第19章 譯后記:今日的世界
享譽(yù)世界的偉大歐洲作家們,似乎都向往著有朝一日能夠親眼見證歐洲的真正統(tǒng)一。2020年去世的英國間諜小說家約翰·勒卡雷,在他的“史邁利”系列終章《間諜的遺產(chǎn)》中,借角色之口講出了大略意思如下的一段話:“我是個(gè)歐洲人。我的理想就是帶領(lǐng)歐洲走出黑暗,邁向理性的新時(shí)代。我現(xiàn)在仍懷有這樣的理想。”
如此夙愿終究難于實(shí)現(xiàn)。歐盟成立近三十年,歐洲并沒有變得更團(tuán)結(jié),反而更像是要持續(xù)走向四分五裂。兩千四百...