媽對(duì)孩子時(shí)時(shí)刻刻的關(guān)愛?!?/p>
“我不告訴你,媽媽。”這就是你同我那時(shí)所要說的話了。
思考題▼
孩子為什么想變成一朵金色花,而且一而再、再而三地不讓媽媽知道?
仙人世界
章前導(dǎo)讀
這篇文章和上一篇《金色花》一樣,都表達(dá)了孩子的天真無(wú)邪,以及孩子對(duì)母親的那份愛。從而進(jìn)一步表達(dá)了作者對(duì)世上美好事物的喜愛和贊頌,展現(xiàn)了作者對(duì)自己母親的那份愛與關(guān)心,贊頌了母愛的偉大。
如果人們知道了我的國(guó)王的宮殿在哪里,它就會(huì)消失在空氣中的。
墻壁是白色的銀,屋頂是耀眼的黃金。
皇后住在有七個(gè)庭院的宮苑里,她戴的一串珠寶,值整整七個(gè)王國(guó)的全部財(cái)富。
不過,讓我悄悄地告訴你,媽媽,我的國(guó)王的宮殿究竟在哪里。
它就在我們陽(yáng)臺(tái)的角上,在那栽著杜爾茜花的花盆放著的地方。
公主躺在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的、隔著七個(gè)不可逾越的重洋的那一岸沉睡著。
除了我自己,世界上便沒有人能夠找到她。
她臂上戴有鐲子,她耳上掛著珍珠,她的頭發(fā)拖到地板上。
當(dāng)我用我的魔杖點(diǎn)觸她的時(shí)候,她就會(huì)醒過來;而當(dāng)她微笑時(shí),珠玉將會(huì)從她唇邊落下來。
不過,讓我在你的耳朵邊悄悄地告訴你,媽媽,
她就住在我們陽(yáng)臺(tái)的角上,在那栽著杜爾茜花的花盆放著的地方。
當(dāng)你要到河里洗澡的時(shí)候,你走上屋頂?shù)哪亲?yáng)臺(tái)來吧。
我就坐在墻的陰影所聚會(huì)的一個(gè)角落里。
我只讓小貓兒跟我在一起,因?yàn)樗滥枪适吕锏睦戆l(fā)匠住的地方。
他住的地方,就在陽(yáng)臺(tái)的角上,在那栽著杜爾茜花的花盆放著的地方。
思考題▼
孩子的仙人世界到底在哪里?為什么那里是孩子的仙人世界?
流放的地方
章前導(dǎo)讀
這篇文章以孩子的口吻進(jìn)行描寫,寫出了孩子對(duì)未知世界的好奇,對(duì)幸福生活的追求和向往。這是每一個(gè)孩子,乃至每一個(gè)人與生俱來的渴望,也是作者內(nèi)心的渴望。
媽媽,天空上的光成了灰色了,我不知道是什么時(shí)候了。
我玩得怪沒勁兒的,所以到你這里來了。
這是星期六,是我們的休息日。
放下你的活計(jì),媽媽,坐在靠窗的一邊,告訴我,童話里的特潘塔沙漠[5]在什么地方。
雨的影子遮掩了整個(gè)白天。
兇猛的電光用它的爪子抓著天空。
當(dāng)烏云在轟轟地響著,天打著雷的時(shí)候,我總愛心里帶著恐懼爬伏到你的身上。
當(dāng)大雨傾瀉在竹葉子上好幾個(gè)鐘頭,而我們的窗戶被狂風(fēng)震得咯咯發(fā)響的時(shí)候,我就愛獨(dú)自和你坐在屋里,媽媽,聽你講童話里的特潘塔沙漠的故事。
它在哪里?媽媽,在哪一個(gè)海洋的岸上,在哪些個(gè)山峰的腳下,在哪一個(gè)國(guó)王的國(guó)土里?
田地上沒有此疆彼壤的界石,也沒有村人在黃昏時(shí)走回家的,或婦人在樹林里撿拾枯枝而捆載到市場(chǎng)上去的道路。沙地上只有一小塊一小塊的黃色草地,只有一株樹,就是那一對(duì)聰明的老鳥兒在那里做窩的,那個(gè)地方就是特潘塔沙漠。
我能夠想象得到,就在這樣一個(gè)烏云密布的日子,國(guó)王年輕的兒子,怎樣獨(dú)自騎著一匹灰色馬,走過這個(gè)沙漠,去尋找那被囚禁在不可知的重洋之外的巨人宮里的公主。
當(dāng)雨霧在遙遠(yuǎn)的天空下降,電光像一陣突然發(fā)作的痛楚的痙攣似的閃射的時(shí)候,他可記得他的不幸的母親,為國(guó)王所棄,正在打掃牛棚,眼里流著眼淚,當(dāng)他騎馬走過童話里的特潘塔沙漠的時(shí)候?
看,媽媽,一天還沒有完,天色就差不多黑了,那邊村莊的路上沒有什么旅客了。
牧童早就從牧場(chǎng)上回家了,人們都已從田地里回來,坐在他們草屋的檐下的草席上,眼望著陰沉的云塊。
媽媽,我把我所有的書本都放在書架上了——不要叫我現(xiàn)在做功課。
當(dāng)我長(zhǎng)大了,大得像爸爸一樣的時(shí)候,我將會(huì)學(xué)到必須學(xué)到的東西。
但是,今天你可得告訴我,媽媽,童話里的特潘塔沙漠在什么地方。
思考題▼
這篇文章中的特潘塔沙漠是一個(gè)什么樣的地方?
雨天
章前導(dǎo)讀
在這個(gè)世界上,沒有誰(shuí)會(huì)比母親更掛念風(fēng)雨中的孩子,所以母親會(huì)在雨天發(fā)出“不要出去啊”的呼喚。但孩子要長(zhǎng)大,離開母親的身邊,這時(shí)候母親的祝福,會(huì)從雨中傳來,會(huì)從風(fēng)中飄過,永遠(yuǎn)伴隨著孩子的成長(zhǎng)。
烏云很快地集攏在森林黝黑的邊緣上。
孩子,不要出去呀!
湖邊的一行棕樹,向冥暗的天空撞著頭;
羽毛凌亂的烏鴉,靜悄悄地棲在羅望子樹[6]的枝上。
河的東岸正被烏沉沉的冥色所侵襲。
我們的牛系在籬上,高聲鳴叫。
孩子,在這里等著,等我先把牛牽進(jìn)牛棚里去。
許多人都擠在池水泛溢的田間,捉那從泛溢的池中逃出來的魚兒。
雨水聚成了小河,流過狹街,好像一個(gè)嬉笑的孩子從他媽媽那里跑開,故意要惱她一樣。
聽呀,有人在淺灘上喊船夫呢。
孩子,天色冥暗了,渡頭的擺渡已經(jīng)停了。
天空好像是在滂沱的雨上快跑著;
河里的水喧叫而且暴躁;
婦人們?cè)缫涯弥碀M了水的水罐,從恒河畔匆匆地回家了。
夜里用的燈,一定要預(yù)備好。
孩子,不要出去呀!
到市場(chǎng)去的大道已沒有人走,到河邊去的小路又很滑。
風(fēng)在竹林里咆哮著、掙扎著,好像一只落在網(wǎng)中的野獸。
思考題▼
母親為什么呼喚“孩子,不要出去呀”?
紙船
章前導(dǎo)讀
這首散文詩(shī)分成三個(gè)部分,其中前三句寫出了“我”的渴望,中間三句描寫了“我”的希望,最后兩句寫夢(mèng)幻。全文充滿童稚的想象,細(xì)膩地刻畫了孩子天真可愛富于幻想的性格和心理。
我每天把紙船一個(gè)個(gè)放在急流的溪中。
我用大黑字把我的名字和我住的村名寫在紙船上。
我希望住在異地的人會(huì)得到這紙船,知道我是誰(shuí)。
我把園中長(zhǎng)的秀利花載在我的小船上,希望這些黎明開的花能在夜里被平平安安地帶到岸上。
我把我的紙船投到水里,仰望天空,看見小朵的云正張著滿鼓著風(fēng)的白帆。
我不知道天上有我的什么游伴把這些船放下來同我的船比賽!
夜來了,我的臉埋在手臂里,夢(mèng)見我的紙船在子夜的星光下緩緩地浮泛向前。
睡仙坐在船里,帶著滿載著夢(mèng)的籃子。
思考題▼
這篇作品最后一句中說“載著夢(mèng)的籃子”,這里的“夢(mèng)”是指怎樣的夢(mèng)?請(qǐng)根據(jù)文中的內(nèi)容談?wù)勀愕睦斫狻?/p>
水手
章前導(dǎo)讀
這首詩(shī)以孩子的口吻寫了自己對(duì)遠(yuǎn)航的愿望,表達(dá)了孩子純潔天真的人生理想,進(jìn)一步贊頌了作者所提倡的家庭之愛和人類天性的美好與圣潔。
船夫曼特胡的船只停泊在拉琪根琪碼頭。
這只船無(wú)用地裝載著黃麻,無(wú)所事事地停泊在那里已經(jīng)好久了。
只要他肯把他的船借給我,我就給它安裝一百只槳,揚(yáng)起五個(gè)或六個(gè)或七個(gè)布帆來。
我決不把它駕駛到愚蠢的市場(chǎng)上去。
我將航行遍仙人世界里的七個(gè)大海和十三條河道。
但是,媽媽,你不要躲在角落里為我哭泣。
我不會(huì)像羅摩犍陀羅[7]似的,到森林中去,一去十四年才回來。
我將成為故事中的王子,把我的船裝滿了我所喜歡的東西。
我將帶我的朋友阿細(xì)和我做伴。
我們要快快樂樂地航行于仙人世界里的七個(gè)大海和十三條河道。
我將在絕早的晨光里張帆航行。
中午,你正在池塘里洗澡的時(shí)候,我們將在一個(gè)陌生的國(guó)王的國(guó)土上了。
我們將經(jīng)過特浦尼淺灘,把特潘塔沙漠拋落在我們的后邊。
當(dāng)我們回來的時(shí)候,天色快黑了,我將告訴你我們所見到的一切。
我將越過仙人世界里的七個(gè)大海和十三條河道。
思考題▼
如果“我”成為一名水手,將到什么樣的世界去航行,為什么?
對(duì)岸
章前導(dǎo)讀
這首詩(shī)描寫兒童的心理,以兒童豐富的想象力寫單純的渴望,描繪出了一個(gè)自然界萬(wàn)物自由生長(zhǎng)、晨耕暮歸的“對(duì)岸”世界,表達(dá)了對(duì)美好的理想生活的渴望和向往。
我渴想到河的對(duì)岸去。
在那邊,好些船只一行兒系在竹竿上;
在那邊,人們?cè)谠绯砍舜蛇^那邊去,肩上扛著犁頭,去耕耘他們遠(yuǎn)處的田;
在那邊,牧人使他們鳴叫著的牛游到河旁的牧場(chǎng)去;
黃昏的時(shí)候,他們都回家了,只留下豺狼在這滿長(zhǎng)著野草的島上哀叫。
媽媽,如果你不在意,我長(zhǎng)大的時(shí)候,要做這渡船的船夫。
據(jù)說有好些古怪的池塘藏在這個(gè)高岸之后。
{雨過去了,一群一群的野鶩飛到那里去,茂盛的蘆葦在岸邊四圍生長(zhǎng),水鳥在那里生蛋;
竹雞帶著跳舞的尾巴,將它們細(xì)小的足印印在潔凈的軟泥上;
黃昏的時(shí)候,長(zhǎng)草頂著白花,邀月光在長(zhǎng)草的波浪上浮游。}
【寫出了雨后岸邊的情景,有動(dòng)有靜,表達(dá)了作者對(duì)大自然的熱愛之情。】
媽媽,如果你不在意,我長(zhǎng)大的時(shí)候,要做這渡船的船夫。
我要自此岸至彼岸,渡過來,渡過去,所有村中正在那兒沐浴的男孩女孩,都要詫異地望著我。
太陽(yáng)升到中天,早晨變?yōu)檎缌?,我將跑到你那里去,說道:“媽媽,我餓了!”
一天完了,影子俯伏在樹底下,我便要在黃昏中回家來。
我將永不像爸爸那樣,離開你到城里去做事。
媽媽,如果你不在意,我長(zhǎng)大的時(shí)候,要做這渡船的船夫。
思考題▼
請(qǐng)聯(lián)系其他文學(xué)作品中類似的對(duì)美好生活的描寫,探討“對(duì)岸”有怎樣的理想生活以及作者的追求。
花的學(xué)校
章前導(dǎo)讀
這首詩(shī)寫了陣雨過后,孩子眼中的花朵開放的情景。用孩童的視角,歡快的筆調(diào)勾勒出一幅孩子和自然渾然融合的詩(shī)意的世界,表達(dá)出詩(shī)人眼中人與自然的和諧關(guān)系。
當(dāng)雷云在天上轟響,六月的陣雨落下的時(shí)候,
濕潤(rùn)的東風(fēng)走過荒野,在竹林中吹著口笛。
于是一群一群的花從無(wú)人知道的地方突然跑出來,在綠草上狂歡地跳著舞。
媽媽,我真的覺得那群花朵是在地下的學(xué)校里上學(xué)。
它們關(guān)了門做功課。如果它們想在散學(xué)以前出來游戲,它們的老師是要罰它們站墻角的。
雨一來,它們便放假了。
樹枝在林中互相碰觸著,綠葉在狂風(fēng)里蕭蕭地響,雷云拍著大手。
這時(shí)花孩子們便穿了紫的、黃的、白的衣裳,沖了出來。
你可知道,媽媽,它們的家是在天上,在星星所住的地方。
你沒有看見它們?cè)鯓拥丶敝侥莾喝幔?/p>
你不知道它們?yōu)槭裁茨菢蛹奔泵γ幔?/p>
我自然能夠猜得出它們是對(duì)誰(shuí)揚(yáng)起雙臂來:
它們也有它們的媽媽,就像我有我自己的媽媽一樣。
思考題▼
詩(shī)中寫道:“媽媽,我真的覺得那群花朵是在地下的學(xué)校里上學(xué)。”這里“地下的學(xué)?!敝傅氖鞘裁矗?/p>
商人
章前導(dǎo)讀
這首詩(shī)采用孩子的口吻敘述自己到異邦去旅行的場(chǎng)景,在那里孩子將自己認(rèn)為最為寶貴的大自然帶給了媽媽,表達(dá)了主人公對(duì)媽媽深切的愛。
媽媽,讓我們想象,你待在家里,我到異邦去旅行。
再想象,我的船已經(jīng)裝得滿滿的,在碼頭上等候啟航了。
現(xiàn)在,媽媽,好好想一想告訴我,回來時(shí)我要帶些什么給你。
媽媽,你要一堆一堆的黃金嗎?
在金河的兩岸,田野里全是金色的稻實(shí)。
在林蔭的路上,金色花也一朵一朵地落在地上。
我要為你把它們?nèi)际帐捌饋恚旁诤脦装賯€(gè)籃子里。
媽媽,你要秋天的雨點(diǎn)一般大的珍珠嗎?
我要渡海到珍珠島的岸上去。
{那個(gè)地方,在清晨的曙光里,珠子在草地的野花上顫動(dòng),珠子落在綠草上,珠子被洶狂的海浪一大把一大把地撒在沙灘上。}
【在孩子眼中,水珠就是珍珠,可見孩子的靈動(dòng)可愛?!?/p>
我的哥哥呢,我要送他一對(duì)有翼的馬,會(huì)在云端飛翔的。
爸爸呢,我要帶一支有魔力的筆給他,他還沒有感覺到,筆就寫出字來了。
你呢,媽媽,我要把值七個(gè)王國(guó)的首飾箱和珠寶送給你。
思考題▼
文中孩子詢問母親是否想要黃金、珍珠,這是什么樣的黃金和珍珠?
同情
章前導(dǎo)讀
這首詩(shī)是孩子對(duì)自己媽媽說的話,這個(gè)孩子在同情一只狗,因?yàn)楣凡荒茈S意地、自由地吃盤子里的食物;孩子在同情一只鸚鵡,因?yàn)辂W鵡不能離開牢籠,自由地飛翔。
如果我只是一只小狗,而不是你的小孩,
親愛的媽媽,當(dāng)我想吃你盤里的東西時(shí),你要向我說“不”嗎?
你要趕開我,對(duì)我說“滾開,你這淘氣的小狗”嗎?
那么,走吧,媽媽,走吧!當(dāng)你叫喚我的時(shí)候,我就永不到你那里去,也永不要你再喂我吃東西了。
如果我只是一只綠色的小鸚鵡,而不是你的小孩,
親愛的媽媽,你要把我緊緊地鎖住,怕我飛走嗎?
你要對(duì)我指指點(diǎn)點(diǎn)地說“怎樣的一只不知感恩的賤鳥呀!整日整夜地盡在咬它的鏈子”嗎?
那么,走吧,媽媽,走吧!我要跑到樹林里去。我就永不再讓你抱我在你的臂彎里了。
思考題▼
小動(dòng)物也是生命,它們也需要愛,需要人們的同情。在你的生活中,有沒有你喜愛的小動(dòng)物?你對(duì)他們是怎樣的感情?
職業(yè)
章前導(dǎo)讀
詩(shī)人化身為孩子,觀察從上午十點(diǎn)到晚上所見的各種職業(yè)。
早晨,鐘敲十下的時(shí)候,我沿著我們的小巷到學(xué)校去。
每天我都遇見那個(gè)小販,他叫道:“鐲子呀,亮晶晶的鐲子!”
他沒有什么事情急著要做,他沒有哪條街道一定要走,他沒有什么地方一定要去,他沒有什么規(guī)定的時(shí)間一定要回家。
我愿意我是一個(gè)小販,在街上過日子,叫著:“鐲子呀,亮晶晶的鐲子!”
下午四點(diǎn)鐘,我從學(xué)校里回家。
從一家門口望去,我看見一個(gè)園丁在那里掘地。
他用他的鋤子,要怎么掘,便怎么掘,他被塵土污了衣裳。
如果他被太陽(yáng)曬黑了或是身上被打濕了,都沒有人罵他。
我愿意我是一個(gè)園丁,在花園里掘地,誰(shuí)也不來阻止我。
天色剛黑,媽媽就送我上床。
從開著的窗口,我看見更夫走來走去。
小巷又黑又冷清,路燈立在那里,像一個(gè)頭上生著一只紅眼睛的巨人。
更夫搖著他的提燈,跟他身邊的影子一起走著,他一生一次都沒有上床去過。
我愿意我是一個(gè)更夫,整夜在街上走,提了燈去追逐影子。
思考題▼
文中寫了哪幾種職業(yè)?文中的“我”都希望如何完成這種職業(yè)的工作任務(wù)?
長(zhǎng)者
章前導(dǎo)讀
這首詩(shī)寫了孩子和媽媽之間的對(duì)話,說媽媽的孩子傻,實(shí)際上這是孩子最為質(zhì)樸純真的本質(zhì),這也是作者極力贊揚(yáng)的。
媽媽,你的孩子真傻!
她是那么可笑地不懂事!
她不知道路燈和星星的區(qū)別。
當(dāng)我們玩著把小石子當(dāng)食物的游戲時(shí),她便以為它們真是吃的東西,竟想放進(jìn)嘴里去。
當(dāng)我翻開一本書,放在她面前,要她讀a,b,c時(shí),她卻用手把書頁(yè)撕了,無(wú)端快活地叫起來。你的孩子就是這樣做功課的。
當(dāng)我生氣地對(duì)她搖頭,罵她,說她頑皮時(shí),她卻哈哈大笑,以為很有趣。
誰(shuí)都知道爸爸不在家。但是,如果我在游戲時(shí)高叫一聲“爸爸”,她便要高興地四面張望,以為爸爸真是近在身邊。
當(dāng)我把洗衣人帶來的運(yùn)載衣服回去的驢子當(dāng)作學(xué)生,并且警告她說,我是老師時(shí),她卻無(wú)緣無(wú)故地亂叫起我哥哥來。
你的孩子要捉月亮。
她是這樣的可笑:她把格尼許喚作琪奴許[8]。
媽媽,你的孩子真傻,她是那么可笑地不懂事!
思考題▼
詩(shī)中為什么說媽媽的孩子傻?
小大人
章前導(dǎo)讀
泰戈?duì)栒J(rèn)為,愛創(chuàng)造了世界,世界的本質(zhì)就是愛。這首詩(shī)通過孩子和老師、叔叔、媽媽、爸爸等成年人的對(duì)話,將孩子的世界描繪成了一個(gè)理想的世界,從而表現(xiàn)了對(duì)現(xiàn)實(shí)世俗世界的厭惡。
我人很小,因?yàn)槲沂且粋€(gè)小孩子。到了像爸爸一樣年紀(jì)時(shí),我便要變大了。
我的老師要是走來說道:“時(shí)候晚了,把你的石板、你的書拿來?!?/p>
我便要告訴他道:“你不知道我已經(jīng)同爸爸一樣大了嗎?我決不再學(xué)什么功課了?!?/p>
我的老師便將驚異地說道:“他讀書不讀書可以隨便,因?yàn)樗谴笕肆??!?/p>
我將自己穿了衣裳,走到人群擁擠的市場(chǎng)里去。
我的叔叔要是跑過來說道:“你要迷路了,我的孩子,讓我領(lǐng)著你吧?!?/p>
我便要回答道:“你沒有看見么,叔叔?我已經(jīng)同爸爸一樣大了。我決定要獨(dú)自一人到市場(chǎng)里去?!?/p>
叔叔便將說道:“是的,他隨便到哪里去都可以,因?yàn)樗谴笕肆??!?/p>
當(dāng)我正拿錢給我保姆時(shí),媽媽便要從浴室中出來,因?yàn)槲沂侵涝鯓佑梦业蔫€匙去開銀箱的。
媽媽要是說道:“你在做什么呀,頑皮的孩子?”
我便要告訴她道:“媽媽,你不知道我已經(jīng)同爸爸一樣大了么?我必須拿錢給保姆。”
媽媽便將自言自語(yǔ)道:“他可以隨便把錢給他所喜歡的人,因?yàn)樗谴笕肆??!?/p>
當(dāng)十月里放假的時(shí)候,爸爸將要回家。
他會(huì)以為我還是一個(gè)小孩子,為我從城里帶了小鞋子和小綢衫來。
我便要說道:“爸爸,把這些東西給哥哥吧,因?yàn)槲乙呀?jīng)同你一樣大了?!?/p>
爸爸便將想了一想,說道:“他可以隨便去買他自己穿的衣裳,因?yàn)樗谴笕肆??!?/p>
思考題▼
請(qǐng)認(rèn)真朗讀,并且分析這篇詩(shī)文的結(jié)構(gòu)特征。
十二點(diǎn)鐘
章前導(dǎo)讀
十二點(diǎn)鐘的鐘聲可以在正午和夜半敲響,在孩子看來黑夜的十二點(diǎn)鐘聲更加美好,因?yàn)椴挥迷谀赣H的催促下做自己不喜歡的事情,表達(dá)了孩子對(duì)自由的向往之情。
媽媽,我真想現(xiàn)在不做功課了,我整個(gè)早晨都在念書呢。
你說,現(xiàn)在還不過是十二點(diǎn)鐘。
假定不會(huì)晚過十二點(diǎn)吧,難道你不能把不過是十二點(diǎn)鐘想象成下午么?
我能夠很容易地想象:
現(xiàn)在太陽(yáng)已經(jīng)到了那片稻田的邊緣上了,老態(tài)龍鐘的漁婆正在池邊采擷香草點(diǎn)綴她的晚餐。
我閉上眼就能夠想到,馬塔爾樹下[9]的陰影是更深黑了,池塘里的水看來黑得發(fā)亮。
假如十二點(diǎn)鐘能夠在黑夜里來到,為什么黑夜不能在十二點(diǎn)鐘的時(shí)候來到呢?
思考題▼
這里的“十二點(diǎn)鐘”對(duì)媽媽和孩子有怎樣不同的意義?
著作家
章前導(dǎo)讀
孩子眼中的父親和母親眼中的父親是如此的不同。在孩子的眼中,父親寫的東西仿佛無(wú)用;在孩子的眼中,媽媽總是不能像對(duì)父親一樣公平地對(duì)待自己。孩子因?yàn)樘煺?,所以無(wú)邪。
你說爸爸寫了許多書,但我卻不懂得他所寫的東西。
他整個(gè)黃昏讀書給你聽,但是你真懂得他的意思么?
媽媽,你給我們講的故事,真是好聽呀!
我很奇怪,爸爸為什么不能寫那樣的書呢?
難道他從來沒有從他自己的媽媽那里聽見過巨人、神仙和公主的故事么?
還是已經(jīng)完全忘記了?
他常常耽誤了沐浴,你不得不走去叫他一百多次。
你總要等候著,把他的菜溫著等他。但他忘了,還只管寫下去。
爸爸老是以著書為游戲。
如果我一走進(jìn)爸爸房里去游戲,你就要走來叫道:“真是一個(gè)頑皮的孩子!”
如果我稍微弄出一點(diǎn)聲音,你就要說:“你沒有看見你爸爸正在工作么?”
老是寫了又寫,有什么趣味呢?
當(dāng)我拿起爸爸的鋼筆或鉛筆,跟他一模一樣地在他的書上寫著a,b,c,d,e,f,g,h,i——那時(shí),你為什么跟我生氣呢,媽媽?
爸爸寫時(shí),你卻從來不說一句話。
當(dāng)我爸爸耗費(fèi)了那么一大堆紙時(shí),媽媽,你似乎全不在乎。
但是,如果我只取了一張紙去做一只船,你卻要說:“孩子,你真討厭!”
你對(duì)于爸爸拿黑點(diǎn)子涂滿了紙的兩面,污損了許多許多張紙,心里以為怎樣呢?
思考題▼
請(qǐng)你談?wù)勥@首詩(shī)中孩子和父母看待事物為什么有那么大的差別?
惡郵差
章前導(dǎo)讀
這首詩(shī)具有一定的敘事性,通過孩子詢問媽媽的口吻表現(xiàn)出媽媽因?yàn)闆]有收到爸爸的信而感到傷心,孩子埋怨郵差,并且為了寬慰媽媽,自己寫信給母親的事情,表達(dá)了孩子對(duì)母親的愛。
你為什么坐在那邊地板上不言不動(dòng)的?
告訴我呀,親愛的媽媽。
雨從開著的窗口打進(jìn)來了,把你身上全打濕了,你卻不管。
你聽見鐘已打了四下嗎?
正是哥哥從學(xué)校里回家的時(shí)候了。
到底發(fā)生了什么事,你的神色這樣不對(duì)?
你今天沒有接到爸爸的信么?
我看見郵差在他的袋里帶了許多信來,幾乎鎮(zhèn)里的每個(gè)人都分送到了。
只有爸爸的信,他留起來給他自己看。
我確信這個(gè)郵差是個(gè)壞人。
但是不要因此不樂呀,親愛的媽媽。
明天是鄰村市集的日子。你叫女仆去買些筆和紙來。
我自己會(huì)寫爸爸所寫的一切信,使你找不出一點(diǎn)錯(cuò)處來。
我要從A字一直寫到K字。
但是,媽媽,你為什么笑呢?
你不相信我能寫得像爸爸一樣好!
但是我將用心畫格子,把所有的字母都寫得又大又美。
當(dāng)我寫好時(shí),你以為我也像爸爸那樣傻,把它投入可怕的郵差的袋中么?
我立刻就自己送來給你,而且一個(gè)字母、一個(gè)字母地幫助你讀。
我知道那郵差是不肯把真正的好信送給你的。
思考題▼
這里的“惡郵差”真的“惡”嗎?
英雄
章前導(dǎo)讀
這首詩(shī)采用孩童的視角,通過想象描寫了孩童和母親歷險(xiǎn)并且解救母親的過程,展示出了孩童的勇敢和對(duì)母親深深的愛戀。
媽媽,讓我們想象我們正在旅行,經(jīng)過一個(gè)陌生而危險(xiǎn)的國(guó)土。
你坐在一頂轎子里,我騎著一匹紅馬,在你旁邊跑著。
黃昏的時(shí)候,太陽(yáng)已經(jīng)下山了。
約拉地希[10]的荒地疲乏而灰暗地展開在我們面前。
大地是凄涼而荒蕪的。
你害怕了,心想:“我不知道我們到了什么地方了?!?/p>
我對(duì)你說道:“媽媽,不要害怕?!?/p>
草地上刺蓬蓬地長(zhǎng)著針尖似的草,一條狹而崎嶇的小道通過這塊草地。
在這片廣大的地面上看不見一頭牛,它們已經(jīng)回到它們村里的牛棚里去了。
天色黑了下來,大地和天空都顯得朦朦朧朧的,而我們不能說出我們正走向什么所在。
突然間,你叫我,悄悄地問我道:“靠近河岸的是什么火光呀?”
正在那個(gè)時(shí)候,一陣可怕的吶喊聲爆發(fā)了,好些人影向我們跑過來。
你蹲坐在你的轎子里,嘴里反復(fù)地禱念著神的名字。
轎夫們,怕得發(fā)抖,躲藏在荊棘叢中。
我向你喊道:“不要害怕,媽媽,有我在這里。”
他們手里執(zhí)著長(zhǎng)棒,頭發(fā)披散著,越走越近了。
我喊道:“要當(dāng)心!你們這些壞蛋!再向前走一步,你們就要送命了?!?/p>
他們又發(fā)出一陣可怕的吶喊聲,向前沖過來。
你抓住我的手,說道:“好孩子,看在上天面上,躲開他們罷?!?/p>
我說道:“媽媽,你瞧我的?!?/p>
于是我刺策著我的馬匹,猛奔過去,我的劍和盾彼此碰著作響。
這一場(chǎng)戰(zhàn)斗是那么激烈,媽媽,如果你從轎子里看得見的話,你一定會(huì)打冷戰(zhàn)的。
他們之中,許多人逃走了,還有好些人被砍殺了。
我知道你那時(shí)獨(dú)自坐在那里,心里正在想著,你的孩子這時(shí)候一定已經(jīng)死了。
但是我跑到你的跟前,渾身濺滿了鮮血,說道:“媽媽,現(xiàn)在戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束了。”
你從轎子里走出來,吻著我,把我摟在你的心頭,你自言自語(yǔ)地說道:“如果沒有我的孩子護(hù)送我,我簡(jiǎn)直不知道怎么辦才好?!?/p>
一千件無(wú)聊的事天天在發(fā)生,為什么這樣一件事不能夠偶然實(shí)現(xiàn)呢?
這很像一本書里的一個(gè)故事。
我的哥哥要說道:“這是可能的事么?我老是想,他是那么嫩弱呢!”
我們村里的人們都要驚訝地說道:“這孩子正和他媽媽在一起,這不是很幸運(yùn)么?”
思考題▼
請(qǐng)你談?wù)勥@首詩(shī)是如何表現(xiàn)抽象的母子之情的?
告別
章前導(dǎo)讀
這首詩(shī)以孩子的語(yǔ)氣,通過與母親所說的稚氣的話語(yǔ)、天真的想象,描述了自己長(zhǎng)大之后要離開母親,但又無(wú)法割舍的情懷,贊頌了母子之間真摯的感情。
是我走的時(shí)候了,媽媽,我走了。
當(dāng)清寂的黎明,你在暗中伸出雙臂,要抱你睡在床上的孩子時(shí),我要說道:“孩子不在那里呀!”——媽媽,我走了。
我要變成一股清風(fēng)撫摸著你;我要變成水中的漣漪,當(dāng)你沐浴時(shí),把你吻了又吻。
大風(fēng)之夜,當(dāng)雨點(diǎn)在樹葉上淅瀝時(shí),你在床上會(huì)聽見我的微語(yǔ);
當(dāng)電光從開著的窗口閃進(jìn)你的屋里時(shí),我的笑聲也偕了他一同閃進(jìn)了。
如果你醒著躺在床上,想你的孩子直到深夜,我便要從星空向你唱道:“睡呀!媽媽,睡呀?!?/p>
我要坐在各處游蕩的月光上,偷偷地來到你的床上,乘你睡著時(shí),躺在你的胸上。
我要變成一個(gè)夢(mèng)兒,從你眼皮的微縫中鉆到你的睡眠的深處。
當(dāng)你醒來吃驚地四望時(shí),我便如閃耀的螢火似的,熠熠地向暗中飛去了。
當(dāng)普耶節(jié)[11],鄰家的孩子們來屋里游玩時(shí),我便要融化在笛聲里,整日在你心頭震蕩。
親愛的阿姨帶了普耶節(jié)禮物來,問道:“我們的孩子在哪里,姊姊?”
媽媽,你將要柔聲地告訴她:“{他呀,他現(xiàn)在是在我的瞳仁里,他現(xiàn)在是在我的身體里、在我的靈魂里?!眪
【孩子已經(jīng)融進(jìn)了母親的眼睛、身體和靈魂中,孩子和母親之間有無(wú)法割斷的真摯親情。】
思考題▼
孩子為什么把自己想象成清風(fēng)、漣漪?表達(dá)了怎樣的思想感情?
召喚
章前導(dǎo)讀
泰戈?duì)栵柦?jīng)滄桑,在妻子去世之后,二女兒萊努迦也夭折而去,這首詩(shī)就是泰戈?duì)枮榱思o(jì)念二女兒萊努迦而創(chuàng)作的,全詩(shī)洋溢著長(zhǎng)者對(duì)孩子的深情。
她走的時(shí)候,夜間黑漆漆的,他們都睡了。
現(xiàn)在,夜間也是黑漆漆的,我喚她道:
“回來,我的寶貝。世界都在沉睡,當(dāng)星星互相凝視的時(shí)候,你來一會(huì)兒是沒有人知道的?!?/p>
{她走的時(shí)候,樹木正在萌芽,春光剛剛來到。
現(xiàn)在花已盛開,}我喚道:
【孩子走的時(shí)候尚在初春,而今已經(jīng)到了晚春,表達(dá)對(duì)孩子的思念之情毫不減退?!?/p>
“回來,我的寶貝。孩子們漫不經(jīng)心地在游戲,把花聚在一塊,又把它們散開。你如果走來,拿一朵小花去,沒有人會(huì)發(fā)覺的?!?/p>
那些常常在游戲的人,仍然還在那里游戲,生命總是如此地浪費(fèi)。
我靜聽他們的空談,便喚道:
“回來,我的寶貝,媽媽的心里充滿著愛,你如果走來,僅僅從她那里接一個(gè)小小的吻,沒有人會(huì)妒忌的?!?/p>
思考題▼
請(qǐng)你從修辭角度賞析“世界都在沉睡,當(dāng)星星互相凝視的時(shí)候,你來一會(huì)兒是沒有人知道的?!边@句詩(shī)。
第一次的茉莉
章前導(dǎo)讀
這首詩(shī)分成三層,第一層寫了“我”對(duì)茉莉花的贊美,第二層轉(zhuǎn)入“我”的回憶之中,最后則寫了“我”對(duì)孩提時(shí)的日子的向往,借對(duì)茉莉花的情感抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)孩提時(shí)光的回味。
呵,這些茉莉花,這些白的茉莉花!
我仿佛記得我第一次雙手滿捧著這些茉莉花,這些白的茉莉花的時(shí)候。
我喜愛那日光,那天空,那綠色的大地;
我聽見那河水淙淙的流聲,在漆黑的午夜里傳過來;
秋天的夕陽(yáng),在荒原上大路轉(zhuǎn)角處迎我,如新婦揭起她的面紗迎接她的愛人。
但我想起孩提時(shí)第一次捧在手里的白茉莉,心里充滿著甜蜜的回憶。
我生平看過許多快活的日子。在節(jié)日宴會(huì)的晚上,我曾跟著說笑話的人大笑。
在灰暗的雨天的早晨,我吟哦過許多飄逸的詩(shī)篇。
我頸上戴過愛人手織的醉花的花圈,作為晚裝。
但我想起孩提時(shí)第一次捧在手里的白茉莉,心里充滿著甜蜜的回憶。
思考題▼
請(qǐng)你談?wù)剬?duì)這首詩(shī)中“白茉莉”意象的理解。
榕樹
章前導(dǎo)讀
在很多文學(xué)作品中,榕樹是家鄉(xiāng)的象征。作者在這首詩(shī)中采用了第二人稱的寫法,生動(dòng)形象地寫出了孩童面對(duì)一棵高大榕樹時(shí)的沉思和想象,詩(shī)人將榕樹寫成了孩子的好朋友,更進(jìn)一步地表達(dá)了自己的思鄉(xiāng)懷母之情。
{喂,站在池邊的蓬頭榕樹,}你可曾忘記了那小小的孩子,就像那在你的枝上筑巢又離開了你的鳥兒似的孩子?
【擬人的手法。開篇就用孩童的語(yǔ)氣形成了與榕樹的面對(duì)面交流,第二人稱的寫法直接將榕樹當(dāng)作人來寫。】
你不記得他怎樣坐在窗內(nèi),詫異地望著你那深入地下的糾纏的樹根嗎?
婦人們常到池邊,汲了滿罐的水去,你的大黑影便在水面上搖動(dòng),好像睡著的人掙扎著要醒來似的。
日光在微波上跳舞,好像從不停息的小梭在織著金色的花氈。
兩只鴨子挨著蘆葦,在蘆葦影子上游來游去,孩子靜靜地坐在那里想著。
他想做風(fēng),吹過你蕭蕭的枝杈;
想做你的影子,在水面上,隨了日光而俱長(zhǎng);
想做一只鳥兒,棲息在你的最高枝上;
還想做那兩只鴨,在蘆葦與陰影中間游來游去。
思考題▼
孩子想成為什么?想與榕樹有怎樣的故事呢?
祝福
章前導(dǎo)讀
這首詩(shī)寫了母親希望孩子能夠在人生道路上乘風(fēng)破浪,越過礁石險(xiǎn)灘,最終抵達(dá)和平的港灣。全詩(shī)集中地體現(xiàn)出母親對(duì)孩子深深的祝福和愛護(hù)。
祝福這個(gè)小心靈,這個(gè)潔白的靈魂,他為我們的大地,贏得了天的接吻。
他愛日光,他愛見他媽媽的臉。
他沒有學(xué)會(huì)厭惡塵土而渴求黃金。
緊緊把他抱在你心里,并且祝福他。
他已來到這個(gè)歧路百出的大地上了。
我不知道他怎么從群眾中選出你來,來到你的門前,抓住你的手問路。
{他笑著,談著,跟著你走,心里沒有一點(diǎn)兒疑惑。}
【孩子從來沒有受到過流俗沾染,他無(wú)條件相信人他人,表現(xiàn)了他的純潔?!?/p>
不要辜負(fù)他的信任,引導(dǎo)他到正路,并且祝福他。
把你的手按在他的頭上,祈求著:
底下的波濤雖然險(xiǎn)惡,然而從上面來的風(fēng)會(huì)鼓起他的船帆,送他到和平的港口的。
不要在忙碌中把他忘了,讓他來到你的心里,并且祝福他。
思考題▼
“他已來到這個(gè)歧路百出的大地上了”指的是什么?
贈(zèng)品
章前導(dǎo)讀
這首詩(shī)表達(dá)了母親對(duì)孩子的愛和理解。在孩子成長(zhǎng)的過程中,他終有一天會(huì)離開母親的保護(hù),離開家的庇護(hù),作為母親不能以愛之名束縛孩子的人生。
我要送些東西給你,我的孩子,因?yàn)槲覀兺瞧丛谑澜绲南髦小?/p>
我們的生命將被分開,我們的愛也將被忘記。
但我卻沒有那樣傻,希望能用我的贈(zèng)品來買你的心。
你的生命正是青青,你的道路也長(zhǎng)著呢,你一口氣飲盡了我們帶給你的愛,便回身離開我們跑了。
你有你的游戲,有你的游伴。如果你沒有時(shí)間同我們?cè)谝黄穑绻阆氩坏轿覀?,那有什么害處呢?/p>
我們呢,自然地,在老年時(shí),會(huì)有許多閑暇的時(shí)間,去計(jì)算那過去的日子,把我們手里永久丟失了的東西,在心里愛撫著。
河流唱著歌很快地游去,沖破所有的堤防;但是山峰卻留在那里,憶念著,滿懷依依之情。
思考題▼
母親對(duì)孩子的贈(zèng)品是一種愛的傳承,假如學(xué)校要在“母親節(jié)”舉辦主題為“母親的饋贈(zèng)”的活動(dòng),請(qǐng)你為這次活動(dòng)擬定一條宣傳語(yǔ)。
我的歌
章前導(dǎo)讀
在作者的心中,孩子是神圣的,所以“我”的歌聲就要這樣圍繞著孩子,無(wú)論何時(shí),無(wú)論何地,甚至從生到死。
我的孩子,我這一支歌將用它的樂聲圍繞你,{好像那愛情的熱戀的手臂一樣。}
【采用了比喻的修辭,讓歌聲具有了生命,引出了下文?!?/p>
我這一支歌將觸著你的前額,好像那祝福的接吻一樣。
當(dāng)你只是一個(gè)人的時(shí)候,它將坐在你的身旁,在你耳邊微語(yǔ)著;
當(dāng)你在人群中的時(shí)候,它將圍住你,使你超然物外。
我的歌將成為你的夢(mèng)的翼翅,它將把你的心移送到不可知的岸邊。
當(dāng)黑夜覆蓋在你路上的時(shí)候,它又將成為那照臨在你頭上的忠實(shí)的星光。
我的歌又將坐在你眼睛的瞳仁里,將你的視線帶入萬(wàn)物的心里。
當(dāng)我的聲音因死亡而沉寂時(shí),我的歌仍將在你活潑潑的心中唱著。
思考題▼
文中寫到“當(dāng)我的聲音因死亡而沉寂時(shí),我的歌仍將在你活潑潑的心中唱著”,這樣的寫法表達(dá)了作者怎樣的思想感情?
孩子天使
章前導(dǎo)讀
這首詩(shī)是泰戈?duì)枌?duì)當(dāng)時(shí)特定的社會(huì)環(huán)境的揭露,面對(duì)社會(huì)的混亂和人性的缺失,詩(shī)人深深地?fù)?dān)憂著祖國(guó)的前途命運(yùn)。在他看來,只有純潔的孩子才能凈化當(dāng)時(shí)被污染了的社會(huì)。
他們喧嘩爭(zhēng)斗,他們懷疑失望,他們辯論而沒有結(jié)果。
我的孩子,讓你的生命到他們當(dāng)中去,如一線鎮(zhèn)定而純潔之光,使他們愉悅而沉默。
他們的貪心和妒忌是殘忍的;他們的話,好像暗藏的刀刃,渴欲飲血。
我的孩子,去,去站在他們憤懣的心中,把你的和善的眼光落在他們上面,好像那傍晚的寬宏大量的和平,覆蓋著日間的騷擾一樣。
我的孩子,讓他們望著你的臉,因此能夠知道一切事物的意義;讓他們愛你,因此使他們也能相愛。
來,坐在無(wú)垠的胸膛上,我的孩子。
朝陽(yáng)出來時(shí),開放而且抬起你的心,像一朵盛開的花;在夕陽(yáng)落下時(shí),低下你的頭,默默地做完這一天的禮拜。
思考題▼
讀完這首詩(shī),你覺得為什么說孩子是天使?
最后的買賣
章前導(dǎo)讀
在這篇文章中,權(quán)力、金錢、美人的微笑都無(wú)法打動(dòng)“我”的心,卻愿意受雇于在沙灘上沒人管的小孩,這里的小孩代表了童真和自由。結(jié)合詩(shī)作的時(shí)代背景,詩(shī)人最渴望的正是自由。
早晨,我在石鋪的路上走時(shí),我叫道:“誰(shuí)來雇用我呀?!被实圩R車,手里拿著劍走來。
{他拉著我的手,說道:“我要用權(quán)力來雇用你?!眪
【“皇帝”是最高權(quán)力的象征,通過動(dòng)作描寫、語(yǔ)言描寫表現(xiàn)出皇帝的自信,和后邊“權(quán)力算不了什么”形成了對(duì)比。】
但是他的權(quán)力算不了什么,他坐著馬車走了。
正午炎熱的時(shí)候,家家戶戶的門都閉著。
我沿著屈曲的小巷走去。
一個(gè)老人帶著一袋金錢走出來。
他斟酌了一下,說道:“我要用金錢來雇用你?!?/p>
他一個(gè)一個(gè)地?cái)?shù)著他的錢,但我卻轉(zhuǎn)身離去了。
黃昏了,花園的籬上滿開著花。
美人走出來,說道:“我要用微笑來雇用你。”
她的微笑黯淡了,化成淚容了,她孤寂地回身走進(jìn)黑暗里去。
太陽(yáng)照耀在沙地上,海波任性地浪花四濺。
一個(gè)小孩坐在那里玩貝殼。
他抬起頭來,好像認(rèn)識(shí)我似的,說道:“我雇你不用什么東西?!?/p>
從此以后,在這個(gè)小孩的游戲中做成的買賣,使我成了一個(gè)自由的人。
思考題▼
孟子曾說:“富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈?!边@和本文中詩(shī)人所寫有異曲同工之妙,請(qǐng)你談?wù)劽献雍吞└隊(duì)柕淖非笥惺裁床煌?/p>